KitchenAid KOSCX 45600 Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
Руководство по эксплуатации
Важные указания по технике безопасности 4
Декларация соответствия ЕС 8
Охрана окружающей среды 8
Установка 8
Установка прибора 8
Перед подключением к электрической сети 9
После подключения 9
Перед первым использованием 9
Принадлежности
10
Установка термощупа
11
Компоненты прибора
12
Панель управления
12
Блoк. клaвишeй
13
Сообщения
13
Быстрые клавиши
14
Включение/Выключение/Пауза
15
Таймер
15
Изменение настроек
16
Специальные функции
20
Sous Vide 26
Размораживание паром
28
Повторный разогрев
29
Пар
30
Режим помощи
31
Чистка и уход
32
Данные для тестирования эффективности нагрева
33
Технические характеристики
35
Введение в приготовление методом Chef Touch
36
Как применять метод Chef Touch
37
Пакеты для приготовления
38
Подготовка пакетов
38
Индикация при работе прибора
39
Приготовление в паровой духовке
40
Использование шокового охладителя
41
Указания по хранению упаковок в холодильной/морозильной камерах
41
Использование паровой духовки для разогрева
42
Таблица приготовления
43
Рекомендации по подготовке и приготовлению
46
Поиск и устранение неисправностей
48
Сервис
48
4
Важные указания по технике безопасности
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ВАШЕЙ СОБСТВЕННОЙ БЕЗОПАСНОСТИ И БЕЗОПАСНОСТИ ДРУГИХ ЛЮДЕЙ
ЯВЛЯЕТСЯ ОЧЕНЬ ВАЖНЫМ
,
.
.
,
. ,
, “”, :
Указание на ситуацию, представляющую опасность; если эта
опасность не будет устранена, то она приведет к тяжелым
травмам.
Указание на ситуацию, представляющую опасность; если эта
опасность не будет устранена, то она может стать причиной
тяжелых травм.
, ,
,
.
, .
• .
•
.
•
.
•
.
•
.
, ,
.
: www.kitchenaid.eu
5
•
.
.
•
.
• ,
.
•
3 .
• ,
.
•
.
• ,
.
•
.
•
, .
•
.
(, ).
.
• .
• ,
, .
• (0-3 ) (3-8 )
6
.
• 8 ,
,
,
,
.
.
.
•
–
.
,
.
•
,
, -
.
,
. .
•
,
, .
•
:
.
•
.
•
.
• .
7
•
.
.
•
.
•
(, , ..), ,
.
.
•
.
,
(, , , ).
•
.
•
, .
•
, ..
,
.
• ,
, ,
.
УТИЛИЗАЦИЯ СТАРЫХ ЭЛЕКТРОБЫТОВЫХ ПРИБОРОВ
• ,
.
,
. ,
.
• ,
,
,
, .
8
Охрана окружающей среды
Утилизация упаковочного материала
•
100 % ,
( ).
•
.
Рекомендации по экономии электроэнергии
•
,
.
•
,
.
• 10-15
.
.
Утилизация изделия
•
2012/19/EU
(WEEE).
•
,
,
.
•
,
.
.
• , ,
( ) 1935/2004; ,
2006/95/E ( 73/23/EEC ),
() 2004/108/E.
• 65/2014 66/2014
EN 60350-1
Декларация соответствия ЕС
,
,
,
.
.
.
.
.
( ,
..)
,
.
Установка
,
,
.
Установка прибора
9
,
.
,
.
. ,
.
.
,
,
, .
.
.
, .
.
.
3 .
Перед подключением к электрической сети
.
.
,
,
.
- ,
.
После подключения
1. ОТКРОЙТЕ ДВЕРЦУ,
,
.
СПОЛОСНИТЕ ЕМКОСТЬ ДЛЯ ВОДЫ -
( )
“MAX”.
З
АДВИНЬТЕ ЕМКОСТЬ ДЛЯ ВОДЫ
,
.
2. В
ЫПОЛНИТЕ КАЛИБРОВКУ
, .
П
РИМЕЧАНИЕ
В ЭТО ВРЕМЯ ВКЛЮЧАЕТСЯ НАСОС,
. ,
,
; ,
, .
Э
ТО НОРМАЛЬНОЕ ЯВЛЕНИЕ,
П
ОСЛЕ ВЫПОЛНЕНИЯ КАЛИБРОВКИ
,
.
О
ПОРОЖНИТЕ ЕМКОСТЬ ДЛЯ ВОДЫ
.
Перед первым использованием
В ПРОДАЖЕ
. ,
.
УСТАНОВИТЕ ЕМКОСТЬ .
,
.
СЛЕДИТЕ ЗА ТЕМ,
30 :
.
ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ЕМКОСТЯМИ С ПЕРФОРИРОВАННЫМ
ДНОМ , , ,
.
,
.
ПАР ЛЕГКО ПРОНИКАЕТ
, ,
.
.
,
.
,
,
,
.
БЛЮДА БОЛЕЕ ПЛОТНОЙ КОНСИСТЕНЦИИ,
, ,
,
, ,
.
ГУБКА, ВХОДЯЩАЯ В КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ,
,
.
, .
РЕШЕТКА
.
,
.
,
,
.
УСТАНАВЛИВАЙТЕ ПРОТИВЕНЬ ДЛЯ ВЫПЕЧКИ И СБОРА
ЖИРА
.
.
П
РОТИВЕНЬ ДЛЯ ВЫПЕЧКИ И СБОРА
ЖИРА
, ,
,
.
.
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ ПРОТИВЕНЬ
, , , .
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ПРОТИВЕНЬ
ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ НА
ПАРУ
.
ЕМКОСТЬ ДЛЯ ВОДЫ НАХОДИТСЯ ;
.
ДЛЯ ВСЕХ РЕЖИМОВ ПРИГОТОВЛЕНИЯ,
, ,
.
ЗАПОЛНЯЙТЕ ЕМКОСТЬ ДЛЯ ВОДЫ
“MAX”.
ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ТОЛЬКО
.
.
После каждого пользования печью емкость для воды
необходимо опорожнять.
- . ,
.
СОБЛЮДАЯ ОСТОРОЖНОСТЬ (,
), .
,
.
Используйте только
термощуп,
рекомендованный для
данной печи.
ТЕРМОЩУП ПРЕДНАЗНАЧЕН
30°C 100°C.
“
”.
З
АПРЕЩАЕТСЯ ПОГРУЖАТЬ
.
.
Принадлежности
10
1. ВСТАВЬТЕ ТЕРМОЩУП
,
.
Н
ЕОБХОДИМО
.
.
2. П
ОМЕСТИТЕ
.
3. С
НИМИТЕ КОЛПАЧОК ЩУПА И
.
,
.
,
.
Т
ЕРМОЩУП, ,
,
,
.
К
ОНЧИК ЩУПА
,
.
,
,
,
.
, ,
,
.
З
АДАВАЕМОЕ
.
Н
ЕВОЗМОЖНО
,
,
. ,
100°C.
З
АПРЕЩАЕТСЯ ПОГРУЖАТЬ
.
.
З
АПРЕЩАЕТСЯ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПЕЧЬЮ ,
,
.
.
И
СПОЛЬЗУЙТЕ ТОЛЬКО ПОСТАВЛЯЕМЫЙ В КОМПЛЕКТЕ
.
, ,
.
Е
СЛИ ТЕРМОЩУП
,
, ..
.
.
Д
ЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ КУСКА
БАРАНИНЫ НА
КОСТОЧКЕ
/БАРАНЬЕЙ НОГИ
, .
Д
ЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ
СВИНИНЫ
, ,
, ,
..,
“” ,
.
.
Т
ЕРМОЩУП МОЖНО
ИСПОЛЬЗОВАТЬ ПРИ
ПРИГОТОВЛЕНИИ ЦЕЛЬНОЙ
РЫБЫ
,
, , .
,
.
Установка термощупа
11
Компоненты прибора
q
e
r
w
Уровни установки полок
Впуск пара Датчик температуры
Дверная прокладка
Емкость для воды
Клапан
Приподнять и вытянуть
Нажать
Колпачок термощупа /
Настенная розетка печи
Панель управления
Ручка выбора режимов
Кнопка “Вкл/Выкл/Пауза”
Цифровой дисплей
Ручка настройки
Кнопка “Назад”
Кнопка “ОК”
Кнопка “Пуск”
12
1. ОДНОВРЕМЕННО НАЖМИТЕ КНОПКИ “НАЗАД” И “OK” И УДЕРЖИВАЙТЕ ИХ В
НАЖАТОМ ПОЛОЖЕНИИ ДО ПОДАЧИ ДВУХ ЗВУКОВЫХ СИГНАЛОВ
(В ТЕЧЕНИЕ 3
СЕКУНД).
И
СПОЛЬЗУЙТЕ ДАННУЮ ФУНКЦИЮ
.
ПОСЛЕ ТОГО, КАК БЛОКИРОВКА АКТИВИРОВАНА,
.
П
РИМЕЧАНИЕ.
, .
Н
А ДИСПЛЕЕ В ТЕЧЕНИЕ 3 СЕКУНД ОТОБРАЖАЕТСЯ ПОДТВЕРЖДАЮЩЕЕ
СООБЩЕНИЕ,
.
Б
ЛОКИРОВКА КНОПОК ОТКЛЮЧАЕТСЯ , .
Блoк. клaвишeй
19:30
q
q
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ НЕКОТОРЫХ РЕЖИМОВ ;
.
П
ОСЛЕ ПОЯВЛЕНИЯ СООБЩЕНИЯ:
- ( ).
- ( ).
- “”.
Сообщения
25%
o. ae
o. ae
“/”
poepe o
poy
epeep poy
q
13
1. ПОВОРАЧИВАЙТЕ РУЧКУ ВЫБОРА РЕЖИМОВ ,
“ ”.
2. ПОВОРАЧИВАЯ РУЧКУ НАСТРОЙКИ,
.
.
3. Н
АЖМИТЕ КНОПКУ “ОК”, .
4. ПОВЕРНИТЕ РУЧКУ НАСТРОЙКИ / НАЖМИТЕ КНОПКУ “OK”
.
5. Н
АЖМИТЕ КНОПКУ “ПУСК”.
Д
ЛЯ ОБЛЕГЧЕНИЯ ПРОЦЕДУРЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
-
“ ”.
К
ОГДА ВЫ ТОЛЬКО НАЧИНАЕТЕ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПЕЧЬЮ,
10 ,
“shortcut” ( ).
.
П
РИ ВХОДЕ В МЕНЮ БЫСТРЫХ КЛАВИШ , ,
“ #1”.
ПРИМЕЧАНИЕ:
.
Быстрые клавиши
q
w
et
r
14
ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА ИЛИ ПРИОСТАНОВКА ЕГО РАБОТЫ (ПАУЗА) ВЫПОЛНЯЕТСЯ
“/”.
К
ОГДА ПРИБОР ВКЛЮЧЕН, ,
24- .
К
ОГДА ПРИБОР ВЫКЛЮЧЕН, , , .
“” (. “”). 24- .
П
РИМЕЧАНИЕ:
(ON) (OFF) ECO (
. , ECO).
В НАСТОЯЩЕМ РУКОВОДСТВЕ , .
Включение/Выключение/Пауза
1. ВЫКЛЮЧИТЕ ПЕЧЬ, “/”.
2. НАЖМИТЕ КНОПКУ “OK”.
3. ПОВОРАЧИВАЯ РУЧКУ НАСТРОЙКИ, .
4. НАЖМИТЕ КНОПКУ “ОК”, .
Э
ТА ФУНКЦИЯ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ,
, ,
.
О
НА ЯВЛЯЕТСЯ ДОСТУПНОЙ ,
.
П
О ОКОНЧАНИИ ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА .
НАЖАТИЕМ КНОПКИ “СТОП” .
Таймер
00 : 00 : 00
(HH) (MM) (SS)
w
e
rq
+/- ,
“”
+/- , “”
15
1. ПОВОРАЧИВАЙТЕ РУЧКУ ВЫБОРА РЕЖИМОВ ,
“”.
2. П
ОВОРАЧИВАЯ РУЧКУ НАСТРОЙКИ, , .
ПРИ ПЕРВОМ ВКЛЮЧЕНИИ ПЕЧИ
24- .
Е
СЛИ ПИТАНИЕ БЫЛО ОТКЛЮЧЕНО, .
ДАННАЯ ПЕЧЬ ОБЛАДАЕТ ,
.
Изменение настроек
w
e
q
1. НАЖМИТЕ КНОПКУ “OK”.
2. ПОВОРАЧИВАЯ РУЧКУ НАСТРОЙКИ,
3. Е
ЩЕ РАЗ НАЖМИТЕ КНОПКУ “ОК”,
.
Язык
q
w
e
16
1. ПОВОРАЧИВАЙТЕ РУЧКУ НАСТРОЙКИ ,
“”.
2. Н
АЖМИТЕ КНОПКУ “OK”. .
3. ПОВЕРНИТЕ РУЧКУ НАСТРОЙКИ
24- .
4. Е
ЩЕ РАЗ НАЖМИТЕ КНОПКУ “ОК”,
.
Т
ЕПЕРЬ ЧАСЫ НАСТРОЕНЫ И НАХОДЯТСЯ В РАБОЧЕМ РЕЖИМЕ.
Настройка часов
q
w
r
e
+/- , “”
+/- , “”
1. ПОВОРАЧИВАЙТЕ РУЧКУ НАСТРОЙКИ ,
“”.
2. НАЖМИТЕ КНОПКУ “OK”.
3. П
ОВОРАЧИВАЯ РУЧКУ НАСТРОЙКИ,
4. ЕЩЁ РАЗ НАЖМИТЕ КНОПКУ “OK”,
.
Яркость
q
w
r
e
17
1. ПОВЕРНИТЕ РУЧКУ НАСТРОЙКИ ,
“”
2. Н
АЖМИТЕ КНОПКУ “OK”.
3. ПОВОРАЧИВАЯ РУЧКУ НАСТРОЙКИ, ,
.
4. Е
ЩЕ РАЗ НАЖМИТЕ КНОПКУ “ОК”,
.
Громкость
q
w
r
e
“”
1. ПОВОРАЧИВАЙТЕ РУЧКУ НАСТРОЙКИ ,
“Pe “o”“.
2. НАЖМИТЕ КНОПКУ “OK”.
3. П
ОВОРАЧИВАЯ РУЧКУ НАСТРОЙКИ,
(“”).
4. ЕЩЕ РАЗ НАЖМИТЕ КНОПКУ “ОК”,
.
К
ОГДА ВКЛЮЧЕН РЕЖИМ “ЭКО”,
.
-
.
К
ОГДА РЕЖИМ “ЭКО” ВЫКЛЮЧЕН,
24- .
Эко
q
w
r
e
“”
“”
18
ПОСЛЕ НАЧАЛА ПРОЦЕССА ПРИГОТОВЛЕНИЯ:
“”, 1 .
.
П
ОВОРАЧИВАЯ РУЧКУ НАСТРОЙКИ,
.
Н
АЖАТИЕМ КНОПКИ “OK”
(
).
“/”.
Е
ЩЁ РАЗ НАЖМИТЕ КНОПКУ “OK”, .
.
П
РИ НАЖАТИИ КНОПКИ “НАЗАД”
.
1. Н
АЖМИТЕ КНОПКУ “OK”. ,
.
2. НАЖМИТЕ КНОПКУ “OK”.
3. НАЖМИТЕ КНОПКУ “ПУСК”.
П
РЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЭТИМ РЕЖИМОМ,
УБЕДИТЕСЬ В ТОМ,
.
К
АЛИБРОВКА
ВЕЛИЧИНА ТЕМПЕРАТУРЫ КИПЕНИЯ ВОДЫ
.
.
В
ПРОЦЕССЕ КАЛИБРОВКИ
. ,
.
П
ОСЛЕ КАЛИБРОВКИ
ДАЙТЕ ПЕЧИ ОСТЫТЬ .
П
ОВТОРНАЯ КАЛИБРОВКА
ОБЫЧНО ; ,
.
О
ДНАКО ЕСЛИ ПРИБОР УСТАНОВЛЕН .., ,
,
, .
Калибровка
q
w
e
“”
00:10
14:22
Во время приготовления
200 g
00:70
19
1. ПОВОРАЧИВАЙТЕ РУЧКУ ВЫБОРА РЕЖИМОВ ДО ТЕХ ПОР, ПОКА “
”.
2. ПОВОРАЧИВАЯ РУЧКУ НАСТРОЙКИ, .
, (, “”).
Специальные функции
q
w
ЗАКВАШИВАНИЕ 40°C
ДЛЯ ОЧИСТКИ .
ДЛЯ УДАЛЕНИЯ НАКИПИ .
ДЛЯ РУЧНОГО СЛИВА ВОДЫ
ДЛЯ СТЕРИЛИЗАЦИИ
ДЛЯ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ЙОГУРТА
ДЛЯ КОНСЕРВИРОВАНИЯ , ,
1. НАЖМИТЕ КНОПКУ “OK”.
2. П
ОВОРАЧИВАЯ РУЧКУ НАСТРОЙКИ, .
3. Н
АЖМИТЕ КНОПКУ “ПУСК”
Ф
УНКЦИЯ “ЗАКВАШИВАНИЕ” .
,
.
З
АКВАШИВАНИЕ
ПОСТАВЬТЕ МИСКУ ; 1 2.
.
С
ОКРАТИТЕ ВРЕМЯ ЗАКВАШИВАНИЯ 1/3 .
У
МЕНЬШЕНИЕ ВРЕМЕНИ ЗАКВАШИВАНИЯ ,
.
, .
, .
Заквашивание
q
w
e
00:20
40°C
13:35
20
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
KitchenAid KOSCX 45600 Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
-
KitchenAid KOSCX 45600 Руководство пользователя
-
-
KitchenAid KOQCX 45600 Руководство пользователя
-
-
KitchenAid KOCCX 45600 Руководство пользователя
-
-
KitchenAid KCBSX 60600 Руководство пользователя
-
-
-
Модели других брендов
-
Rommelsbacher 20x30 см, 50 шт. (VBS 203) Руководство пользователя
-
-
-
-
Bauknecht ECTM 8145/1 PT Руководство пользователя
-
-
-
Whirlpool AMW 597 IX Руководство пользователя
-
Profi Cook PC-SV 1126 (501126) Руководство пользователя
-
Sony MDR-P80 Silver Руководство пользователя