Endres+Hauser BA Memosens CCS55E Инструкция по эксплуатации

Products Solutions Services

Инструкция по эксплуатации

Memosens CCS55E

Цифровой датчик для измерения концентрации

свободного брома с поддержкой технологии Memosens

BA02315C/53/RU/01.23-00

71630958

2023-08-31

Memosens CCS55E Содержание

Endress+Hauser 3

Содержание

1 Информация о настоящем

документе ......................... 4

1.1 Информация о технике безопасности ....... 4

1.2 Используемые символы ................. 4

2 Основные правила техники

безопасности ...................... 5

2.1 Требования к персоналу ................. 5

2.2 Назначение .......................... 5

2.3 Техника безопасности на рабочем месте .... 5

2.4 Эксплуатационная безопасность .......... 6

2.5 Безопасность изделия .................. 6

3 Описание изделия ................. 7

3.1 Конструкция изделия ................... 7

4 Приемка и идентификация

изделия .......................... 12

4.1 Приемка ............................ 12

4.2 Идентификация изделия ............... 12

5 Монтаж .......................... 14

5.1 Требования, предъявляемые к монтажу ... 14

5.2 Монтаж датчика ..................... 15

6 Электрическое подключение ..... 20

6.1 Подключение датчика ................. 20

6.2 Обеспечение требуемой степени защиты ... 20

6.3 Проверка после подключения ........... 20

7 Ввод в эксплуатацию ............. 22

7.1 Функциональная проверка ............. 22

7.2 Поляризация датчика .................. 22

7.3 Компенсация pH ...................... 22

7.4 Калибровка датчика ................... 23

7.5 Счетчик электролита .................. 23

8 Диагностика и устранение

неисправностей .................. 25

9 Техническое обслуживание ....... 27

9.1 График технического обслуживания ...... 27

9.2 Работы по техническому обслуживанию ... 28

10 Ремонт ........................... 33

10.1 Запасные части ...................... 33

10.2 Возврат ............................ 33

10.3 Утилизация .......................... 33

11 Аксессуары ....................... 34

11.1 Специальные аксессуары для прибора ..... 34

12 Технические данные ............. 36

12.1 Вход ............................... 36

12.2 Рабочие характеристики ............... 36

12.3 Условия окружающей среды ............. 37

12.4 Параметры технологического процесса .... 37

12.5 Механическая конструкция ............. 38

Информация о настоящем документе Memosens CCS55E

4 Endress+Hauser

1 Информация о настоящем документе

1.1 Информация о технике безопасности

Структура сообщений Значение

LОПАСНО

Причины (/последствия)

Последствия несоблюдения

(если применимо)

‣Корректирующие действия

Этот символ предупреждает об опасной ситуации.

Допущение такой ситуации приведет к серьезным или смертельным

травмам.

LОСТОРОЖНО

Причины (/последствия)

Последствия несоблюдения

(если применимо)

‣Корректирующие действия

Этот символ предупреждает об опасной ситуации.

Допущение такой ситуации может привести к серьезным или

смертельным травмам.

LВНИМАНИЕ

Причины (/последствия)

Последствия несоблюдения

(если применимо)

‣Корректирующие действия

Этот символ предупреждает об опасной ситуации.

Допущение такой ситуации может привести к травмам легкой или

средней степени тяжести.

УВЕДОМЛЕНИЕ

Причина/ситуация

Последствия несоблюдения

(если применимо)

‣Действие/примечание

Данный символ предупреждает о ситуации, способной привести к

повреждению материального имущества.

1.2 Используемые символы

Дополнительная информация, подсказки

Допускается

Рекомендуется

Запрещается или не рекомендуется

Ссылка на документацию по прибору

Ссылка на страницу

Ссылка на рисунок

 Результат выполнения определенной операции

1.2.1 Символы, изображенные на приборе

Ссылка на документацию по прибору

Минимальная глубина погружения

Не утилизируйте изделия с такой маркировкой как несортированные коммунальные отходы.

Вместо этого возвращайте их изготовителю для утилизации в надлежащих условиях.

Memosens CCS55E Основные правила техники безопасности

Endress+Hauser 5

2 Основные правила техники безопасности

2.1 Требования к персоналу

Установка, ввод в эксплуатацию, управление и техническое обслуживание

измерительной системы должны выполняться только специально обученным

техническим персоналом.

‣Перед выполнением данных работ технический персонал должен получить

соответствующее разрешение от управляющего предприятием.

‣Электрическое подключение должно осуществляться только специалистами-

электротехниками.

‣Выполняющий работы технический персонал должен предварительно

ознакомиться с данным руководством по эксплуатации и следовать всем

приведенным в нем указаниям.

‣Неисправности точки измерения могут исправляться только уполномоченным и

специально обученным персоналом.

Ремонтные работы, не описанные в данном руководстве по эксплуатации,

подлежат выполнению только на заводе-изготовителе или специалистами

службы сервиса.

2.2 Назначение

Морскую, техническую воду и воду для бассейнов можно дезинфицировать путем

добавления соответствующих дезинфицирующих средств, например неорганических

соединений брома. Дозируемое количество дезинфицирующих средств необходимо

адаптировать к непрерывно меняющимся рабочим условиям. Слишком низкая

концентрация в воде может поставить под угрозу эффективность дезинфекции.

Слишком высокая концентрация может вызвать коррозию, негативно повлиять на

вкусовые качества, запах продукта и привести к избыточным расходам.

Датчик Memosens CCS55E специально разработан для такой области применения и

предназначен для непрерывного измерения концентрации свободного брома в воде.

В сочетании с контрольно-измерительным оборудованием он позволяет оптимально

контролировать дезинфекцию.

Использование прибора не по назначению представляет угрозу для безопасности

людей и всей системы измерения и поэтому запрещается.

Изготовитель не несет ответственности за повреждения в результате неправильной

эксплуатации прибора.

2.3 Техника безопасности на рабочем месте

Пользователь несет ответственность за выполнение следующих требований техники

безопасности:

• инструкции по монтажу

• местные стандарты и нормы

• правила взрывозащиты

Электромагнитная совместимость

• Изделие проверено на электромагнитную совместимость согласно действующим

международным нормам для промышленного применения.

• Указанная электромагнитная совместимость обеспечивается только в том случае,

если изделие подключено в соответствии с данным руководством по эксплуатации.

Основные правила техники безопасности Memosens CCS55E

6 Endress+Hauser

2.4 Эксплуатационная безопасность

Перед вводом в эксплуатацию точки измерения выполните следующие действия:

1. Проверьте правильность всех подключений.

2. Убедитесь в отсутствии повреждений электрических кабелей и соединительных

шлангов.

3. Не используйте поврежденные изделия, а также примите меры

предосторожности, чтобы они не сработали непреднамеренно.

4. Промаркируйте поврежденные изделия как бракованные.

Во время эксплуатации соблюдайте следующие правила:

‣При невозможности устранить неисправности

выведите изделия из эксплуатации и примите меры предосторожности, чтобы они

не сработали непреднамеренно.

2.5 Безопасность изделия

Изделие разработано в соответствии с современными требованиями по безопасности,

прошло испытания и поставляется с завода в безопасном для эксплуатации

состоянии. Соблюдены требования действующих международных норм и стандартов.

Memosens CCS55E Описание изделия

Endress+Hauser 7

3 Описание изделия

3.1 Конструкция изделия

Датчик состоит из следующих функциональных элементов:

• Мембранный колпачок (измерительная камера с мембраной)

• отделяет внутреннюю амперометрическую систему от технологической среды;

• с прочной мембраной из материала PET и предохранительным клапаном;

• с опорной сеткой между рабочим электродом и мембраной для определенного и

устойчивого пленочного электролита. Она обеспечивает относительно

постоянную индикацию и уменьшает влияние колебаний давления и расхода

• Наконечник датчика, состоящий из следующих компонентов:

• крупный противоэлектрод;

• рабочий электрод в полимерной оболочке;

• встроенный датчик температуры.

A0034227

 1 Структура датчика

1 Съемная головка Memosens

2 Наконечник датчика

3 Уплотнительное кольцо

4 Крупный противоэлектрод из серебра/

галогенида серебра

5 Золотой рабочий электрод

6 Канавки для монтажного переходника

7 Мембранный колпачок

8 Предохранительный клапан

(эластичный)

9 Мембрана датчика

3.1.1 Принцип измерения

Содержание свободного брома определяется по концентрации бромноватистой

кислоты (HOBr) с помощью амперометрического принципа измерения.

Бромноватистая кислота (HOBr), содержащаяся в технологической среде, проникает

сквозь мембрану датчика и восстанавливается до ионов брома (Br-) на золотом

рабочем электроде. На серебряном противоэлектроде серебро окисляется до бромида

серебра. Отдача электронов золотым рабочим электродом и прием электронов

серебряным противоэлектродом приводят к возникновению тока, сила которого

пропорциональна концентрации свободного брома в технологической среде при

постоянных условиях.

Концентрация бромноватистой кислоты (HOBr) зависит от показателя pH. Для

компенсации этой зависимости следует использовать дополнительное измерение

показателя pH.

В преобразователе токовый сигнал (нА) используется для расчета измеряемой

переменной в мг/л (ppm).

Описание изделия Memosens CCS55E

8 Endress+Hauser

Датчик пригоден также для измерения содержания органических бромирующих

средств. Для этого рекомендуется выполнить новую калибровку при вводе в

эксплуатацию.

3.1.2 Влияние на измеряемый сигнал

Значение pH

Зависимость pH

Молекулярный бром (Br2) представлен при значениях показателя pH < 5.

Следовательно, бромноватистая кислота (HOBr) и гипобромит (OBr–) остаются

компонентами свободного брома в диапазоне pH от 5 до 11. При увеличении

показателя рН бромноватистая кислота расщепляется (диссоциирует) с образованием

ионов гипобромита (OBr–) и ионов водорода (H+), поэтому количество отдельных

компонентов свободного эффективного брома изменяется в зависимости от значения

рН. Например, если содержание бромноватистой кислоты составляет 97 % при pH = 7,

то при pH = 10 данное содержание уменьшается приблизительно до 3 %.

При амперометрическом измерении с помощью датчика брома осуществляется

выборочное измерение количества бромноватистой кислоты (HOBr). Она является

мощным дезинфицирующим средством в водном растворе. Дезинфицирующий

эффект гипобромита (OBr–) несколько слабее. Таким образом, эффективное

использование брома в качестве дезинфицирующего средства при более высоких

значениях рН ограничено.

Значение pH Результат

< 5 Элементный бром образуется из бромноватистой кислоты и при прохождении через

мембрану ведет себя иначе, чем бромноватистая кислота. Кроме того, в присутствии ионов

хлора может образовываться хлористый бром, что может также привести к неточным

результатам.

От 5 до 10 Компенсация по показателю pH в этом диапазоне работает безупречно. Можно указать

значение концентрации с компенсацией по показателю pH.

> 10 Измеренный сигнал в этом диапазоне очень слаб, так как бромноватистой кислоты в

растворе очень мало. Выявленное значение концентрации в основном зависит от других

условий точки измерения.

Компенсация pH сигнала датчика брома

Для калибровки и проверки системы измерения брома при использовании метода DPD

должно выполняться эталонное колориметрическое измерение. Свободный бром

вступает в реакцию с диэтил-п-фенилендиамином и образует красный краситель.

Интенсивность красной окраски увеличивается пропорционально содержанию брома.

Для метода DPD проба буферизуется до определенного значения pH. Следовательно,

значение pH пробы не учитывается при измерении DPD. Благодаря буферной

функции методом DPD определяются все компоненты свободного эффективного

брома (HOBr и OBr-), и таким образом измеряется общая концентрация свободного

брома.

Датчик содержания брома измеряет количество бромноватистой кислоты и

гипобромита. Если на преобразователе выбрана компенсация по показателю pH, то

общее содержание бромноватистой кислоты и гипобромита вычисляется по

измеренному сигналу и значению pH .

При измерении концентрации свободного брома с включенной функцией

компенсации pH всегда выполняется калибровка в режиме компенсации pH.

При использовании компенсации pH отображаемое и применяемое к выходу прибора

измеренное значение содержания брома соответствует измеренному значению DPD,

даже если значение pH меняется. Если компенсация по показателю pH не

Memosens CCS55E Описание изделия

Endress+Hauser 9

применяется, то измеренное значение датчика может соответствовать значению DPD

только в том случае, если значение pH технологической среды постоянно сохраняется

на том уровне, который был во время калибровки. Без применения компенсации pH

при изменении значения pH должна быть проведена повторная калибровка системы

измерения брома.

100

5 6 7 8 9 10 11

100

OBr-

HOBr

A0041314

 2 Принцип компенсации pH

A Измеренное значение с компенсацией pH

B Измеренное значение без компенсации pH

C Компенсация pH

Погрешность компенсации pH

Погрешность измеряемого значения брома с компенсированной величиной pH

образуется из суммы нескольких отдельных отклонений измеряемых величин

(свободный бром, pH, температура, измерение DPD и т. п.).

Высокая концентрация бромноватистой кислоты (HOBr) в процессе калибровки по

брому положительно влияет на точность, в то время как низкая концентрация –

отрицательно. Чем больше разница величин pH между измерением и калибровкой по

брому или чем выше погрешность отдельных значений измерения, тем больше

погрешность значения брома с компенсированной величиной pH.

Калибровка при учете значения pH

Для метода DPD проба буферизуется до определенного значения pH, при котором

свободный бром почти исключительно присутствует в форме HOBr. В отличие от этого

способа, при амперометрическом методе измерение проводится непосредственно при

значении pH рабочей среды. В зависимости от распределения HOBr/OBr- при

определенном значении pH датчик полностью измеряет содержание HOBr и частично

– OBr-.

При значениях показателя pH выше 7 это приводит к уменьшению измерительного

тока. Компенсация pH приводит к увеличению измеренного значения до

фактического значения содержания свободного брома. Калибровка всей

измерительной системы целесообразна только

при значениях показателя pH технологической среды не более 9.

Суммарная погрешность измерения в системе при более высоких значениях pH

является недопустимо высокой.

Описание изделия Memosens CCS55E

10 Endress+Hauser

Расход

Минимально допустимая скорость потока для покрытой мембраной измерительной

ячейки составляет 16 cm/s (0,5 фут/с).

При использовании проточной арматуры Flowfit CYA27 минимальная скорость потока

соответствует объемному расходу 5 л/ч (1,3 галлон/ч) или 30 л/ч (7,9 галлон/ч), в

зависимости от варианта исполнения Flowfit CYA27.

100

0510 15 20 25 30

010 20 30 40 50

0246 8

35 40 45 50 55 60 65 70 75 80

60 70 80 90 100 110 120 130 140

10 12 14 16 18 20

0 1 1.5 2 30.5

0 5 25 4010

012 3 4 5 6

2.5

15 20 30 35

relative signal in %

ﬂow velocity at the membrane cm/s

CYA27 (30L) ﬂow l/h

CYA27 (5L) ﬂow l/h

ﬂow velocity at the membrane "/s

CYA27 (30L) ﬂow gal/h

CYA27 (5L) ﬂow gal/h

A0053811

 3 Корреляция между крутизной характеристики электрода и скоростью потока на мембране

(объемным расходом через арматуру)

При высоком расходе измеряемый сигнал практически не зависит от его значения.

Однако если расход опускается ниже определенного значения, измеряемый сигнал

начинает зависеть от него.

Монтаж датчика приближения в арматуре позволяет достоверно обнаруживать

данное недопустимое рабочее состояние, тем самым вызывая срабатывание

сигнализации или (при необходимости) прекращая процесс дозирования.

При расходе меньше минимально допустимого токовый сигнал датчика более

чувствителен к колебаниям скорости потока. Если технологическая среда содержит

абразивы, рекомендуется не превышать минимальный расход. Если имеются

взвешенные вещества, образующие налипания, то рекомендуется поддерживать

максимальный расход.

Температура

Изменение температуры технологической среды влияет на измеренное значение:

• Повышение температуры приводит к увеличению измеренного значения

(приблизительно 4 % на К)

• Снижение температуры приводит к уменьшению измеренного значения

(приблизительно 4 % на О)

Использование датчика в сочетании с Liquiline CM44x, например, позволяет

осуществлять автоматическую температурную компенсацию (ATC). Повторная

калибровка при изменении температуры не требуется.

Memosens CCS55E Описание изделия

Endress+Hauser 11

1. Если автоматическая температурная компенсация на преобразователе

деактивирована, то после калибровки необходимо поддерживать температуру на

постоянном уровне.

2. В противном случае датчик придется калибровать повторно.

Если температура меняется в пределах нормы и плавно (0,3 К/мин), то встроенного

датчика температуры достаточно. При резких колебаниях температуры с высокой

амплитудой (2 К/мин) для обеспечения максимальной точности необходимо

использование внешнего датчика температуры.

Подробные сведения об использовании внешних датчиков температуры см. в

руководстве по эксплуатации преобразователя

Перекрестная чувствительность

Наблюдается перекрестная чувствительность для общего содержания брома,

содержания свободного хлора, общего содержания хлора, диоксида хлора, озона,

перекиси водорода и надуксусной кислоты.

Приемка и идентификация изделия Memosens CCS55E

12 Endress+Hauser

4 Приемка и идентификация изделия

4.1 Приемка

1. Убедитесь в том, что упаковка не повреждена.

 Об обнаруженных повреждениях упаковки сообщите поставщику.

До выяснения причин не выбрасывайте поврежденную упаковку.

2. Убедитесь в том, что содержимое не повреждено.

 Об обнаруженных повреждениях содержимого сообщите поставщику.

До выяснения причин не выбрасывайте поврежденные изделия.

3. Проверьте наличие всех составных частей оборудования.

 Сравните комплектность с данными заказа.

4. Прибор следует упаковывать, чтобы защитить от механических воздействий и

влаги во время хранения и транспортировки.

 Наибольшую степень защиты обеспечивает оригинальная упаковка.

Убедитесь, что соблюдаются допустимые условия окружающей среды.

В случае возникновения вопросов обращайтесь к поставщику или в дилерский центр.

4.2 Идентификация изделия

4.2.1 Заводская табличка

Заводская табличка содержит следующую информацию о приборе:

• Данные изготовителя

• Расширенный код заказа

• Серийный номер

• Правила техники безопасности и предупреждения

• Сведения о сертификации

‣Сравните данные на заводской табличке с данными заказа.

4.2.2 Страница с информацией об изделии

www.endress.com/ccs55e

4.2.3 Интерпретация кода заказа

Код заказа и серийный номер прибора можно найти:

• На заводской табличке

• В товарно-транспортной документации

Получение сведений об изделии

1. Перейти к www.endress.com.

2. Страница с полем поиска (символ лупы): введите действительный серийный

номер.

3. Поиск (символ лупы).

 Во всплывающем окне отображается спецификация.

4. Нажмите вкладку «Обзор изделия».

 Откроется новое окно. Здесь необходимо ввести информацию о приборе,

включая документы, относящиеся к прибору.

Memosens CCS55E Приемка и идентификация изделия

Endress+Hauser 13

4.2.4 Адрес изготовителя

Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG

Дизельштрассе 24

70839 Герлинген

Германия

4.2.5 Комплект поставки

Комплект поставки состоит из следующих элементов:

• Датчик дезинфекции (покрытый мембраной, ⌀25 мм) с защитным колпачком

(готов к использованию)

• Емкость с электролитом (50 мл (1,69 ж Унция))

• Сменная мембрана с защитным колпачком

• Руководство по эксплуатации

• Сертификат изготовителя

4.2.6 Сертификаты и свидетельства

Выданные на изделие сертификаты и свидетельства можно найти в Конфигураторе

выбранного продукта по адресу www.endress.com.

1. Выберите изделие с помощью фильтров и поля поиска.

2. Откройте страницу изделия.

При нажатии кнопки Configuration откроется Конфигуратор выбранного продукта.

Монтаж Memosens CCS55E

14 Endress+Hauser

5 Монтаж

5.1 Требования, предъявляемые к монтажу

5.1.1 Ориентация

УВЕДОМЛЕНИЕ

Не устанавливайте прибор в перевернутом положении!

Не гарантируется некорректная работа датчика в качестве пленочного электролита

на рабочем электроде.

‣Монтируйте датчик в арматуру, на опору или приемлемое присоединение к

процессу под углом не менее 15˚ к горизонтали.

‣Другие углы наклона недопустимы.

‣Соблюдайте инструкции по монтажу датчиков, приведенные в руководстве по

эксплуатации используемой арматуры.

15° 15°

A0034236

A Допустимая ориентация

B Недопустимая ориентация

5.1.2 Глубина погружения

Не менее 50 мм (1,97 дюйм).

Это соответствует метке ( ) на датчике.

Memosens CCS55E Монтаж

Endress+Hauser 15

5.1.3 Размеры

161 (6.34)

82 (3.23)

102 (4.02)

126 (4.96)

!25

(0.98)

A0045241

 4 Размеры в мм (дюймах)

5.2 Монтаж датчика

5.2.1 Измерительная система

Полная измерительная система состоит из следующих элементов:

• Датчик дезинфекции CCS55E (покрытый мембраной, ⌀25 мм) с соответствующим

монтажным переходником

• Проточная арматура Flowfit CYA27

• Измерительный кабель CYK10, CYK20

• Преобразователь, например, Liquiline CM44x с прошивкой 01.13.00 или выше либо

CM44xR с прошивкой 01.13.00 или выше

• Под заказ: удлинительный кабель CYK11

• Под заказ: датчик приближения

• Под заказ: погружная пробоотборная арматура Flexdip CYA112

• Под заказ: датчик измерения pH CPS31E

Монтаж Memosens CCS55E

16 Endress+Hauser

A0045215

 5 Пример измерительной системы

1 Преобразователь Liquiline CM44x или CM44xR

2 Кабель для индуктивного переключателя

3 Кабель для освещения панели состояния на арматуре

4 Проточная арматура, например, Flowfit CYA27

5 Пробоотборный клапан

6 Датчик дезинфекции Memosens CCS55E (покрытый мембраной, ⌀25 мм)

7 Датчик измерения pH Memosens CPS31E

8 Измерительный кабель CYK10

9 Кабель питания Liquiline CM44x или CM44xR

5.2.2 Подготовка датчика

Снятие защитного колпачка с датчика

УВЕДОМЛЕНИЕ

Разрежение вызовет повреждение мембранного колпачка датчика

‣При поставке заказчику и при хранении датчик оснащается защитным колпачком.

‣Открытие верхней части защитного колпачка путем поворота.

A0034263

‣Осторожно снимите защитный колпачок с датчика.

Memosens CCS55E Монтаж

Endress+Hauser 17

A0034350

5.2.3 Монтаж датчика в арматуру Flowfit CYA27

Датчик можно смонтировать в проточную арматуру Flowfit CYA27. В дополнение к

монтажу датчика содержания свободного брома это также обеспечивает

одновременную работу нескольких других датчиков и мониторинг расхода.

При монтаже обратите внимание на следующие требования:

‣Необходимо обеспечить минимально допустимый расход для датчика

16 cm/s (0,52 фут/с) и минимально допустимый объемный расход для арматуры

(5 л/ч или 30 л/ч).

‣Если технологическая среда поступает обратно в переливной бассейн, трубу и т. п.,

то результирующее противодавление на датчике не должно превышать

1 bar relativ (14,5 psi relativ) (2 bar abs. (29 psi abs.)) и должно оставаться

постоянным.

‣Необходимо избегать отрицательного давления на датчике, например при подаче

среды в обратном направлении к стороне всасывания насоса.

‣Чтобы не допустить налипания, сильно загрязненную воду необходимо

фильтровать.

Прикрепление датчика к переходнику

Необходимый переходник (зажимное кольцо, упорное кольцо и уплотнительное

кольцо) можно заказать в качестве устанавливаемой принадлежности для датчика

или отдельной принадлежности.

‣Сначала установите зажимное кольцо (1) с головки датчика на крышку мембраны,

затем сдвиньте упорное кольцо (2), а затем уплотнительное кольцо (3) с крышки

мембраны на головку датчика до нижней канавки.

A0034247

Монтаж Memosens CCS55E

18 Endress+Hauser

Установка датчика в арматуру

1. Арматура поставляется заказчику с завернутой гайкой. Отверните гайку с

арматуры.

2. Арматура поставляется заказчику с вставленной заглушкой; снимите заглушку и

уплотнительное кольцо (1) с арматуры.

3. Вставьте датчик с переходником для Flowfit CYA27 в проем арматуры.

4. Заверните соединительную гайку на арматуру.

1. 2. 3. 4.

A0043536

1 Заглушка и уплотнительное кольцо

5.2.4 Монтаж датчика в проточные арматуры

При использовании другой проточной арматуры обеспечьте следующее:

‣Необходимо обеспечить скорость потока не менее16 cm/s (0,52 фут/с) на

мембране.

‣Поток должен быть направлен вверх. Захватываемые потоком воздушные

пузырьки необходимо удалять, чтобы они не скапливались перед мембраной.

‣Мембрана должна подвергаться воздействию прямого потока.

5.2.5 Монтаж датчика в погружную арматуру CYA112

Альтернативный вариант монтажа датчика – в погружную арматуру с резьбовым

соединением G1".

Дополнительные рекомендации по монтажу приведены в руководстве по

эксплуатации арматуры: www.endress.com/cya112

При использовании погружной арматуры необходимо обеспечить достаточный

поток в сторону датчика .

Memosens CCS55E Монтаж

Endress+Hauser 19

Прикрепление датчика к переходнику

Требуемый переходник можно заказать в качестве принадлежности, прилагаемой к

датчику, или отдельной принадлежности.

A0034246

Со стороны головки датчика сдвиньте переходник для арматуры Flexdip CYA112

на датчик до упора.

A0044635

Закрепите переходник с помощью двух прилагаемых шпилек и винта с

шестигранным гнездом в головке (2 мм (0,08 дюйма)).

3. Вверните датчик в арматуру. Рекомендуется использовать быстросъемный

крепеж.

Подробные сведения о монтаже датчика в арматуру Flexdip CYA112 приведены в

руководстве по эксплуатации арматуры www.endress.com/cya112

Руководство по эксплуатации BA00432C

Электрическое подключение Memosens CCS55E

20 Endress+Hauser

6 Электрическое подключение

LВНИМАНИЕ

Прибор под напряжением

Неправильное подключение может привести к травме!

‣Электрическое подключение должно осуществляться только специалистами-

электротехниками.

‣Электротехник должен предварительно ознакомиться с данным руководством по

эксплуатации и следовать всем приведенным в нем указаниям.

‣Перед проведением работ по подключению кабелей убедитесь, что ни на один

кабель не подано напряжение.

6.1 Подключение датчика

Электрическое подключение к преобразователю осуществляется с помощью кабеля

данных Memosens CYK10.

GN/YE

GND

–

Com A

Com B

A0024019

 6 Измерительный кабель CYK10

A0018861

 7 Кабель данных с разъемом M12, электрическое подключение

6.2 Обеспечение требуемой степени защиты

Для использования поставляемого прибора по назначению допускаются и являются

необходимыми только механические и электрические соединения, описанные в

настоящем документе.

‣Соблюдайте осторожность при выполнении работ.

В противном случае отдельные типы защиты (класс защиты (IP),

электробезопасность, помехозащищенность), подтвержденные для данного изделия,

более не могут гарантироваться в результате, например, снятия крышек или

ослабления / слабой фиксации концов кабелей.

6.3 Проверка после подключения

Состояние прибора и соответствие техническим

требованиям

Действие

На датчике, арматуре или кабелях нет внешних

повреждений?

‣Выполните внешний осмотр.

Электрическое подключение Действие

Подключенные кабели натянуты и не

перекручены?

‣Выполните внешний осмотр.

‣Расправьте кабели.

Страница загружается...

Endres+Hauser BA Memosens CCS55E Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда