Hilti DS WS10 Инструкция по эксплуатации

Бренд: Hilti

Модель: DS WS10

Тип: Инструкция по эксплуатации

Инструкция по зксплуатации ru

DS WS10 /

DS WS10-E

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069744 / 000 / 03

Содержание

1. Общая информация 4

2. Описание 5– 11

3. Дополнительные комплектующие 13–17

4. Технические характеристики 19–24

5. Техника безопасности 25–30

6. Подготовка рабочего места 31–35

7. Настройка системы резания 37–44

8. Процедура резания и эксплуатация 45–49

9. Чистка, техническое обслуживание

и ремонт 51–57

10. Выявление и устранение

неисправностей 59–63

11. Утилизация 64

12. Гарантийные обязательства 65

13. Декларация соответствия ЕС (оригинал) 66

Очень важно прочесть это руководство по эксплу -

атации перед первым запуском этой системы.

Всегда храните эту инструкцию вместе с данным

устройством.

При передаче его другим лицам обеспечьте, чтобы

инструкция была вместе с ним.

ОРИГИНАЛЬНАЯ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Канатная система алмазной резки DS WS10 / DS WS10-E

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069744 / 000 / 03

Комплектующие и оборудование

Гидравлическая канатная система DS WS10

쐃 Компактная система канатной резки с гид-

равлическим приводом

쐇 Воздушный компрессор с панелью управ-

ления

쐋 Воздушные шланги (2х7 м, 1х1 м)

쐏 Установочный шаблон

쐄 Водяные шланги (2х10 м)

쐂 Водоструйная форсунка, гибкая

쐆 Водоструйная форсунка, длинная

쐊 Соединитель водяного шланга с регулиро-

вочным краном

쐎 Ключ с квадратным сечением

쐅 Ящик для инструментов и принадлежно-

стей

Электрическая канатная система DS WS10-E

쐃 Компактная система канатной резки

с электрическим приводом

쐇 Панель управления с воздушным

компрессором

 Воздушные шланги (2х7 м, 1х1 м)

쐏 Установочный шаблон

쐄 Водяные шланги (2х10 м)

쐂 Водоструйная форсунка, гибкая

쐆 Водоструйная форсунка, длинная

쐊 Соединитель для водяного шланга с

регулировочным краном

쐎 Ключ с квадратным сечением

쐅 Ящик для инструментов и

принадлежностей















쐅









Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069744 / 000 / 03

1. Общая информация

Объяснение пиктограмм и другой инфор-

мации

1.2

Возвратить отходы

на переработку.

Перед использова-

нием ознакомиться

с инструкцией.

Предупреждения по технике безопасности

и их значения

1.1

ОПАСНОСТЬ

Указывает на неминуемую опасность, которая может при-

вести к серьезной травме или даже гибели человека.

ВНИМАНИЕ

Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая

может привести к серьезной травме или даже гибели чело-

века.

ОСТОРОЖНО

Указывает на потенциально опасную ситуацию, которая

может привести к легкой травме или повреждению обору-

дования или имущества.

ПРИМЕЧАНИЕ

Ссылка на инструкцию или другую полезную информацию.

Предупредительные знаки

Символы

Во избежание поломок при опасности замерзания

охлаждающий контур системы должен быть после

использования продут сжатым воздухом.

Во избежание поломок дав-

ление воды не должно пре-

вышать 6 бар.

На устройстве

x 2

Store 1x = Start 1 bar Store 2x = Start 2 bar

min. 2.3m

max. 4.5 / 7.3m

358240 / 09.2008

min. 1.6m

max. 2.7 / 4.1m

STOP

Во время работы оборудования запрещается входить или находиться в указанной зоне

опасности.

На блоке управления

Расположение на установке идентификационных

данных

Обозначение типа и серийный номер находятся на завод-

ской табличке на установке. Выпишите эти данные себе в

инструкцию по эксплуатации и всегда сверяйтесь с ними,

когда делаете запрос представителю Hilti либо в отдел обслу-

живания.

Тип:

Серийный номер:

Обязывающие знаки

Общая опасность Опасность

поражения током

Опасность травм

рук

Использовать

перчатки.

Использовать

защитную обувь.

Использовать

респиратор.

Использовать

защиту глаз.

Использовать

защитный шлем.

< 4°C

358092

water in

max 6bar

357824

Ампер

Вольт

Киловатт

Герц

Миллиметр

/min

Обороты в

минуту

l/min

Литры

в минуту

rpm

Обороты

в минуту

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069744 / 000 / 03

2. Описание

Описание 2.1 Использование оборудования по назначению 6

2.2 Комплектующие 6

2.3 Органы и элементы управления 7

2.4 Принцип работы привода 11

2.5 Привод системы и накопитель каната 11

2.6 Наведение каната 11

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069744 / 000 / 03

Использование оборудования по назначению

■ Канатная система DS WS10 (-E) разработана для тех-

нического разрушения стальных, бетонных, каменных

или кирпичных конструкций в промышленном и граж-

данском строительстве. Использование системы для

других целей рассматривается как использование «не

по назначению» и требует предварительного согласо-

вания с производителем.

■ Оператор должен знать о возможных опасностях и о его

ответственности за безопасность, как свою собствен-

ную, так и окружающих. Оператор несет ответствен-

ность за обеспечение безопасности в опасной зоне

путем ее огораживания и установки соответствующего

защитного оборудования.

■ Канатная система рассчитана на максимальную длину

резания 2 м. Максимальное расстояние между пово-

ротными роликами установки и точкой входа или выхо-

да каната не должно превышать 3,5 м.

■ Канатной системой разрешается управлять только спе-

циалистам, прошедшим подготовку по методам реза-

ния бетона, и именуемым в дальнейшем «операторы».

Эти лица должны быть ознакомлены с содержанием

данной инструкции по эксплуатации и должны иметь

подготовку по безопасной эксплуатации устройства,

проведенную специалистом компании Hilti.

■ Необходимо соблюдать национальные нормативы и

законы, а также информацию из инструкции по экс-

плуатации и предупреждений по технике безопасности

в отношении системы и ее принадлежностей (алмаз-

ный канат, крепежная арматура, подъемное оборудо-

вание, компрессор, гидравлический агрегат, и т.п.).

■ Не используйте систему для резания незакрепленных

объектов или объектов, удерживаемых вручную.

■ Канатную систему или ее компоненты разрешается

использовать только для канатного резания, т.е. при-

менение ее в качестве транспортного или передаточ-

ного устройства не допускается.

■ Устройство пригодно для мокрого и сухого резания. При

сухом канатном резании должна использоваться систе-

ма пылеотвода.

■ При подъеме краном оборудование можно крепить толь-

ко в специально предназначенных для этого точках.

■ Запрещается резать материалы, которые в результате

процесса резания могут образовывать токсическую,

вредную или взрывоопасную пыль или пары.

■ Запрещается резать легко воспламеняемые алюми-

ниевые или магниевые сплавы.

2.1

2. Описание

Комплектующие

2.2

 Опорная плита

 Направляющий рельс и блок подачи каретки

 Поперечная роликовая рама

 Гидравлический привод (DS WS10) или электрический

привод (DS WS10-Е)

 Защитые коробы

 Удлинитель накопителя каната

 Ограничитель хода каретки

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069744 / 000 / 03

2. Описание

Органы и элементы управления

2.3

Направляющие рельсы и блок подачи каретки

 Внутренний конус

 Эксцентриковый болт

 Стопорный механизм каретки

 Механизм перемещения каретки по рельсу

 Фиксирующий зажим штока пневмоцилиндра

 Стопор возврата

 Соединитель для подачи сжатого воздуха

 Место установки привода и стопорный механизм

 Ограничитель хода каретки

Опорная плита

 Регулировочные винты

 Паз под анкерное крепление

 Соединительный палец

Установочный шаблон

 Рукоятка

 Край, указывающий линию резания

 Точка входа каната

 Поворотный указатель точки сверления

 Оптимальное положение анкера

 Установочный магнит для крепления к опорной плите

ПРИМЕЧАНИЕ

Указатель точки сверления может поворачиваться между

положениями сквозных отверстий для натянутой и ослаб-

ленной частей каната.

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069744 / 000 / 03

2. Описание

Защитный короб

 Установочный шплинт короба

 Пружинный шплинт

Гидравлический привод DS WS10

 Установочная поверхность

 Штуцеры гидравлической системы

 Ведущее колесо

 Реверсивный ролик

 Рукоятка для переноски / установки

 Направляющие защитная рама

 Прижимной ролик

37 4

26 25

Поперечина поворотных роликов

 Точка крепления и зажим

 Запорный рычаг поворотного ролика

 Ролик для накопления каната

 Отверстие монтажа защитных коробов

 Полые оси

 Защитный элемент

3 45 5

Электрический привод DS WS10-E

 Установочная поверхность

 Кабель питания

 Ведущее колесо

 Реверсивный ролик

 Рукоятка для переноски / установки

 Направляющая защитная рама

 Прижимной ролик

 Соединитель для охлаждающей воды – подача /

возврат

7 43

6 25 8

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069744 / 000 / 03

Пульт управления пневматической системой

DS WS10

 Клапан контроля направлением подачи

 Регулятор давления подачи (натяжения каната)

 Указатель давления подачи

 Крепежный элемент

 Инструкции по эксплуатации и технике безопасности

 Соединитель для подачи сжатого воздуха

 Соединитель для цилиндра подачи

 Пневматический компрессор

Подача воды на DS WS10

 Соединительный штуцер (отвод воды с гидравличе-

ского агрегата)

 Кран регулировки и перекрытия потока

 Соединитель под водяной шланг (форсунки охлаждаю-

щей воды)

Подача воды на DS WS10-Е

 Соединительный штуцер Муфта (отвод воды с гидрав-

лического агрегата)

 Кран регулировки и перекрытия потока

 Соединитель под водяной шланг (форсунки охлаждаю-

щей воды)

2 3 45

2. Описание

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069744 / 000 / 03

2. Описание

 Разъём электропитания 400 В~/32 А

 Разъём электропитания 230 В

 Замок дверцы блока управления

 Главный выключатель

16 17

2224 26

15 18 19

Блок управления DS WS10-E

 Ручки для транспортировки

 Петля для подъема краном

 Полка для установки компрессора

 Пневматический компрессор

 Панель выпуска охлаждающего воздуха

 Разъем силового кабеля

 Соединитель для воздушного шланга – компрессора

 Соединитель для воздушного шланга – привода

подачи канатной системы

 Колесный узел

 Зажим для ремонта каната

1 2 10

 Зеленая лампочка – готовность к работе

 Красная лампочка – загорается при неполадках

 Жёлтая лампочка – загорается при необходимости

обслуживания

 Указатель электрического тока (амперы)

 Указатель давления подачи (бары)

 Регулятор скорости подачи (м/сек)

 Регулятор давления подачи (бары) (для разблокиров-

ки вытянуть)

 Рычаг выбора направления подачи (вверх / нейтраль-

ное / вниз)

 Зеленая лампочка – загорается при включении

привода

 Красная лампочка – загорается при выключении при-

вода

 Кнопка подтверждения сбоя силового преобразо вате-

ля

 Кнопка экстренной остановки (для деактивации выта-

щить)

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069744 / 000 / 03

2. Описание

Принцип работы привода

Режущий канат обводится вокруг объекта, который должен

быть разрезан, а так же по направляющим роликам и веду-

щему колесу, после чего концы каната соединяются, обра-

зуя замкнутую петлю. Канатная петля приводится в движе-

ние вращением ведущего колеса и продвигается через

перепиливаемый объект за счет линейной подачи узла при-

вода.

Подача системы и накопитель каната

Подача каната осуществляется по принципу работы талей.

Подача, заставляющая канат натягиваться, обеспечивает-

ся роликами, которые раздвигаются пневматическим цилинд-

ром. Помимо этого на подвижной каретке установлено веду-

щее колесо. Длина каната, который может находиться на

роликах, зависит от того, какая реверсивная система при-

меняется – одинарная или двойная, т.е. от того, имеется

ли дополнительный ролик для накопления каната. Под-

робнее смотрите в разделе «Технические характеристики».

Наведение и выравнивание каната

Выравнивание алмазного каната между поворотным роли-

ком на механизме и роликовой стойкой на разрезаемом

объекте может быть установлено точно путем регулировки

положения роликов. В случае резания заподлицо с поверх-

ностью положение поворотных роликов регулируется авто-

матически соответственно уменьшению расстояния меж-

ду точками входа и выхода каната путем свободного вра-

щения по мере выполнения резки.

2.4

2.5

2.6

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069744 / 000 / 03

3. Принадлежности

Принадлежности 3.1 Алмазные канаты Hilti и принадлежности 14

3.2 Удлинитель накопителя каната (приобретается отдельно) 16

3.3 Роликовая стойка (приобретается отдельно) 16

3.4 Освобождающий ролик (приобретается отдельно) 16

3.5 Защитные трубы каната (приобретаются отдельно) 16

3.6 Принадлежности для установки и управления канатной системой и

направляющими каната 17

3.7 Принадлежности и расходные материалы для систем канатной

резки Hilti 17

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069744 / 000 / 03

3. Принадлежности

Алмазные канатны Hilti и принадлежности

Меры безопасности и инструкции по использова-

нию

■ Пользуйтесь только канатами, отвечающими требова-

ниям EN 13236.

■ Соединение отрезков каната разного диаметра, раз-

ных типов (например, с металлокерамическими звень-

ями и звеньями с гальваническим покрытием) или от

разных производителей, либо использование изно-

шенных канатов или канатов с отклонением от округ-

лости не допускается.

■ Использование поврежденных канатов (например, кана-

тов с загибами, слабыми или сдвинутыми звеньями, с

3.1

разрывом отдельных жил и т.п.) не допускается. По воз-

можности используйте для каждой замкнутой петли

каната только один канатный соединитель.

■ Применение гибких соединений существенно снижает

напряжения при знакопеременном изгибе, уменьшая,

таким образом, вероятность разрыва каната из-за уста-

лости материала.

■ Используйте только алмазные канаты со звеньями диа-

метром 8-12 мм. При других диаметрах канат может

соскакивать с роликов, либо это может приводить к

повреждению рабочей поверхности роликов.

■ При соединении режущих канатов соблюдайте инструк-

ции производителя канатов и канатных соединений

Система

DS WS10 DS WS10-E DS WS15 DS WSS30

Материап

Железобетон

CS CM CS CM CM CH CM CH

Железобетон с высоким

20 % стали 20 % стали 20 % стали 20 % стали

процентом армирования

Железобетон,

сухая резка

Сухой Сухой Сухой Сухой

Сталь – 100 % стали 100 % стали 100 % стали

Спецификация Характеристики резания Тип бетона Содержание арматуры

CS Быстрая резка S: лёгкий, лёгкий заполнитель От нормального до высокого

Хорошее соотношение между

скоростью резания и сроком службы

M: средний, средней плотности Нормальное

CH Высокий срок службы H: особо тяжёлый, высокопрочный Нормальное

20 % стали Быстрая резка Универсальный От нормального до очень высокого

100 % стали – – Только сталь

Сухой – ниверсальный От нормального до высокого

Рекомендации по применению алмазных канатов

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069744 / 000 / 03

Оснастка для канатной системы алмазной резки Hilti

3. Принадлежности

Спеченные звенья Электроосажденные звенья

Спецификация CS CM CH Бетон, сухая резка 20 % стали 100 % стали

Количество звеньев / м 40 44 40 40*) 40 48*)

Диаметр звеньев (мм) 10,5 10,5 10,5 10,2 10,2 10,8

*) каждое звено дополнительно обжато.

Алмазные канаты DS WS1O.5

Обозначение Обозначение Обозначение Обозначение Обозначение Обозначение

Длина каната

DS-W 10.5 DS-W 10.5 DS-W 10.5 DS-W 10.2 DS-W 10.8 DS-W 10.2

(m)

CS CM CH 20% стали 100% стали сухой

4,6

햲

384 528*

햳

376 816*

햴

376 818*

햵

384 540* - -

7,8

햲

384 529*

햳

376 817*

햴

376 819*

햵

384 541* - -

햲

384 530*

햳

235 835*

햴

235 834*

햵

384 542* - -

햲

384 531*

햳

235 836*

햴

235 838*

햵

371 982*

햶

371 987* -

햲

384 532*

햳

315 019*

햴

315 020*

햵

371 983*

햶

371 988* -

햲

384 533*

햳

315 022*

햴

315 023*

햵

371 984*

햶

371 989* -

햲

384 534*

햳

315 025*

햴

315 026* - - -

햲

384 535*

햳

315 028*

햴

315 029* - - -

햲

384 536

햳

370 500

햴

376 630

햵

371 985

햶

371 990 -

100

햲

384 537

햳

370 426

햴

376 631

햵

371 986

햶

371 991 -

по1м

햲

384 539

햳

376 635

햴

376 634

햵

377 830

햶

377 781

햷

377 782

* с установленными на заводе гибкими соединителями

햳

햲

햴

햵

햶

햷

햽

햸

햹

햻

햺

햿

햾

헀

Наименование Количество Обозначение для заказа № позиции.

в упаковке

Обжимные гидравлические 1 DS-WSTHY

햸

235845

Для обжима соединений/ремонтных

Гибкие соединения 1 DS-WCMV

햹

340427

Быстроразъемного типа

Набор гибких соединений 5 DS-WCSet

햺

371383

Быстроразъемного типа со шпилькой и уплотнительным кольцом

Шпилька 10 DS-WP 235842

Запасная шпилька для быстроразъемных соединений

Втулка 5 DS-WS

햻

235841

Ремонтная втулка

Уплотнительное кольцо 10 O-Ring 10/4,7×2,5 235844

Устанавливается между соединителем и звеномой

Обжимной элемент 2 DS-WJ

햽

340426

Сменный элемент гидравлических

Сборочное приспособление 1 DS-WMT

햾

295161

Для извлечения шпилек

Угловая шлифовальная машина 1 AG125-S

햿

000000

Для разрезания алмазного каната

Режущий диск 1 AC-D 125 1mm

헀

304623

Для разрезания алмазного каната

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069744 / 000 / 03

Роликовая стойка (приобретается отдельно)

В применениях, где из-за ограниченного доступа невоз-

можно установить компактную канатную систему непо-

средственно на разрезаемый объект, или когда должны

выполняться более длинные резы, максимум до 2 м, алмаз-

ный канат направляется на разрезаемую поверхность роли-

ковой стойкой.

3.3

Освобождающий ролик (приобретается

отдельно)

Освобождающий ролик применяется для уменьшения дли-

ны находящегося в контакте с рабочей поверхностью кана-

та или для увеличения радиуса дуги каната (чтобы избе-

жать слишком тугого радиуса) с тыльной части разрезае-

мого объекта.

3.4

Удлинитель накопителя каната (приобрета-

ется отдельно)

Удлинитель накопителя каната может использоваться, что-

бы увеличить возможности накопления запаса каната с 250

см до 500 см.

3.2

Защитные трубы каната (приобретаются

отдельно)

3.5

Защитные трубы должны устанавливаться на системе в

ситуациях, когда нельзя гарантировать, что во время рабо-

ты оборудования никто не войдет в опасную зону, т.е. зону,

где имеется риск получения травм от разлетающихся при

резке осколков, либо в ситуациях, когда в этой зоне суще-

ствует опасность повреждения оборудования или имуще-

ства. При использовании защитных труб каната убедитесь,

что они установлены правильно.

3. Принадлежности

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069744 / 000 / 03

3. Принадлежности

Принадлежности для установки и управления канатной системой и

направляющими каната

3.6

Принадлежности и расходные материалы для систем канатной резки Hilti

3.7

Обозначение для заказа Количество № позиции. Использование

Набор инструментов DS-WS, 339300 Канатные пилы

состоящий из:

Пластиковый чемодан для инструментов Hilti 1 311869 Хранение

Принадлежности, перечень содержимого и 1 339295 Обзор содержимого

его применение

Рожковый / накидной ключ, 19 1 221189 Крепление

Молоток, 1,5 кг 1 339303 Крепление

Отвертка, 6 мм 1 339304 Крепление

Груша для продувки 햲 1 59725 Продувка анкерных отверстий

Рулетка, 2 м 1 2731 Разметка

Уровень 1 310306 Разметка

Деревянный карандаш 2 335500 Разметка

Протирочная ткань 1 334211 Очистка

Спрей Hilti 1 308976 Смазка

Смазка-гель Hilti 1 203086 Смазка

Плоская щетка 1 3206 Очистка

Зажимной стержень, короткий, M12S 햳 3 251830 Крепление

Зажимная гайка DD-CN-SML 햴 3 251834 Крепление

Установочный инструмент HSD-G M12 햵 1 243743 Крепление

Штуцер для подключения воды 햺 1 356700 Подача воды

Уплотнение GK 5 356701 Водяное уплотнение для

Стальной клин 햶 4 41910 Закрепление бетонных

Обозначение для заказа Количество № позиции Применение

Зажимной стержень М12L 햳 1 251831 Крепление

HKD-D M12×50 анкер врезной * 햷 50 252961 Крепление

Форсунка для подачи воды, длинная 햸 1 339307 Подача воды

Форсунка для подачи воды, 햹 1 339379 Подача воды

* Диаметр отверстия ∅16 mm

햲

햵

햶

햷

햸

햹

햴

햳

햺

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069744 / 000 / 03

4. Технические характеристики

Технические 4.1 Технические характеристики гидравлического привода DS WS10 20

4.2 Технические характеристики блока управления DS WS10-E 20

4.3 Габаритные размеры и вес 21

4.4 Технические характеристики DS WS 10 и DS WS10-E 22

4.5 Подача сжатого воздуха 23

4.6 Емкость накопителя каната и требования к длине 23

4.7 Заводские таблички 24

4.8 Уровень шума 24

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069744 / 000 / 03

4. Технические характеристики

Технические характеристики гидравличе-

ского привода DS WS10

Компактная канатная система DS-WS 10 предназначена для

работы с гидравлическими агрегатами Hilti D-LP 15, D-LP

32 или D-LP 30. Использование других гидравлических агре-

гатов для этой системы допускается только в случае, если

они обладают подходящими техническими характеристи-

ками и относятся к типу, разрешенному для использования

в качестве привода гидравлического бурового или диско-

вого оборудования.

Расход: макс. 50 л/мин.

Оптимальный рабочий диапазон: от 36 до 50 л/мин.

Давление: макс. 210 бар

Оптимальный рабочий диапазон: от 80 до 120 бар

4.1

Встроенное предохранительное устройство ограничивает

скорость течения масла максимум до 50 л/мин., ограничи-

вая, таким образом, скорость каната до максимум 27 м/сек.

Оператор заметит, когда включается устройство, ограничи-

вающего расход, поскольку привод начнет работать нерав-

номерно (звуковая и визуальная индикация).

ОСТОРОЖНО

Ни при каких обстоятельствах не эксплуатируйте систему

при скорости течения масла более 50 л/мин.

Технические характеристики блока управления DS WS10-E

DS EB-WS10 3x400 В DS EB-WS10 3x200 В

Номинальное напряжение 400 В~ 200 В~

Номинальная частота 50 / 60 Гц 50 / 60 Гц

Разводка контактов 3P+N+PE / 3P+PE 3P+PE

Номинальный ток 22 A 44 A

Номинал предохранителей 32 A 63 A

Потребляемая мощность, макс. 11 кВт 11 кВт

Мощность генератора, мин. 40 кВА при 32 A 40 кВА при 63 A

Прерыватель замыкания на землю 30 мА (тип A) 30 мА (тип A)

Класс защиты IP 54 IP 54

Штепсельная розетка 230 В / 10 A нет

Окружающая температура – хранение от –15 до +50 °C от –15 до +50 °C

Окружающая температура – эксплуатация от –15 до +45 °C от –15 до +45 °C

Ток утечки ≤10 мА ≤10 мА

Сопротивление изоляции не менее 300 кОм не менее 300 кОм

4.2

Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069744 / 000 / 03

Страница загружается ...

Hilti DS WS10 Инструкция по эксплуатации

Бренд: Hilti

Модель: DS WS10

Тип: Инструкция по эксплуатации

Скачать PDF

сообщить о нарушении

Hilti DS WS10 Инструкция по эксплуатации

Hilti DS WS10 Инструкция по эксплуатации

Похожие модели бренда

Модели других брендов