MPM MPR-04 Руководство пользователя

Категория
Утюжки для волос (выпрямители)
Тип
Руководство пользователя

MPM MPR-04 — это удобная и безопасная в использовании плойка для волос. С её помощью вы можете легко выпрямить даже самые непослушные волосы, придав им гладкость и блеск. Керамические пластины прибора равномерно распределяют тепло, что предотвращает повреждение волос. Плойка нагревается очень быстро, поэтому вам не придётся долго ждать, чтобы начать укладку. Вращающийся шнур длиной 1.8 метра не запутается и не будет мешать во время использования.

MPM MPR-04 имеет два температурных режима, что позволяет подобрать оптимальную температуру для вашего типа волос. Первый режим предназначен для тонких и повреждённых волос, а второй — для густых и вьющихся. Благодаря этому вы можете быть уверены, что ваши волосы не будут перегреваться и останутся здоровыми.

MPM MPR-04 — это удобная и безопасная в использовании плойка для волос. С её помощью вы можете легко выпрямить даже самые непослушные волосы, придав им гладкость и блеск. Керамические пластины прибора равномерно распределяют тепло, что предотвращает повреждение волос. Плойка нагревается очень быстро, поэтому вам не придётся долго ждать, чтобы начать укладку. Вращающийся шнур длиной 1.8 метра не запутается и не будет мешать во время использования.

MPM MPR-04 имеет два температурных режима, что позволяет подобрать оптимальную температуру для вашего типа волос. Первый режим предназначен для тонких и повреждённых волос, а второй — для густых и вьющихся. Благодаря этому вы можете быть уверены, что ваши волосы не будут перегреваться и останутся здоровыми.

spis treści
INSTRUKCJAOBSŁUGI ............................................................................3
VOD K OBSLUZE ..................................................................................6
USER MANUAL ..........................................................................................9
HASZNÁLATI ÚTMUTA....................................................................12
ИНСТРУКЦИЯПООБСЛУЖИВАНИЮ .............................................15
VOD NA OBSLUHU ............................................................................ 18
ІНСТРУКЦІЯЗОБСЛУГОВУВАННЯ ..................................................21
PL
CZ
GB
HU
RUS
SK
UA
15
RUS

►Запрещаетсядержатьфенвлажнымируками!
►Устройствонеобходимохранитьвдалиотводы!
►Запрещаетсяпогружатьустройство,проводилиштепсельнуювилкувводуиливдругие
жидкости!
►Соблюдайтеособуюосторожность,когдавблизиустройстванаходятсядет
►Не вешайте провода на острых гранях и не допускайте, чтобы он касался горячих
поверхностей.
►Запрещаетсяпользоватьсяповрежденнымустройством,атакже,еслиповрежденпровод
или штепсельная вилка – в этом случае необходимо отдать устройство для ремонта в
авторизованныйпунктсервисного
►Употребление аксессуаров, которые не были рекомендованы изготовителем, может
привестикповреждениюустройства,телаиликвозникновениюпожара.
►После окончания сушения волос или перед выполнением чистки сразу же вынимайте
штепсельнуювилкуизэлектрическогогнезда.
►Запрещаетсяпользоватьсяфеномдляволосвовремякупания!
►Еслиустройствослучайноупадетвводу,необходимонемедленновынутьштепсельную
вилкуизсетевогогнезда!
►Никогданеоставляйтевключенногоустройствабезнадзора!
►Неставьтеустройствонагорячиеповерхности.
►Вовремясушенияволосбудьтевнимательными,чтобыволосынепопадаливвыходные
отверстиявоздуха.
►Горячийвоздухнедолженнаправлятьсявсторонуглазилидругихчувствительныхмест.
►Запрещаетсясворачиватьпроводэлектрическогопитаниявокругустройства!
►Устройствопредназначенотолькодлядомашнегопользования.
►Запрещаетсязакрыватьвходныеивыходныеотверстиявоздуха!
►Неиспользоватьданноеоборудованиевблизиванны,душа,бассейнаиподобныхрезервуаров
сводой.
►Еслифендляволосиспользуетсявваннойкомнате,топослеупотребленияотключите
его от источника электрического питания, так как близость воды представляет собой
опасностьдажетогда,когдафендляволосявляется
►Длягарантированиядополнительнойзащитырекомендуетсяустановитьвэлектрическом
контуре, который питает ванную комнату, устройство разностного тока (RCD) с
номинальнымразностнымтокомсрабатывания,которыйнепревышает30мА.Поэтому
вопросунеобходимообратитьсякспециализированномуэлектрику.
►Настоящийпредметдомашнегообиходанепредназначендляпользованиялицами(втом
числе,детьми)сограниченнойфизической,сенсорнойилипсихическойспособностью,или
лицами,которыенеимеютопытаилизнанияоборудования,развечтоэтопроисходитпод
надзоромдругихлиц,иливсоответствиисинструкциейпоэксплуатацииоборудования,
предоставленнойдлянихлицами,которыеотвечаютзаихбезопасность.
►Необходимоследитьзадетьми,чтобыонинеигралисьсэтимпредметом/устройством.
16
RUS
5
1 432

1. Включатель/выключатель.
2. Пружинистыекерамическиепластинки.
3.Контрольнаялампочкапитаниясети.
4. Оборотныйпроводпитания.
5. Футляр

Длятогочтобыдобитьсянаилучшегорезультата,следуетумыть,причесать
ивысушитьволосыдосостояниянебольшойвлажности.
1. Подсоединить штепсельную вилку выпрямителя для волос к источнику тока.
Положитьнагладкой,сухойировнойповерхности.
2. Включите выпрямитель с помощью включателя (1). Загорится красный индикатор
сетевогопитания(3).Нужнодождаться,покавыпрямительнагреется.
3. Начинаясзатылка,захватитенебольшуюпрядьволос(ок.5смвширинуиок.0,5смвтолщину)
междунагретымирабочимипластинами.Снекоторымнажимом,однимдвижениеммедленно
проведите выпрямителем от корнейдо кончиковволос. Будьте осторожны!Во избежание
ожогов не прикасайтесь разогретыми пластинами выпрямителя к рукам и коже головы.
тевойпитающийпроводсгибкойвтулкой(4)повышаеткомфортиудобствопользования
выпрямителем.Керамическиепластины(2)обеспечиваютболеебережнуюибезупречную
укладкуволос
4. Начинаясмакушкиголовы,внаправлениизатылка,выберитенебольшуюпрядьволос
(около 5см шириной и 0,5см толщиной) и ухватите ее керамическими пластинами.
Керамическиепластиныспособствуютболееточнойстилизацииволос.
5. Повторитьоперациюнацелойголове.Передрасчесываниемследуетподождать,пока
волосыостынут.
6. После использования следует выключить выпрямитель для волос при посредстве
выключателя(1).
7. После полного остывания выпрямителя для волос необходимо прочистить его
влажной мягкой тряпочкой. Для чистки запрещается применение химических
чистящихсредств.
17
RUS

1. Устройство не требует специальных операций для технического ухода. Достаточно
выполнятьнижеприведенныеуказанияпоэксплуатации.
2. Послеокончанияукладкиволосипередначаломчисткиустройствавсегданеобходимо
выниматьштепсельнуювилкуизсетевогогнезда.
3. Корпус устройства можно чистить влажной тряпочкой. Запрещается погружать
устройствовводуиливкакие-либодругиежидкости!
4. Послеокончанияукладыванияволосподождите,покаустройствоневысохнет.
5. Нельзясматыватьпроводэлектропитаниявокругустройства!

Мощность:30W
Питание:230V ~50Hz
ФирмаMPMagdS.A.сохраняетзасобойправонавведение
техническихизменений.


Маркировка на приборе указывает, что по достижении конца срока службы прибора его нельзя
выбрасывать вместе с обычными бытовыми отходами. Во избежание вредного воздействия на
окружающую среду и здоровье людей в результате неконтролированной утилизации отходов,
прибор необходимо сдать в пункт утилизации бытовых приборов или отдать продавцу при
покупке нового подобного прибора. Для получения более подробной информации на тему
места и способа безопасной утилизации электронных и электрических отходов просим
обращаться в пункты розничной продажи или в местный Отдел по охране окружающей среды.
Не выбрасывайте прибор вместе с коммунальными отходами.

  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24

MPM MPR-04 Руководство пользователя

Категория
Утюжки для волос (выпрямители)
Тип
Руководство пользователя

MPM MPR-04 — это удобная и безопасная в использовании плойка для волос. С её помощью вы можете легко выпрямить даже самые непослушные волосы, придав им гладкость и блеск. Керамические пластины прибора равномерно распределяют тепло, что предотвращает повреждение волос. Плойка нагревается очень быстро, поэтому вам не придётся долго ждать, чтобы начать укладку. Вращающийся шнур длиной 1.8 метра не запутается и не будет мешать во время использования.

MPM MPR-04 имеет два температурных режима, что позволяет подобрать оптимальную температуру для вашего типа волос. Первый режим предназначен для тонких и повреждённых волос, а второй — для густых и вьющихся. Благодаря этому вы можете быть уверены, что ваши волосы не будут перегреваться и останутся здоровыми.

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ