SMART Technologies SRS-LYNC-M-DUAL (two 8055i-G3) Справочное руководство

Конференц-система

SMARTRoomSystem™ для

Microsoft®Lync®

РУКОВОДСТВО ПО НАСТРОЙКЕ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ

ДЛЯ МОДЕЛЕЙ SRS-LYNC-XS, SRS-LYNC-S, SRS-LYNC-M, SRS-LYNC-M-DUAL,

SRS-LYNC-LИSRS-LYNC-XL

Регистрация продукта

После регистрации продукта SMART мы будем сообщать о новых возможностях и

обновлениях программного обеспечения.

Зарегистрируйтесь онлайн по адресу: smarttech.com/registration.

Уведомление Федеральной комиссии связи США (FCC)

Данное оборудование проверено и признано соответствующим требованиям, предъявляемым к цифровым устройствам класса A согласно ч. 15 правил

FCC. Такие ограничения разработаны с целью обеспечить надлежащую защиту от вредных помех в производственной среде. Данное оборудование

генерирует, использует и может излучать электромагнитные волны в радиочастотном диапазоне. Поэтому если установка и эксплуатация

оборудования осуществляются с нарушением указаний производителя, оборудование может создавать недопустимые помехи для радиосвязи.

Эксплуатация данного оборудования в жилой зоне может вызвать недопустимые помехи. В этом случае пользователь должен будет устранить помехи

за свой счет.

Уведомление о товарных знаках

SMARTBoard, SMARTNotebook, SMARTMeetingPro, SMARTInk, smarttech, логотип SMART и слоганы всех продуктов SMART являются торговыми

марками или зарегистрированными торговыми марками компании SMART Technologies ULC в США и(или) других странах. Microsoft, Windows, Lync,

Outlook, PowerPoint и Office365 являются зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками Microsoft Corporation в США и (или) других

странах. Intel и Pentium являются зарегистрированными торговыми марками или торговыми марками корпорации Intel или ее дочерних предприятий в

США и (или) других странах. DameWare — зарегистрированная торговая марка SolarWinds Worldwide, LLC. VNC — зарегистрированная торговая марка

RealVNC Ltd. в США и других странах. Продукция третьих сторон и названия компаний могут являться торговыми марками соответствующих

владельцев.

Уведомление об авторских правах

перевод на какие-либо языки и передача в любой форме и любым способом любой части данной публикации без предварительного письменного

разрешения компании SMART Technologies ULC. Содержащаяся в данном руководстве информация может быть изменена без уведомления и не

подразумевает каких бы то ни было обязательств со стороны компании SMART.

На этот продукт и (или) на его использование распространяется действие одного или нескольких патентов США.

www.smarttech.com/patents

08/2014

i

Важная информация

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!

Если вы перешли к этому руководству из краткого руководства пользователя, см.

раздел Настройка программного обеспечения конференц-системы на странице19.

ВНИМАНИЕ!

l Невыполнение инструкций по монтажу, прилагаемых к продукту SMART, может

привести к травмам сотрудников и повреждениям продукта, на которые не

распространяется действие гарантии.

l Убедитесь, что установка соответствует местным строительным и

электротехническим нормам.

l Не открывайте и не разбирайте продукт SMART. Это может привести к поражению

электрическим током при прикосновении к располагающимся внутри корпуса

элементам, находящимся под высоким напряжением. Кроме того, открытие корпуса

приводит к аннулированию гарантии.

l Если продукт SMART расположен слишком высоко, не пытайтесь дотянуться до

его поверхности, встав на стул (и не позволяйте детям делать этого). Вместо этого

установите продукт на подходящей высоте.

l Для предотвращения возгорания и поражения электрическим током не допускайте

попадания изделия SMART под дождь, оберегайте оборудование от влаги.

l В случае необходимости замены отдельных деталей продукта SMART помните, что

для замены допускается использовать только детали, разрешенные компанией

SMART Technologies, или детали с аналогичными характеристиками.

l Убедитесь, что кабели, идущие по полу к изделию SMART, надлежащим образом

помечены и связаны так, чтобы за них нельзя было зацепиться.

l Не вставляйте предметы в вентиляционные отверстия, поскольку они могут задеть

находящиеся под напряжением элементы, что может привести к поражению

электрическим током, пожару или к повреждениям продукта, на которые не

распространяется действие гарантии.

l Не ставьте тяжелые предметы на кабель питания. Повреждение кабеля может

привести к поражению электрическим током, пожару или к повреждениям продукта,

на которые не распространяется действие гарантии.

l Используйте только такие удлинители с розетками, в которые полярная вилка

продукта может быть вставлена полностью.

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ii

l Используйте только поставляемые с продуктом кабели питания. Если кабель

питания не входит в комплект поставки продукта, обратитесь к поставщику.

Используйте только те кабели питания, которые соответствуют по напряжению

розетке питания и удовлетворяют требованиям местных стандартов безопасности.

l В случае повреждения стеклянной поверхности экрана не прикасайтесь к жидкости,

вытекающей из него. Во избежание повреждений соблюдайте осторожность во

время сбора осколков.

l Не перемещайте и не устанавливайте интерактивный дисплей с помощью каната

или провода, продетого в его ручки. Несоблюдение этих инструкций может

привести к травмам сотрудников и повреждению оборудования, поскольку

интерактивный дисплей очень тяжелый.

l Используйте средства крепления, поставляемые SMART, или оборудование,

предназначенное для соответствующего монтажа изделия.

l Во всех следующих случаях немедленно отключайте все кабели питания

интерактивного дисплея от сети питания и обращайтесь за помощью к

квалифицированному техническому персоналу:

o

Кабель питания или его вилка повреждены

o

Внутрь интерактивного дисплея попала жидкость

o

На интерактивный дисплей упал какой-либо предмет

o

Интерактивный дисплей упал

o

Обнаружено структурное повреждение, например, трещина

o

Интерактивный дисплей ведет себя непредсказуемым образом, хотя все

инструкции по эксплуатации соблюдаются

iii

Содержание

Важная информация i

Глава 1: Приветствие 1

Информация о конференц-системе 1

Об этом руководстве 9

Прочая документация и ресурсы 9

Глава 2: Подготовка конференц-системы 13

Глава 3: Монтаж оборудования конференц-системы 15

Глава 4: Настройка программного обеспечения конференц-системы 19

Подготовка к настройке программного обеспечения конференц-системы 20

Первый запуск конференц-системы 20

Вход и настройка дисплеев 30

Настройка параметровSMART 31

Настройка программного обеспечения Lync Room System 34

Проверка состояния ключа программного продукта Lync Room System 36

Тестирование конференц-системы 38

Глава 5: Эксплуатация конференц-системы 41

Планирование конференций 41

Включение конференц-системы 42

Начало встречи 43

Управление конференциями с помощью консоли 44

Подключение компьютеров к конференц-системе 47

Использование режима доски 54

Поддержка пользователей со специальными потребностями 55

Завершение конференций 56

Глава 6: Техническое обслуживание конференц-системы 57

Рекомендуемые инструменты 58

Удаленный мониторинг конференц-системы 59

Обновление программного и микропрограммного обеспечения 62

Выключение конференц-системы 63

Техническое обслуживание интерактивных дисплеев 65

Техническое обслуживание консоли 73

Техническое обслуживание камеры 73

Техническое обслуживание микрофонов 74

Техническое обслуживание динамиков 74

Проверка правильности кабельного подключения конференц-системы 74

Проверка правильности монтажа конференц-системы 74

Демонтаж и транспортировка конференц-системы 75

СОДЕРЖАНИЕ

iv

Глава 7: Поиск и устранение неисправностей конференц-системы 77

Устранение неисправностей, связанных с оборудованием 77

Устранение неисправностей, связанных с программным обеспечением 86

Тестирование конференц-системы 89

Приложение A: Использование административной консоли Lync и

параметровSMART 91

Доступ к административной консоли Lync и параметрамSMART 91

Управление административной консолью Lync 92

Управление параметрамиSMART 97

Приложение B: Работа с экранным меню интерактивного дисплея 101

Доступ к экранному меню 101

Изменение параметров в экранном меню 102

Экранное меню интерактивного дисплея SMARTBoard8055i 103

Экранное меню интерактивного дисплея SMARTBoard8070i-G4 108

Экранное меню интерактивного дисплея SMARTBoard8084i-G4 114

Приложение C: Удаленное управление конференц-системой при помощи

IntelAMT 121

Настройка конференц-системы 122

Удаленное управление конференц-системой 125

Безопасность 127

Порты 127

Элементы управления Intel MEBx 128

Список использованной литературы 132

Приложение D: Сброс параметров конференц-системы на заводские значения

по умолчанию 133

Приложение E: Соответствие оборудования экологическим требованиям 137

Правила утилизации электрического и электронного оборудования и

отработавших батарей и аккумуляторов (директива WEEE и директива по

утилизации отработавших батарей и аккумуляторов) 137

Батареи 137

Дополнительная информация 137

Указатель 139

Глава 1

1

Глава 1: Приветствие

Информация о конференц-системе 1

Особенности 2

Интеграция с Lync 2

Легкое начало работы 2

Автоматическая передача видео- и аудиопотоков 2

Совместная работа 2

Обнаружение присутствия 3

Компоненты 3

Интерактивные дисплеи SMARTBoard 4

Компьютер с системой Lync 4

Консоль 4

Камера 5

Настольные микрофоны и аудиопроцессор 5

Динамики 5

Видеокабели и USB-мост конференц-системы SMARTRoomSystem 5

Аксессуары 6

Настенное крепление в наборе 6

Дополнительные настольные микрофоны 6

Сравнение помещений разной площади 7

Об этом руководстве 9

Прочая документация и ресурсы 9

Технические характеристики 9

Информация о подготовке 10

Инструкция по монтажу 10

Пользовательская документация и обучение 11

База знаний 11

В этом разделе представлена информация о конференц-системе SMARTRoomSystem™

для Microsoft®Lync и настоящем руководстве.

Информация о конференц-системе

В состав вашей конференц-системы SMARTRoomSystem входят один или два

интерактивных дисплея SMARTBoard®, программно-аппаратный комплекс Lync,

настольная консоль, камера высокого разрешения, микрофоны, динамики и видеокабели

для опционального подключения ноутбука.

ГЛАВА 1

ПРИВЕТСТВИЕ

2

Установленное программное обеспечение Lync Room System позволит вам проводить

встречи и подключаться к другим пользователям или конференц-залам одним нажатием с

помощью консоли или интерактивных дисплеев. Вы можете писать или рисовать на

интерактивных дисплеях благодаря сенсорному функционалу, а также опционально

подключать ноутбук, демонстрировать подключенным пользователям или посетителям

конференц-зала изображение с его экрана и предоставлять доступ к файлам в режиме

реального времени.

Особенности

Ваша конференц-система обладает следующими характеристиками.

Интеграция с Lync

Конференц-система SMARTRoomSystem интегрируется в существующую

инфраструктуру Lync, что позволяет пользователям организовывать встречи, удаленно

подключаться к встречам и делиться файлами MicrosoftPowerPoint® с помощью

клиентского ПО Lync, установленного на их компьютерах.

Легкое начало работы

После включения конференц-системы на консоли и интерактивных дисплеях отобразится

расписание конференц-зала, включая забронированное и свободное время. Пользователи

могут начать запланированную встречу, нажав на блок встречи в расписании на консоли

или на экране интерактивного дисплея. ПО Lync Room System позволяет пользователям

подключаться к удаленным участникам встречи и передавать видео- и аудиопотоки.

Также пользователи могут начинать специальные встречи или приступать к работе в

режиме доски одним нажатием кнопки на консоли или интерактивном дисплее.

Автоматическая передача видео- и аудиопотоков

Когда пользователи создают или присоединяются к встрече, конференц-система

автоматически осуществляет передачу видео- и аудиопотоков без выполнения каких-либо

настроек вручную со стороны пользователя. Камера высокого разрешения, микрофоны и

динамики, которыми оснащена конференц-система, позволяют пользователям общаться в

ходе встречи.

Совместная работа

С помощью режима доски, входящего в состав программного обеспечения конференц-

системы Lync, пользователи могут писать или создавать заметки на экранах

интерактивных дисплеев и автоматически делиться ими с удаленными участниками.

Пользователи также могут писать или рисовать в файлах PowerPoint, прикрепленных к

запланированным встречам, а также подключать ноутбуки или стационарный компьютер

для демонстрации и взаимодействия с изображениями с их экранов.

ГЛАВА 1

ПРИВЕТСТВИЕ

3

Обнаружение присутствия

Каждый интерактивный дисплей оснащен двумя датчиками присутствия, расположенными

на его раме, которые способны определять присутствие людей на расстоянии до 5м (16

футов). При обнаружении людей в помещении конференц-система включается. Если

датчик больше не определяет присутствие людей в помещении, конференц-система

переходит в режим ожидания.

Компоненты

Конференц-система состоит из следующих основных компонентов:

Деталь № Описание Площадь помещений

SBID 8055i Интерактивный дисплей SMARTBoard

8055i

Очень малое

Среднее с двумя

дисплеями (×2)

SBID 8070i-G4 Интерактивный дисплей SMARTBoard

8070i-G4

Небольшой размер

Большое помещение (×2)

SBID 8084i-G4 Интерактивный дисплей SMARTBoard

8084i-G4

Среднее

Очень большое

помещение (×2)

AM70-L Компьютер с системой Lync Все

CP311 Консоль Все

CAM301 Камера Все

MIC500 Настольные микрофоны Все

MIX500 Аудиопроцессор Все

CSR500 Динамики Все

1019403 видеокабели Все

Мост SRS-USB USB-мост SMARTRoomSystem Все

ПРИМЕЧАНИЕ

Другие второстепенные компоненты описаны в других разделах настоящего

руководства.

ГЛАВА 1

ПРИВЕТСТВИЕ

4

Интерактивные дисплеи SMARTBoard

Интерактивные дисплеи SMARTBoard оснащены ЖК-

экраном (соотношение сторон 16:9) с LED-подсветкой и

проприетарной технологией DViT® (DigitalVisionTouch)

компании SMART. Технология DViT позволяет

пользователям выполнять следующие функции:

l Взаимодействовать с материалами с помощью

касаний пальцами

l Писать цифровыми чернилами в режиме цифровой

доски или в общедоступных файлах PowerPoint с помощью пальцев или пера из

комплекта поставки

l Стирать цифровые чернила кулаком, ладонью или ластиком из комплекта поставки

В ходе встречи на интерактивных дисплеях отображаются видеоролики, файлы

PowerPoint и видеосигнал с опционально подключенных ноутбуков. Кроме того,

пользователи могут использовать режим доски для создания заметок, и впоследствии

делиться ими с другими пользователями.

Подробная информация о модели интерактивных дисплеев, поставляемых с вашей

конференц-системой, а также различиях между моделями приведена в разделе

Сравнение помещений разной площади на странице7.

Компьютер с системой Lync

Компьютер с системой Lync содержит ПО Lync Room System, а также драйверы

SMARTProductDrivers. ПО Lync Room System позволяет пользователям начинать,

присоединяться и обеспечивать проведение встреч, а также подключаться к другим

пользователям в рамках инфраструктуры Lync в вашей организации. Драйверы

SMARTProductDrivers обеспечивают сенсорный функционал интерактивных дисплеев и

работоспособность всех компонентов конференц-системы.

Для конференц-систем с интерактивными дисплеями SMARTBoard 8055i: компьютер с

системой Lync устанавливается в корпус за левым интерактивным дисплеем.

Для конференц-систем с интерактивными дисплеями SMARTBoard 8070i-G4 и 8084i-G4:

компьютер с системой Lync устанавливается в разъем, расположенный в нижней части

левого интерактивного дисплея.

Консоль

Консоль — это основной дисплей конференц-системы. Она позволяет

пользователям получать доступ и управлять функционалом ПО Lync Room

System в ходе встреч.

ГЛАВА 1

ПРИВЕТСТВИЕ

5

Консоль обычно располагается на столе в конференц-зале. Как и все остальные

интерактивные дисплеи, консоль оснащена ЖК-экраном (соотношение сторон 16:9) с

сенсорным вводом, что позволяет пользователям взаимодействовать с кнопками и

другими элементами управления с помощью нажатий.

Камера

Камера высокого разрешения автоматически выполняет захват видео в ходе

встреч. Пользователи могут временно приостанавливать запись видео или

закрыть камеру шторкой в целях конфиденциальности.

В большинстве конференц-залов все участники встречи смогут попасть в кадр вне

зависимости от расположения их мест относительно камеры благодаря функциям

цифрового панорамирования, наклона и масштабирования (DPTZ), а также полю зрения

камеры в 109°.

Камера устанавливается в верхней части интерактивного дисплея в системах,

использующих один интерактивный дисплей, или между интерактивными дисплеями в

системах, использующих два интерактивных дисплея.

Настольные микрофоны и аудиопроцессор

Настольные микрофоны автоматически выполняют захват звука в ходе

встреч. Пользователи могут временно отключать передачу звука с

помощью микрофонов в целях конфиденциальности.

Конференц-система поставляется в комплекте с двумя настольными

микрофонами. Также вы можете приобрести дополнительные настольные микрофоны (см.

Дополнительные настольные микрофоны на следующей странице).

Динамики

Динамики осуществляют вывод звукового потока от удаленных участников в

ходе встречи. Функция обработки звука конференц-системы позволяет

устранить эхо и задержки звука.

Динамики установлены по сторонам интерактивных дисплеев.

Видеокабели и USB-мост конференц-системы SMARTRoomSystem

Видеокабели и USB-мост конференц-системы SMARTRoomSystem позволяют

пользователям подключать свои ноутбуки или стационарные компьютеры к конференц-

системе.

Когда пользователи подключат кабели HDMI или VGA к компьютеру, изображение с

видеовыхода компьютера отобразится на интерактивном дисплее и будет доступно

удаленным участникам. Если пользователи также подключат USB-мост

SMARTRoomSystem к компьютеру, они смогут взаимодействовать с компьютером,

прикасаясь к поверхности интерактивного дисплея.

ГЛАВА 1

ПРИВЕТСТВИЕ

6

Разъемы для подключения видеокабелей и USB-моста SMARTRoomSystem обычно

расположены на столе в конференц-зале.

Аксессуары

Дополнительное оборудование для конференц-системы SMARTRoomSystem включает в

себя настенное крепление в наборе и дополнительные настольные микрофоны.

ПРИМЕЧАНИЕ

Для получения каталожных номеров дополнительных принадлежностей и информации о

заказе см. технические характеристики (см. Технические характеристики на

странице9).

Настенное крепление в наборе

Настенное крепление в наборе включает в себя настенное

крепление для каждого интерактивного дисплея, входящего в

состав конференц-системы, и короб для кабелей. Настенное

крепление переносит часть веса со стены на пол — оно

необходимо при установке интерактивных дисплеев на

металлические каркасные стены, которые не могут выдержать их

полный вес. Короб для кабелей позволяет закрыть кабели,

идущие по полу от интерактивных дисплеев к столу в конференц-

зале.

Дополнительные настольные микрофоны

Конференц-система поставляется в комплекте с двумя настольными

микрофонами. При необходимости вы можете приобрести и подключить

еще три дополнительных настольных микрофона, что в общей сумме

даст вам пять настольных микрофонов.

ГЛАВА 1

ПРИВЕТСТВИЕ

7

Сравнение помещений разной площади

Конференц-система SMARTRoomSystem поставляется в шести размерах. В этом

разделе приведены основные различия между этими размерами.

Очень малое помещение (SRS-LYNC-XS)

Область применения Очень малые конференц-

залы (примерно на 4

человек)

7 м² (75 кв. футов)

Тип дисплея Один интерактивный

дисплей SMARTBoard

8055i

Размер экрана

(диагональ)

139 см (54 5/8 дюйма)

Опциональное

настенное крепление

в наборе

WSK-SINGLE

Малые помещения (SRS-LYNC-S)

Область применения Малые конференц-залы

(примерно на 6 человек)

9 м² (100 кв. футов)

Тип дисплея Интерактивный дисплей

SMART Board 8070i-G4

Размер экрана

(диагональ)

178 см (70 дюймов)

Опциональное

настенное крепление

в наборе

WSK-SINGLE

Средние помещения (SRS-LYNC-M)

Область применения Средние конференц-залы

(примерно на 12 человек)

17 м² (180 кв. футов)

Тип дисплея Интерактивный дисплей

SMART Board 8084i-G4

Размер экрана

(диагональ)

213,4 см (84 дюйма)

Опциональное

настенное крепление

в наборе

WSK-SINGLE

ГЛАВА 1

ПРИВЕТСТВИЕ

8

Средние помещения с двумя дисплеями (SRS-LYNC-M-DUAL)

Область применения Средние конференц-залы

(примерно на 12 человек)

17 м² (180 кв. футов)

Тип дисплея Два интерактивных

дисплея SMARTBoard

8055i

Размер экрана

(диагональ)

2 × 139 см (2 × 54 5/8

дюйма)

Опциональное

настенное крепление

в наборе

WSK-DUAL

Большие помещения (SRS-LYNC-L)

Область применения Большие конференц-залы

(примерно на 16 человек)

28 м² (300 кв. футов)

Тип дисплея Два интерактивных

дисплея SMART Board

8070i-G4

Размер экрана

(диагональ)

2 × 178 см (2 × 70 дюймов)

Опциональное

настенное крепление

в наборе

WSK-DUAL

Очень большое помещение (SRS-LYNC-XL)

Область применения Очень большие

конференц-залы (примерно

на 18 человек)

37 м² (400 кв. футов)

Тип дисплея Два интерактивных

дисплея SMART Board

8084i-G4

Размер экрана

(диагональ)

2 × 213,4 см (2 × 84 дюйма)

Опциональное

настенное крепление

в наборе

WSK-DUAL

ПРИМЕЧАНИЕ

Другие небольшие отличия приведены на страницах настоящего руководства.

ГЛАВА 1

ПРИВЕТСТВИЕ

9

Об этом руководстве

В этом руководстве приведена информация о настройке и техническом обслуживании

конференц-системы. В нем содержится информация по следующим вопросам:

l Монтаж и настройка конференц-системы

l Использование основных функций конференц-системы

l Техническое обслуживание конференц-системы для обеспечения долгого срока

службы

l Устранение неисправностей конференц-системы

l Удаленное управление конференц-системой

Руководство предназначено для лиц, ответственных за установку и техническое

обслуживание конференц-систем в своих организациях. Прочая документация и ресурсы

доступны для пользователей конференц-систем.

Прочая документация и ресурсы

Помимо этого руководства существуют ресурсы, предназначенные для лиц,

ответственных за установку, техническое обслуживание и эксплуатацию конференц-

систем.

Технические характеристики

В технических характеристиках конференц-системы указаны габаритные размеры

продукта, его масса, рекомендуемые температуры эксплуатации и хранения, требования к

источникам питания, потребляемая мощность, а также прочая информация, необходимая

для монтажа и технического обслуживания.

Документ Ссылка

Спецификации конференц-системы для очень малых

помещений SMARTRoomSystem для Lync

smarttech.com/kb/170633

Спецификации конференц-системы для малых помещений

SMARTRoomSystem для Lync

smarttech.com/kb/170449

Технические характеристики конференц-системы для

средних помещений SMARTRoomSystem для Lync

smarttech.com/kb/170448

Технические характеристики конференц-системы для

средних помещений SMARTRoomSystem для Lync с двумя

дисплеями

smarttech.com/kb/170634

Технические характеристики конференц-системы для

больших помещений SMARTRoomSystem для Lync

smarttech.com/kb/170447

Технические характеристики конференц-системы для

очень больших помещений SMARTRoomSystem для Lync

smarttech.com/kb/170659

ГЛАВА 1

ПРИВЕТСТВИЕ

10

Документ Ссылка

Технические характеристики настенных креплений SMART

в наборе для интерактивных дисплеев SMARTBoard

smarttech.com/kb/170526

Информация о подготовке

В контрольных списках для оценки готовности к монтажу и обслуживанию конференц-

системы SMARTRoomSystem для MicrosoftLync

(knowledgebase.force.com/?q=000014425) приведен полный список инструментов и

изделий, которые необходимо подготовить перед монтажом конференц-системы.

Подробная информация о регистрации учетной записи конференц-системы Lync в средах

с серверами Lync и MicrosoftExchange приведена в руководстве по развертыванию

MicrosoftLync Room System (microsoft.com/download/confirmation.aspx?id=39274).

Инструкция по монтажу

Конференц-система поставляется в комплекте с руководством по выбору оборудования,

содержащем информацию о средствах для крепления, которые следует использовать для

вашего типа стен, кратким руководством пользователя, в котором содержится

информация о монтаже оборудования конференц-системы, и руководством по настройке

программного обеспечения, в котором рассматриваются вопросы настройки программного

обеспечения конференц-системы. Кроме того, в комплекте с дополнительным настенным

креплением и коробом для кабелей поставляются отдельные руководства по монтажу.

Если вы потеряли какую-либо из этих инструкций, загрузите ее в формате PDF.

Документ Ссылка

Руководство по выбору оборудования для конференц-

систем SMARTRoomSystem для Lync

smarttech.com/kb/170464