2. ZTE
  3. LIBRA
LIBRA

ZTE LIBRA Руководство пользователя

  • Привет! Я — чат-помощник, и я прочитал руководство пользователя для мобильного телефона ZTE Libra. Я могу ответить на ваши вопросы о настройке, использовании функций камеры, проигрывателя музыки, FM-радио, подключении к интернету и многом другом. Задавайте свои вопросы!
  • Как включить и выключить телефон?
    Как установить SIM-карту и карту памяти?
    Как подключиться к Wi-Fi?
    Как настроить GPRS/EDGE/3G?
    Как использовать камеру для съемки фото и видео?
ZTE Libra
Краткое руководство
пользователя
ПРАВОВАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Авторское право © 2011 ZTE CORPORATION.
Все права защищены.
Запрещается цитировать, воспроизводить, переводить
или использовать в любой форме или каким бы то ни
было образом, на электронном или бумажном носителе,
включая фотокопирование и использование микрофильмов,
любые части данного документа без предварительного
письменного разрешения компании ZTE Corporation.
Компания ZTE Corporation сохраняет за собой право
вносить исправления в печатный текст или обновлять
технические
характеристики в данном руководстве без
предварительного уведомления.
Права на торговую марку и логотипы Bluetooth
®
принадлежат компании Bluetooth SIG, Inc. и компания
ZTE Corporation имеет лицензию на любое использование
подобных торговых марок. Прочие торговые марки и
товарные знаки являются собственностью
соответствующих владельцев.
№ версии: R1.0
Редакция от: 2011.3.29
№ руководства : 079584502845
3
Информация по безопасности
эксплуатации
Более подробная информация находится в руководстве
пользователя на предварительно установленной карте
памяти.
См. Раздел по
технике
безопасности
данного
руководства на
данной странице.
Не пользоваться на
заправочной
станции.
Не держать в руках
во время езды за
рулём.
Данный прибор
может излучать
яркий или
мерцающий свет.
При ношении на
теле соблюдать
расстояние 15 мм.
Не класть в огонь.
Попадание мелких
деталей в
дыхательные пути
может стать
причиной удушья.
Избегать контакта с
магнитными
средами.
4
Данный прибор
может издавать
громкий звук.
Избегать
экстремальных
температур.
Не хранить рядом с
электрокардиостим
улятором и
другими личными
медицинскими
приборами.
Избегать любого
контакта с
жидкостью, беречь
от сырости.
Отключать во
время посещений
больниц и
медицинских
пунктов.
Не пытаться
разобрать.
Отключать во
время пребывания
в самолёте и
аэропортах.
Не полагаться на
данный прибор для
аварийной связи.
Отключать при
работе во
взрывоопасных
средах.
Использовать
только
утверждённые
аксессуары.
5
Ознакомительная часть
Гнездо для
подключения
наушников
Клавиша
Home
Клавиша
меню
Клавиша
«Назад»
Сенсорный
экран
Динамик
Кнопка
питания
Громче
Тише
6
Кнопка питания
• Удерживать для выбора режимов телефона:
бесшумный, вибрация, самолёт или отключение.
• Нажать для переключения телефона в спящий режим.
• Нажать для вывода телефона из спящего режима.
Клавиша Home
• Нажать для возврата экрана в начальное состояние
(Home) из любого приложения или меню.
• Удерживать для просмотра недавно используемых
приложений.
USB-гнездо для
подключения
зарядного
устройства
Камера
Крышка
аккумуляторной
батареи
7
Клавиша меню
Нажать для просмотра опций в текущем меню.
Клавиша «Назад»
Нажать для возврата в предыдущее меню.
Клавиши громкости
Нажать верхний конец клавиши для увеличения громкости
и нижний конец клавиши – для уменьшения громкости.
Перед началом работы
Снятие задней крышки
8
Установка SIM-карты
Установка карты памяти
9
Примечание:
Логотип карты памяти
является торговой
маркой Ассоциации SD Card.
Установка аккумуляторной батареи
Зарядка аккумуляторной батареи
10
Первая зарядка аккумуляторной батареи осуществляется
следующим образом:
1. Вставить адаптер в гнездо для зарядки телефона.
Убедиться, что адаптер правильно сориентирован. Не
следует вставлять коннектор в гнездо с чрезмерным
усилием.
2. Подключить зарядное устройство к сети переменного тока.
3. Отключить зарядное устройство после полной зарядки
аккумулятора.
Включение / выключение
телефона
1. Убедиться, что SIM-карта установлена в телефон и
батарея заряжена.
2. Удерживать Кнопку питания, чтобы включить телефон.
3. Для выключения телефона следует удерживать
Кнопку питания, пока не появятся опции телефона.
Выбрать Выключить, затем нажать Да (OK).
Примечание: Перед нажатием клавиши Power Key
следует убедиться, что телефон разблокирован.
Первоначальные настройки
При первом включении телефона (или при сбросе на
заводские настройки) необходимо произвести некоторые
11
установки перед использованием.
1. Вставить SIM-карту и включить телефон.
2. Нажать на картинку с изображением человечка. После
этого можно произвести выбор языка или экстренный
вызов.
3. Для продолжения следовать инструкциям на экране.
Можно выбрать просмотр инструкции по использованию
телефона, настроить Google-аккаунт, установить
Google-определение местоположения, установить
дату и время.
4. После завершения всех
настроек появится Начальный
(Home) экран.
Примечание: Рекомендуется создать или зарегистрировать
Google-аккаунт на телефоне. Это может помочь при
разблокировке телефона.
Включение спящего режима
Для экономии заряда батареи телефон можно перевести
в спящий режим, при котором потребление энергии будет
минимальным, когда дисплей выключен. Телефон также
переходит в спящий режим при автоматическом выключении
дисплея после определённого промежутка времени,
который устанавливается в Настройки > Дисплей > Время
ожидания экрана (Settings > Display > Screen timeout).
Для перехода в спящий режим нажать Кнопку питания.
12
Выход из спящего режима
1. Для активации экрана нажать Кнопку питания.
2. Перетащить иконку
вправо.
Примечание: Если установлена блокировка экрана,
необходимо нарисовать пример разблокировки или
ввести PIN/пароль для разблокировки экрана.
Начальный (Home) экран
Статус и уведомления
Обои
Здесь можно добавлять или
удалять элементы.
Точки
Нажать для входа в
расширенное меню.
Нажать для открытия
номеронабирателя.
Нажать для открытия
web-браузера.
Приложения
Нажать для открытия
главного меню.
13
Сделать фотографию
1. Чтобы открыть камеру, нажать Клавишу начального
меню >
> Камера (Home Key > > Camera).
2. Навести камеру на объект съёмки и нажать
для
выполнения снимка.
Настройки камеры
В меню камеры можно произвести следующие
настройки.
• Нажатие иконки
позволяет выйти в меню для
настройки режима фокусировки, экспозиции,
размера/качества снимка, цветового эффекта, ISO,
предотвращения перекрывания, насыщенность,
контрастность и резкость изображения, или
восстановить настройки камеры «по умолчанию».
• Нажать
для подтверждения или отмены
сохранения места хранения фотографий.
• Нажать
для изменения баланса белого.
• Нажать Приближение (Zoom) для увеличения или
уменьшения изображения.
• Использовать линейку
для настройки
яркости.
14
Съёмка видео
1. Чтобы открыть видеокамеру, нажать Клавишу
начального меню >
> Видеокамера (Home Key >
> Camcorder).
2. Для начала съёмки нажать
, а для завершения – .
Настройки видеокамеры
В меню видеокамеры можно произвести следующие
настройки.
• Нажатие иконки
позволяет выйти в меню для
настройки цветового эффекта, качества видео,
кодировки видео/аудио и продолжительности съёмки,
или восстановить настройки камеры «по умолчанию».
• Нажать
для изменения баланса белого.
• Для изменения качества видео в зависимости от
назначения нажать Высокое / Низкое / MMS / YouTube
/
(High / Low / MMS / YouTube / ).
Примечание: Настройка качества видео, кодировки
видео/аудио и продолжительности съёмки доступна
только в заказном режиме.
FM-радио
Перед тем как слушать радио следует вставить наушники
в телефон.
15
1. Нажать Клавишу начального меню >
> FMRadio
(Home Key >
> FMRadio), а затем, при
необходимости,
.
2. Для автоматического поиска радиоканалов нажать
или
. Для точной регулировки радиочастоты нажать
Клавишу меню > Настроить (Menu Key > Adjust), и
затем
/ для настройки частоты вручную.
Во время прослушивания FM-радио доступны следующие
операции.
• Удерживать частоту пока на экране не появится блок
красного цвета, затем перетащить её в блок, чтобы
сохранить частоту.
• Для настройки громкости нажимать клавиши громкости.
• Для установки таймера автоматического отключения
нажать Клавишу меню > Режим ожидания (Menu
Key > Sleep).
• Для отключения FM-радио нажать
.
16
Проигрывание музыки
Перед прослушиванием музыки следует скопировать
музыкальные файлы на microSD-карту памяти и вставить
её в телефон.
1. Для входа в экран музыки нажать Клавишу начального
меню >
> Музыка (Home Key > > Music).
2. Для выбора нужной песни нажимать ярлычки
Исполнители/Альбомы/Песни/Плейлисты
(Artists/Albums/Songs/Playlists).
3. Для начала воспроизведения нажать на песне из списка.
Информация
(исполнитель,
альбом и
наименование)
текущего трека.
Нажать и удерживать
для поиска
соответствующей
информации.
Нажать для
проигрывания
предыдущего трека.
Нажать и удерживать
для перемотки
назад.
Перетащить или
нажать для
перехода в любую
часть трека.
Нажать для просмотра
текущего плейлиста.
Вкл./выкл.
воспроизведение в
случайном порядке.
Выбор режима
повтора.
Нажать для
проигрывания
следующего трека.
Нажать и удерживать
для перемотки вперёд.
Нажать для паузы/возобновления
проигрывания.
17
Совет: Можно установить песню в качестве рингтона во
время прослушивания путём нажатия Клавиши меню >
Установить в качестве рингтона (Menu Key > Use as
ringtone).
Проигрывание видео
Перед просмотром видео следует скопировать
видео-файлы на microSD-карту памяти и вставить её в
телефон.
1. Нажать Клавишу начального меню >
> Видео
(Home Key >
> Videos). На телефоне отобразятся
все видео-файлы, сохранённые на microSD-карте
памяти.
2. Нажать на видео-файле, который надо просмотреть.
3. Дотронуться до экрана для открытия или закрытия
линейки управления.
18
USB-накопитель
Данный телефон поддерживает функцию USB-накопителя.
При помощи неё можно осуществлять обмен данными
между компьютером и телефоном.
Для использования данной функции необходимо
подключить телефон к компьютеру с помощью USB-кабеля
и установить microSD-карту памяти.
1. Нажать на строку состояния и на панели уведомления
нажать USB подключён.
Нажать для
перемотки назад.
Перетащить или нажать
для перехода в любую
часть видео-файла.
Нажать для
перемотки вперёд.
Нажать для
паузы/возобновления
проигрывания.
19
2. Нажать Включить USB-накопитель.
Подключение к Интернету
Соединение при помощи Wi-Fi
1. Нажать Клавишу начального меню > > Настройки >
Беспроводные сети (Home Key >
> Settings >
Wireless & networks).
2. Отметить флажком Wi-Fi, чтобы включить Wi-Fi.
3. Нажать Настройки Wi-Fi.
В разделе Сети Wi-Fi отобразятся имена и настройки
безопасности (открытая или защищённая) обнаруженных
сетей Wi-Fi.
4. Нажать на сети для подключения.
Если сеть защищённая, необходимо ввести пароль.
Соединение GPRS/EDGE/3G
Если GPRS/EDGE/3G на телефоне предварительно не
настроены, следует связаться с провайдером услуг для
уточнения параметров. Настройки не следует изменять,
иначе услуга может перестать работать.
Вначале необходимо получить следующую информацию
от поставщика услуг:
20
• Имя точки доступа (APN)
• При необходимости имя пользователя и пароль.
• IP-адрес сервера и номер порта, если для сети
используется proxy-сервер.
1. Нажать Клавишу начального меню >
> Настройки
> Беспроводные сети > Мобильные сети > Опции
GSM/UMTS > Имена точек доступа (Home Key >
> Settings > Wireless & networks > Mobile networks >
GSM/UMTS Options > Access Point Names).
2. Нажать Клавишу меню > Новое имя точки доступа
(Menu Key > New APN).
3. Нажать Имя (Name) для ввода имени точки доступа
(Имя может быть любым).
4. Нажать Имя точки доступа (APN) для ввода имени
точки доступа, которое необходимо добавить.
5. Нажать Модуль доступа (Proxy) и Порт (Port) для
ввода IP-адреса сервера и порта, если
в сети
используется proxy-сервер.
6. Нажать и ввести Имя пользователя (Username) и
Пароль (Password) (если Имя пользователя и пароль
не требуются, оставить поля пустыми).
7. При необходимости нажать и ввести Тип имени точки
доступа (APN type).
8. Для завершения нажать Клавишу меню > Сохранить
(Menu Key > Save).
Страница загружается...
Страница загружается...
/