02/2017
- 6 - Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
RU
Соковыжималка
Руководство по эксплуатации
Перед тем, как использовать этот прибор, пожалуйста, внимательно прочтите
руководство пользователя, даже если вы уже знакомы с использованием
аналогичных приборов. Используйте электроприбор только так, как это
описано в данном руководстве по эксплуатации. Сохраните руководство на
случай дальнейшей необходимости.
Как минимум в течение действия гарантийных обязательств рекомендуется
сохранять оригинальную коробку и упаковочный материал, кассовый чек
иподтверждение остепени ответственности продавца или гарантийный талон.
В случае перевозки рекомендуется снова упаковать прибор воригинальную
коробку.
ОПИСАНИЕ СОКОВЫЖИМАЛКИ
A1 Толкатель
A2 Загрузочное отверстие
A3 Крышка
A4 Титановое ситечко
A5 Сокосборник
A6 Предохранительный фиксатор
A7 Основание
A8 Переключатель 0/I
A9 ЖКИ указатель скорости
A10 Кнопка управления
A11 Ёмкость для сока
A12 Слив с технологией DripStop
A12a, которая предназначена
для предотвращения капания
после отжима
A13 Ёмкость для мякоти
ЖКИ УКАЗАТЕЛЬ СКОРОСТИ
Уровень 1 – SOFT FRUIT: мягкие фрукты
Уровень 2 – CITRUS: цитрусовые плоды
Уровень 3 – PINEAPPLE: ананас ифрукты аналогичной твёрдости
Уровень 4 – APPLE: яблоки
Уровень 5 – HARD VEG: более твёрдые овощи
ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
1. Снимите с электроприбора и его принадлежностей весь упаковочный
материал.
2. Все съёмные детали (толкатель A1, крышку A3, титановое ситечко A4,
сокосборник A5, ёмкость для сока A11 иёмкость для мякоти A13), которые
контактируют с продуктами питания, тщательно вымойте тёплой водой с
применением средства для мытья посуды. Затем сполосните все эти части
под чистой проточной водой инасухо вытрите мягким полотенцем.
3. Толкатель A1, титановое ситечко A4 иёмкость для мякоти A13 разрешается
мыть впосудомоечной машине. Tитановое ситечко A4 рекомендуем мыть
вверхней части посудомоечной машины.
Предупреждение:
При обращении с нержавеющим ситечком A4 будьте особенно
осторожны, так как кромки на дне ситечка очень острые. В случае
неосторожного обращения возможны травмы.
СБОРКА СОКОВЫЖИМАЛКИ
1. Установите соковыжималку на ровную и сухую поверхность, напр. на
рабочий стол. Перед сборкой всегда проверьте, что соковыжималка
выключена (переключатель 0/I A8 в положении 0 - выключено) и кабель
питания отсоединен от источника питания.
2. Вставьте воснование А7 соковыжималки сокосборник А5 как это показано
на рисунке. Проверьте, чтобы слив сокосборника А12 был размещен
вжелобке корпуса прибора. На слив сборника А12 насадите DripStop А12a.
3. В сокосборник A5 поместите титановое ситечко A4. Обеспечьте чтобы
ситечко плотно прижималось кведущему валу.
4. Ёмкость для мякоти А13 наклоните верхним краем к основанию А7
и насадите его снизу на ободок сокосборника. После этого дно ёмкости
прижмите внаправлении коснованию. При правильном размещении зазор
между ёмкостью А13 икорпусам прибора должен составлять не более 1 мм.
5. Закройте все крышкой А3 иприжмите ее, чтобы она приняла правильное
положение.
6. Одной рукой нажимайте на крышку А3 вниз и одновременно
закройте её фиксатором А6 так, чтобы крышка была зафиксирована
в правильном положении. Прозвучит щелчок. Соковыжималка оснащена
предохранителем, который предотвращает ее включение, если крышка
установлена неправильно ине закреплена фиксатором.
7. Ёмкость для сока A11 разместите под выходным отверстием A12.
8. Вставьте прижим A1 взагрузочную горловину A2. Обратите внимание, что
для облегчения движения на толкателе А1 имеются пазы, совпадающие с
выступами вверхней части загрузочной горловины А2.
9. Теперь соковыжималка собрана иготова киспользованию.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОКОВЫЖИМАЛКИ
1. Убедитесь, что соковыжималка правильно собрана, затем подключите ее
кэлектросети. Соковыжималка оборудована встроенным предохранителем,
который предотвращает её включение вслучае неправильной сборки.
2. Под выходное отверстие A12 поставьте емкость для сока A11, стеклянную
банку или другой подходящий сосуд. Проверьте, что ёмкость для мякоти А6
правильно установлена на своё место. Проверьте DripStop А12a, он должен
быть немного повернут вправо для того, чтобы снизу мог протекать сок.
3. Правильно подготовьте продукты для отжима сока (овощи и фрукты).
Тщательно их вымойте и нарежьте на кусочки, которые будут проходить
вотверстие горловины А2. Удалите твердые косточки, которые содержатся,
например, вабрикосах, персиках, манго ит. д., а также несъедобную кожуру
– например, апельсинов, ананасов, дыни, мандаринов ипр.
4. Прежде чем включить соковыжималку, убедитесь, что крышка А3 надежно
закреплена в правильном положении. С помощью кнопки управления
A10 установите требуемый уровень в зависимости от твёрдости
продуктов. Соковыжималка может быть установлена от уровня 1 (который
предназначен для мягких продуктов, таких как напр. черника, арбуз,
помидоры) до самого высокого уровня 5 (который предназначен для
твёрдых продуктов, таких как сельдерей, свекла ит.п.).
5. Включите соковыжималку (установите переключатель 0/IA8 вположение
I – включено). Уровень 1 - 5 можно изменять в процессе отжима сока
в зависимости от твёрдости используемых продуктов. Выньте толкатель
A1 из горловины A2. Постепенно вкладывайте вотверстие горловины А2
подготовленные продукты и проталкивайте их толкателем. Оптимальный
результат достигается если наполнять горловину A2 постепенно
имедленно прижимать кусочки продуктов с малым усилием.
Предупреждение:
Для проталкивания продуктов через горловину А2 не используйте
пальцы или другие предметы. Всегда используйте для этого толкатель
А1.
Максимальное время непрерывной работы прибора составляет
15 минут. Затем дайте ему остыть 10 минут.
При обработке больших порций продуктов не давайте прибору
непрерывно работать более 10 секунд.
6. Если в процессе отжима сока переполняется емкость для сока A11 или
для мякоти A6, выключите соковыжималку установкой переключателя A8
в положение 0 - выключено, освободите нужную емкость и верните ее на
место. Затем можно снова включить соковыжималку и продолжать отжим
сока.
7. Для выключения соковыжималки установите переключатель 0/I A8
в положение 0 – выключено. После этого отсоедините соковыжималку
от розетки эл. сети. Подождите пока вытечет сок, после этого немного
поверните DripStop A12a влево так, чтобы предотвратить капание.
8. После применения разберите соковыжималку как указано в разделе
«Разборка соковыжималки» и вычистите её по указаниям, приведенным
в разделе «Чистка и уход». Перед разборкой соковыжималки убедитесь,
что она выключена (переключатель 0/I A8 в положении 0 – выключено),
отсоединена от розетки эл. сети а вращающиеся части остановились.
ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ И ПОДСКАЗКИ
■ Прежде чем начать отжим сока тщательно вымойте все продукты
инарежьте их на небольшие кусочки, которые будут проходить вотверстие
горловины A2. Удалите твердые косточки, которые содержатся, например,
в абрикосах, персиках, манго и т. д., а также несъедобную кожуру –
например, апельсинов, ананасов, дыни, мандаринов ипр.
■ Для достижения оптимальных результатов всегда используйте свежие
зрелые плоды. Перезрелые или недозрелые плоды ухудшат вкус сока.
■ Если вы одновременно выжимаете сок из плодов разной консистенции, то
рекомендуется начать с более мягких плодов – например, с цитрусовых,
ягод и т. д., а затем перерабатывать более твердые – например, яблоки.
Всегда выбирайте скорость, соответствующую виду перерабатываемых
продуктов.
■ Не используйте соковыжималку для переработки замороженных или
слишком твердых продуктов, таких как сахарный тростник.
■ Постепенно вкладывайте кусочки продуктов взагрузочную горловину A2
имедленно надавливайте на них с небольшим усилием. Не переполняйте
загрузочную горловину A2 и не вталкивайте продукты слишком сильно
и слишком быстро. Процесс отделения мякоти от сока происходит
постепенно, ибыстрое проталкивание продуктов не ускорит его.
■ Чтобы свежевыжатый яблочный сок не потемнел, можно добавить в него
немного лимонного сока.
■ Чтобы не терялись ценные витамины, рекомендуется употребить сок
свежим, сразу после его отжима.
РАЗБОРКА СОКОВЫЖИМАЛКИ
1. Убедитесь, что Вы выключили соковыжималку установкой переключателя
0/IA8 вположение 0 - выключено, а кабель питания отключен от источника
питания. Перед разборкой подождите пока остановятся вращающиеся
части. Подождите пока вытечет сок и немного поверните DripStop А12a
влево так, чтобы предотвратить капание сока.
2. Освободите фиксатор А6 с крышки иотведите его назад.
3. Снимите крышку А3 идостаньте контейнер для мякоти А13 путём наклона
дна внаправлении от основания. После этого достаньте контейнер из-под
окантовки сокосборника А5.
4. Потяните внаправлении вверх от основания А7 идостаньте сокосборник
А5, а титановое ситечко А4 оставьте внём.
5. Tитановое ситечко A4 достаньте из сокосборника A5. Ситечко A4
рекомендуем доставать над кухонной мойкой.
Предупреждение:
В центральной части ситечка A4 находится острая кромка. Будьте
очень осторожны ипредотвратите травмы при обращении с ситечком
A4. Не прикасайтесь кострой кромке.