Philips SCD469/00 Руководство пользователя

Baby Monitor

SCD 469

2

3

A

B

15

1

16 17 18

3 4 7

13

14

12

6

5

4

1 10

3

11

12 13

14

2

5 6

2 11

10

19

20

7

8

9

8

21

PRG

1

2

3

4 5 6

7

8

9

C 0

OK

1

4

SCD 469

ENGLISH 6

 19

 35

 48

 61

 75



89

 105

 118

 131

 145



160



176



190

 203

 216

6

Introduction

Philips is dedicated to producing caring, reliable products to give parents the reassurance they need.

This baby monitor consists of a parent unit and a baby unit. It provides round-the-clock support by

ensuring that you can always hear your baby clearly.

When the units are connected properly, you have the certainty that you can hear your baby

wherever you are in or around your home or garden. When the regular baby monitor is out of

range, simply connect it to your phone or mobile phone.

Philips Baby Care: taking care together

General description (Fig. 1)

 Baby unit

1 M (memory) button

2 CHANNEL selection slide

3 SENSITIVITY slide

4 Nightlight button

Q

5 Keypad

PIN press this button to enter a PIN code.

PRG (

program button) press this button to enter the program mode.

Ö press this button to set the sensitivity time. With this button you can also include a pause

when you enter a telephone number.

C (clear button) press this button to clear the last input.

6 Microphone

7 POWER button

8 Power light

9 Display

Ä unit in regular baby monitor mode

Å unit in dial-up mode

É indicates phone numbers stored in the memory (M1-M5)

Ñ indicates phone numbers

Ü unit not/not properly connected to the mains or running on batteries

Ç unit not connected to the telephone network

Ö indicates that a non-default sensitivity time has been programmed (the default sensitivity time

is 10 seconds)

á indicates that a PIN code has been programmed

T indicates the battery status. As the energy level inside the batteries drops, the number of

segments shown decreases. The battery symbol blinks when the batteries are low and need to

be replaced.

10 MODE button

11 Keypad cover

12 RESET button

13 VOLUME control

14 TONE/PULSE selector

15 Loudspeaker

16 Extendable and turnable antenna

17 Phoneline-out socket

18 Phoneline-in socket

19 Socket for small plug

20 Battery compartment lid

21 Adapter with small plug

Not shown: telephone cable and plug

B Parent unit

1 Charging light

-

ENGLISH

2 Charger

3 SYSTEM CHECK light

4 Loudspeaker

5 Sound level lights

6 Antenna

7 POWER light

8 VOLUME control with off position

9 CHANNEL selection slide

10 Socket for small plug

11 SYSTEM CHECK ALARM switch

12 Battery compartment

13 Battery compartment lid

14 Adapter with small plug

Important

Read these instructions for use carefully before you use the appliance and save them for future

reference.

This baby monitor is intended as an aid. It is not a substitute for responsible and proper adult

supervision and should not be used as such.

Check if the voltage indicated on the adapter corresponds to the local mains voltage before

you connect the appliance.

The appliance is suitable for mains voltages from 220 to 240V.

Except for the battery compartments, do not open the housing of the baby unit and parent

unit to prevent electric shock.

If the adapter of the baby unit or the parent unit is damaged, always have it replaced by one

of the original type to avoid a hazard.

If the charger of the parent unit is damaged, always have it replaced by one of the original

type to avoid a hazard.

Use and store the appliance at a temperature between 10°C and 40°C.

Do not expose the baby monitor to extreme cold or heat or to direct sunlight. (Fig. 2)

Make sure the baby unit and the cord are always out of reach of the baby (at least 1 metre/3

feet away).

Do not place the baby unit inside the baby’s bed or playpen.

Do not use the baby monitor in moist places or close to water.

Do not cover the baby monitor with a towel or blanket.

Do not immerse any part of the baby monitor in water or any other liquid.

Always place batteries of the correct type in the baby unit to avoid the risk of explosion.

Always replace the rechargeable battery pack of the parent unit with one of the correct type.

Only use the adapter supplied to connect the baby unit to the mains.

Only use the charger supplied to charge the parent unit.

The adapters contain a transformer. Do not cut off the adapters to replace them with other

plugs, as this will cause a hazardous situation.

Since continuous transmission is prohibited, you only hear your baby when it makes sounds.

The antenna of the parent unit is xed. Do not pull at the antenna or bend it.

The antenna of the baby unit can be pulled out and turned upwards.

Preparing for use

Baby unit

You can use the baby unit from the mains or on batteries. Even if you intend to use the unit from

the mains, we advise you to insert batteries. This guarantees automatic back-up in case of mains

failure.

,

ENGLISH 7

Mains operation

1 Put the small plug in the socket on the baby unit and insert the adapter in a wall socket.

(Fig. 3)

Battery operation

The baby unit runs on four 1.5-volt R6 AA batteries (not included). We strongly advise you to use

Philips LR6 PowerLife batteries.

Make sure your hands and the unit are dry when you insert the batteries.

1 Undo the screw of the battery compartment lid with a screwdriver and remove the lid.

(Fig. 4)

2 Insert four 1.5V AA batteries.

Make sure the + and - poles of the batteries point in the right direction.

3 Put the battery compartment lid back on the appliance and fasten the screw with a

screwdriver. (Fig. 5)

Note:Do not mix old and new batteries.

Note:Remove the batteries if you do not intend to use the baby unit for a month or more.

Note:If the batteries are in the unit when you operate it on mains power, check them for leakage every

six months.

Note:When the batteries are low, the battery symbol

à on the display and the power light blink. When

the batteries are empty, the power light and the display do not go on at all.

Parent unit

The parent unit has a rechargeable battery pack and can be recharged in the charger. When the

battery pack is fully charged, you can use the parent unit cordlessly for up to 12 hours.

1 Put the small plug into the socket of the charger and put the adapter in a wall socket. (Fig. 6)

2 Place the parent unit in the charger. (Fig. 7)

The charging light starts to burn red.

3 Leave the parent unit in the charging base until the battery pack is fully charged.

It takes at least 14 hours to charge the battery pack fully.

The charging light burns red as long as the parent unit is in the charger, even when the battery

pack is fully charged.

Note:When the battery pack is low, the power light and SYSTEM CHECK light blink. When the power

light and SYSTEM CHECK light do not go on at all, the battery pack is empty.

Note:You can also leave the parent unit in the charger to run it from the mains.

Preparing for dial-up mode

Baby unit

1 Follow the instructions above to prepare the baby unit for mains operation.

2 Insert one connector of the telephone cable supplied in the appropriate plug. Insert the plug

in the wall telephone socket.

3 Insert the other connector of the telephone cable into the phoneline-in socket of the baby

unit. (Fig. 8)

If you want your telephone to work while the baby unit is in dial-up mode, insert the cable of

the telephone in the phoneline-out socket of the baby unit.

,

-

ENGLISH8

4 Press the TONE/PULSE selector to select tone dialling or pulse dialling. (Fig. 9)

Note:Always select tone dialling unless your telephone works with pulse dialling or if your telephone

company only supports pulse dialling.

Tip:Most older dial telephones use pulse dialling, while most modern keypad telephones use tone dialling.

Programming for dial-up mode with Quick Install

When you switch on the baby unit, M1 starts to blink on the display. This shows that the baby unit is

in Quick Install mode. This mode enables you to set up the baby unit for dial-up use quickly without

any preprogramming.

1 Enter a telephone number and press the OK button to conrm. (Fig. 10)

Note:Press the Ö button to include a pause in the telephone number. The display shows the pause as P.

The telephone number entered is stored in M1.

PIN and ---- start to blink on the display.

2 Enter a 4-digit pin code and press the OK button to conrm.

Ö and 10 (default sensitivity time) start to blink on the display.

3 Set the sensitivity time and press the OK button to conrm.

The sensitivity time is the time after which the baby unit calls the selected telephone number

when it detects a sound.

You can set a sensitivity time between 10 and 360 seconds. The default sensitivity time is 10

seconds.

Note:If you do not press another button for 5 seconds, the baby unit enters the regular baby monitor

mode.

Note:To cancel all settings and leave the Quick Install mode, press the RESET button for more than 5

seconds.

Programming for dial-up mode with the PRG button

1 Press the PRG (program) button on the keypad to enter the programming mode. (Fig. 11)

Use the keypad buttons to enter or change settings.

Press the OK button on the keypad to conrm settings.

Use the C (clear) button on the keypad to clear the last entered digit.

Note:When you do not press a key for 5 seconds, the baby unit leaves the programming mode.

2 Press the M (memory) button once or several times to nd an empty memory location. (Fig.

12)

The memory icon (M1-M5) blinks when a memory location is free.

Use the numeric keypad to enter the desired telephone number. The number may consist of a

maximum of 40 digits.

The memory icon stops blinking.

The display briey shows the telephone number (11 digits only).

Then the number disappears from the display while the memory icon remains highlighted.

The number is stored in the memory of the baby unit.

Repeat the above steps to store other telephone numbers.

Note:Press the Ö button to include a pause in the telephone number. The display shows the pause as P.

3 Select the language on the display.

Press the OK button and the number of the language you want the baby unit to use.

Note:The languages available are English (1), French (2), German (3), Spanish (3) or Dutch (5). English is

the default language.

Press the OK button to conrm your choice.

,

-

,

-

,

-

ENGLISH 9

When you phone the baby unit to listen to your baby, the baby unit asks you to enter the PIN code

in the language you have selected.

4 Press the PIN button on the keypad.

PIN and ---- start to blink on the display.

Use the numeric keypad to enter a 4-digit PIN code.

Press the OK button on the keypad to conrm the setting.

5 Press the Öbutton to set the sensitivity time.

Öand 10 start to blink on the display.

Sensitivity time is the time after which the baby unit calls the selected telephone number when

it detects a sound.

Use the numeric keypad to enter a time between 10 and 360 seconds. The default setting is 10

seconds.

Press the OK button to conrm the setting.

The baby unit is now ready for dial-up use.



Regular baby monitor mode

1 Place the parent unit and the baby unit in the same room to test the connection. (Fig. 13)

Make sure the baby unit is at least 1 metre/3 feet away from the parent unit.

2 Press the POWER button to switch on the baby unit. (Fig. 14)

The display lights up and the power light starts to burn green

After a few seconds, M1 starts to blink on the display. The baby unit is now in Quick Install

mode.

If you want to set up the baby unit for dial-up mode without programming, follow steps 1 to 4

in ‘Programming for dial-up mode with Quick Install’.

If you want to set up the baby unit for use as a regular baby monitor, skip the Quick Install mode

(see step 3 below).

3 Wait 5 seconds or press the OK button a few times to skip the Quick Install mode. (Fig. 10)

4 Use the MODE button to select regular baby monitor mode Ä. (Fig. 15)

5 Pull out the antenna and turn it upwards for proper reception.

6 Turn the VOLUME control of the parent to a volume position to switch on the parent unit.

(Fig. 16)

The SYSTEM CHECK light starts to burn green when connection has been established

between the units.

Note:It takes about 30 seconds before a connection is established.

7 Place the baby unit at least 1 metre/3 feet away from your baby. (Fig. 17)

8 Position the parent unit within the operating range of the baby unit. Make sure it is at least 1

metre/3 feet away from the baby unit. (Fig. 18)

For more information on the operating range, see section ‘Operating range’ below.

Operating range

The operating range of the baby monitor is 200 metres/600 feet in open air. Depending on the

surroundings and other disturbing factors, this range may be smaller. Indoors the operating range is

up to 50 metres/150 feet.

,

-

,

-

,

-

,

ENGLISH10

Dry materials Material thickness Loss of range

Wood, plaster, cardboard, glass

(without metal, wires or lead)

< 30cm/12in 0-10%

Brick, plywood < 30cm/12in 5-35%

Reinforced concrete < 30cm/12in 30-100%

Metal grilles or bars < 1cm /0.4in 90-100%

Metal or aluminium sheets < 1cm/0.4in 100%

For wet and moist materials, the range loss may be up to 100%.

Features in regular baby monitor mode

Channel selection

Always make sure that the CHANNEL selection slides on both units are set to the same position.

You can select four different channels. If you experience interference from other baby monitors,

radio devices etc., select a different channel.

1 Push the CHANNEL selection slide on the baby unit to the desired channel (1, 2, 3 or 4).

(Fig. 19)

2 Push the CHANNEL selection slide on the parent unit to the same channel. (Fig. 20)

Microphone sensitivity

With the microphone SENSITIVITY slide on the baby unit you can set the sound that is picked up

by the baby unit to the desired level: low, mid or high. When the microphone sensitivity is set to

‘high’, the baby unit picks up all sounds. You can only change the microphone sensitivity when the

connection between the baby unit and parent unit has been established. This is the case when the

SYSTEM CHECK light on the parent unit burns green continuously.

1 Push the microphone SENSITIVITY slide to set the microphone sensitivity of the baby unit

to the desired level. (Fig. 21)

You can use your own voice as a sound reference.

Silent baby monitoring

1 Turn the VOLUME control of the parent unit to the lowest volume level £. (Fig. 22)

Do not switch off the parent unit completely by turning the VOLUME control to off position.

The sound level lights on the parent unit visually alert you to any sound the baby makes.The

louder the sounds, the more lights go on.

When no sound is detected, all sound level lights are off.



The default setting of the system check alarm is ‘off’?. If the SYSTEM CHECK alarm has been set to

‘on’, the parent unit beeps and the SYSTEM CHECK light blinks red when the connection with the

baby unit is lost.

1 Turn the locking knob in the bottom of the parent unit a quarter turn (1) with a screwdriver.

Then slide the battery compartment lid downwards to remove it (2). (Fig. 23)

2 Set the SYSTEM CHECK alarm switch inside the compartment to ‘on’>. (Fig. 24)

3 Slide the battery compartment lid back onto the parent unit (1). Then turn the locking knob

a quarter turn with a screwdriver to fasten the lid (2). (Fig. 25)

Note:In default setting, only the SYSTEM CHECK light blinks red when the connection is lost.

,

ENGLISH 11

Nightlight

1 Press the nightlight button Q to switch the nightlight on or off. (Fig. 26)

When you run the baby unit on batteries, switch off the nightlight to save power.

Dial-up mode

In this mode, the baby unit calls a preprogrammed phone number if a sound is detected. You can

also phone the phone number to which the baby unit is connected to check on your baby.

Setting the baby monitor up for dial-up mode

1 Switch on the baby unit and the parent unit.

2 Make sure that:

the telephone cable supplied is connected to the phoneline-in socket of the baby unit.

at least one telephone number is stored in the memory of the baby unit.

3 Press the MODE button on the baby unit to set the unit to dial-up mode. (Fig. 15)

Note:If

Ç lights up on the display, there is no connection to the telephone network. Follow the steps in

‘Preparing the baby monitor for dial-up mode’ to establish a connection with the telephone network.

4 Press the M (memory) button to select the telephone number. (Fig. 12)

If you have used Quick Install to enter a telephone number in the memory, press M1.

If you have programmed the baby unit with the PRG button, choose one of the telephone

numbers stored in the memory (M1-M5).

5 Push the SENSITIVITY slide to the desired microphone sensitivity level. (Fig. 21)

See ‘Microphone sensitivity’ for instructions on how to set the microphone sensitivity of the

baby unit.

Tip:We advise you to test the dial-up function before you leave by making a sound close to the baby unit.

Of course, this is easiest when you have programmed your mobile phone number.



When the baby unit picks up a sound, it calls the preprogrammed telephone number after the

preset sensitivity time. If the call is not answered, the baby unit calls again after 1 minute.

1 Answer the phone to listen to your baby.

2 Press the # button on the telephone to talk to your baby.

After 3 minutes, the baby unit disconnects.

3 Press the * button on the telephone or hang up to disconnect.

If the baby unit detects a sound again, it calls the preprogrammed telephone number again.

Calling the baby monitor to check on your baby

Note:To call the baby unit, use a tone-dial telephone with a keypad. This function does not work on pulse-

dial telephones and on telephones with a dial.

1 Dial the number of the telephone line the baby unit is connected to.

After 3 rings, the baby unit is activated and asks you to enter your PIN code.

2 Enter your PIN code with the numeric keys on the telephone.

You can now hear your baby.

Note:If you enter the wrong PIN code three times, the baby unit disconnects.

3 Press the # button on the telephone to talk to your baby.

After 3 minutes, the baby unit disconnects.

4 Press the * button on the telephone or hang up to disconnect.

-

,

-

ENGLISH12

Clearing telephone numbers from the memory

When the memory is full or when a telephone number stored in the memory is no longer correct

or required, follow the procedure below to clear telephone numbers from the memory of the baby

unit.

1 Press the M (memory) button. (Fig. 12)

M1 blinks on the display and the corresponding telephone number appears.

2 Press the M (memory) button until the telephone number you want to clear appears on the

display.

3 Press the 0 button.

4 Briey press the C (clear) button on the keypad. (Fig. 11)

The memory icon (M1-M5) starts to blink and 0 disappears from the display. The telephone

number has been cleared and the memory location is free again.

5 Repeat the above steps to clear other telephone numbers.

Note:To clear all telephone numbers at once, press the RESET button. All other settings are cleared as

well. See ‘Resetting the baby unit’.

Changing the sensitivity time

1 Press the PRG button to enter the program mode.

2 Press the Ö button.

Ö and 10 start to blink on the display.

3 Use the numeric keypad to enter a new sensitivity time between 10 and 360 seconds.

4 Press the OK button to conrm the setting.

Resetting the baby unit

Note:If you press the RESET button, all settings are cleared from the memory of the baby unit.

1 Press the RESET button for about 5 seconds.

The baby unit gives a short beep to conrm.

When you hear a double beep, the baby unit has been reset to its default settings.

After a few seconds, M1 starts to blink on the display. The baby unit is now in Quick Install

mode.

2 Enter new settings, if desired.

Cleaning and maintenance

1

Clean the baby monitor with a damp cloth.

Do not immerse the parent unit and the baby unit in water and do not clean them under the tap.

Replacement

Parent unit

If the battery pack of the parent unit needs to be recharged more often than usual, replace it with a

new one. You can obtain a new battery pack at the shop where you bought the baby monitor.

Note:Always replace the battery pack with one of the same type: SBC EB4880, 4.8V, 800 mAh.

1 Turn the locking knob in the bottom a quarter turn (1) and slide the battery compartment

lid downwards to remove it (2). (Fig. 22)

,

ENGLISH 13

2 Remove the old battery pack from the battery compartment and pull the connector of the

old battery pack out of the socket.

3 Insert the connector of the new battery pack into the socket and place the new battery pack

in the battery compartment.

4 Slide the battery compartment lid back onto the parent unit (1) and turn the locking knob a

quarter turn to fasten the lid (2).

Tip:To extend the life of the battery pack, remove it from the battery compartment when you do not

intend to use the baby monitor for a longer period of time.

Baby unit

When the power light blinks and the battery empty symbol appears on the display, replace the

batteries.

1 Undo the screw of the battery compartment lid with a screwdriver and remove the lid.

2 Remove the old batteries from the battery compartment.

3 Insert four new 1.5V AA batteries.

Note:Make sure the + and - poles of the batteries point in the right direction.

4 Put the battery compartment lid back onto the baby unit and tighten the screw with a

screwdriver.

Environment

Do not throw away the appliance with the normal household waste at the end of its life, but

hand it in at an ofcial collection point for recycling. By doing this, you help to preserve the

environment. (Fig. 27)

Batteries contain substances that may pollute the environment. Do not throw away empty

batteries with the normal household waste, but hand them in at an ofcial collection point.

Always remove the batteries before you discard or hand in the appliance at an ofcial

collection point.

Guarantee and service

If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com

or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you nd its phone number in the

worldwide guarantee leaet). If there is no Customer Care Centre in your country, turn to your

local Philips dealer or contact the Service Department of Philips Domestic appliances and Personal

Care BV.

Frequently asked questions

Question Answer

Why does the baby monitor

have a smaller operating

range than the 200

meters/600 feet mentioned

under ‘Operating range’?

The specied range is only valid outdoors in open air. Inside your

home, the workable range is limited by the number and type of

walls and/or ceilings between the baby unit and the parent unit.

The maximum operating range inside your home is 50

meters/150 feet.

,

ENGLISH14

Question Answer

Why is the connection lost

every now and then?

The parent unit is probably close to the boundaries of the

operating range. Put the parent unit closer to the baby unit in a

place where it has a better reception. Please note that it takes

about 30 seconds before connection is re-established when you

move one or both units.

What happens if there is a

power supply failure?

If you have placed batteries in the baby unit, the baby

unit switches to battery operation. If the battery pack of the

parent unit is sufciently charged, the parent unit starts to run on

battery power.

Why does the parent unit

not work even though it is

placed in the charger?

When the battery pack of the parent unit is low, you have to

charge it for up to 20 minutes before you can operate the parent

unit on mains power.

Why can I not use the

parent unit cordlessly for 12

hours on a fully charged new

battery pack?

You have to charge and discharge a new battery pack three times

before it reaches its full capacity.

Why does the parent unit

run less than 12 hours on a

full charge?

Perhaps the volume is set too high. When the volume is set to a

high level, the parent unit consumes more power. Set the volume

to a lower level.

A battery pack that has been in use for quite some time gradually

loses its capacity. When this happens, you get fewer running hours

on a full charge.

If you start to use the parent unit again after some time, the

battery pack may have lost some of its charge. Place the parent

unit in the charger to recharge the battery pack.

Why do the power light and

the display of the baby unit

not go on when I press the

POWER button?

The batteries are empty. Replace the batteries.

You have not plugged in the baby unit. Insert the small plug in the

socket on the baby unit and insert the adapter in the wall socket.

Why does the battery empty

symbol on the display of the

baby unit light up and why

does the power light blink?

The batteries are low. Replace the batteries.

Why do the batteries of the

baby unit run out so quickly?

Perhaps you have set the microphone sensitivity level too high. Set

the microphone sensitivity to a lower level.

The volume has been set too high. Set the volume to a lower

level.

ENGLISH 15

Question Answer

Why do the power light and

the SYSTEM CHECK light of

the parent unit not go on

when I turn the VOLUME

control to switch on the

parent unit?

The battery pack is low. Recharge the battery pack.

The battery pack has reached the end of its life. Replace the

battery pack.

I try to use the parent unit

on mains power, but the

power light and SYSTEM

CHECK light do not go on

when I place the parent unit

in the charger. Why?

Perhaps you forgot to plug in the charger. In that case, plug in the

charger. If the battery pack is entirely empty, you have to charge it

for 20 minutes before you can run the parent unit from the mains.

Why does the parent unit

beep?

This signies that the units are out of range from each other. Place

the parent unit closer to the baby unit.

The batteries of the baby unit may be low. Replace the batteries.

The battery pack of the parent unit is low. Recharge the battery

pack.

The parent unit cannot establish connection with the baby unit

even though it is close to the baby unit. Reset the baby unit.

The baby unit is not switched on. Press the POWER button on

the baby unit to switch it on.

Why does the SYSTEM

CHECK light on the parent

unit blink red?

This signies that the units are out of range from each other. Place

the parent unit closer to the baby unit.

The batteries of the baby unit are low. Replace the batteries.

The battery pack of the parent unit is low. Recharge the battery

pack. If recharging does not help, replace the battery pack.

The parent unit cannot establish connection with the baby unit

even though it is close to the baby unit. Reset the baby unit.

The baby unit is not switched on. Press the POWER button on

the baby unit to switch it on.

Why does the battery pack

of the parent unit not

charge?

Perhaps the charger is not plugged in properly. Insert the small

plug in the charger and insert the adapter in the wall socket.

If the battery pack fails to charge when the charger is plugged in

properly, the battery pack has reached the end of its life. Replace

the battery pack.

Why does charging the

battery pack of the parent

unit take much longer than

14 hours?

The parent unit was switched on for mains operation during

charging. Switch off the parent unit during charging to prevent a

longer-than-usual charging time.

ENGLISH16

Question Answer

Why does the operating

time of the rechargeable

battery pack decrease after

each new charging cycle?

The battery pack approaches the end of its life and soon has to

be replaced. The life of the battery pack decreases if you leave the

parent unit continuously connected to the mains by placing it in a

plugged-in charger.

Why does the parent unit

react too slowly to the baby’s

sounds?

The microphone sensitivity level on the baby unit is too low. Set

the microphone sensitivity to a higher level.

Move the baby unit closer to the baby. Make sure the baby unit is

at least 1 metre/3 feet away from your baby.

Why does the parent unit

react too quickly to ambient

sounds?

The microphone sensitivity level on the baby unit is too low. Set

the microphone sensitivity to a higher level.

Move the baby unit closer to the baby. Make sure the baby unit is

at least 1 metre/3 feet away from your baby.

Why do I get no sound out

of the parent unit?

The parent unit is set to a different channel than the baby unit. Set

both units to the same channel.

The baby unit is not switched on. Press the POWER button on

the baby unit to switch it on.

The microphone sensitivity level on the baby unit is too low. Set

the microphone sensitivity to a higher level.

The volume of the parent unit is set too low. Turn the VOLUME

control to a higher level.

Why does the parent unit

squeal/produce a high-

pitched noise?

The parent unit is too close to the baby unit. Move the parent

unit at least 1 metre/3 feet away from the baby unit.

If this does not help, the volume is too high. Turn the VOLUME

control to select a lower volume.

Why do I get interference on

the parent unit?

Perhaps the parent unit is out of range of the baby unit. Place the

parent unit closer to the baby unit.

Perhaps the baby unit or parent unit is too close to a mobile or

cordless phone, a radio or a TV. Move the unit away from this

source of interference.

Why does the parent unit

pick up signals from another

baby monitor?

The baby monitor operates on the same channel as another baby

monitor in the neighbourhood. Set both units to a different

channel. Make sure they are both set to the same channel.

Why does the baby unit not

switch to dial-up mode?

If the display shows Ç, you probably forgot to insert the

telephone cable in the appropriate socket or did not insert the

cable properly. Insert the cable properly. If the baby unit is

connected properly to the telephone line, the display shows

Å.

Why does the baby unit fail

to dial a telephone number?

You did not select the dial-up mode. Use the MODE button to

select dial-up mode.

ENGLISH 17

Question Answer

Perhaps you did not insert the telephone cable properly into the

phoneline-in socket of the baby unit. Insert the telephone cable. If

the baby unit is connected properly to the telephone line, the

display shows Å.

The sensitivity time is too long. Set a shorter sensitivity time. See

‘Preparing the baby monitor for dial-up mode’ in chapter

‘Preparing for use’. We advise you to test the dial-up mode before

you leave.

You did not store a telephone number in the memory of the baby

unit. Enter a telephone number and store it in one of the memory

locations. See ‘Preparing for dial-up mode’ in chapter ‘Preparing for

use’. We advise you to test the dial-up mode before you leave.

Perhaps you forgot to select a telephone number. Press the M

(memory) button to select the appropriate memory location

(M1-M5).

Why does the baby unit not

answer my call?

You probably try to phone the baby unit with a pulse dial

telephone. Use a tone dial telephone or a mobile phone.

Why does the baby unit not

dial the correct number?

You did not enter the correct number or you selected the wrong

memory location (M1-M5).

Your telephone network does not recognise dialling pulses. Set

the TONE/PULSE selector to tone dialling or use a mobile phone.

Your telephone network uses pulse dialling, but the TONE/PULSE

selector is set to tone dialling. Set the TONE/PULSE selector to

pulse dialling or leave the TONE/PULSE selector in tone setting

and use a mobile phone.

Why does the baby unit not

recognise the PIN code?

You entered the wrong PIN code. Redial and enter the correct

code.

You did not store a PIN code in the memory of the baby unit.

Enter a PIN code. See ‘Preparing for dial-up mode’ in chapter

‘Preparing for use’.

You use a pulse dial telephone. Use a mobile phone to phone the

baby unit.

The telephone is in pulse dial mode. Set the telephone to tone

dialling. Follow the instructions in the user manual of the

telephone.

ENGLISH18

19



Philips са се посветили на създаването на грижовни, надеждни продукти, които да осигурят на

родителите нужната им увереност. Този бебефон се състои от родителско устройство и

устройство за бебето. Той осигурява 24-часова поддръжка и прави възможно винаги да

можете да чувате ясно вашето бебе.

Когато устройствата са свързани правилно, вие сте сигурни, че винаги можете да чуете

бебето, когато не сте наблизо, а сте някъде вкъщи или в градината. Когато бебефонът е извън

обхват, просто го свържете към вашия стационарен или мобилен телефон.

Philips - грижи за бебето, да се грижим заедно!



 Устройство за бебето

1 Бутон M (памет)

2 Плъзгач за избор на КАНАЛ

3 Плъзгач за ЧУВСТВИТЕЛНОСТ

4 Бутон за нощна светлина

Q

5 Клавиатура

PIN натиснете този бутон, за да въведете PIN код.

PRG (

програмен бутон) натиснете този бутон, за да влезете в програмен режим.

Ö натиснете този бутон, за да настроите времето за чувствителност. С този бутон

можете да включите и пауза, когато въвеждате телефонен номер.

C (бутон за изчистване) натиснете този бутон, за да изчистите последния въведен знак.

6 Микрофон

7 Бутон ЗАХРАНВАНЕ

8 Индикатор за захранване

9 Дисплей

Ä устройството е в нормален режим на бебефон

Å устройството е в режим на набиране

É показва телефонните номера, записани в паметта (M1-M5)

Ñ показва телефонните номера

Ü устройството не е (правилно) свързано към мрежата или работи на батерии

Ç устройството не е свързано към телефонната мрежа

Ö показва, че е програмирано време за чувствителност, което е различно от това по

подразбиране (времето по подразбиране е 10 секунди)

á показва, че е програмиран PIN код

T показва състоянието на батерията. С намаляването на заряда на батерията намалява и

броят на показваните сегменти. Символът на батерията мига, когато батериите са

изтощени и трябва да бъдат сменени.

10 Бутон РЕЖИМ

11 Капак на клавиатурата

12 Бутон НУЛИРАНЕ

13 Регулиране СИЛА НА ЗВУКА

14 Превключвател ТОН/ИМПУЛС

15 Високоговорител

16 Антена, която може да се изтегля и завърта

17 Гнездо за изходящ сигнал към телефон

18 Гнездо за входящ сигнал от телефон

19 Гнездо за малък жак

20 Капак на отделението за батерии

21 Адаптер с малък жак

Не е показано: телефонен кабел и щепсел

-



B Родителско устройство

1 Индикатор за зареждане

2 Зарядно устройство

3 Светлинен индикатор ПРОВЕРКА НА СИСТЕМАТА

4 Високоговорител

5 Лампи за нивото на звука

6 Антена

7 Индикатор POWER

8 Регулатор СИЛА НА ЗВУКА с ключ за изключване

9 Плъзгач за избор на КАНАЛ

10 Гнездо за малък жак

11 Ключ за АЛАРМА НА ПРОВЕРКАТА НА СИСТЕМАТА

12 Отделение за батерията

13 Капак на отделението за батерии

14 Адаптер с малък жак



Преди да използвате уреда, прочетете внимателно това ръководство за експлоатация и го

запазете за справка в бъдеще.

Този бебефон е помощно средство. Той не може да е заместител на отговорния и

навременен родителски контрол и не трябва да се използва като такъв.

Преди да свържете уреда, проверете дали напрежението, посочено върху адаптера,

отговаря на това на местната електрическа мрежа.

Уредът е подходящ за напрежение на мрежата от 220 до 240 V.

С оглед избягване на електрически удар, не отваряйте корпусите на устройството за

бебето и на родителското устройство, с изключение на отделенията за батерии.

Ако адаптерът на устройството за бебето се повреди, винаги трябва да осигурявате

замяната му с такъв от оригиналния тип, за да се избегне опасност.

Ако адаптерът на родителското устройство се повреди, винаги трябва да осигурявате

замяната му с такъв от оригиналния тип, за да се избегне опасност.

Използвайте и съхранявайте уреда при температури между 10°C и 40°C.

Не излагайте бебефона на твърде ниски или твърде високи температури и на директна

слънчева светлина. (фиг. 2)

Убедете се, че устройството за бебето и кабелът ще са винаги далече от достъпа на

бебето (поне на 1 метър от него).

Не слагайте устройството за бебето в бебешкото легло или кошарка.

Не използвайте бебефона на влажни места или в близост до вода.

Не покривайте бебефона с одеяла или кърпи.

Не потапяйте никоя част от бебефона във вода или друга течност.

Винаги поставяйте правилен тип батерии в устройството при бебето, за да избегнете

риска от експлозия.

Сменяйте винаги акумулаторния пакет на родителското устройство с правилен тип

акумулаторен пакет.

За свързване на устройството за бебето в мрежата използвайте само включения в

комплекта адаптер.

За зареждане на родителското устройство използвайте само включеното в комплекта

зарядно устройство.

В адаптера има трансформатор. Не отрязвайте адаптера, за да го замените с друг

щепсел, тъй като това носи опасност.

Тъй като непрекъснатото радиопредаване е забранено, ще чувате бебето само когато

то издава звуци.

Антената на родителското устройство е фиксирана. Не я дърпайте и не я огъвайте.

,

20

Страница загружается ...

Philips SCD469/00 Руководство пользователя

Philips SCD469/00 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов