Руководство пользователя
© Hewlett-Packard Development Company,
L.P., 2015.
Microsoft® и Windows® –
зарегистрированные в США торговые марки
Microsoft Corporation.
Все виды гарантий на изделия и услуги
компании HP указываются исключительно в
заявлениях о гарантии, прилагаемых к
указанным изделиям и услугам. Никакие
сведения, содержащиеся в данном
документе, не должны истолковываться как
предоставление дополнительных гарантий.
Компания HP не несет ответственности за
технические и редакторские ошибки или
упущения, которые могут содержаться
в
настоящем документе.
Настоящий документ содержит
конфиденциальную информацию,
авторские права на которую защищены.
Никакая часть данного документа не может
быть скопирована, воспроизведена или
переведена на другой язык без письменного
согласия компании Hewlett-Packard
Company.
Первая редакция: апрель 2015 г.
Номер документа: 801175-251
Сведения о данном руководстве
Настоящее руководство содержит сведения о правилах безопасности и обслуживании, а также о
подготовке ЖК-монитора к работе, установке драйверов, использовании экранного меню, устранении
неисправностей и технических характеристиках.
ВНИМАНИЕ! Текст, выделенный таким образом, означает, что отказ следовать указаниям может
причинить вред здоровью или привести к смерти.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Текст, выделенный таким образом, означает, что отказ следовать указаниям
может привести к повреждению оборудования или потере информации.
ПРИМЕЧАНИЕ. Текст, выделенный таким образом, означает важные дополнительные сведения.
СОВЕТ: Рекомендации предоставляют полезные советы или быстрые ссылки.
iii
iv Сведения о данном руководстве
Содержание
1 Характеристики продукта ........................................................................................................................... 1
2 Рекомендации по безопасности и обслуживанию ......................................................................................... 3
Важная информация о безопасности ................................................................................................................. 3
Рекомендации по обслуживанию ...................................................................................................................... 4
Основы эксплуатации ....................................................................................................................... 5
Условия эксплуатации .................................................................................................... 5
Очистка дисплея ................................................................................................................................ 5
Транспортировка дисплея ................................................................................................................ 6
3 Установка дисплея ...................................................................................................................................... 7
Распаковка дисплея ............................................................................................................................................ 7
Подключение кабелей дисплея ......................................................................................................................... 7
Защита широкополосного цифрового контента (HDCP) ............................................................................... 11
Включение дисплея ........................................................................................................................................... 11
Выбор разъемов видеовхода ........................................................................................................................... 11
Расположение маркировки изделия ............................................................................................................... 12
Установка дисплея ............................................................................................................................................. 12
Повторное крепление подставки дисплея
..................................................................................................... 13
Регулировка подставки дисплея ................................................................................................... 15
Размещение клавиатуры .................................................................................................................................. 16
4 Программное обеспечение и утилиты ......................................................................................................... 17
Программное обеспечение системы ................................................................................................................ 17
Установка программы System Software Installer (Установщик программного
обеспечения системы) .................................................................................................................... 17
Проверка системы ........................................................................................................................... 18
Панель управления ......................................................................................................................... 18
Опыт .................................................................................................................................................................... 18
Установка приложения Experience ................................................................................................ 18
Работа с приложением Experience ................................................................................................. 18
Функция «Энергосберегающий режим» .......................................................................................................... 19
5 Использование технологии 3D .................................................................................................................... 21
Информация по технике безопасности при работе с 3D-очками ................................................................. 21
Использование пассивных 3D-очков ............................................................................................................... 22
v
Уход за пассивными 3D-очками ....................................................................................................................... 23
Чистка пассивных 3D-очков ........................................................................................................... 23
Обращение с пассивными 3D-очками ........................................................................................... 24
Приложение А Технические характеристики ................................................................................................. 25
Предустановленные видеорежимы ................................................................................................................ 25
Приложение Б Устранение неполадок .......................................................................................................... 27
Устранение наиболее распространенных неисправностей .......................................................................... 27
Часто задаваемые вопросы по устранению неисправностей в 3D-системах .............................................. 28
Получение поддержки от HP ............................................................................................................................ 29
Подготовительные действия перед обращением в службу технической поддержки ............................. 29
Приложение В Доступность .......................................................................................................................... 31
Поддерживаемые специальные возможности .............................................................................................. 31
Обращение в службу поддержки .................................................................................................................... 31
Указатель ..................................................................................................................................................... 33
vi
1 Характеристики продукта
Интерактивный 3D-дисплей имеет следующие характеристики:
●
Стереоскопический дисплей высокой четкости с полной реконструкцией изображений для
каждого глаза обеспечивает невероятную реалистичность
●
Дисплей с диагональю 60 см (23,6 дюймов), четырьмя встроенными камерами слежения и
регулируемой подставкой
●
Графическое разрешение 1080 x 1920 при 120 Гц и дополнительная полноэкранная поддержка
более низких разрешений
●
Пассивные 3D-очки с линзами с круговой поляризацией
●
Перо, которым можно
произвольно действовать перед 3D-дисплеем
●
Цифровой входной сигнал DisplayPort
●
Цифровой входящий сигнал цифрового видеоинтерфейса (DVI)
●
Кабель USB для отслеживание перемещения пера в 3D-пространстве
●
Адаптер питания переменного тока с возможностью адаптации к особенностям розеток в
различных географических регионах
ПРИМЕЧАНИЕ. Информацию по безопасности и соответствию стандартам см. в Уведомлениях о
продукте, записанных на компакт-диске, если он
входит в комплект документации. Чтобы загрузить
обновленные руководства пользователя к вашему продукту, перейдите на веб-сайт
http://www.hp.com/support и выберите свою страну. Выберите Драйверы и материалы для загрузки, а
затем следуйте инструкциям на экране.
1
2 Глава 1 Характеристики продукта
2 Рекомендации по безопасности и
обслуживанию
Важная информация о безопасности
Шнур питания входит в комплект поставки дисплея. При использовании другого кабеля следует
использовать соответствующие для данного дисплея источник питания и тип соединительного
разъема. Информацию о шнуре питания, подходящем для монитора, см. в документе Примечание к
продуктам, который можно найти на прилагаемом диске (если есть) или в прилагаемом комплекте
документации.
ВНИМАНИЕ! Для снижения риска
поражения электрическим током или повреждения оборудования:
• Вставляйте кабель питания в заземленную электрическую розетку с постоянным доступом.
• Для отключения питания компьютера отсоедините кабель питания от электрической розетки.
• Если шнур питания оснащен 3-х контактной вилкой, подключайте его в заземленную 3-х контактную
розетку. Не оставляйте неподключенным заземляющий контакт вилки, например, подключая
двухконтактный адаптер
. Заземление очень важно для обеспечения безопасной эксплуатации.
В целях обеспечения безопасности не ставьте предметы на шнуры и кабели питания. Размещайте
кабели так, чтобы было невозможно случайно на них наступить или зацепиться. Не натягивайте шнуры
и кабели. При вынимании шнура из розетки держите его за вилку.
При прокладывании шнуров и кабелей, подключенных
к дисплею, необходимо быть особенно
осторожными, чтобы не защемить, не прижать или не споткнуться о них.
Не вскрывайте и разбирайте дисплей или иные связанные с данным продуктом аппаратные
компоненты. В некоторых случаях это может привести к поражению электрическим током. Вскрытие
корпуса системы или повреждение компонентов приведет к аннулированию гарантии.
Для снижения риска
повреждения оборудования ознакомьтесь с руководством по безопасной и
удобной работе. В нем содержатся инструкции по удобному размещению рабочей станции,
соблюдению правильной осанки и формированию здоровых привычек при работе на компьютере, а
также приводятся важные сведения об обеспечении электрической и механической безопасности. Это
руководство расположено в Интернете по адресу
http://www.hp.com/ergo.
Важная информация о безопасности 3
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Для защиты монитора и компьютера подключайте все кабели питания
компьютера и других периферийных устройств (например, монитора, принтера, сканера) к тем или
иным устройствам защиты от скачков напряжения, например, сетевым фильтрам или источникам
бесперебойного питания (ИБП). Не все сетевые фильтры предоставляют защиту от скачков
напряжения; они должны быть снабжены специальной маркировкой, декларирующей эту
возможность. Используйте сетевой фильтр, производитель которого следует политике замены в
случае повреждения и гарантирует замену поврежденного оборудования в случае выхода фильтра из
строя.
Убедитесь, что суммарный номинальный потребляемый ток всех устройств, подсоединяемых к
электрической розетке, не превышает максимально допустимое значение силы тока для розетки, а
устройств, подсоединяемых к одному кабелю – максимально допустимое значение
силы тока для
кабеля. На каждом устройстве имеется маркировка с указанием номинальной силы тока (AMPS или A).
Дисплей следует устанавливать рядом с розеткой, расположенной в легкодоступном месте. Чтобы
отсоединить дисплей от сети, возьмитесь за вилку и извлеките ее из розетки. Никогда не тяните за
шнур для отсоединения дисплея от сети.
Не допускайте сдавливания сетевого
шнура какими-либо предметами. Не располагайте шнур питания
в проходе.
Для установки ЖК-монитора HP используйте подходящую мебель соответствующего размера.
ВНИМАНИЕ! ЖК-дисплеи, которые неправильно расположены на шкафах, полках, столах,
динамиках, ящиках или тележках, могут упасть и привести к получению травм.
Не отсоединяйте монитор от подставки, если только монитор не требуется установить отдельно.
Неправильное использование может привести к получению травмы или повреждению
монитору.
В случае повреждения экрана не касайтесь жидкости, вытекающей из устройства. При попадании на
кожу немедленно промойте пораженные поверхности проточной водой. Во всех случаях обратитесь к
врачу.
Не роняйте дисплей и не устанавливайте его на неустойчивую поверхность.
ПРИМЕЧАНИЕ. Данный продукт подходит для развлечений. Продумайте месторасположение
дисплея в среде управляемого света для предотвращения бликов от окружающего освещения и
светлых поверхностей из-за которых отображение на экране может быть не видно.
Рекомендации по обслуживанию
Для повышения качества работы и увеличения срока службы дисплея придерживайтесь следующих
рекомендаций:
●
При транспортировке или регулировке монитора будьте осторожны, берясь за верхнюю часть
пластикового корпуса. Чрезмерное усилие может привести к смещению или повреждению
датчиков.
●
Неправильное обращение или падение монитора может привести к проблемам совмещения с
устройством слежения.
●
Не кладите острые или
тяжелые предметы на монитор, чтобы не поцарапать его поверхность и не
допустить поломки.
●
Не допускайте падения пера или зацепления кабеля за неподвижные объекты.
●
При использовании пассивных 3D-очков будьте осторожны, чтобы не удалить или повредить
маркеры, которые крайне важны для слежения за положением головы.
4 Глава 2 Рекомендации по безопасности и обслуживанию
●
Не вскрывайте корпус дисплея и не пытайтесь самостоятельно производить его настройку или
ремонт. Настраивайте только те элементы управления, которые описаны в инструкциях по
эксплуатации. Если дисплей работает неправильно, а также в случае его падения или
повреждения, обратитесь к авторизованному дилеру, продавцу или поставщику услуг компании
HP.
●
Используйте источник питания и разъем, совместимые
с дисплеем, как указано на табличке/
задней панели корпуса дисплея.
●
Если дисплей не используется, нажмите кнопку питания для его перевода в спящий режим. Это
приведет к выключению подсветки экрана, но сам дисплей останется включенным. Можно
существенно увеличить срок службы дисплея, используя программу экранной заставки или
переводя дисплей в спящий режим, когда он
не используется.
ПРИМЕЧАНИЕ. Условия гарантии HP не распространяются на дисплеи с остаточным
изображением.
●
Дисплей должен находиться в хорошо проветриваемом помещении вдали от источников света,
тепла и влаги.
●
Отсоединяя подставку дисплея, положите его экраном вниз на ровную мягкую поверхность,
чтобы предотвратить появление царапин, повреждение или поломку.
Основы эксплуатации
●
Дисплей лучше всего работает при среднем уровне освещения. Попадание на датчики солнечных
лучей и яркого света может повлиять на общую работоспособность механизмов отслеживания.
Для получения наилучших результатов избегайте яркого света.
●
Для получения наилучшего качества изображения дайте дисплею прогреться. Это может
произойти, если дисплей оставался включенным дольше 30 минут.
●
Расположите дисплей так,
чтобы кабель питания оставался легко доступным и можно было
быстро отсоединить источник питания в случае опасности.
ПРИМЕЧАНИЕ. Кнопка питания на дисплее переводит дисплей в режим сна. Это приведет к
выключению подсветки экрана, но сам дисплей останется включенным.
Условия эксплуатации
Не используйте и не храните оборудование там, где возможны резкие перепады температур.
Для достижения максимальной производительности требуются офисные условия с умеренным
освещением и контролируемыми температурами.
Очистка дисплея
1. Выключите дисплей и отсоедините кабель питания на задней панели устройства.
2. Вытрите пыль с экрана и корпуса дисплея мягкой, чистой антистатической тканью.
3. В случае более сильных загрязнений используйте 50 % раствор изопропилового спирта в воде.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Смочите ткань чистящим средством и аккуратно вытрите поверхность экрана.
Никогда не разбрызгивайте чистящее средство непосредственно на
поверхность экрана. Оно может
подтечь под панель и повредить электронику.
Рекомендации по обслуживанию 5
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не используйте для очистки экрана или корпуса дисплея чистящие средства на
основе нефти, такие как бензол, растворители, аммиак или любые другие летучие вещества. Эти
химические средства могут повредить поверхность экрана и корпуса дисплея.
Транспортировка дисплея
Сохраняйте коробку, в которой продавалось устройство. Она впоследствии может понадобиться для
переноски или транспортировки дисплея.
6 Глава 2 Рекомендации по безопасности и обслуживанию
3 Установка дисплея
Распаковка дисплея
1. Распакуйте дисплей и сохраните упаковку.
2. Выключите компьютер и другие подсоединенные устройства.
3. Подготовьте ровную поверхность для сборки дисплея. Вам может потребоваться плоская, мягкая
поверхность для размещения монитора экраном вниз на время подготовки его к установке.
Подключение кабелей дисплея
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед подключением кабелей к дисплею убедитесь, что питание дисплея и
компьютера отключено.
Компонент Функция
1 Разъем DVI Служит для подключения кабеля DVI к дисплею
(кабель DVI не входит в комплект поставки)
2 Разъем DisplayPort Служит для подключения кабеля DisplayPort к дисплею
3 Разъем USB типа B Служит для подключения разъема USB типа B кабеля USB к дисплею
4 Разъем питания Служит для подсоединения кабеля от внешнего адаптера питания к
дисплею
5 Разъем пера Служит для подключения кабеля пера к дисплею
6
Резервный порт Зарезервирован для дальнейшего использования
7 Разъемы USB 2.0 (2) Служат для подключения кабеля или устройства USB к дисплею
8 Кнопка питания Служит для включения и выключения дисплея
9 Разъемы USB 2.0 (2) Служат для подключения кабеля или устройства USB к дисплею
Распаковка дисплея 7
Аудиовыход с дисплея не поддерживается.
Источник видео определяется используемым видеокабелем. Дисплей автоматически определяет,
какие из видеосигналов допустимы. Если подключены и активны оба кабеля, дисплей по умолчанию
выбирает кабель DisplayPort. Для переключения между двумя активными источниками отсоедините
кабель от нежелательного входа.
1. Если вы хотите использовать видеосигнал DVI, подсоедините один конец видеокабеля DVI (не
входит в комплект
поставки) к разъему DVI (1) на дисплее, а другой конец – к видеоразъему DVI на
компьютере.
2. Подключите один конец кабеля DisplayPort к разъему DisplayPort (2) на дисплее, а другой конец –
к разъему DisplayPort на компьютере.
3. Подключите один конец кабеля USB к разъему USB типа B (3) на дисплее, а другой конец – к
разъему USB на компьютере.
4. Подсоедините кабель от внешнего адаптера питания к
разъему питания (4) на дисплее.
Следуйте всем правилам безопасности по работе с электричеством
ВНИМАНИЕ! Во избежание поражения электрическим током или повреждения оборудования
соблюдайте следующие правила.
Не отсоединяйте заземляющую вилку шнура питания. Он является важным элементом
обеспечения безопасности. Подключите шнур питания к заземленной электрической розетке.
Розетка с заземлением, к которой будет подключен шнур питания, должна быть удобной для
доступа
и находиться вблизи от подключаемого оборудования. При подключении компьютера не
располагайте шнур питания в проходе и не допускайте его сдавливания какими-либо
предметами.
В случае отсутствия надлежащим образом заземленной электрической розетки необходимо
выполнить одно из следующих действий: (1) Следует использовать адаптер электрической
розетки, который обеспечивает надлежащее заземление. (2) Следует установить надлежащим
образом заземленную электрическую розетку
.
Не ставьте предметы на шнуры и кабели питания. Расположите их таким образом, чтобы никто не
мог случайно наступить или споткнуться о них. Не тяните за шнур или кабель.
8 Глава 3 Установка дисплея
5. Подключите один конец кабеля питания к адаптеру питания, а второй — к заземленной
электрической розетке.
6. Подключите кабель пера к разъему пера (5) на дисплее.
7. Если необходимо, подключите кабель клавиатуры к разъему USB (7 или 9) на дисплее или на
компьютере.
8. Если необходимо, подключите кабель мыши, к разъему USB (7 или 9) на дисплее или на
компьютере.
Подключение кабелей дисплея 9
9. Снимите зажим с изогнутой части подставки, нажав на него с одной стороны (1) и потянув с другой
(2).
10. Протяните кабели через отверстие в центральной части основания.
10 Глава 3 Установка дисплея
11. Установите зажим на изогнутую часть подставки, чтобы закрепить кабеля.
12. После того, как все кабели будут правильно подсоединены, нажмите кнопку питания (8) на
боковой панели дисплея, чтобы включить дисплей.
Защита широкополосного цифрового контента (HDCP)
Ваш дисплей поддерживает HDCP и может принимать контент высокого разрешения при
использовании входа DisplayPort или DVI. Содержимое высокой четкости доступно из многих
источников, таких как устройства BluRay, либо эфирное или кабельное вещание HDTV. Для просмотра
защищенного контента графическая плата компьютера и дисплей должны поддерживать HDCP.
Включение дисплея
1. Нажмите кнопку питания на компьютере, чтобы включить его.
2. Нажмите кнопку питания на передней панели дисплея, чтобы включить его.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Выгорание пикселов на дисплеях может происходить в результате длительного
отображения на экране одного статического изображения.* Во избежание такого рода повреждения
необходимо включать заставку экрана или выключать дисплей, если он не используется в
течение
продолжительного времени. Появлению остаточного изображения подвержены любые ЖК-экраны.
Условия гарантии HP не распространяются на дисплеи с выгоревшими пикселами.
* Продолжительным периодом времени считается период, на протяжении которого монитор не
используется 12 часов подряд.
Выбор разъемов видеовхода
Разъемы видеовхода:
●
Разъем DisplayPort
●
Разъем DVI
Защита широкополосного цифрового контента (HDCP) 11
Дисплей автоматически сканирует входные сигналы для активного входа и использует данный
входной сигнал для отображения. Если активны два входа, на дисплее будет отображаться сигнал с
источника DisplayPort.
Расположение маркировки изделия
На фирменной наклейке указаны номер продукта и серийный номер. Эти номера могут потребоваться
при обращении в компанию HP относительно данной модели дисплея.
Фирменная наклейка находится на задней панели дисплея.
Установка дисплея
Дисплей оснащен крепежными отверстиями по стандарту VESA, расположенными на расстоянии 100
мм друг от друга. Дисплей можно отсоединить от подставки, если он будет крепиться на стене, на
поворотном кронштейне или другом монтажном приспособлении (приобретаются отдельно).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед разборкой дисплея убедитесь, что он выключен и от него отсоединены
все кабели.
Данный дисплей крепится с помощью
монтажных отверстий с интервалом 100 мм по стандарту VESA.
Для установки дисплея с помощью монтажного устройства стороннего производителя необходимы
четыре винта диаметром 4 мм с шагом резьбы 0,7 мм, длиной 10 мм. Не следует использовать более
длинные винты, поскольку они могут повредить дисплей. Следует обязательно убедиться в том, что
монтажное приспособление соответствует требованиям стандарта VESA и выдерживает массу
панели
дисплея. Для обеспечения оптимальных эксплуатационных характеристик следует использовать
кабель питания и видеокабели, прилагаемые к дисплею.
1. Отсоедините все кабели от дисплея.
2. Установите дисплей в вертикальное положение.
3. Положите дисплей экраном вниз на плоскую поверхность, покрытую чистой, сухой тканью.
4. Выверните два маленьких винта, которыми подставка крепится к дисплею.
12 Глава 3 Установка дисплея
5. Сдвиньте монтажный кронштейн подставки к нижней части дисплея так, чтобы отверстия на
кронштейне подставки совпали с двумя большими винтами на дисплее, и поднимите подставку.
6. Выверните два больших винта из двух нижних монтажных отверстий VESA на дисплее.
7. Следуя инструкциям, прилагаемым к монтажному приспособлению, закрепите на нем панель
дисплея.
Повторное крепление подставки дисплея
Подставка крепится к отверстиями стандарта VESA, расположенным на задней панели на расстоянии
100 мм друг от друга.
1. Положите панель дисплея экраном вниз на плоскую поверхность, покрытую чистой, сухой
тканью.
2. Если в монтажные отверстия VESA на задней панели установлены винты, извлеките их.
Повторное крепление подставки дисплея 13
3. Вверните два больших винта, которые прилагаются к подставке, в два нижних монтажных
отверстия VESA на дисплее.
4. Наложите монтажный кронштейн подставки на заднюю часть дисплея так, чтобы отверстия на
кронштейне совпали с двумя большими винтами на дисплее, затем сдвиньте кронштейн в
направлении верхней части дисплея так, чтобы головки винтов попали в отверстия.
14 Глава 3 Установка дисплея
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/