05/2017
- 5 -
Copyright © 2017, Fast ČR, a.s.
RU
Шнековая соковыжималка
Руководство по эксплуатации
■ Перед тем, как использовать этот прибор, пожалуйста, внимательно
прочтите руководство пользователя, даже если вы уже знакомы с
использованием аналогичных приборов. Используйте электроприбор
только так, как это описано в данном руководстве по эксплуатации.
Сохраните руководство на случай дальнейшей необходимости.
■ Как минимум втечение действия гарантийных обязательств рекомендуется
сохранять оригинальную коробку иупаковочный материал, кассовый чек
и подтверждение о степени ответственности продавца или гарантийный
талон. В случае перевозки рекомендуется снова упаковать прибор
воригинальную коробку.
ОПИСАНИЕ СОКОВЫЖИМАЛКИ
A1 Толкатель
A2 Загрузочная горловина
своронкой икрышкой
A3 Вращающийся шнек
A4 Фильтрующее микроситечко из
титана
A5 Кронштейн ситечка
A6 Сборная ёмкость из Тритана
A7 Закрывающееся сливное
отверстие для сока
A8 Емкость для сока объемом 0,8 л
A9 Выход мякоти
A10 Контейнер для мякоти объемом
0,8 л
A11 Регулятор для включения
ивыключения соковыжималки
свозможностью пуска обратного
хода двигателя
R–OFF–ON (обратный ход
двигателя – включено –
выключено)
A12 Основание сблоком двигателя
A13 Нескользящие ножки
A14 Щеточка для чистки
ПРИНЦИП И ПРЕИМУЩЕСТВА ШНЕКОВОЙ СОКОВЫЖИМАЛКИ
■ Принцип работы этой соковыжималки основан на системе медленной
выжимки сока из продуктов. Сначала вращающийся шнек начерно
измельчает поступающие продукты, а на следующем этапе происходит
извлечение сока из мякоти. Выжатый таким образом сок содержит
минимальный объем волокон, поэтому отличается чистотой, медленнее
окисляется и сохраняет ценные витамины и энзимы. Во время работы
ситечко очищается автоматически, поэтому оно чрезмерно не засоряется
илегко чистится после использования.
■ Эта соковыжималка подходит для выжимки сока из мягких и твердых
плодов овощей ифруктов, таких как цитрусовые, смородина, крыжовник
и другие ягоды, яблоки, груши, морковь, свекла, огурцы, ананас, арбуз,
ит.д. Наконец, она справляется даже слистовыми овощами, однако из все
же рекомендуется перерабатывать вместе сдругими плодами.
■ Соковыжималка не очень подходит для выжимки сока отдельно из
листовых овощей, перезревших плодов или мучнистых яблок.
ПЕРЕД НАЧАЛОМ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ
1. Снимите с электроприбора и его принадлежностей весь упаковочный
материал.
2. Тщательно промойте под теплой водой скухонным моющим средством все
съемные части, приходящие всоприкосновение спродуктами (толкатель
A1, горловина с воронкой и крышкой A2, вращающийся шнек A3,
ситечко A4, кронштейн ситечка A5, сборный бак A6 емкость для сока A8
иконтейнер для мякотиA10). Затем сполосните все эти части под чистой
проточной водой инасухо вытрите мягким полотенцем.
Предупреждение:
Все детали этой соковыжималки не рассчитаны на мытье
впосудомоечной машине.
СБОРКА СОКОВЫЖИМАЛКИ
1. Установите основание A12 на ровную, сухую иустойчивую поверхность. Во
время сборки прибор обязательно должен быть выключен иотсоединен от
электрической розетки.
2. Возьмите сборный бак A6 и переверните его вверх дном. На дне бака,
возле места выхода мякоти A9 находится черная силиконовая пробка.
Необходимо плотно заткнуть отверстие возле место выхода мякоти A9 этой
силиконовой пробкой, чтобы во время работы мякоть не выходила мимо
выхода A9.
Примечание:
Выход A9 оснащен отверстием ссиликоновой пробкой для удобства
чистки.
3. Переверните сборный бак A6 дном книзу. Установите его на основание
A12, чтобы оба выступа вверхней части основания A12 вошли вотверстия
внижней части сборного бака A6. Поверните сборный бак A6 по часовой
стрелке, чтобы он надежно соединился с основанием A12. Если бак
A6 правильно скреплен с основанием A12, то его нельзя приподнять
отдельно.
4. Установите на кронштейн A5 ситечко A4.
5. Установите всборный бак A6 кронштейн A5 со вставленным ситечком A4,
чтобы значок „
“ на ситечке A4 совпал стаким же значком на сборном баке
A6. Надавите на кронштейн A5 сситечком A4.
6. Вставьте вращающийся шнек A3 в ситечко A4 инадавите на него. Когда
вращающийся шнек A3 примет правильное положение, вы услышите
щелчок.
7. Установите на сборный бак A6 горловину своронкой икрышкой A2. Если
воронка снята с горловины A2, предварительно соедините эти части.
Следите, чтобы символ открытого замка на крышке A2 совпал ссимволом
„
“ на баке A6. Затем поверните горловину A2 по часовой стрелке до упора.
Тем самым крышка A2 прикрепится ксборному баку A6. Символ „ “ на баке
A6 теперь совместится ссимволом закрытого замка на крышке A2.
8. Вставьте вгорловину A2 толкатель A1.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СОКОВЫЖИМАЛКИ
1. Убедитесь, что соковыжималка правильно собрана, затем подключите ее
к электросети. Соковыжималка оснащена встроенным предохранителем,
который предотвращает ее включение, если крышка не закреплена
вправильном положении.
2. Под выходное отверстие A7 поставьте емкость для сока A8, стеклянную
банку или другой подходящий сосуд. Откройте затвор выхода сока A7,
чтобы впроцессе отжима сок свободно вытекал из сборного бака A6. Под
отверстие для выхода мякоти A9 поставьте контейнер для мякоти A10.
3. Подготовьте фрукты или овощи. Тщательно вымойте продукты инарежьте
их на кусочки, которые будут проходить вотверстие горловины А2. Удалите
твердые косточки, которые содержатся, например, вабрикосах, персиках,
манго и т. д., а также несъедобную кожуру – например, апельсинов,
ананасов, дыни, мандаринов ипр.
4. Прежде чем включить соковыжималку, убедитесь, что крышка надежно
закреплена в правильном положении. Повернув регулятор A11
вположение ON (включено), включите соковыжималку. Выньте толкатель
A1 из горловины A2. Поочередно вкладывайте продукты в отверстие
горловины А2 ипроталкивайте их толкателем А1. Оптимальный результат
достигается, если наполнять горловину A2 постепенно и медленно
прижимать кусочки продуктов смалым усилием.
Предупреждение:
Для проталкивания продуктов через горловину А2 не используйте
пальцы или другие предметы. Всегда используйте для этого толкатель
А1.
Максимальное время непрерывной работы прибора составляет
15 минут. Затем дайте ему остыть 10 минут.
5. Если в процессе отжима сока переполняется емкость для сока A8 или
контейнер для мякоти A10, выключите соковыжималку, повернув
регулятор A11 вположение OFF (отключено), освободите нужную емкость
и верните ее на место. Затем можете снова включить соковыжималку
ипродолжать отжим сока.
6. После окончания отжима сока рекомендуется дать остаткам мякоти выйти
из сборного бака A6. Для этого 3–5 секунд удерживайте регулятор A11
в позиции „R“ (обратный ход двигателя), затем отпустите его, чтобы он
вернулся в позицию OFF (выключено). Повторите весь процесс 2–3 раза.
То же самое можно сделать, если прибор оказался перегружен слишком
большим количеством продуктов.
7. Выключите соковыжималку, установив регулятор A11 в положение OFF
(выключено), иотсоедините кабель питания от розетки. Прежде чем убрать
емкость для сока A8, рекомендуется закрыть сливное отверстие A7, чтобы
сок не капал из него.
8. Разберите соковыжималку, как указано в разделе «Разборка
соковыжималки» и вычистите его согласно инструкции, приведенной
вразделе «Чистка иуход».
РАЗБОРКА СОКОВЫЖИМАЛКИ
1. Перед разборкой соковыжималки убедитесь, что она выключена
иотсоединена от розетки. Убедитесь, что остановились детали, движущиеся
во время работы.
2. Закройте сливное отверстие для сока A7 и уберите емкость для сока A8
иконтейнер для мякоти A10. Выньте из горловины A2 толкатель A1.
3. Поверните горловину A2 против часовой стрелки, чтобы символ открытого
замка на крышке A2 совпал ссимволом „
“ на баке A6, азатем снимите ее
сбака A6.
4. Сборный бак A6 скронштейном A5, ситечком A4 ивращающимся шнеком
A3 внутри снимите соснования A12, повернув его против часовой стрелки
иприподняв.
Примечание:
Будет удобнее снимать сборный бак A6 соснования A12, если после
завершения отжима сока вы дали выйти остаткам мякоти, как это
описано впункте 6 раздела «Использование соковыжималки».
5. Извлеките из бака A6 вращающийся шнек A3, ситечко A4 икронштейн A5.