ZTE Grand Memo lite
Краткое руководство
пользователя
Правовая информация
Copyright © 2014 Корпорация ZTE.
Все права защищены.
Ни одна из частей настоящей публикации
не может быть извлечена, воспроизведена,
переведена или использована в какой-либо
форме, электронной или механической, включая
фотокопирование, без предварительного
письменного разрешения Корпорации ZTE.
Примечание
Корпорация ZTE оставляет за собой право
исправлять опечатки, а также вносить изменения в
технические характеристики и обновления в этом
руководстве без предварительного уведомления.
Рекомендуем воспользоваться
самообслуживанием своего смартфона.
Пожалуйста, посетите официальный сайт ZTE
(www.zte.ru) для получения дополнительной
информации по своей модели.
Предупреждение
ZTE Corporation не несет никакой ответственности
за неисправности и повреждения, возникшие в
результате внесения модификаций в программное
обеспечение.
Изображения и снимки в этом руководстве могут
отличаться от реальных. Содержание этого
руководства может отличаться от фактического
продукта или существующего программного
обеспечения.
Торговые марки
Названия и логотипы ZTE являются
зарегистрированными товарными знаками
Корпорации ZTE. Google и Android являются
товарными знаками корпорации Google, Inc.
Товарный знак и логотип Bluetooth
®
принадлежат
корпорации SIG, Inc. Любое использование
данного товарного знака Корпорацией ZTE
лицензировано.
Логотип является зарегистрированным
товарным знаком компании SD-3C, LLC.
Другие авторские права и товарные знаки
являются собственностью их владельцев.
Версия №. : R1.0
Дата выпуска : 2014 01
Руководство №. : 079584506302
Знакомство с телефоном
Динамик
Фронтальная
камера
Кнопка
громкости
Кнопка
питания
Кнопка
«Меню»
Кнопка «Домой»
Кнопка «Назад»
Сенсорный
экран
Световой
индикатор
Датчик
освещенности и
приближения
Разъем для
наушников и
гарнитуры
Задняя
крышка
Разъем microUSB
Динамик
Вспышка
Основная камера
Кнопка питания
• Нажмите и удерживайте, чтобы включить
телефон, выбрать режим работы, включить/
выключить режим «Полет», перезагрузить или
выключить телефон.
• Нажмите, чтобы включить/выключить
дисплей.
Кнопка «Домой»
• Нажмите для возврата на главный экран из
любого приложения или экрана.
• Нажмите и удерживайте, чтобы активировать
поиск приложений.
Кнопка «Меню»
• Нажмите, чтобы увидеть дополнительные
опции текущего экрана.
• Нажмите и удерживайте, чтобы просмотреть
недавно использованные приложения.
Кнопка «Назад»
Нажмите для возврата на предыдущий экран.
Кнопка громкости
Нажмите на верхнюю часть кнопки, чтобы
увеличить громкость, или на нижнюю, чтобы ее
уменьшить.
Начало работы
Выключите телефон перед установкой или
заменой аккумулятора или SIM-карты. Карта
памяти microSDHC™ является опциональной
и может быть вставлена или извлечена при
выключенном телефоне. Отключите карту памяти
microSD перед тем, как извлечь ее.
1. Поместите палец в углубление на задней
крышке телефона, чтобы поднять ее, и
снимите заднюю крышку.
2. Поместите SIM-карту срезанным уголком
вниз, как показано на рисунке, и плавно
задвиньте в гнездо держателя.
3. Поместите microSDHC-карту металлическими
контактами вниз и вставьте ее в слот для
microSDHC-карт.
Примечание: Ваш телефон может поставляться
с предварительно установленной microSDHC-
картой. Некоторые приложения могут работать
некорректно после внезапного извлечения карты,
ее предустановки или по иным причинам.
4. Установите крышку на место и аккуратно
надавите на нее, пока не услышите щелчок.
Зарядка аккумулятора
1. Подключите адаптер питания к гнезду зарядки
(разъем microUSB). Убедитесь, что адаптер
подключен правильно. На надавливайте на
коннектор слишком сильно.
2. Подключите адаптер к сети.
3. Отключите адаптер от сети, когда аккумулятор
полностью зарядится.
Включение/выключение
телефона
Перед включением телефона убедитесь, что
аккумулятор полностью заряжен.
• Нажмите и удерживайте Кнопку питания,
чтобы включить телефон.
• Чтобы выключить телефон, нажмите и
удерживайте Кнопку питания до появления
меню. Выберите пункт Отключить питание,
затем нажмите OK.
Знакомство с главным экраном
Главный экран является отправной точкой для
всех приложений, функций и меню телефона. Вы
можете настроить свой главный экран, добавляя
на него ярлыки, приложения, папки, виджеты и
многое другое.
Поиск в
Google
Виджеты
Кнопка «Все
приложения»
Сообщения
БраузерТелефон
Контакты
Ярлыки
Обои
Строка
состояния
Примечание: Ваш домашний экран имеет
больше возможностей по сравнению с начальным
экраном, обеспечивая больше пространства для
ярлыков, виджетов и папок. Просто проведите
пальцем влево или вправо для просмотра
домашних экранов.
Открытие приложений
1. Нажмите Кнопку «Домой», если в данный
момент Вы находитесь не на домашнем
экране.
2. Коснитесь значка .
3. Проведите вправо или влево по экрану и
коснитесь приложения, чтобы открыть его.
Добавление Ярлыков или Виджетов
1. Нажмите Кнопку «Домой», а затем значок .
2. Если Вы хотите добавить виджет, нажмите
Виджеты.
3. Нажмите и удерживайте виджет или значок
приложения и перетащите его на главный
экран.
Удаление Ярлыков или Виджетов
1. Нажмите и удерживайте виджет или значок на
домашнем экране.
2. Перетащите его в сторону знака ,
чтобы удалить.
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Проверка состояния телефона
В строке состояния в верхней части экрана
отображаются текущее состояние телефона и
предоставляемые услуги при помощи различных
иконок, расположенных в правой части. Ниже
приведены некоторые из иконок и их значения.
GPRS Нет сигнала
EDGE
Уровень
сигнала
3G
Пакетная
передача
данных
HSPA
Режим «Полет»
включен
Звонок
выключен
Bluetooth
включен
Режим
вибрации
Подключено к
Wi-Fi сети
Низкий
уровень заряда
аккумулятора
Wi-Fi работает
Аккумулятор
частично
разряжен
Динамик
включен
Заряжено
Микрофон
выключен
/
Зарядка
аккумулятора
Будильник
установлен
Нет SIM-карты
Управление уведомлениями
В строке состояния в верхней части экрана
отображаются сигналы уведомлений от различных
иконок в левой части. Ниже приведены некоторые
иконки и их значения.
Уведомления зависят от установленных
приложений, и Вы можете нажать на строку
состояния и перетащить ее вниз, чтобы увидеть
более подробную информацию.
Новое SMS/
MMS
microSD-карта
извлечена
Новое Email
microSD-карта
удалена
Новое
сообщение
Gmail
Предстоящее
событие
Проблемы
с отправкой
SMS/MMS
Вызов на
удержании
Пропущенный
вызов
Обнаружена
новая сеть Wi-Fi
Выполняется
вызов
Получение
данных
USB
подключение
Отправка данных
/
Песня
проигрывается
Режим USB-
модема включен
Доступны
обновления
Портативная
точка доступа Wi-
Fi
GPS включен
Установка Рингтонов и Звуков
Установка Рингтонов и Звуковых
Оповещений
1. Нажмите Кнопку «Домой», затем значок ,
далее выберите пункт Настройки > Профили
звука.
2. Нажмите на значок .
3. Нажмите Мелодия звонка речевого вызова,
Мелодия звонка видеовызова или Звук
уведомлений по умолчанию.
4. Выберите подходящий Вам рингтон.
5. Нажмите OK.
Установка Звуков системы
1. Нажмите Кнопку «Домой», затем значок ,
далее выберите пункт Настройки > Профили
звука.
2. Нажмите на значок .
3. Перейдите к разделу Система и установите
те звуки, которые Вы хотите слышать.
Регулировка Громкости
Для регулировки уровня громкости, нажмите
Кнопку громкости в течение разговора или
вызова. Для регулировки громкости других
функций следуйте инструкциям, приведенным
ниже.
1. Нажмите Кнопку «Домой», затем значок ,
далее выберите пункт Настройки > Профили
звука.
2. Нажмите на значок .
3. Нажмите кнопку Громкость и перетащите
ползунки (вправо или влево) для регулировки
громкости мелодии звонка и уведомления, а
также сигнала будильника.
4. Нажмите OK, чтобы сохранить.
Совет: нажмите и удерживайте Кнопку питания
и затем коснитесь значка для включения
беззвучного режима, коснитесь значка для
включения режима вибрации, или же коснитесь
значка для выхода из беззвучного режима (для
возврата в обычный режим).
Настройки блокировки экрана
Вы можете защитить свой телефон, настроив
блокировку экрана. Если эта функция включена,
для разблокировки экрана и клавиш телефона
будет необходимо нажать и удерживать иконку,
произнести записанную ранее фразу, нарисовать
картинку или ввести числовой PIN или пароль для
разблокировки экрана и клавиш телефона.
1. Нажмите: Кнопка «Домой» > Кнопка «Меню»
> Настройки > Безопасность > Блокировка
экрана.
2. Выберите Удерживайте для разблокировки,
Голосовая команда, Графический ключ,
PIN-код или Пароль.
u
Нажмите Удерживайте для
разблокировки, чтобы включить
разблокировку методом ‘нажмите и
удерживайте’. Вы можете разблокировать
экран, нажав на значок в центре
экрана и удержав его.
u
Нажмите Голосовая команда, чтобы
записать Вашу собственную голосовую
команду. Вы сможете разблокировать
экран, произнеся данную команду.
u
Нажмите Графический ключ, чтобы
создать изображение, которое Вам
будет необходимо воспроизвести, чтобы
разблокировать экран.
u
Нажмите PIN-код или Пароль для
установки числового PIN-кода или пароля,
который Вам необходимо будет ввести,
чтобы разблокировать экран.
Проверка Голосовой почты
1. Нажмите Кнопку «Домой», затем коснитесь
значка .
2. В окне набора номера , нажмите и
удерживайте значок . При появлении
запроса введите свой пароль голосовой
почты.
3. Следуйте голосовым подсказкам, чтобы
управлять своими сообщениями голосовой
почты.
Исходящий вызов
1. Нажмите Кнопку «Домой» и выберите значок
.
2. В окне набора номера введите номер
телефона вызываемого абонента с помощью
клавиатуры. Нажмите на значок , чтобы
удалить неверные цифры или символы.
3. Нажмите на значок , расположенный
под клавиатурой, чтобы вызвать данного
абонента.
Примечание: чтобы вызвать контакт, нажмите на
Кнопку «Домой», затем коснитесь значка ,
затем значка и выберите нужный номер или
нужного абонента.
Добавление Контактов
Создание нового контакта
1. Нажмите Кнопку «Домой», затем
последовательно значки и , после
значок .
2. Нажмите .
3. Введите имя контакта, номера телефонов,
адреса электронной почты или другую
необходимую информацию. Нажмите Готово,
чтобы сохранить контакт.
Импорт группы контактов
1. Нажмите Кнопку «Домой», затем
последовательно значки и .
2. Нажмите Кнопку «Меню», затем Импорт/
экспорт.
3. При появлении соответствующего запроса
выберите учетную запись, в которой будут
сохранены контакты.
4. Для импорта с SIM-карты, выберите все
контакты, которые Вы хотите импортировать,
и нажмите OK.
Для импорта с microSD-карты, выберите все
файлы vCard на карте памяти и нажмите OK,
чтобы продолжить импорт.
Отправка сообщения
1. Коснитесь значка на домашнем экране и
выберите пункт Сообщения, затем нажмите
.
2. Введите адресата(-ов) и текст сообщения.
Если Вы хотите отправить MMS-сообщение,
нажмите , чтобы добавить объект или
вложение.
3. Коснитесь значка и выберите нужную SIM-
карту, чтобы отправить сообщение.
Настройка учетных записей
электронной почты
Настройка Gmail
1. Коснитесь значка на домашнем экране и
выберите приложение Gmail.
ПРИМЕЧАНИЕ: если у Вас есть другой
аккаунт Gmail, и он уже настроен, нажмите
Кнопку «Меню» > Настройки > Добавить
аккаунт.
2. Нажмите Существующие, чтобы войти в
существующую учетную запись Google. Если
у Вас еще нет аккаунта в Google, нажмите
Новый, чтобы создать аккаунт.
3. Следуйте инструкциям, появляющимся на
экране, для настройки Вашего аккаунта.
Упорядочивание Ярлыков в Папках
1. Нажмите и удерживайте ярлык на домашнем
экране.
2. Поместите выбранный ярлык над другим и
отпустите палец. Будет создана новая папка,
и оба ярлыка добавятся в папку.
3. Перетащите все необходимые ярлыки и
добавьте их в созданную папку.
Установка новых Обоев
Вы можете установить обои на домашний экран
или на экран блокировки.
1. Нажмите Кнопку «Домой» > Кнопку «Меню»,
затем выберите пункт Обои.
2. Выберите подходящие обои из следующих
разделов: Галерея, Живые обои, Видеообои
или Обои. Нажмите на изображение или
анимацию, которые Вы хотите использовать в
качестве обоев.
3. Для изображений из Галереи, нажмите OK в
верхней части экрана. Для разделов Живые
обои, Видеообои или Обои, нажмите
Установить обои.
10 11 12 13 14 15 16 17 18
4. Определите по ID (названию) телефон или
любое другое устройство, с которым Вы
хотите установить соединение, и нажмите на
выбранный ID. Введите код доступа на обоих
устройствах при появлении запроса.
5. Если это необходимо, нажмите на ID
выбранного устройства еще раз, чтобы
подключиться к нему. После подключения
значок в строке состояния становится
синим.
СОВЕТ: нажмите на ID устройства снова, чтобы
прервать соединение.
Установка приложений из
Google Play Store
В Google Play Store Вы найдете десятки тысяч
игр и приложений, которые можно скачать
и установить на Ваш телефон. Вы можете
оставить свой отзыв или комментарий в любом
приложении.
Перед началом работы убедитесь, что Вы
успешно вошли в свой аккаунт Google.
ПРИМЕЧАНИЕ: вид загружаемого из Play Store
контента зависит от Вашего региона и провайдера
услуг.
1. Нажмите Кнопку «Домой» , затем нажмите
значок , далее выберите пункт Play Store.
При первом запуске Play Store, примите
условия предоставления услуг Google Play.
2. Найдите интересующие вас приложения в
соответствующих категориях или используя
значок поиска .
3. Нажмите на приложение для просмотра его
подробного описания.
4. Нажмите УСТАНОВИТЬ (для бесплатных
приложений) или просмотрите его цену (для
платных приложений). Если приложение
платное, для начала работы Вам необходимо
войти в свою учетную запись Google Wallet
(Кошелек Google) и выбрать метод оплаты.
ВНИМАНИЕ: после установки некоторые
приложения могут получить доступ ко многим
функциям телефона или значительному
количеству Ваших личных данных. Play Store
покажет Вам, что приложение запрашивает
доступ к Вашим данным. Нажмите ПРИНЯТЬ
для продолжения или же нажмите Кнопку
«Назад» для отмены.
5. Подождите, пока приложение будет загружено
и автоматически установлено. Платные
приложения должны быть оплачены до
момента их установки.
Когда приложение успешно установлено, значок
автоматически появится в строке состояния.
Установленное приложение Вы сможете найти,
нажав Кнопку «Домой» и кликнув значок .
Фотосъемка
1. Нажмите значок на домашнем экране и
выберите пункт Камера.
2. Наведите камеру на объект, который хотите
снять, и выполните все необходимые
настройки.
Номер п/п Функции
1
Выбрать режим съемки
(нормальный режим, режим
HDR-съемки, режим съемки
при распознавании лиц, режим
панорамной съемки, режим
съемки при обнаружении улыбки,
режим выбора лучшего кадра и
режим съемки при выборе лучшей
экспозиции).
2 Изменить настройки камеры.
3 Перейти в режим съемки видео.
4
Нажать кнопку спуска затвора,
чтобы сделать снимок.
5
Показать снятые фотографии и
видеозаписи.
6
Переключиться между
фронтальной и тыловой камерой.
7
Изменить настройки камеры
в различных режимах,
перечисленных слева.
8
Вкл./Выкл. режим съемки с
помощью голоса.
3. Слегка коснитесь значка или нажмите
на любую часть Кнопки громкости, чтобы
сделать снимок.
Запись видео
1. Нажмите значок на домашнем экране
и выберите пункт Камера или перейдите в
режим видеозаписи с экрана камеры.
2. Наведите камеру на область, которую
хотите снять, и выполните все необходимые
настройки.
Номер п/п Функции
1 Время записи.
2 Пауза.
3 Начать/остановить видеозапись.
4 Перейти в режим камеры.
5
Показать снятые видеозаписи и
фотографии.
3. Нажмите значок , чтобы начать запись
видео и значок , чтобы остановить
запись.
СОВЕТ: пока идет видеозапись, Вы можете
коснуться экрана предварительного просмотра,
чтобы сохранить текущий кадр как фото.
Воспроизведение музыки
1. Коснитесь значка на домашнем экране и
выберите приложение Play Музыка.
2. Выберите категорию, например, Исполнители
или Альбомы, чтобы найти необходимую
песню.
3. Нажмите на название песни, чтобы проиграть
ее. Пока песня проигрывается, нажмите
на обложку альбома для отображения
дополнительных опций.
Номер п/п Функции
1
Информация о песне и ее
исполнителе. Нажмите или
перетащите вниз, чтобы вернуться
к музыкальной библиотеке.
2 Обложка альбома.
3 Песня нравится.
4
Управление воспроизведением:
пропустить песни, приостановить
или возобновить воспроизведение,
использовать «перемешивание» или
повторение песен. Перетащите
бегунок во время проигрыша,
чтобы перейти в любое место
песни.
5 Песня не нравится.
6
Нажмите, чтобы увидеть
текущий список воспроизведения
(очередь).
7 Открыть дополнительные опции.
Подключение к ПК
Вы можете подключить свой телефон к
компьютеру с помощью USB-кабеля и передавать
музыку, фотографии и другие файлы в любом
направлении. Файлы могут храниться во
внутренней памяти устройства или на съемной
microSD-карте.
1. Нажмите и удерживайте строку состояния в
верхней части экрана до появления текущего
меню.
2. Нажмите значок (Подключить как [текущий
режим подключения]).
3. Выберите одну из следующих опций:
u
USB-накопитель: позволяет передавать
файлы между компьютером и USB-
накопителем Вашего телефона.
u
Медиа-устройство (MTP): позволяет
передавать файлы мультимедиа в ОС
Windows или использовать для этого An-
droid File Transfer в ОС Mac.
u
Камера (PTP): позволяет передавать
фотографии с помощью программного
обеспечения камеры, а также передавать
любые файлы на компьютеры, которые не
поддерживают MTP.
u
Только зарядка: позволяет заряжать
телефон через USB.
Настройка электронной почты (Email)
1. Коснитесь значка на домашнем экране и
выберите пункт Email.
ПРИМЕЧАНИЕ: если у Вас есть другой
аккаунт Email, и он уже настроен, нажмите
Кнопку «Меню» > Настройки > Добавить
аккаунт.
2. Введите адрес Вашей электронной почты и
пароль.
3. Нажмите Далее и следуйте инструкциям,
появляющимся на экране.
Настройка корпоративной почты
1. Коснитесь значка на домашнем экране и
выберите пункт Email.
ПРИМЕЧАНИЕ: если у Вас есть другой
аккаунт Email, и он уже настроен, нажмите
Кнопку «Меню» > Настройки > Добавить
аккаунт.
2. Введите адрес вашей электронной почты и
пароль.
3. Нажмите Вручную > Exchange.
4. Если необходимо, измените Домен\Имя
пользователя, Пароль и настройки Сервера.
5. Прочитайте появившиеся уведомления и при
появлении запроса нажмите Далее.
6. При появлении запроса нажмите OK, чтобы
разрешить серверу удаленно управлять
некоторыми настройками безопасности
Вашего телефона.
7. Настройте параметры экрана, такие как
Синхронизировать время, а затем нажмите
Далее.
8. При появлении запроса нажмите
Активировать, чтобы установить приложение
Email в качестве администратора устройства.
9. Определите ваш новый аккаунт с помощью
уникального имени, а затем нажмите Далее.
Для получения дополнительной помощи и
информации обратитесь к администратору
сервера.
Соединение с гарнитурой
Bluetooth
1. Включите гарнитуру Bluetooth и переведите
ее в режим сопряжения. Обратитесь к
руководству пользования гарнитурой для
получения дополнительной информации.
2. Коснитесь значка на домашнем экране и
выберите Настройки > Bluetooth.
3. Перетащите движок в положение ВКЛ, если
Bluetooth выключен. Когда Bluetooth включен,
значок автоматически появляется в строке
состояния.
ПРИМЕЧАНИЕ: Ваш телефон автоматически
сканирует и отображает названия всех доступных
устройств с включенным Bluetooth, находящихся
поблизости. Вы можете нажать кнопку ПОИСК
УСТРОЙСТВ, если хотите начать сканирование
еще раз.
19 20 21 22 23 24 25 26 27
• Выйдя на домашний экран, нажмите значок
, далее Настройки > Профили звука.
Коснитесь значка и снимите отметку
напротив пункта Виброотклик.
Очистка памяти устройства
Используйте Диспетчер задач, чтобы очистить
память устройства и оптимизировать скорость
работы системы.
1. Выйдя на домашний экран, нажмите значок
и выберите значок Диспетчер задач.
2. Выберите вкладку Процессы и нажмите на
значок напротив того приложения, которое
не используется Вами в данный момент.
Вы также можете нажать Завершить все, чтобы
остановить все запущенные приложения.
Управление Памятью
Телефона
Удаление старых сообщений
Вы можете удалить старые сообщения,
чтобы очистить некоторое количество памяти
устройства. Вы также можете установить
автоматическое удаление старых сообщений,
когда будет достигнут лимит общего количества
сообщений.
1. Выйдя на домашний экран, нажмите значок
и выберите значок Сообщения.
2. Нажмите Кнопку «Меню» > Сообщения >
Настройки > Общие.
3. Выберите Удалять старые сообщения,
чтобы включить автоматическое удаление.
4. Нажмите Максимальное количество SMS
или Максимальное количество MMS, чтобы
установить максимальный лимит.
5. Нажмите Сохранить.
Очистка контента браузера
1. Выйдя на домашний экран, нажмите значок
>, далее выберите значок Браузер.
2. Нажмите Кнопку «Меню» > Настройки >
Личные данные.
3. Нажмите Очистить кэш, Очистить историю
и Удалить cookie.
Информация о безопасности
продукта
Не использовать устройство без
гарнитуры в процессе вождения
Не использовать в процессе заправки
транспортных средств
Не подносить к телу ближе, чем на 15 мм
Устройство может излучать яркий или
мигающий свет
Мелкие детали устройства могут стать
причиной удушья
Не бросать в огонь
Устройство может являться источником
громкого звука
Чтобы избежать возможных проблем со
слухом, не рекомендуется длительное
прослушивание на высоком уровне
громкости.
Избегать контакта с магнитными
носителями
Не подвергать воздействию
экстремальных температур
Не использовать людям с
кардиостимуляторами и др.
электронными устройствами
жизнеобеспечения
Избегать контактов с различными
жидкостями Беречь от сырости
Выключать в больницах и иных
медицинских учреждениях (при
необходимости)
Не рекомендуется самостоятельно
разбирать устройство
Выключать в аэропортах и в самолетах
(при необходимости)
Использовать только рекомендованные
аксессуары
Выключать во взрывоопасной среде
Не рекомендуется полагаться на это
устройство как на единственный способ
вызова служб экстренной помощи
Декларация о соответствии
требованиям RoHS
Чтобы свести к минимуму отрицательное
воздействие на окружающую среду и взять на
себя больше ответственности за нашу планету,
производитель данного изделия гарантирует,
что данный документ может служить в качестве
официального заявления о том, что устройство
ZTE Grand Memo Lite производства Корпорации
ZTE (ZTE CORPORATION) соответствует
Директиве 2011/65/EU Европейского союза - RoHS
(Restriction of Hazardous Substances) относительно
следующих вредных веществ:
1. Свинец (Pb)
2. Ртуть (Hg)
3. Кадмий (Cd)
4. Соединения шестивалентного хрома(Cr (VI))
5. Полиброминатные бифенилы (PBBs)
6. Полиброминатные дифенилы (PBDEs)
Изделие ZTE Grand Memo Lite производства
ZTE CORPORATION отвечает всем требованиям
Директивы EU 2011/65/EU.
Утилизация старого изделия и
его аксессуаров
1. Наличие данного значка
(перечеркнутой мусорной
корзины) означает, что изделие
подпадает под действие
Директивы Европейского Союза
2012/19/EU.
2. Все электрические и
электронные устройства должны
утилизироваться отдельно
от бытовых отходов через
специальные пункты сбора,
контролируемые местными
органами власти.
3. Правильная утилизация
старого оборудования поможет
предотвратить возможные
негативные последствия для
окружающей среды и здоровья
человека.
Для получения дополнительной информации
об утилизации данного изделия, основанной на
Директиве WEEE, пожалуйста, отправьте письмо
по электронной почте [email protected]
u
Встроенный CD-ROM: показать
виртуальный привод CD-ROM,
содержащий полезное программное
обеспечение.
Чтобы отсоединить устройство от компьютера,
просто отключите USB-кабель, когда закончите
работу.
Подключение к Интернету
Подключение через Wi-Fi
1. Нажмите Кнопку «Домой» > Кнопку «Меню»
> Настройки > Wi-Fi.
2. Перетащите движок в положение ВКЛ., если
Wi-Fi выключен.
Ваш телефон начнет автоматический поиск
доступных Wi-Fi сетей поблизости и отобразит
их названия и настройки безопасности.
Кроме того, Ваш телефон подключится к
ранее выбранным сетям (к которым Вы уже
подключались), если Вы находитесь в зоне их
действия.
3. Нажмите на имя выбранной Вами сети, чтобы
подключиться к ней.
Если сеть защищена, введите пароль
или другие учетные данные. (Обратитесь
к администратору сети для получения
подробной информации.)
Подключение через мобильную сеть
Для подключения к Интернету через сети
мобильной связи Вы можете использовать
стандартное имя точки доступа (APN-Access Point
Name). Если Вы хотите добавить новое APN,
пожалуйста, свяжитесь с Вашим провайдером
услуг для получения необходимой информации.
До этого момента не изменяйте настройки,
установленные по умолчанию. В противном
случае сервис может прекратить работу.
1. Нажмите Кнопку «Домой» > Кнопку «Меню»
> Настройки > Ещё… > Мобильная сеть >
Точки доступа (APN).
2. Нажмите Кнопку «Меню» > Новая точка
доступа.
3. Выберите каждый пункт и нажмите на него,
чтобы ввести всю необходимую информацию,
полученную Вами от провайдера услуг.
4. Нажмите Кнопку «Меню» > Сохранить,
чтобы завершить создание.
Подключение через Bluetooth-модем
Вы можете подключиться к устройству, которое
поддерживает работу Bluetooth-модема, чтобы
получить данные или подключиться к Wi-Fi со
своего телефона.
1. Включите Bluetooth и откройте настройки
Bluetooth-модема. Убедитесь, что устройство
‘видимо’. Обратитесь к руководству
пользователя данного устройства для
получения подробной информации.
2. Нажмите значок на домашнем экране и
выберите Настройки > Bluetooth.
3. Включите Bluetooth и нажмите на ID того
устройства, с которым хотите установить
соединение. При появлении запроса введите
код доступа на обоих устройствах.
4. Нажмите на ID сопряженного устройства,
чтобы соединиться с ним. Если значок в
строке состояния станет синим, это означает,
что Ваш телефон может использовать
соединение для передачи данных,
раздаваемое устройством.
Увеличение времени работы
аккумулятора
Ниже приведены несколько советов, которые
помогут продлить время работы аккумулятора в
Вашем телефоне.
• Включайте Wi-Fi, Bluetooth, GPS, мобильные
данные, автосинхронизацию, только когда
пользуетесь ими.
• Понизьте уровень яркости экрана.
• Используйте Bluetooth-модем или USB-
модем (при подключении по кабелю) вместо
подключения к точке доступа Wi-Fi для
получения и передачи данных.
• Выйдя на домашний экран, нажмите значок
и выберите приложение Диспетчер
задач. Закройте все запущенные, но не
используемые в данный момент приложения.
28 29 30 31 32 33 34 35 36
/