Sven RX-G990 Руководство пользователя

www.sven.fi

USER MANUAL

Gaming Mouse

RX-G990

ENG

Gaming Mouse

Congratulations on your purchase of the Sven mouse!

TRADEMARKS

All trademarks are the property of their legal holders. The information of this Manual is given

on “as is” terms. The author and the publisher do not bear any liability to a person oranor-

ganization for loss or damages which have arisen from the information contained in thegiven

Manual.

BUYER RECOMMENDATIONS

• Shipping and transportation equipment is permitted only in the original container.

• Does not require special conditions for realization.

• Dispose of in accordance with regulations for the disposal of household and computer equipment.

• The date of manufacture of the product is indicated on the box.

APPOINTMENT

RX-G990 gaming mouse is an input device. It is designed for entering (entering) information

into the computer, as well as controlling the operation of the computer.

PACKAGE CONTENTS

• Gaming mouse — 1 pc

• User Manual — 1 pc

• Warranty card — 1 pc

SYSTEM REQUIREMENTS

• ОS Windows.

• Free USB port.

PREPARATION TO WORK

• Connect the controller to an empty USB port on PC.

• Once connected to a USB port, PC will automatically recognize the device.

• In order to congure buttons and backlight, install software (from the delivery set or from our

website www.sven.). Launch the downloaded software, following the installer's instructions.

Admin rights may be required.

• After installation software will automatically determine the mouse. Open the control window

using an icon on a taskbar or in Windows system tray.

Key Button designations and mouse parameters.

Initially, all mouse buttons are configured by default (see on a figure below). However, a

user can change functions of these keys, as well as create additional profiles, select gaming

or office mode. Software contains 4 tabs: Keys – key settings, Performance – technical

properties of the mouse, Light – backlight settings, Macro – creation of your own scenarios.

The buttons can be re-assigned by clicking on menu items. This will open a menu, where

you can redefine keys, assign a macro (pre-configured key combinations), bind functions of

volume adjustment, mute, player control, etc. to a multimedia key.

ENG

Rx-G990

User Manual

Attention! Left mouse button No. 1 can be re-assigned only if a left mouse button function is

re-assigned to another button, otherwise software won't allow to re-assign it.

Changing mouse button functions

Mouse button functions can be changed by assigning other values to buttons. Software

has 4 buttons on the left and 4 buttons on the right, corresponding mouse buttons, as well

as indication of the selected button. Clicking on a button opens a window with additional

functions, that can be re-assigned. Below is the list of buttons, set by default.

Keep in mind: once all changes on software are made, press Apply button in order to input the

changes into a mouse. Reset button sets configuration by default.

1. Keys – key configuration

• Left Click – left mouse button

• Right Click – right mouse button

• Middle Button – middle button under a

scroll wheel

• Forward – next page

• Backward – previous page

• DPI+ – switching DPI + resolution

• DPI- – switching DPI – resolution

• Triple Click – triple click

ENG

Gaming Mouse

Additional functions

• Basic keys – basic functions of mouse buttons

• Advance keys – additional mouse functions

• ButtonO– turn o the button

• Combo key – combination key, setting custom hot keys

• Play macro – macro playback, with additional options of repetitions

and cycles.

• Default function – button designation by default

• DPI – increase, decrease sensor sensitivity, DPI Cycle – sensor resolution

is switched circle-wise.

• Report rate – rate of sensor update

• Multimedia – multimedia functions

• Browser – browser navigation buttons

• Hotkeys – hot keys

• Application – launch embedded programs

• Basic keys – basic functions of mouse buttons:

Left Click – left mouse button

Right Click – right mouse button

Middle Button – middle button under a scroll wheel

Forward – next page

Backward – previous page

Scroll Up – scrolling the page up

Scroll Down – scrolling the page down

• Advance keys – additional mouse functions:

Double Click – double click

Tripple Click – triple click

Light Mode Switch – switching backlight mode

Sniper Key – a function to decrease DPI resolution to minimum, for pre-

cise aiming in games.

• ButtonO– turn o the button

ENG

Rx-G990

User Manual

• Combo key – combination key, combination

of hot keys

• Play macro – macro playback with addi-

tional options of repetitions and cycles.

• Default function – button designation by default

• DPI – increase, decrease sensor sensitivity, DPI Cycle – sensor resolution is switched circle-

wise.

• Report rate – rate of sensor update

Report Cycle – cyclic update of sensor rate

Report+ – increase sensor update rate

Report– – decrease sensor update rate

• Multimedia – multimedia functions

Media Player – launch media player

Play/Pause – playback/pause

Stop – stop

Previous Track – previous track

Next Track – next track

Volume+ – increase volume

Volume– – decrease volume

Mute – sound off

• Browser – browser navigation buttons

Home – go to the main page

Forward – go to the next page

Backward – go to the previous page

Stop – stop page loading

Refresh – page update

ENG

Gaming Mouse

• Hotkey – hot keys

Cut – cut

Copy – copy

Paste – paste

Open – open

Save – save

Find – find

Redo – redo

Select All – select all

New – create new

Print – print

• Application – launch the embedded programs

Close Windows – close a window

Show Desktop – go to desktop

Lock PC – locking the PC

Run Command – launch command line

Email – launch an email software

Calculator – launch a calculator

My Computer – launch a file explorer

2. Performance – technical settings of a mouse

DPI Settings – setting a sensor sensitivity, there are 6 adjustable pre-sets, from 200 to 12,400 dpi,

with an adjustment step 100.

Polling Rate – configure a sensor polling rate: there are 4 pre-sets: 125/250/500/1000Hz

Mouse Move Speed – Enhance Pointer Precision

Mouse Scroll Speed – Scroll One Page

Double Click Speed

ENG

Rx-G990

User Manual

Light–настройкиподсветки

There are 12 pre-congured modes, including OFF mode.

Every mode has additional settings.

O – Backlight is o

Standard – launch embedded programs (setting brightness, selec-

tion of a xed color or cycled mode with color selection)

Breathing – pulsing breath (setting pulse rate, selection of a xed

color or cycled mode with color selection)

Neon (setting brightness and pulse rate)

Wave (setting brightness and pulse rate)

Key reaction – switching the backlight using a button (setting bright-

ness, selection of a xed color or cycled mode with color selection)

Trailing (setting rate, selection of a xed color or cycled mode with

color selection)

Drag back and forth (setting rate, selection of a xed color or cycled

mode with color selection)

Slide (setting brightness, selection of a xed color or cycled mode with

color selection

YO-YO (setting brightness and pulse rate, selection of a xed color or

cycled mode with color selection)

Marbles (setting brightness and pulse rate)

Flying star (setting brightness)

ENG

Gaming Mouse

Marco – creation of scenarios

Scenarios are sequences of events (pressing, releasing a key, delays), that can be recorded

and reproduced later, allowing to simplify repeated tasks. They also can be used to reproduce

time-consuming or complicated sequences.

Macro tab allows to create precise sequences of keyboard pressings and movement of a

mouse in various directions.

In order to create a scenario, create a main folder by pressing a top +, name a folder, then

create the scenario by pressing bottom +, name the scenario and congure it.

ENG

Rx-G990

User Manual

The main folder and scenarios can be renamed, im-

ported, exported and encrypted (the created scenario

doesn't show).

In order to record a scenario, press Recording (the but-

ton will change to Stop), then using a keyboard type a

combination of digits, letters or functional keys. The en-

tered symbols will show in a window Action.

Press Stop button — a macro is recorded. Now the cre-

ated macro can be assigned to any mouse button that is

convenient to use. List of available macros will show in a

button settings menu.

If Delay box is checked, a real delay between pressing

and releasing buttons will be set.

Once the actions are set, each of them can be edited

by changing the pressed button: change delay, move an

action up or down, remove both a separate action and

an entire scenario.

Creation of a scenario for mouse movement, for instance, quick turn, head turn or other,

depends on a type of game and usage.

It requires to set a value of turning direction at X or Y coordinate or

in both of them simultaneously, for every game and personal com-

puter it is set by editing a number of movement to each direction.

Value can be both positive + (X to the right and Y up) and negative

(-X to the left and -Y down) — press movement icon, in order to

add a scenario.

ENG

Gaming Mouse

Assigning a macro to a button: on a selected button press

Play macro, select a folder with scenarios and select a re-

quired scenario, congure additional options for a scenario.

Repeat the specied number or press any key to end –

Loop Times (1-255) – configure number of repetitions.

Repeat until you press any key to end

Repeat until the key release

ENG

Rx-G990

User Manual

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Parameter, measurement unit Value

Q-ty of buttons 8 + 1

OS required Windows

Interface USB

Resolution, DPI 200–12 400

Сable length, m 1.8

Dimensions, mm 132 × 76 × 42

Weight, g 138

Notes. Technical specications given in this table are supplemental information andcan-

not give occasion to claims. Technical specications and package contents are subject

tochange without notice due to the improvement of SVEN production.

Technical support is on www.sven..

RUS

Игровая мышь

Благодарим Вас за покупку мыши TM SVEN!

АВТОРСКОЕПРАВО

Данное Руководство и содержащаяся в нем информация защищены авторским правом.

ТОРГОВЫЕМАРКИ

Все торговые марки являются собственностью их законных владельцев. Информация

данного Руководства предоставлена на условиях «как есть». Автор и издатель не несут

никакой ответственности перед лицом или организацией за ущерб или повреждения,

произошедшие от информации, содержащейся в данном Руководстве.

РЕКОМЕНДАЦИИПОКУПАТЕЛЮ

• Перевозка и транспортировка оборудования допускается только в заводской упаковке.

• Не требует специальных условий для реализации.

• Утилизировать в соответствии с правилами утилизации бытовой и компьютерной техники.

• Дата изготовления продукта указана на коробке.

• НАЗНАЧЕНИЕ

Игровая мышь RX-G990 — это устройство ввода. Она предназначена для ввода (занесе-

ния) информации в компьютер, а также управления работой компьютера.

КОМПЛЕКТАЦИЯ

• Игровая мышь — 1 шт.

• Руководство пользователя — 1 шт.

• Гарантийный талон — 1 шт.

СИСТЕМНЫЕТРЕБОВАНИЯ

• ОС Windows.

• Свободный разъем USB.

ПОДГОТОВКАКРАБОТЕ

• Подключите манипулятор к свободному USB-разъёму ПК.

• После подключения к USB-порту ПК автоматически распознает устройство.

• Чтобы настроить кнопки и подсветку, нужно установить программное обеспечение

(из комплекта поставки или скачать с нашего официального сайта www.sven.). Запу-

стите скачанное ранее программное обеспечение, следуя совету установщика. Возмож-

но, потребуются права администратора.

• После установки программа автоматически определит наличие мыши. Вызвать окно

управления можно с помощью значка в панели задач или в системном трее Windows.

Назначенияклавишипараметрымыши.

Первоначально для всех кнопок мыши заданы настройки по умолчанию (как на рисунке

ниже). Однако пользователь имеет возможность изменить функции этих клавиш, а также

создавать дополнительные профили, выбирать игровой или офисный режим. Программ-

ное обеспечение состоит из 4 вкладок: Keys – настройки клавиш, Performance – техниче-

ские настройки мышки, Light – настройки подсветки, Macro – создание своих сценариев.

Переназначить кнопки можно кликом мышки по пунктам меню, вызвав тем самым меню,

в котором можно переопределить клавиши, присвоить макрос (заранее настроенные

опции сочетания клавиш), привязать к клавише мультимедиа функции регулировки

громкости, выключения громкости, управление плеером и т.д.

RUS

Rx-G990

Руководство по эксплуатации

Внимание! Клавишу ЛКМ под номером 1 можно переназначить только в том случае,

если переназначить функцию левой кнопки мыши тут вроде тоже не нужна на лю-

бую другую кнопку, в противном случае ПО не даст возможность переназначить ЛКМ.

Изменениефункцийклавишмыши.

Функции кнопок мыши можно изменить, присвоив кнопкам другие значения. ПО

имеет 4 кнопки слева и 4 кнопки справа, соответствующие кнопкам мыши. Клик

мышкой по кнопке открывает окно с дополнительными функциями, которые можно

переназначить. Ниже приведен список клавиш, установленных по умолчанию.

Внимание: после всех изменений в программном обеспечении необходимо нажать кла-

вишу Apply для записи изменённых настроек в мышку. Кнопка Reset устанавливает

настройки по умолчанию.

1.Keys–настройкиклавиш

• Left Click – Левая кнопка мыши

• Right Click – Правая кнопка мыши

• Middle Button – Средняя кнопка,

кнопка под колесом

• Forward – Следующая страница

• Backward – Предыдущая страница

• DPI+ – Переключение разрешения DPI +

• DPI– – Переключение разрешения DPI –

• Tripplee Click – Тройной клик

RUS

Игровая мышь

Дополнительныефункции

• Basic keys – Основные функции кнопок мыши

• Advance keys – Дополнительные функции мыши

• Button Off – Выключить кнопку

• Combo key – Комбинированная клавиша, установка своих горя-

чих клавиш

• Play macro – Воспроизведения макроса с дополнительными воз-

можностями повторов и циклов.

• Default function – Значение кнопки по умолчанию

• DPI – Увеличение, уменьшение чувствительности сенсора, DPI

Cycle – разрешение сенсора переключается по кругу.

• Report rate – Частота обновления сенсора

• Multimedia – Мультимедийные функции

• Browser – Кнопки навигации браузера

• Hotkeys – Горячие клавиши

• Application – Запуск встроенных программ

• Basic keys – Основные функции кнопок мыши:

Left Click – Левая кнопка мыши

Right Click – Правая кнопка мыши

Middle Button – Средняя кнопка, кнопка под колесом

Forward – Следующая страница

Backward – Предыдущая страница

Scroll Up – Прокрутка страницы вверх

Scroll Down – Прокрутка страницы вниз

• Advance keys – Дополнительные функции мыши:

Double Click – Двойное нажатие

Tripple Click – Тройное нажатие

Light Mode Switch – Смена режима подсветки

Sniper Key – Функция уменьшения разрешения DPI до минимума,

для точного прицеливания в играх.

• Button Off – Выключить кнопку

RUS

Rx-G990

Руководство по эксплуатации

• Combo key – Комбинированная клавиша,

сочетание горячих клавиш • Play macro – Воспроизведения макро-

са с дополнительными возможностями

повторов и циклов

• Default function – Значение кнопки по умолчанию

• DPI – Увеличение, уменьшение чувствительности сенсора, DPI Cycle – разрешение

сенсора переключается по кругу.

• Report rate – Частота обновления сенсора

Report Cycle – Цикличное обновление частоты сенсора

Report+ – Повышение частоты обновления сенсора

Report– – Понижение частоты обновления сенсора

• Multimedia – мультимедийные функции

Media Player – Запуск медиаплеера

Play/Pause – Воспроизведение/пауза

Stop – Остановка

Previous Track – Предыдущий трек

Next Track – Следующий трек

Volume+ – Увеличение громкости

Volume– – Уменьшение громкости

Mute – Выключить звук

• Browser – Кнопки навигации браузера

Home – Переход на домашнюю страницу

Forward – Переход на следующую страницу

Backward – Переход на предыдущую страницу

Stop – Остановка загрузки страницы

Refresh – Обновление страницы

RUS

Игровая мышь

• Hotkey – Горячие клавиши

Cut – Вырезать

Copy – Копировать

Paste – Вставить

Open – Открыть

Save – Сохранить

Find – Поиск

Redo – Переделать

Select All – Выделить всё

New – Создать

Print – Печать

• Application – Запуск встроенных программ

Close Windows – Закрытие окна

Show Desktop – Выход на рабочий стол

Lock PC – Блокировка компьютера

Run Command – Запуск командной строки

Email – Запуск почтовой программы

Calculator – Запуск калькулятора

My Computer – Запуск проводника

2.Performance–техническиенастройкимыши

DPI Settings – Настройка чувствительности сенсора. Предустановлено 6 регулируемых

настроек – от 200 до 12400 dpi с шагом регулировки 100.

Polling Rate – Настройка скорости опроса сенсора. Предустановлено 4 настройки:

125/250/500/1000Hz

Mouse Move Speed – Enhance Pointer Precision – Скорость перемещения мышки - по-

вышение точности указателя

Mouse Scroll Speed – Scroll One Page – Скорость прокрутки мыши – прокрутка одной страницы

Double Click Speed – Скорость двойного нажатия

RUS

Rx-G990

Руководство по эксплуатации

Light–настройкиподсветки

Предустановлено 12 режимов, включая режим «выключено».

В каждом режиме есть дополнительные настройки.

Off – Подсветка выключена

Standard – Запуск встроенных программ (настройка яркости,

выбор фиксированного цвета или зацикленный режим с выбо-

ром цветов)

Breathing – Пульсирующий (настройка скорости пульсации, вы-

бор фиксированного цвета или зацикленный режим с выбором

цветов)

Neon – Неон (настройка яркости и скорость пульсации)

Wave – Волна (настройка яркости и скорость пульсации)

Key reaction – включение подсветки по кнопке (настройка ярко-

сти, выбор фиксированного цвета или зацикленный режим с

выбором цветов)

Trailing – Тянущийся (настройка скорости, выбор фиксирован-

ного цвета, зацикленный режим с выбором цветов)

Drag back and forth – Движение туда и обратно (настройка ско-

рости, выбор фиксированного цвета, зацикленный режим с вы-

бором цветов)

Slide – Скольжение (настройка яркости, выбор фиксированного

цвета, зацикленный режим с выбором цветов)

YO-YO – Йо-Йо (настройка яркости и скорость пульсации, выбор

фиксированного цвета или зацикленный режим с выбором цветов)

Marbles – Мраморный (настройка яркости и скорость пульсации)

Flying star – Летящая звезда (настройка яркости

RUS

Игровая мышь

Marco–Созданиесценариев

Сценарии – это последовательности событий (нажатия, отпускания клавиш и задерж-

ки), которые могут быть записаны и позже воспроизведены, чтобы упростить выпол-

нение повторяющихся задач. Их также можно использовать для воспроизведения по-

следовательностей, которые занимают много времени или сложны для выполнения.

Вкладка Macro позволяет создавать точные последовательности нажатий на кнопки

клавиатуры и перемещение мышки в разных направлениях.

Для создания сценария необходимо создать главную папку нажав на верхний «+», да-

лее задать имя папки, после чего создать сам сценарий, нажав на нижний «+», задать

название сценария и произвести его настройку.

RUS

Rx-G990

Руководство по эксплуатации

Главную папку и сценарии можно переименовы-

вать, импортировать, экспортировать и экспорти-

ровать зашифровано (без отображения созданного

сценария).

Для записи сценария нажмите кнопку Recording

(кнопка изменит свое значение на Stop), введите с

клавиатуры комбинацию цифр, букв или функцио-

нальных клавиш. Введенные символы будут появ-

ляться в окне Action.

Нажмите кнопку Stop – запись макроса завершена.

Теперь созданный макрос можно присвоить любой

удобной для использования кнопке мыши. Список до-

ступных макросов появится в меню настроек кнопок.

Поставленная галочка Delay устанавливает реальную

задержку между нажатиями и опусканиями клавиш.

После создания действий каждое действие можно

отредактировать, изменив нажатую кнопку: изме-

нение, задержку, перемещение, действия вверх и

вниз, удаление как отдельного действия, так и все-

го сценария.

Создание сценария передвижения мышки, например, быстрый разворот, поворот

головы и прочее, зависит от типа игры и применения.

Для этого необходимо выставить значение, в какую сторону надо

повернуться по координате X или Y или по двум одновременно.

Для каждой игры и персонального компьютера настраивается

методом редактиро-вания числа перемещения в нужную сторо-

ну, значение может быть как положительное + (X направо и Y вверх), так и отрицательное

(-X налево и -Y вниз) – нажать на значок перемещения для добавления сценария.

RUS

Игровая мышь

Назначение макроса на кнопку – на выбранной кнопке

выбрать Play macro, выбрать папку со сценариями и вы-

брать необходимый сценарий, настроить дополнитель-

ные опции для сценария.

Repeat the specified number or press any key to end –

Повторите указанное число раз или нажмите любую

клавишу для завершения (Loop Times (1-255) настройка

количества повторений).

Repeat until you press any key to end – Повторять, пока

не нажмёте любую клавишу для завершения.

Repeat until the key release – Повторять, пока кнопка

будет нажата.

Страница загружается...

Sven RX-G990 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов