MPM MMU-01 Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я — чат-бот, который ознакомился с инструкцией по эксплуатации машинки для стрижки одежды MPM моделей MMU-01 и MMU-02. Я могу ответить на ваши вопросы о ее функциях, использовании и техническом обслуживании. В инструкции описаны способы удаления катышков, советы по чистке и технические характеристики устройства. Задавайте ваши вопросы!
  • Сколько времени занимает зарядка машинки?
    Как долго работает машинка после полной зарядки?
    Как чистить машинку?
    Какие типы ткани можно обрабатывать машинкой?
INSTRUKCJAOBSŁUGI .........................................................3
VOD K OBSLUZE ...............................................................6
USER MANUAL .......................................................................9
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ................................................12
ИНСТРУКЦИЯПООБСЛУЖИВАНИЮ .......................... 15
VOD NA OBSLUHU ......................................................... 18
ІНСТРУКЦІЯЗОБСЛУГОВУВАННЯ............................... 21
PL
CZ
GB
HU
RUS
SVK
UKR
MMU-01_i_02_instrukcja.indd 2 2009-08-28 14:42:49
15
RUS
УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ ЭКСПЛУАТАЦИИ
● Передприменениемнеобходимовнимательнопрочитатьинструк-
циюпообслуживанию.
● Устройствонеобходимохранитьвдалиотводы!
● Запрещается погружать устройство, провод или штепсельную
вилкувводуиливдругиежидкости!
● Соблюдайтеособуюосторожность,когда вблизиустройства на
-
ходятсядети!
● Запрещаетсяпользоватьсяповрежденным устройством – вэтом
случаенеобходимоотдатьустройстводляремонтававторизован-
ныйпунктсервисногообслуживания.
● Употреблениеаксессуаров,которыенебылирекомендованыизго-
товителем,можетпривестикповреждениюустройства,телаили
квозникновениюпожара.
● Никогданеоставляйтевключенногоустройствабезнадзора!
● Неставьтеустройствонагорячиеповерхности.
● Устройствопредназначенотолькодлядомашнегопользования.
● Неприменяйтеустройствавовремязарядки.
ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА
1. Коробочкадляузелков
2.Остраязащитнаярешетка
3.Защелказащитнойрешетки
4.Лезвие
5.Регуляторвысотыстрижки
6.Разъемдлязарядки
7.Включатель
8.Контрольнаялампочкасостояниязарядки
9.Щеточка
MMU-01
6
2
4
3
5
78
1
9
MMU-01_i_02_instrukcja.indd 15 2009-08-28 14:43:13
16
RUS
● Электробритва служит для стрижки шерсти и узелков одежды.
Выглаживаетматериалиудаляетразлохмачивание.
● Электробритваявляетсяпригоднойдлявсехвидовматериалов.
● Одежда должна быть равномерно разложена на ровной
поверхности.
● Неследуетприжиматьэлектробритвукодеждевовремяудаления
узелков–необходимопередвигатьпотканиоченьмягко.
● Устройствонеобходимохранитьвсухомместе.
● Время работы устройства после зарядки составляет около
0,5часа.Времязарядкисоставляетот8до12часов.Времязарядки
недолжнопревышать14часов.
УПОТРЕБЛЕНИЕ ЭЛЕКТРОБРИТВЫ
1. Нажатьвключатель(7),чтобывключитьэлектробритву.
2.Узелки,удаленныеизодежды,находятсявспециальнойкоробоч-
кедляузелков(1).
3.Длятогочтобывыключитьэлектробритву,необходимоповторно
нажатьвключатель(7).
4.Электробритваимеетдвазначениявысотыстрижки.
ЧИСТКА И ТЕХНИЧЕСКИЙ УХОД
Этаэлектробритванетребуетспециальныхдействий,касающихся
техническогоухода.Достаточновыполнитьнижеприведенныепра-
вилапоэксплуатации.
6
3
5
7
8
1
MMU-02
9
MMU-01_i_02_instrukcja.indd 16 2009-08-28 14:43:15
17
RUS
Для правильного функционирования устройство должно удержи-
ватьсявчистоте.
Времяотвремени–взависимостиотстепенизагрязнениялезвия(4)
–необходимоихпрочиститьщеточкой(9).Сэтойцельюследуетсна
-
чаласнятьзащитнуюрешеткулезвия(2),азатемэтолезвиетщатель-
ноочистить(4).Послеокончаниядействий необходимоаккуратно
заложитьзащитнуюрешеткулезвия(2).
Корпусустройстваможночиститьвлажнойтряпочкой.Запрещается
погружатьустройствовводуиливдругиежидкости!
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Питание:220-240В,50-60Гц
Мощность:1,5-1,8Вт
Уровеньшума:L
WA
=67дБ.
Правильная ликвидация изделия
(использованноеэлектротехническое
иэлектронноеоборудование)
Обозначение,размещенноенаизделии,иливкасающемсяеготесте,
указывает на то, что по истечению периода эксплуатации изделия
не следует отбрасывать с другими отходами, происходящими из
домашнего хозяйства. Для того чтобы избежать вредного влияния
отходов, просьбаотделить изделиеот других видов отходови про-
извести соответствующую утилизацию с целью предложения по-
вторного использования материальных средств в качестве постоян-
нойпрактики.Сцельюполученияинформацииоместеутилизации
и безопасном способе ликвидации этого изделия, пользователи из-
делия в домашнем хозяйстве должны связаться с пунктом рознич-
ной продажи, в котором была произведена покупка изделия, или
сорганомместнойвласти.Пользователивфирмахдолжнысвязаться
сосвоимпоставщикомипроверитьусловиядоговораопокупке.Не
следуетликвидироватьизделиевместесдругимикоммерческимиот-
ходами.
Poland
ВНИМАНИЕ!
Фирма «MPM Product Sp. z o.oсохраняетзасобойправонавведе-
ниетехническихизменений!
MMU-01_i_02_instrukcja.indd 17 2009-08-28 14:43:15
/