Alcatel PIXI 4 PLUS POWER Руководство пользователя
- Категория
- Мобильные телефоны
- Тип
- Руководство пользователя
1
Оглавление
Меры безопасности .................................................................................. 4
Общая информация ............................................................................... 13
1 Ваш телефон ...................................................................................... 15
1.1 Клавишииразъёмы........................................................................................15
1.2 Передначаломработы .................................................................................17
1.3 Главныйэкран ................................................................................................... 18
2 Ввод текста ........................................................................................25
2.1 Использованиеэкраннойклавиатуры......................................................25
2.2 Редактированиетекста .................................................................................26
3 Телефон, Журнал вызовов и Контакты ....................................27
3.1 Телефон ...............................................................................................................27
3.2 Журналвызовов ..............................................................................................32
3.3 Контакты ............................................................................................................33
4 SMS/MMS ........................................................................................... 39
4.1 Созданиесообщения .....................................................................................39
4.2 Управлениесообщениями ............................................................................42
4.3 НастройкиSMS/MMS ....................................................................................42
5 Календарь, Часы, Калькулятор ................................................... 45
5.1 Календарь ..........................................................................................................45
5.2 Часы .....................................................................................................................47
5.3 Калькулятор ......................................................................................................50
6 Подключения .................................................................................... 51
6.1 ПодключениекИнтернету ..........................................................................51
6.2 ПодключениекустройствамBluetooth ..................................................53
6.3 Подключениеккомпьютеру .......................................................................54
6.4 Режиммодема..................................................................................................55
6.5 Подключениеквиртуальнойчастнойсети............................................56
В данном руководстве описывается ОС Android M для устройства:
• PIXI4 PLUS POWER (5023F)
Дополнительная информация
Вы можете обратиться к нижеследующим источникам для получения
дополнительной информации о часто задаваемых вопросах, программном
обеспечениииегообновлении,атакжеосервисномобслуживании.
Вид информации Источник
Часто
задаваемые
вопросы (FAQ)
Перейдитенасайт:
http://www.alcatel-mobile.comвраздел"Вопросыиответы
(FAQ)"
Обновление
ПО вашего
устройства
Для обновления ПО на вашем устройстве, вы можете
воспользоваться функцией Обновление ПО (FOTA). Для
этого перейдите в меню Настройки > Об устройстве >
Обновление ПО.
Серийный номер
или IMEI вашего
устройства
Международный идентификатор мобильного
оборудования (IMEI) указан на заводской наклейке,
размещённойподзадней крышкойвашегоустройства,а
такженанаклейке,расположеннойназаводскойупаковке.
ВытакжеможетеузнатьIMEIвашегоустройства,перейдя
вменюНастройки> Об устройстве > Состояние.
Сервисное и
гарантийное
обслуживание
Ознакомьтесьсосновнойинформацией,предоставленной
в данном руководстве. Чтобы узнать актуальные
контактные данные горячей линии, а так же список
сервисныхцентров,перейдитенастраницу:
http://www.alcatel-mobile.com/ru/support/repairResult
Правовая
информация
ВменювашегоустройстваперейдитевразделНастройки
> Об устройстве > Правовая информация.
2 3
7 Мультимедийные приложения ................................................... 58
7.1 Камера ................................................................................................................. 58
7.2 Галерея ................................................................................................................63
7.3 Музыка ................................................................................................................66
8 Другие приложения ........................................................................67
8.1 Файлы ..................................................................................................................67
8.2 Диктофон ...........................................................................................................67
8.3 FM-радио............................................................................................................68
8.4 Центрподдержки ...........................................................................................69
9 Приложения Google
........................................................................ 70
9.1 GooglePlayМаркет .........................................................................................70
9.2 Chrome .................................................................................................................70
9.3 Gmail ..................................................................................................................... 71
9.4 Карты ...................................................................................................................73
9.5 YouTube ................................................................................................................ 73
9.6 Диск .....................................................................................................................73
9.7 PlayМузыка .......................................................................................................73
9.8 PlayФильмы ......................................................................................................74
9.9 Duo .......................................................................................................................74
9.10 Фото .....................................................................................................................74
9.11 GoogleKeep .......................................................................................................74
9.12 Переводчик ........................................................................................................74
10 Настройки ...........................................................................................75
10.1 Беспроводныесети .........................................................................................75
10.2 Устройство ......................................................................................................... 78
10.3 Личныеданные ................................................................................................80
10.4 Система ............................................................................................................... 86
www.sar-tick.com
Данный продукт соответствует требованиям по
ограничению величины SAR в пределах 2,0 Вт/кг.
Максимальноезначение SAR для данногоустройствавы
можетенайтинастр.9данногоруководства.
В целях соблюдения требований по ограничению
воздействия радиочастотного излучения рекомендуется
использовать одобренные производителем аксессуары,
такие как чехол, и держать устройство на расстоянии
в 5 мм от вашего тела. Обратите внимание: в режиме
ожиданияданноеустройствотакжеявляетсяисточником
радиочастотногоизлучения.
ЗАЩИТА ВАШЕГО СЛУХА
Для предотвращения возможного повреждения слуха не следует
слушать музыку на большой громкости в течение длительного
времени.Будьтеосторожны,подносяустройствокухупривключенной
громкойсвязи.
11 Обновление ПО телефона ...........................................................90
12 Аксессуары ......................................................................................... 91
Гарантия на устройство .........................................................................92
Возможные неисправности и способы их устранения ..............94
Технические характеристики ............................................................101
4 5
Меры безопасности
Перед началом эксплуатации устройства внимательно прочитайте эту главу.
Производительненесетответственностизаущерб,причиненныйврезультате
эксплуатации устройства, не соответствующей правилам, приведённым в
данномруководстве.
• МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ В АВТОМОБИЛЕ:
Проведенные исследования показали, что использование мобильного
устройства в движущемся транспортном средстве представляет реальную
угрозудажеприиспользованиигромкойсвязи(специальногоавтомобильного
набора, гарнитуры «наушник-микрофон» и т.д.), и поэтому мы настоятельно
рекомендуемводителямпользоватьсяустройствомтолькововремяостановок.
Находясьзарулем,неиспользуйтесвойтелефонинаушникидляпрослушивания
музыкиилирадио.Такоеиспользованиенаушниковпотенциальноопасно,ав
некоторыхрегионахдажеофициальнозапрещено.
Включённое устройство испускает электромагнитные волны, которые могут
создаватьпомехиработеэлектронныхсистемавтомобиля,такихкаксистема
антиблокировкитормозов(ABS)илинадувныеподушкибезопасности(Airbag).
Воизбежаниепроблемрекомендуется:
-непомещатьустройствонаприборнуюдоскуивблизиподушекбезопасности,
-выяснить у поставщика или изготовителя автомобиля, насколько надежно
защищеныотпомехегоэлектронныесистемы.
• УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ:
Рекомендуетсявремяотвременивыключатьустройство,чтобыулучшитьего
работу.
Всегда выключайте или переводите в режим«В самолёте»устройство перед
посадкойвсамолёт.
Не включайте устройство на территории медицинских учреждений, кроме
специально отведенных мест. Мобильные устройства, как и многие другие
бытовые приборы, могут создавать помехи в работе электрических и
электронныхустройств,использующихрадиочастоты.
Строгособлюдайтеправилаиспользованиямобильныхустройств,вывешенные
наскладахГСМ,бензозаправочныхстанциях,химическихзаводахиливлюбом
иномместе,гдеимеетсярисквзрыва.
Следите за тем, чтобы включенное устройство находилось на расстоянии
не менее чем15 смотмедицинских приборов,таких каккардиостимулятор,
инсулиновый инжектор и т.д. При разговоре всегда держите устройство со
стороны,противоположнойкардиостимуляторуилислуховомуаппарату,если
выимипользуетесь.
Во избежание негативных воздействий на слух сначала примите входящий
звонокнажатиемклавишиитолькозатемподноситеустройствокуху.Кроме
того, при пользовании громкой связью не подносите телефон близко к уху,
посколькугромкийзвукможетповредитьслух.
Непозволяйтедетям использоватьустройствои/илиигратьс устройством и
аксессуарамибезприсмотравзрослых.
Поскольку устройство содержит элементы, которые могут вызвать
аллергическую реакцию, при открытии крышки батареи рекомендуется
принятьнеобходимыемерыпредосторожности.
Если ваше устройство является цельным устройством, задняя крышка и
аккумуляторная батарея не являются съёмными, то не пытайтесь разобрать
устройство,таккаквэтомслучаегарантиякачестваустройствааннулируется.
Также попытка разобрать устройство может вызвать повреждение
аккумуляторнойбатареи,чтоможетпривестикутечкевеществ,которыемогут
вызватьаллергическуюреакцию.
Бережно обращайтесь со своим устройством и храните его в чистом,
незапылённомместе.
Защищайте устройство от воздействия неблагоприятных внешних условий
(влажности,дождя,попаданийжидкостивнутрь,пыли,морскоговоздухаит.п.).
Производительрекомендуетэксплуатироватьустройствопритемпературеот
-10°Cдо+40°C.
При температуре свыше +40°C изображение на экране может выглядеть
смазанным. Это временная проблема, не представляющая опасности и не
являющаясядефектом.
Вызовэкстренныхслужбможетбытьнедоступенвнекоторыхсетях.Никогда
неполагайтесьтольконасвоемобильноеустройствовэкстренныхслучаях.
Не вскрывайте, не разбирайте и не пытайтесь отремонтировать устройство
самостоятельно.
Берегитеегоотпаденийилидругихсильныхдинамическихвоздействий.
Неиспользуйтеустройство,еслистеклянныйэкранповреждён,поцарапанили
разбит,чтобыизбежатьтравм.
Ненаноситекраскунаустройство.
Пользуйтесьтолькотемиаккумуляторнымибатареями,сетевымиадаптерами
иаксессуарами,которыерекомендованыкомпаниейTCLCommunicationLtd.,а
такжееё филиалами, и совместимы с вашей моделью устройства.Компания
TCL Communication Ltd. и ее филиалы не несут ответственности за ущерб,
вызванныйиспользованиемнерекомендованныхаккумуляторныхбатарейили
сетевыхадаптеров.
Незабывайтеделатьрезервные копииили сохранять вписьменномвидевсе
важныесведения,хранящиесявустройстве.
Некоторыелюдиподдействием вспышек света,производимыхвидеоиграми,
6 7
могут быть склонны к приступам эпилепсии, временным помутнениям
сознанияилипроваламвпамяти.Такиесимптомымогутпроявитьсяучеловека,
ранее ихне испытывавшего.Если в вашей семьенаблюдались такие случаи,
проконсультируйтесь с врачом, прежде чем играть в видеоигры на своем
устройстве или использовать другие его функции, производящие яркие
вспышкисвета.
Родителидолжныприсматриватьзадетьми,когдаонииграютввидеоигрыили
используютфункциимобильногоустройствасяркимисветовымиэффектами.
Если возникают следующие симптомы: конвульсии, глазные и мышечные
судороги;потерясознания,неконтролируемыедвиженияипотеряориентации,
необходимо прекратить игру, отключить световые эффекты на мобильном
устройствеипроконсультироватьсясврачом.Чтобыпредотвратитьпоявление
подобныхсимптомов,примитеследующиемеры:
-Неиграйтевигрыинеиспользуйтеяркиесветовыеэффектынаустройстве,
есливыусталиинуждаетесьвотдыхе.
-Ежечасноделайте15-минутныепаузы.
-Играйтевхорошоосвещённомпомещении.
-Всегдадержитеустройствонадостаточномрасстоянииотглаз.
-Почувствовав тяжесть в руках и запястьях, сразу прекратите игру и не
возобновляйтееевтечениенесколькихчасов.
-Еслитяжестьвруках,запястьяхипредплечьяхнепроходит,прекратитеиграть
иобратитеськврачу.
Когда вы играете в игры на вашем устройстве, вы можете испытывать
временный дискомфорт в ладонях, руках, плечах, шее или других частях
вашеготела.Следуйтеинструкциям,даннымвыше,чтобыизбежатьскелетно-
мышечныхрасстройств.
ЗАЩИТА ВАШЕГО СЛУХА
Для предотвращения возможного повреждения слуха не следует
слушать музыку на большой громкости в течение длительного
времени. Будьте осторожны, поднося устройство к уху при
включеннойгромкойсвязи.
• НЕПРИКОСНОВЕННОСТЬ ЧАСТНОЙ ЖИЗНИ:
Вы должны соблюдать законыи правила, относящиеся к фотографированию
и записи звука с помощью мобильного устройства. В соответствии с этими
законами и правилами, в некоторых странах может быть строго запрещено
фотографирование людей и запись их высказываний для последующего
воспроизведения и распространения. Это считается вторжением в
их частную жизнь. Владелец устройства обязан соблюдать права других
людей на частную жизнь и спрашивать разрешение на запись частных и
конфиденциальныхпереговоров,атакжефотосъемкучастных лиц.Оператор
связи,атакжепроизводители,поставщикиипродавцыотказываютсяотлюбой
ответственности,связаннойснезаконнымиспользованиемвашегоустройства.
• АККУМУЛЯТОРНАЯ БАТАРЕЯ:
Согласно правилам авиаперевозок, батарея вашего устройства не заряжена
полностью. Рекомендуем зарядить батарею полностью перед первым
использованиемустройства.
Для устройств со съёмной аккумуляторной батареей:
Соблюдайтеследующиемерыпредосторожности:
-не вскрывайте аккумуляторную батарею (это создает риск токсичных
испаренийиожогов),
-не протыкайтеи не разбирайте аккумуляторнуюбатарею, не замыкайте её
полюса.
-не бросайте аккумуляторную батарею в огонь или в бытовой мусор, не
подвергайтееёвоздействиютемпературсвыше+60°С.
Выбрасывая аккумуляторную батарею, соблюдайте действующее в вашей
стране законодательство по охране окружающей среды. Используйте
аккумуляторную батарею только по назначению. Никогда не пользуйтесь
поврежденными аккумуляторными батареями или аккумуляторными
батареями, не рекомендованными компанией TCL Communication Ltd. и/или
еефилиалами.
Для цельных устройств:
Обратите внимание, что ваше устройство является цельным устройством:
задняякрышкаиаккумуляторнаябатареянеявляютсясъемными.Соблюдайте
следующиемерыпредосторожности:
-непытайтесьоткрытьзаднююкрышку;
-непытайтесьизвлечь,заменитьилиоткрытьаккумуляторнуюбатарею;
-непытайтесьпроизводитькакие-либодействиясзаднейкрышкойустройства;
- не бросайте аккумуляторную батарею в огонь или в бытовой мусор, не
подвергайтееёвоздействиютемпературсвыше+60°С.
Устройствовместесустановленнойвнегоаккумуляторнойбатареейявляется
цельным устройством, так что выбрасывая его, соблюдайте действующее в
вашейстранезаконодательствопоохранеокружающейсреды.
Этотзнакнавашемустройстве,аккумуляторнойбатарееиразличных
аксессуарах обозначает, что после того, как вы перестали ими
пользоваться и хотите их выбросить, эти устройства нужно сдать в
специальныецентрысбораотходов,такиекак:
-городские свалки, снабженные специальными баками для сбора
данныхустройств;
-бакидлясбораэлектронныхотходоввпунктахпродажи.
Впоследствииэтиотходыбудутпереработаны,чтопозволитизбежатьвыбросов
вредных веществ в окружающую среду, а также повторно использовать
материалы,содержащиесявперерабатываемыхустройствах.
8 9
В странах Европейского Союза
Центрысбораэлектронныхотходовдоступныдлявсехибесплатны.
Любая аппаратура, помеченная таким знаком, должна быть сдана в центры
сбора.
В странах, не входящих в Европейский Союз
Если в вашей стране существуют соответствующие центры сбора и
переработки электронных отходов, помеченная этим знаком аппаратура не
должнавыкидываться с бытовыммусором,адолжнасдаватьсяв этицентры
сборадлядальнейшейпереработки.
ОСТОРОЖНО: СУЩЕСТВУЕТ РИСК ВЗРЫВА, ЕСЛИ АККУМУЛЯТОРНАЯ
БАТАРЕЯ ЗАМЕНЕНА БАТАРЕЕЙ НЕВЕРНОГО ТИПА. УТИЛИЗИРУЙТЕ
ИСПОЛЬЗОВАННЫЕБАТАРЕИВСООТВЕТСТВИИСИНСТРУКЦИЯМИ.
• СЕТЕВЫЕ АДЕПТЕРЫ
Сетевые адаптеры, предназначенные для вашего устройства, работают при
температурахот0°Сдо+40°С.
Они полностью отвечают стандартам безопасности, установленным для
информационно-технологического и офисного оборудования. Они также
соответствуют директиве 2009/125/EC. Из-за различий в спецификациях
на электротехническое оборудование, действующих в разных странах,
приобретенныйводнойстранесетевойадаптерможетнеработатьвдругой
стране.Использоватьсетевыеадаптерыдляпостороннихцелейзапрещается.
• ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО
ПОКАЗАТЕЛЯМ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ
Значения ускоренной зарядки рассчитаны для батареи PIXI 4 PLUS POWER
5000мА*ч при использовании сетевого адаптера 5В 2А, но не для сетевого
адаптера5В550мА.
Времяработыотбатареивразличныхрежимах
(1)
былополученопорезультатам
тестирования в лаборатории производителя. Реальные результаты могут
отличаться,таккакзависятотусловийиспользованияустройства.
• ВНЕШНИЙ ИСТОЧНИК ПИТАНИЯ
Специальный кабель, входящий в комплект поставки, может использоваться
длязарядкидругихустройствcразъёмоммикроUSB.
Выполнитеследующиешаги:
1) Подключите конец кабеля с красной меткой к разъёму USB PIXI 4 PLUS
POWER.
2)Подключитедругойконецкабелякустройству,котороевыхотитезарядить.
3)Послеподключениякабеля,подключенноеустройствоначнетавтоматически
заряжаться.
• УСКОРЕННАЯ ЗАРЯДКА
Зарядноеустройство,входящеевкомплектпоставки,обеспечиваетускоренную
зарядкуустройства.
(1)Режимыиспользованиясмартфонапредставляютсобойтипичныесценарии
пользования(просмотронлайн-видеои локальногоHD видео,просмотрвеб-
страниц, игры, прослушивание музыки, съёмка фото, запись видео, вызовы,
передачатекстовыхсообщений).
• ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ:
Гарантия соответствия международным стандартам (ICNIRP) и европейской
директиве 2014/53/ЕС (RED) является обязательным условием для выпуска
на рынок любой модели мобильного устройства. Главное требование этих
стандартовидирективсостоитвзащитездоровьяиобеспечениибезопасности
потребителейиокружающихихлюдей.
ДАННОЕУСТРОЙСТВОСООТВЕТСТВУЕТМЕЖДУНАРОДНЫМСТАНДАРТАМ,
РЕГЛАМЕНТИРУЮЩИМ ПРЕДЕЛЬНЫЕ УРОВНИ ВОЗДЕЙСТВИЯ
РАДИОВОЛННАЧЕЛОВЕКА.
Данное мобильное устройство является передатчиком и приемником
радиосигнала. Его конструкция исключает превышение предельных
уровней воздействия радиоволн (радиочастотных электромагнитных полей),
установленныхмеждународнымистандартами.Стандартыбылиразработаны
независимой научно-исследовательской организацией (ICNIRP) с целью
обеспечения безопасности всех лиц, независимо от возраста и состояния
здоровья.
В стандартах, определяющих допустимый уровень воздействия радиоволн,
используется показатель, именуемый удельным коэффициентом поглощения
электромагнитнойэнергии(SpecificAbsorptionRate,илиSAR).Длямобильных
устройствустановленопредельноезначениеSAR,равное2Вт/кг.
ИспытаниядляизмеренияSARпроводятсядлястандартныхрабочихположений
устройства,прикоторыхмощностьизлученияустройстванаходитсянасамом
высоком сертифицированном уровне, во всех диапазонах рабочих частот.
МаксимальноезначениеSARвсоответствиисостандартамиICNIRPдляданной
моделиустройствасоставляет:
5023F:
Максимальное значение SAR для данной модели и условия, при которых
оно было зарегистрировано
При использовании
непосредственно возле
головы
GSM900+Wi-Fi 0,487Вт/кг
При ношении на теле UMTS2100+Wi-Fi 1,672Вт/кг
10 11
Во время использования фактическое значение SAR для данногоустройства,
как правило, находится значительно ниже его максимальных значений. Это
происходит потому, что устройство автоматически выбирает минимальный
уровеньмощности,достаточныйдлянадежногосоединенияссетью.Чемниже
выходнаямощностьустройства,темнижезначениеSAR.
Измерение значения SAR во время ношения устройства на теле было
проведенона расстоянии 5 мм от тела. Для обеспечения требуемогоуровня
SAR устройство должно находиться не менее, чем на данном расстоянии от
вашеготела.
Если вы используете не утверждённые производителем аксессуары,
убедитесь,чтоонинесодержатметаллическихкомпонентовиобеспечивают
расположениеустройстванауказанномрасстоянииоттела.
ВсемирнаяОрганизацияЗдравоохраненияиУправлениепоконтролюкачества
продуктов и лекарств США заявили, что если люди хотят снизить уровень
воздействия радиоизлучения, им рекомендуется использовать устройства
громкой связи, чтобы держать телефон вдали от головы и тела во время
телефонныхвызовов,атакжеуменьшитьвремяиспользованиятелефона.
Дополнительнуюинформациювыможетенайтинасайте:www.alcatel-mobile.com
Дополнительную информацию о воздействии электромагнитных полей на
человеческийорганизмможнополучитьнасайте:http://www.who.int/peh-emf.
Ваше устройство оснащено встроенной антенной. Чтобы обеспечить
максимальное качество работы радиомодуля устройства, не прикасайтесь к
антеннеипредохраняйтеееотповреждений.
Посколькумобильноеустройствоявляетсямногофункциональным,егоможно
использовать на большом расстоянии от головы. Мобильное устройство
так же можно использовать с наушниками или с кабелем USB. Если вы
используетедругиеаксессуары,убедитесь,чтоонинесодержатметаллических
компонентов; держите устройство на расстоянии минимум 5 мм от вашего
тела.
Пожалуйста,обратитевнимание,чтоприиспользованииустройстванекоторые
ваши персональные данные могут передаваться на другие устройства. Вы
несетеответственностьзазащитусвоихперсональныхданных,вынедолжны
предоставлять доступ к своим персональным данным неавторизованным
устройствам или устройствам сторонних производителей, подключённых к
вашему устройству. Подключайте устройства, оборудованные Wi-Fi, только
к доверенным Wi-Fi-сетям. Если ваше устройство поддерживает работу
в режиме Wi-Fi-роутера, всегда включайте безопасность сети при работе
в данном режиме. Эти меры предосторожности помогут предотвратить
несанкционированный доступ к вашему устройству. Ваше устройство может
хранить личную информацию на SIM-карте, карте памяти и во встроенной
памяти. Обязательно удалите все личные данные, прежде чем сдать на
переработку,вернутьилипередатьтретьемулицувашеустройство.Тщательно
выбирайтеприложенияиобновленияиустанавливайтеихтолькоизнадёжных
источников. Некоторые приложения могут влиять на производительность
устройства и/или иметь доступ к личной информации, включая сведения об
аккаунте,данныевызовов,сведенияоместоположенииисетевыхресурсах.
Обратите внимание, что любые данные, переданные TCL Communication
Ltd., хранятся в соответствии с действующим законодательством о защите
данных. Для этих целей TCL Communication Ltd. реализует и поддерживает
все необходимые технические и организационные меры для защиты всех
персональных данных, например, от несанкционированной или незаконной
обработки, случайной потери, уничтожения, повреждения. Указанные меры
обеспечиваютуровеньбезопасности,адекватный:
(i)доступнымтехническимвозможностям;
(ii)затратамнареализациюданныхмер;
(iii)рискам,связаннымсобработкойперсональныхданных;
(iv)деликатностиобрабатываемыхданных.
В любое время вы можете получить доступ к своим персональным данным,
просматривать и редактировать их. Для этого вам необходимо войти в
свой аккаунт и открыть свой профиль или обратиться к нам напрямую.
В случае поступления от вас запроса на изменение или удаление ваших
персональныхданных,мыоставляемзасобойправопровестидополнительную
идентификацию с целью установления вашей личности перед исполнением
такогозапроса.
• ЛИЦЕНЗИОННАЯ ИНФОРМАЦИЯ
ЛоготипmicroSDLogoявляетсязарегистрированнымтоварным
знаком.
ТоварныйзнакиэмблемыBluetoothпринадлежаткорпорации
Bluetooth SIG, и любое их использование компанией TCL
CommunicationLtd.и еефилиалами осуществляется врамках
соответствующейлицензии.Другиетоварныезнакииназвания
продуктов являются собственностью соответствующих
владельцев.
alcatel PIXI 4 PLUS POWERBluetoothDeclarationIDD026888
SwiftKey является зарегистрированным товарным знаком
TouchTypeLtd.
12 13
Логотип Wi-Fi является сертификационным знаком Wi-Fi
Alliance.
Google, логотип Google logo,Android, логотипAndroid, Google
Search
TM
, Google Maps
TM
, Gmail
TM
,YouTube, Google Play Store,
GoogleLatitude
TM
иHangouts
TM
являютсяторговымимарками
GoogleInc.
Логотип «робот Android» изображён или изменён исходя из оригинального
изображения, созданного и распространяемого компанией Google, и
используется согласно условиям, описанным в лицензии Creative Commons
Attribution 3.0. (текст которой можно посмотреть в разделе Правовая
информация Google, расположенном в меню Настройки > Об устройстве >
Правовая информация).
(1)
Выприобрелипродукт,которыйиспользуетпрограммысоткрытымисходным
кодом (http://opensource.org/): mtd, msdosfs, netfilter/iptables и initrd в коде
объектовидругихпрограмм с открытымисходнымкодом,лицензированных
подGNUGeneralPublicLicenseиApacheLicense.
Мы обязуемся предоставить копии соответствующих открытых исходных
кодовповашемузапросувтечении3летсмоментавыпускаданногопродукта.
Вы можете загрузить исходные коды с веб-сайта http://sourceforge.net/
projects/alcatel/files/. Исходный код предоставляется бесплатно при загрузке
изИнтернета.
Настоящимуведомляем,чтогарантияненарушенияправнаинтеллектуальную
собственность конечным пользователем распространяется только на
территориюЕвропейскогоСоюза(ЕС).
В тех случаях, когда Продукт экспортируется, в сочетании с использованием
потребителем или конечным пользователем за пределами ЕС, любая
ответственность,гарантияиликомпенсацияизготовителяиегопоставщиковв
отношенииПродуктапрекращается(включаялюбуюкомпенсациювотношении
нарушенияправинтеллектуальнойсобственности).
(1)
Зависитотстраныпоставки.
Общая информация ....................................
•Адрес в Интернете: www.alcatel-mobile.com
•Номер горячей линии: 8 (800) 555 65 95.Дополнительнуюинформациювы
можетенайтинанашемвеб-сайте.
•Производитель:TCLCommunicationLtd.
•Адрес: 5/F, Здание 22Е, 22 Сайенс Парк Ист Авеню, Гонконг Сайенс Парк,
Шатин,НьюТериториз,Гонконг,Китай.
•Электронная маркировка: Перейдите в меню Настройки > Нормы
безопасности или, находясь в приложении Телефон, с помощью
номеронабирателя введите код *#07#, чтобы просмотреть информацию о
моделиустройства,егопроизводителеисертификации.
(1)
Крометого,нанашемсайтевыможетепросмотретьраздел«Частозадаваемые
вопросы»илизадатьвопрос,связавшисьснаминапрямуюпоэлектроннойпочте.
Характеристикирадиоизлучения:
GSM850/900:2,24Вт
GSM1800/1900:1,26Вт
UMTS900:0,28Вт
UMTS2100:0,22Вт
Bluetooth:менее3,98мВт
Wi-Fi802.11bgn:2,4ГГц:менее25,12мВт
TCL CommunicationLtd. заявляет,чтоAlcatel 5023F соответствуетДирективе
2014/53/ЕС.
Полный текст декларации соответствия ЕС можно получить в Интернете по
следующемуадресу:http://www.alcatel-mobile.com/EU_doc.
Описаниеаксессуаровикомпонентов,втомчислепрограммногообеспечения,
которые позволяют устройству работать по назначению, можно получить
в полном тексте декларации соответствия ЕС в Интернете по следующему
адресу:http://www.alcatel-mobile.com/EU_doc.
Защита от кражи
(2)
Ваш мобильный телефон имеет идентификационный номер IMEI (серийный
номер продукта). Этот номер указан на наклейке на упаковке и записан в
память телефона. Чтобы узнать номер IMEI вашего устройства, с помощью
номеронабирателя введите код *#06# и сохраните этот номер в безопасном
месте.Онможетпонадобитьсядляобращениявправоохранительныеорганы
вслучаекражиустройства.
(1)
Зависитотстраны.
(2)
Свяжитесьсоператоромсвоейсотовойсети,чтобыпроверитьналичиеэтойуслуги.
14 15
Заявление об освобождении от ответственности
Междуописаниемвруководствепользователяидействительнымифункциями
устройствамогутнаблюдатьсянекоторыерасхождениявзависимостиотверсии
программногообеспеченияилиотособенностейуслугвашегооператорасвязи.
КомпанияTCL Communication Ltd. не несет юридической ответственности за
любыеразличия,еслитаковыеимеются,изаихпоследствия,ответственность
заэтонесутисключительнооператорысети.
Этоттелефонможетсодержатьданные,включаяприложенияипрограммное
обеспечение, которые предоставляются сторонними лицами для
использования в телефоне («Приложения сторонних лиц»). Все приложения
третьихсторонв этомтелефонепредоставляются«как есть»,безкаких-либо
гарантий, прямых или косвенных, в том числе товарной гарантии, гарантии
соответствия для определенного использования, гарантии совместимости с
другимиданнымииприложениямибез нарушенияавторскихправ.Компания
TCLCommunicationLtd.выполнилавсеобязательства,возлагаемыенанеекак
на производителя мобильных устройств и мобильных телефонов с учетом
соблюдения Прав Интеллектуальной собственности. TCL Communication Ltd.
ненесетответственностизабанкротствоилинесостоятельностьтретьихлиц,
чьиприложенияиспользуютсяна данном устройстве.TCLCommunicationLtd.
не несет ответственностиза претензии, иски иликакие-либоиные действия,
возникающие в результате использования или попытки использования
приложенийстороннихлиц.Крометого,приложениястороннихлиц,которые
внастоящеевремяпредоставляютсябесплатнокомпаниейTCLCommunication
Ltd., в будущем могут потребовать платных обновлений; TCL Communication
Ltd.отказываетсяотответственностивотношениидополнительныхрасходов,
которые в дальнейшем могут понести покупатели. Наличие приложений
можетизменятьсявзависимостиотстраныиоператорасети,гдеиспользуется
устройство;нивкакихслучаяхTCLCommunicationLtd.ненесетответственности
за доступные приложения и программное обеспечение данного устройства.
Такимобразом,TCLCommunicationLtd.ненесетответственностизаотсутствие
одного или нескольких приложений, так как их наличие зависит от страны
покупателяиегооператорасотовойсети.TCLCommunicationLtd.оставляетза
собой право в любоймомент добавлятьили удалять приложения сторонних
лицбезпредварительногоуведомления;нивкакихслучаяхTCLCommunication
Ltd.ненесетответственностипередпокупателемзакакие-либопоследствия,
которыемогутвозникнутьпослеудаленияданныхприложений.
1
Ваш телефон
1.1 Клавиши и разъёмы
Разъёмmicro-USB
Разъёмдлягарнитуры
Вспышка
Фронтальная
камера
Сенсорный
экран
Клавиша«Домой»
Клавиша
«Назад»
Клавиша
последних
открытых
приложений
Клавиши
громкости
Клавиша
включения
Камера
Вспышкакамеры/
Фонарик
5,5”
LED-индикатор
16 17
1.2 Перед началом работы
1.2.1 Подготовка к работе
Установка или извлечение SIM-карты/microSD-карты
Для осуществления вызовов вам необходимо вставить SIM-карту в телефон.
ЕслиувасестьSIM-карта,вставьтееепереднастройкойтелефона.Пожалуйста,
обратитеськвашемуоператорудляобменавашейSIM-картынакартуформата
micro-SIM. Попытка установки карты другого формата может привести к
повреждениютелефонаилиSIM-карты.
Перед установкой или извлечением SIM-карты необходимо выключить
телефон.
Зарядка аккумуляторной батареи
Рекомендуетсяполностьюзаряжатьаккумуляторнуюбатарею.
Для уменьшения энергопотребления после полного заряда батареи
отключите телефон от сетевого адаптера; для экономии заряда
батареиуменьшитедлительностьподсветкиэкрана,отключайтеWi-Fi,
GPS,Bluetooth,атакжеприложения,еслионинеиспользуютсяВменю
Настройки > Экран вы можете уменьшить яркость экрана, а так же
сократитьвремя,поистечениекоторогоэкранбудетвыключен,асам
телефонбудетпереведёнвспящийрежим.
1.2.2 Включение телефона
Удерживайте клавишу включения до тех пор, пока не загорится подсветка
экрана. На это может потребоваться несколько секунд. При необходимости
разблокируйте свой телефон (Скольжение по экрану, Цифровой код, Пароль
илиГрафическийключ).
Если вы не знаете ваш PIN-код или вы забыли его, свяжитесь с оператором
вашейсотовойсети.НехранитевашPIN-кодрядомстелефоном.Хранитеэту
информациювбезопасномместе.
1.2.3 Выключение телефона
Удерживайтеклавишу включениянаглавномэкранедотехпор,поканаэкране
не появится меню с параметрами телефона. Выберите пункт Отключить
питание.
Клавиша последних открытых приложений
•Нажмите,чтобыоткрытьи,принеобходимости,очиститьсписок
запущенныхприложений.
Клавиша «Домой»
•Если вы находитесь на экране приложения или каком-либо
другом экране, нажмите на эту клавишу, чтобы вернуться на
главныйэкран.
•ДлительноенажатиедлявключенияПоискаGoogle.
Клавиша «Назад»
•Нажмите, чтобы вернуться на предыдущий экран или закрыть
диалоговоеокно,меню,панельуведомленийит.д.
Клавиша включения
•Короткое нажатие: заблокировать экран/ включить подсветку
экрана.
•Нажмитеиудерживайте,чтобывключитьвыключенныйтелефон.
Если телефон включён, то это действие приведёт к открытию
меню, в котором вы можете выключить или перезагрузить
телефон,атакжеперевестиеговрежим«Всамолёте».
•Нажмите и удерживайте клавишу включения в течение как
минимум 10 секунд, чтобы принудительно перезагрузить
устройство или удерживайте еще дольше, чтобы выключить
устройство.
•Нажмите и удерживайте клавишу включенияиклавишу
увеличения громкости,чтобысброситьнастройки.
•Нажмите и удерживайте клавишу включенияиклавишу
уменьшения громкости,чтобысделатьснимокэкрана.
Клавиши громкости
•Во время активного вызова: регулировка громкости динамика
илигарнитуры.
•При воспроизведениимузыки,видео и т.д.: регулировка уровня
громкости.
•Вобычномрежиме:настройкагромкостизвонка.
•При входящем вызове: отключение звука сигнала входящего
вызова.
18 19
1.3 Главный экран
Нажатие клавиши «Домой» вернет вас на главный экран. Вы также можете
персонализировать ваш главный экран, добавив на него ярлыки своих
любимыхприложенийиливиджеты.Наглавномэкраневсегдаотображаются
нижние иконки, независимо от того, на какой из частей главного экрана вы
находитесь.Тамжерасположенаиконкаспискаприложений,нажавнакоторую
отображаетсясписоквсех,доступныхприложений.
Вкладка Приложений
•Нажмите,чтобыоткрытьсписокприложений
Строка состояния
•Строкасостояния/Панельуведомлений
•Нажмитеипотянитевниздляоткрытия
панелиуведомлений
Избранные приложения
•Нажмитенаоднуизиконок,чтобыоткрыть
соответствующееприложение
•Нажмитеиудерживайте,чтобыпереместить
илиизменитьприложения
Поисковая строка Google
•Нажмитечтобыввеститекстдляпоиска
•Нажмитечтобывоспользоватьсяголосовым
поиском
Скользитевлевоиливправопоглавному
экранудляегополногопросмотра
Главныйэкранявляетсярасширеннымдляобеспечениябольшегопространства
для добавления приложений, ярлыков и т.д. Скользите влево и вправо по
главному экрану для его полного просмотра. Белая точка в нижней части
экранапоказывает,какойэкрансейчасоткрыт.
1.3.1 Использование сенсорного экрана
Прикосновение
Чтобыоткрытьприложение,простокоснитесьего.
Длительное нажатие
Для просмотра доступных опции какого либо элемента, коснитесь его и
удерживайте в течении нескольких мгновений. Например, выберите контакт
вКонтактах,нажмитеиудерживайтеэтотконтакт,наэкранепоявитсясписок
опций.
Перемещение
Прикоснитеськобъектуи,неотрываяпальца,перетащитеегонадругоеместо.
Скольжение
Скользите по экрану вверх-вниз и влево-вправо для прокрутки приложений,
изображений,веб-страницит.д.Такжевыможетескользитьивгоризонтальном
направлении.
Устройство также поддерживает масштабирование одним пальцем в
приложениях Gmail и Галерея. Дважды коснитесь экрана, чтобы увеличить/
уменьшитьмасштаб.
Флик
Тоже,чтоискольжение,толькосбольшейскоростью.
Уменьшение/Увеличение
Коснитесь экрана двумя пальцами одной руки и, не отрывая их от экрана,
сведите вместе или разведите в разные стороны, чтобы изменить масштаб
веб-страницыилиизображения.
Изменение ориентации экрана
Дляавтоматическогоизмененияориентацииэкранаскнижнойнаальбомную
перевернитетелефоннабок.
20 21
1.3.2 Строка состояния
В строке состояния вы можете просмотреть иконки состояния телефона (с
правойстороны)иуведомления(слевойстороны).
Панель уведомлений
Нажмите и потяните вниз строку состояния для открытия панели быстрых
настроек или панели уведомлений. Для закрытия панели уведомлений или
панели быстрых настроек нажмите на нее и потяните вверх. На панели
уведомлений, вы можете открыть некоторые элементы и просмотреть
напоминания, о которых свидетельствуют иконки, а также получить
информациюобеспроводныхсетях.
Нажмитедляудалениявсехуведомленийо
событиях(уведомленияонекоторыхфоновых
процессахнебудутудалены).
Дваждынажмите,чтобыдобавитьданныепрофиля
владельцателефона
Нажмитенауведомлениеисдвиньтеегов
сторону,дляудаления
Панель быстрых настроек
Нажмитеипотянитевнизпанельуведомлений.
Будет отображаться настроенное изображение, если
высоздалисвойпрофильвприложенииКонтакты
(1)
Панель быстрых настроек
•Нажмите,чтобывключить/отключитьнекоторые
функции,атакжеизменитьрежимработытелефона.
•Нажмите,чтобыпоказатьнастройки.
Нажмитедлядоступакменю«Настройки»
(1)
Пожалуйста,обратитеськразделу"3.3.1Просмотрконтактов"
1.3.3 Поисковая строка
Поисковаястрокапозволяетискатьинформациювприложениях,телефонной
книгеиИнтернете.
Поиск текста
•НажмитенаПоисковуюстрокунаглавномэкране.
•Введитетекст/фразудляпоиска.
•Нажмите наклавиатуре,есливамнеобходимпоисквИнтернете.
Голосовой поиск
•Нажмите сострокипоискадляоткрытиядиалоговогоэкрана.
•Скажитеслово/фразу,которуювыхотитенайти.Появитсясписокрезультатов
поискадлявыбора.
1.3.4 Блокировка/разблокировка экрана
Длязащитывашеготелефонаиличнойинформации,выможетеблокировать
экрантелефонаспомощьюграфическогоключа,цифровогокода,пароляит.д.
Создание графического ключа, цифрового кода или пароля (следуйте
инструкциямнаэкране)
•НажмитеНастройки > Экран блокировки > Экран блокировки > Графический
ключ/Цифровой код/Пароль.
•Установитесвойграфическийключ,цифровойкодилипароль.
22 23
Блокировка экрана
Дляблокировкиэкрана,нажмите клавишу включенияодинраз.
Разблокировка экрана
Нажмите клавишу включения один раз чтобы загорелся экран, нарисуйте
графическийключ,которыйвысоздалииливведитецифровойкодилипароль
дляразблокировкиэкрана.
Есливы выбрали «Скольжение по экрану» в качестверазблокировки экрана,
проведитепоэкранувверх,чтобыразблокироватьэкран,сдвиньтеиконку
вправодля доступакКамере или сдвиньтеиконку влево, чтобыоткрыть
Голосовой поиск.
1.3.5 Настройка экрана
Добавление приложений или виджетов
Длядобавленияприложениянаглавныйэкраннажмитеиудерживайтепустую
областьнаэкране,выберитеВИДЖЕТЫ,найдитенужныйвиджети,удерживая
его,переместитенатребуемуюобластьглавногоэкранаиотпустите.
Перемещение приложений или виджетов
Нажмите и удерживайте элемент (приложение, папку или виджет), который
вы хотели бы переместить, затем переместите его на требуемое место и
отпустите. Выможетеперемещать элементы на главном экранеи напанели
избранных приложений. Удерживайте элемент у левого или правого края
экранадлятого,чтобыпереместитьегонадругойэкран.
Удаление
Нажмите и удерживайте элемент (приложение или виджет), который
необходимоудалить.ПотянитеэлементвверхипоместитенанадписьУдалить.
Послетого,какэлементстанеткрасным,отпуститеего.
Создание папки
Дляулучшенияорганизацииэлементов(ярлыковилиприложений)наглавном
экранеи на панелиИзбранныхприложений,выможетедобавитьихв папку,
помещая один элемент на другой. Для того, чтобы переименовать папку,
откройте ее, выполните длительное нажатие на строку названия и введите
новоеимяпапки.
Настройка обоев
Нажмите и удерживайте пустую область главного экрана, затем выберите
ОБОИ. Или перейдитев менюНастройки > Экран > Обои,чтобы настроить
обоиглавногоэкрана.
1.3.6 Виджеты и недавно используемые приложения
Виджеты
Нажимаяиудерживаяпустоеместонаглавномэкране,выможетепереключить
интерфейсврежимвыборавиджетов.
Коснитесьвыбранноговиджетаипереместитееговнужноеместоэкрана.
Просмотр недавно используемых приложений
Для просмотра недавно используемых приложений, вы можете нажать
клавишу последних открытых приложений. Нажмите на миниатюру, чтобы
открыть соответствующее приложение,или скользите влево или вправодля
удаленияминиатюрыизсписка.
Нажмитеназначок внижнейчастиэкрана,чтобызакрытьвсеприложения.
24 25
1.3.7 Регулировка громкости
Использование клавиши регулировки громкости
Нажмите клавишу регулировки громкости для регулировки громкости. Для
активациирежимавибровызова,нажмитеклавишу уменьшения громкостидо
моментавибрации.Нажмите клавишу уменьшения громкостиещёраз,чтобы
активироватьрежим Не беспокоить.
Использование меню Настройки
Находясьнаглавномэкране,нажмите ,чтобыоткрытьсписокприложений,
азатемоткройтеприложениеНастройкииперейдитевнёмвменюМелодии
и уведомления,чтобыустановитьжелаемуюгромкостьмультимедиа,звонка,
будильникаиуведомлений.
2
Ввод текста
2.1 Использование экранной клавиатуры
Настройка экранной клавиатуры
ВыберитеНастройки > Язык и клавиатураинажмитенаклавиатуру,которую
выхотитенастроить.
Настройка ориентации экранной клавиатуры
Для изменения ориентации экранной клавиатуры поверните телефон набок
или возвратите его в вертикальное положение. Отключить или включить
изменение ориентации экрана можно в меню Настройки > Экран > Когда
устройство вращается.
2.1.1 Клавиатура Android
Нажмите,чтобы
переключиться
междусимвольнойи
цифровойклавиатурой.
Нажмитеи
удерживайте,затем
выберитесимвол.
Нажмитедля
вводатекстаили
цифр.
Нажмитеиудерживайте,чтобы
показатьпараметрыввода.
Нажмите,чтобы
переключитьсямежду
режимами«abc/Abc».
Нажмитеи
удерживайте,чтобы
переключитьсямежду
режимами«abc/ABC».
26 27
2.2 Редактирование текста
Выможетередактироватьтекст,которыйвыввели.
•Чтобыначатьредактированиетекста,нажмитеиудерживайтеего.Такжек
редактированиютекстаможноперейти,нажавнанегодважды.
•Для изменения области выделения текста перемещайте маркеры,
находящиесясдвухконцоввыделеннойобласти.
•Для выделенного текста доступны следующие опции: ВЫБРАТЬ ВСЕ,
ВЫРЕЗАТЬ,КОПИРОВАТЬ иОТПРАВИТЬ.
Вы также можете вставить новый текст
•Нажмитенаместо,гденеобходимоввеститекст,илинажмитеиудерживайте
пустоеместо.Перетащитемаркер,чтобыпереместитькурсор.
•Еслиувасимеетсяскопированныйранеетекст,нажмитенастроку.Появится
иконка ВСТАВИТЬ.Нажмитенанее,чтобывставитьтекст.
3
Телефон, Журнал вызовов и
Контакты
3.1 Телефон ........................................................................
3.1.1 Осуществление вызова
Дляосуществленияисходящеговызова,когдателефонактивен,перейдитена
главныйэкранинажмитевпанелиизбранныхприложенийиконкуприложения
Телефон .
Нажмитедляпросмотра
подробнойинформации
оконтакте.Вытакже
можетередактировать,
удалять,разделятьконтакт
илиотправитьсообщение
контакту.
Нажмите,чтобы
вызватьнедавний
номер.
Нажмите,чтобыпоказать
панельнабораномера.
Журналвызовов
Контакты
28 29
Отображение
подсказываемого
номера.
Нажмитеи
удерживайте
длядоступак
голосовойпочте
Чтобы совершить вызов, наберите номер с помощью экранной клавиатуры.
ТакжевыможетевыбратьномервменюКонтактыилиЖурнал вызововпутем
скольженияилинажимаянасоответствующиепункты,затемнажмите для
осуществлениявызова.
НабранныйваминомерможетбытьсохранёнвКонтактах:нажмитенаиконку
Создать новый контакт илинаиконкуДобавить в контакты .
Есливыдопустилиошибку,выможетеудалитьнеправильнуюцифрунажатием
на .
Длязавершениявызованажмите .
Международный вызов
Чтобы осуществить международный вызов, нажмите и удерживайте для
ввода“+”,затемвведитемеждународныйкодстраныиполныйномертелефона
инажмите .
Экстренные вызовы
Есливаштелефоннаходитсявзонедействиясети,наберитеномерэкстренной
связи и нажмите для осуществления экстренного вызова. Это возможно
дажебезSIM-картыибезвводаPIN-кода.
3.1.2 Принятие или отклонение вызова
Припоступлениивходящеговызова:
•Потянитеиконку вправодляответа;
•Потянитеиконку влеводляотклонениявызова;
•Потянитеиконку вверх,чтобыотклонитьвызов,отправивSMSсообщение.
Для отключения мелодиивходящеговызова, нажмите клавишу увеличения/
уменьшения громкости.
3.1.3 Голосовая почта
Услуга голосовой почты предоставляется вашим оператором сотовой связи
длятого,чтобывынепропустилиниодноговажногозвонка.Голосоваяпочта
работаетвкачествеавтоответчика,ккоторомувыможетеобратитьсявлюбое
время.
Длядоступакголосовойпочте,нажмитеиудерживайте .
Есливы получилиголосовоесообщение,встрокесостоянияпоявитсяиконка
. Откройте панель уведомлений и нажмите на пункт Новое голосовое
сообщение.
30 31
3.1.4 Во время голосового вызова
Длярегулировкигромкостивовремяразговора,нажмитеклавишу увеличения/
уменьшения громкости.
Нажмитедлязавершениятекущеговызова.
Нажмитедляактивациигромкойсвязивовремявызова.Нажмите
ещераздляотключениягромкойсвязи.
Нажмитедля отключения громкости вызова. Нажмитееще раз
длявключениягромкостивызова.
Нажмите,чтобыпоказатьпанельнабораномера.
Нажмитедля дляудержаниятекущеговызова.Нажмитена эту
иконкудлявозвращенияквызову.
Нажмите,чтобыоткрытьдоступкфункциямДобавить вызов
илиНачать запись.
Воизбежаниеприкосновенийкэкранувовремявызова,экранбудет
автоматическизаблокирован,когдапользовательподнесеттелефонк
ухуиразблокирован,когдателефонбудетвдалиотуха.
3.1.5 Управление несколькими вызовами
С помощью этого телефона можно осуществлять одновременно несколько
вызовов.
Конференц-связь
(1)
Выможетенастроитьконференц-связь.
•Выберитепервогоучастникаконференц-звонка.
•Нажмите ивыберитеДобавить вызов.
•Введитеномертелефоначеловека,котороговыхотитедобавитьвконференц-
связь и нажмите . Вы также можете добавить участников из пунктов
Журнал вызововилиКонтакты.
•Нажмите ивыберитеОбъединить вызовы,чтобыначатьконференцию.
•Нажмите для завершения конференц-связи и отключения всех
собеседников.
3.1.6 Настройки вызовов
Находясь на экране набора номера, нажмите и выберите Настройки.
Доступныследующиеопции:
Настройки отображения
• Сортировка:Нажмите,чтобыотсортироватьсписокпоимениилифамилии.
• Формат имени: Нажмите, чтобы выбрать порядок отображения имени и
фамилии.
Мелодии и вибросигнал
• Мелодия звонка:Установкамелодиивходящеговызова.
• Вибрация для звонков:Поставьтегалочку,чтобывключитьвибросигналдля
входящихвызовов.
• Звук клавиш номеронабирателя: Поставьте галочку, чтобы включить звук
клавишномеронабирателя.
Шаблоны сообщений
•Нажмите,чтобыизменитьшаблонысообщенийбыстрыхответов.
(1)
Зависитотвашегооператорасотовойсети.
32 33
Аккаунты вызовов
• Слуховые аппараты
Включитесовместимостьсослуховымиаппаратами.
• SIP-аккаунты
Аккаунты, которые предоставляют пользователям возможность совершать
VoIP-вызовы. Конечным пользователям необходимо зарегистрировать
аккаунтупоставщиковSIPуслуг.
• Звонок через SIP
• Принимать входящие вызовы
• Специальные возможности
Режим TTY Телетайп. Специальная функция телефона, которая может
быть предоставлена для людей с ограниченными возможностями: глухих,
слабослышащихилиснарушениямиречи.
3.2 Журнал вызовов
Для доступа ксписку вызовов,находясь в приложенииТелефон, нажмитена
вкладкуЖурналвызовов .
Нажмитенаконтактилиномердляпросмотраинформации.
Выбравлюбуюзаписьвспискевызовов,выможетеосуществитьновыйвызов,
отправитьSMSнаконтактилиномер,просмотретьподробнуюинформациюо
вызовеилиудалитьего.
Нажмите и выберите Журнал вызовов для просмотра всего журнала
вызовов.
Чтобыочистить ненужную информацию о вызовах, нажмите и выберите
Удалить. Чтобы очистить всю историю вызовов, выберите Очистить журнал
вызовов.
3.3 Контакты ......................................................................
Вы можете просматривать или создавать контакты на вашем мобильном
телефоне,атакжесинхронизироватьихсвашимаккаунтомGoogleилидругими
приложениямивИнтернетеилителефоне.
3.3.1 Просмотр контактов
Для доступа к Контактам, нажмите на главном экране , затем выберите
Контакты.
Нажмите,чтобы
добавитьновыйконтакт
Нажмитедляоткрытия
карточкиконтактаи
просмотраподробной
информацииоконтакте
Нажмитедля
просмотра
избранных
контактов
Нажмитеи
удерживайте,
чтобывыбрать
текущийконтакт
иливсеконтакты
дляпоследующих
действийсними
Нажмитедляпоискав
Контактах
Менюопцийсписка
контактов
Посленастройки
вашегопрофиля,будет
отображатьсяваше
изображение.Такжебудет
изменаиконкавпанели
быстрыхнастроекнаваше
изображение.
Удалить контакт
Чтобыудалитьконтакт, нажмите и удерживайте контакт,который требуется
удалить,значокприметвид ,затемнажмите ивыберитеУдалить.
Контактбудеттакжеудалениздругихприложенийнателефонеили
на сервере во время следующей синхронизации вашего телефона
черезИнтернет.
34 35
Нажмите дляоткрытияспискаопций.
Доступныследующиеопции:
•Фильтр контактов Выберитеконтактыдляотображения.
•Импорт/экспорт Импорт и экспорт контактов между телефоном,
SIM-картой и картой памяти и другими доступными
аккаунтами.
•Чёрный список Нажмитедляпросмотра заблокированных контактов.
Вытакжеможетеразблокироватьих.
•Группы Нажмите,чтобысоздатьгруппу.
•Аккаунты Управление настройками синхронизации различных
аккаунтов.
•Настройки Нажмите, чтобы настроить сортировку и формат
отображенияимениифамилииконтактов.
3.3.2 Добавление контакта
Нажмитеиконку наэкранеспискаконтактов,чтобысоздатьновыйконтакт.
Нажмите,чтобывыбратьили
сделатьфотодляконтакта.
Нажмите,чтобысохранить.
Нажмите,чтобыоткрытьдругие
доступныеярлыки
Нажмите,чтобыдобавитьполе
Передвигаясьвверхвниз поэкрану вы можете с легкостьюперемещатьсяот
одногополякдругому.
Добавить/удалить из избранных
(1)
Для того, чтобы добавить контакт в Избранное, нажмите на контакт для
просмотра подробной информации, затем нажмите , чтобы добавить
контактвИзбранное.
Для того, чтобы удалить контакт из избранных, нажмите на экране
подробнойинформации.
3.3.3 Редактирование контактов
Чтобы изменить сведения о контакте, нажмите на экране подробной
информацииоконтакте.
Длязавершениянажмите .
Изменение номера телефона по умолчанию для контакта
Номертелефонапоумолчанию(номертелефона,которыйимеетприоритетпри
осуществлении вызова или отправки сообщения) всегда будет отображаться
подименемконтакта.
Чтобы изменить номер телефона по умолчанию нажмите и удерживайте
на экране подробной информации о контакте номер, который вы хотите
установить в качестве такового, затем выберите Сделать основным. Возле
номерапоявитсязначок .
Выбордоступентолькоеслиуконтактаимеетсяболееодноготелефона.
(1)
ТолькоконтактытелефонамогутбытьдобавленывИзбранное.
36 37
3.3.4 Использование карточки контакта
Нажмитенаконтакт,чтобыоткрытьегокарточку.Наэкранекарточкиконтакта
выможетенажать илинаномер,чтобыпозвонитьконтакту,илинажать ,
чтобыотправитьсообщение.
Наличие тех или иных иконок в карточке контакта зависит от информации,
котораявведенадляконтакта,атакжеотприложенийиаккаунтов,добавленных
навашеустройство.
3.3.5 Импорт, экспорт и обмен контактами
На экране списка контактов нажмите иконку и в контекстном меню
выберите пункт Импорт/Экспорт. В открывшемся меню выберите исходный
аккаунт и нажмите кнопку Далее, после этого выберите целевой аккаунт и
нажмитекнопкуДалее.Воткрывшемсяспискеконтактовнажатиемвыделите
контакты, которые необходимо экспортировать из исходного в целевой
аккаунт,инажмитекнопкуподтверждениявверхнейчастиэкрана.
Длятого,чтобыимпортировать/экспортироватьодинконтактс/наSIM-карту,
выберитенеобходимыйаккаунтиSIM-карту,затемвыберитеконтакт,который
выхотитеимпортировать/экспортировать.ДляподтверждениянажмитеOK.
Также вы можете отправить контакт, передав визитную карточку контакта
посредствомBluetooth,Gmailит.д.
Нажмитенаконтакт,которыйвыхотитепередать,нажмитеиконку идалее
выберитепунктОтправить,послечеговыберитеспособотправки.
3.3.6 Просмотр контактов
Вы можете выбрать аккаунты, контакты из которых будут отображаться
в списке контактов. На экране списка контактов нажмите и выберите
пунктФильтр контактов.Воткрывшемсяменюотметьтефлажкамиаккаунты,
контактыизкоторыхвыхотитевидетьвспискеконтактов.
На экране списка контактов нажмите и выберите пункт Настройки.
В открывшемся меню вы можете выбрать порядок отображения имени и
фамилииконтактов,атакжеметодсортировкиспискаконтактов.
3.3.7 Объединение/разделение контактов
(1)
Чтобы избежать повторов, вы можете добавить любую информацию к
существующемуконтакту.
Нажмитена контакт, к которому вы хотите добавитьинформацию, нажмите
дляоткрытияэкранаредактированияконтакта,затемснованажмите и
выберитепунктПрисоединить.
Вамнеобходимовыбратьновыйконтакт,чьюинформациювыхотитедобавить
ктекущемуконтакту.
Информациядобавитсякнеобходимомуконтакту,ановыйконтактперестанет
существовать.
Дляразделенияконтактнойинформации,выберитеконтакт,данныекоторого
вы хотите разделить, нажмите для открытия экрана редактирования
контакта,затемснованажмите ивыберитепунктОтделить.Длязавершения
нажмитеOK.
(1)
Толькодляконтактовтелефона.
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
Alcatel PIXI 4 PLUS POWER Руководство пользователя
- Категория
- Мобильные телефоны
- Тип
- Руководство пользователя
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
Alcatel PIXI 4 Volcano Black (9001D) Руководство пользователя
-
-
Alcatel PIXI 4(5)3G Руководство пользователя
-
-
-
-
-
-
-