Leica Disto D2 New Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство пользователя для лазерного дальномера Leica DISTO D2. Готов ответить на ваши вопросы о его функциях, таких как измерение расстояний, площадей и объемов, использовании Bluetooth и других возможностях. В руководстве подробно описаны технические характеристики, меры предосторожности и процедуры устранения неполадок. Задавайте свои вопросы!
  • Как включить и выключить Leica DISTO D2?
    Какова точность измерений Leica DISTO D2?
    Как использовать функцию Bluetooth в Leica DISTO D2?
    Как очистить память Leica DISTO D2?
    Какие типы поверхностей лучше подходят для измерения?
Leica DISTO
TM
D2
The original laser distance meter
Обзор 2
Технические характеристики 3
Настройка инструмента 5
Работа с прибором 14
Коды сообщений 26
Меры предосторожности 27
Гарантии производителя 28
Инструкции по технике безопасности 29
Leica DISTO D2
1
Обзор
Обз ор
Leica DISTO™ представляет собой лазерный
дальномер, использующий лазер класса 2.
Область применения см. в главе Технические
характеристики.
1 Дисплей
2 Включение/измерение
3 Сложение
4 Функции
5 Точка отсчета
6 Сброс/выключение
7 Память/таймер
8 Bluetooth® Smart
9 Вычитание
Leica DISTO D2
2
Технические характеристики
Те хни чес ки е х ар ак т ер ис т ик и
Leica DISTO D2
3
Общие
Точность при благоприятных условиях * 1,5 мм / 1/16 дюйма ***
Точность при неблагоприятных условиях ** 3 мм / 1/8 дюйма ***
Диапазон при благоприятных условиях * 0,05 - 100 м / 0,16 - 330 футов ***
Диапазон при неблагоприятных условиях ** 0,05 - 60 м / 0,16 - 200 футов ***
Наименьшая единица измерения 0,1 мм / 1/32 дюйма
X-Range Power Technology да
Класс лазера 2
Тип лазера 635 нм, < 1 мВт
Ø лазерной точки | на расстояниях 6 /30 /60 мм | 10/ 50/ 100 м
Степень защиты IP 54 (пылезащищенный, брызгозащищенный)
Автом. отключение лазера после 90 сек
Автом. отключение питания после 180 сек
Bluetooth® Smart Bluetooth® v4.0
Диапазон Bluetooth® Smart <10 м
Срок службы батареи (2 x AAA) до 10000 измерений
Размер (В х Д х Ш) 116 x 44 x 26 мм | 4,57 x 1,73 x 1,02 дюйма
Вес (с элементами питания) 100 г/ 3,53 унции
Температурный диапазон хранения | эксплуатации от -25 до 70°C/ от -13 до 158°F | от -10 до 50°C/ от 14 до 122°F
* Благоприятные условия: белая и диффузно отражающая мишень (крашенная белая стена), низкая фоновая освещенность и умеренные температуры.
** Неблагоприятные условия: мишени с более низкой или более высокой отражаемостью или высокой фоновой освещенностью, или температуры на верхней или нижней границах указанного диапазона
температуры.
*** Погрешность определена для расстояний от 0,05 м до 5 м с уровнем достоверности 95%.
При благоприятных условиях значение погрешности может ухудшится на 0,10 мм для расстояний более 5 м.
При неблагоприятных условиях значение погрешности может ухудшится на 0,15 мм для расстояний более 5 м.
Технические характеристики
Функции
Измерение расстояния да
Мин/макс значения да
Непрерывное измерение да
Разметка да
Сложение/вычитание да
Площадь да
Объем да
Функция редактирования (площадь с частичным измерением) да
Вычисления по Пифагору 2 точки, 3 точки
Память 10 результатов
Звуковой сигнал да
Подсветка дисплея да
Автоматическая многофункциональная позиционная скоба да
Bluetooth® Smart да
Leica DISTO D2
4
Настройка инструмента
Нас тр ойк аин ст ру мен та
Введение
Перед началом работы с при-
бором внимательно изучите
инструкции по технике без-
опасности (см. Правила техники
безопасности и руководство по экс-
плуатации.
Лицо, ответственное за прибор,
должно удостовериться, что все
пользователи понимают данное
руководство и следуют ему.
Используемые символы имеют
следующие значения:
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Обозначает потенциально опас-
ную ситуацию или применение не
по назначению, если не предот-
вратить, может привести к смерти
или серьезным травмам.
ОСТОРОЖНО
Обозначает потенциально опас-
ную ситуацию или применение не
по назначению, если не предот-
вратить, может привести к легким
травмам и/или нанести мате-
риальный, финансовый или эко-
логический ущерб.
Полезная информация, кото-
рая поможет пользователю
технически корректно и
эффективно использовать
прибор.
5
Leica DISTO D2
Настройка инструмента
Установка батарей
Для надежной эксплуатации мы
рекомендуем использовать высо-
кокачественные щелочные бата-
рейки. Замените батареи, когда на
дисплее появится мигающий сим-
вол батареи.
Leica DISTO D2
6
Настройка инструмента
Включение/выключение
Прибор выключается.
Leica DISTO D2
7
Настройка инструмента
Кнопка отмены
Отмена последнего действия. Покинуть текущую функцию,
перейти к основному режиму
работы.
Leica DISTO D2
8
Настройка инструмента
Коды сообщений
При появлении сообщения "i"
вместе с номером следуйте
инструкциям в разделе Коды
сообщений. Пример:
Leica DISTO D2
9
Настройка инструмента
Установка точки отсчета измерений
Расстояние измеряется от перед-
ней поверхности прибора.
Нажмите и удерживайте
кнопку в течение 2 сек и точка
отсчета от передней поверх-
ности будет задана посто-
янно.
Расстояние измеряется от тыль-
ной поверхности прибора (по умол-
чанию).
Leica DISTO D2
10
Настройка инструмента
Многофункциональная позиционная скоба
Положение позиционной
скобы определяется авто-
матически, и соответственно
устанавливается начало
отсчета.
Leica DISTO D2
11
Настройка инструмента
Установка единиц измерения
Одновременно нажмите обе
кнопки.
Переключение между сле-
дующими единицами измерения:
0,000 м
0,00 футов
0,0000 м
0'00" 1/32
0,000 дюймов
0 в 1/32
Leica DISTO D2
12
Настройка инструмента
Звуковой сигнал
Одновременно нажмите обе
кнопки.
Leica DISTO D2
13
Работа с прибором
Ра бо та с пр ибо ром
Однократное измерение расстояния
Наведите активированный лазер
на цель.
Целевые поверхности:
ошибки при измерениях
могут возникнуть в случае
выполнения измерений до
таких поверхностей как бес-
цветные жидкости, стекло,
пенопласт, проницаемые
поверхности или при наве-
дении на очень блестящие
поверхности. При наведении
на темные поверхности
время измерения уве-
личивается.
14
Leica DISTO D2
Работа с прибором
Непрерывное измерение / измерение минимального-максимального расстояния
Эта функция используется для
измерения диагоналей (мак-
симальные значение) или гори-
зонтальных расстояний до
вертикальной поверхности (мини-
мальное значение). Измеренное
минимальное и максимальное
расстояние отображается на дис-
плее (мин, макс). Последнее изме-
ренное расстояние отображается
в итоговой строке.
Прекращение непрерывного изме-
рения/измерения минимального-
максимального расстояния.
Leica DISTO D2
15
Работа с прибором
Сложение/Вычитание
Следующее измерение при-
бавляется к предыдущему либо
вычитается из него.
Результат отображается в
итоговой строке, а изме-
ренное значение выше. Этот
процесс можно повторять
столько раз, сколько это необ-
ходимо. Этот же процесс
может быть использован для
сложения или вычитания пло-
щадей или объемов. В дан-
ном случае нажмите DIST
для просмотра результата.
Leica DISTO D2
16
Работа с прибором
Площадь
Направьте лазер на первую задан-
ную точку.
Направьте лазер на вторую задан-
ную точку.
Результат отображается в
итоговой строке, а изме-
ренное значение выше. Функ-
ция редактирования:
нажмите кнопку + или - после
начала выполнения первого
измерения. Измерьте, после
чего выполните сложение
или вычитание длин стен.
Теперь измерьте высоту вто-
рой длины для получения пло-
щади стены.
Отображается окружность.
Leica DISTO D2
17
Работа с прибором
Объем
Направьте лазер на первую задан-
ную точку.
Направьте лазер на вторую задан-
ную точку.
Направьте лазер на третью задан-
ную точку.
Отображаются окружность и пло-
щадь стены.
Leica DISTO D2
18
Работа с прибором
Память (10 последних результатов)
Отображаются 10 последних зна-
чений.
Прокрутка 10 последних значений.
Leica DISTO D2
19
/