1
Installation Guide
AMV 130(H), AMV 140(H)
Danfoss Heating VI.KU.L2.9O DH-SMT/SI
ENGLISH
Actuators for three point control
AMV 130, AMV 140, AMV 130H, AMV 140H
www.danfoss.com Page 4
DANSK
Motorer til 3-punkts styring
AMV 130, AMV 140, AMV 130H, AMV 140H
www.danfoss.dk Page 5
DEUTSCH
Stellantriebe für 3-Pkt.- Schmittsignall
AMV 130, AMV 140, AMV 130H, AMV 140H
www.danfoss.de Page 6
NEDERLANDS
Servomotoren met 3-puntssturing.
AMV 130, AMV 140, AMV 130H, AMV 140H
www.danfoss.nl Page 7
MAGYAR
Szelepmozgatók hárompontos szabályozáshoz
AMV 130, AMV 140, AMV 130H, AMV 140H
www.danfoss.com Page 8
ČESKY
Servopohony s tříbodovým regulačním signálem
AMV 130, AMV 140, AMV 130H, AMV 140H
www.danfoss.cz Page 9
POLSKI
Siłowniki sterowane sygnałem 3-punktowym
AMV 130, AMV 140, AMV 130H, AMV 140H
www.danfoss.pl Page 10
LIETUVIų K.
Pavaros trijų padėčių valdymui
AMV 130, AMV 140, AMV 130H, AMV 140H
www.danfoss.lt Page 11
LATVISKI
Motori trīs punktu kontrolei
AMV 130, AMV 140, AMV 130H, AMV 140H
www.danfoss.com Page 12
РУССКИЙ
Электроприводы для аналогового регулирования
AMV 130, AMV 140, AMV 130H, AMV 140H
www.danfoss.ru Page 13
ITALIANO
Attuatore per il controllo a due punti
AMV 130, AMV 140, AMV 130H, AMV 140H
www.danfoss.com Page 14
AMV 130, 140
AMV 130H, 140H
AMV + AMV + AMV + AMV + AMV +
VZ 2, VZL 2 VZ 3, VZL 3 VZ 4, VZL 4 VRBZ 2/3 AHQM
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
1313
Installation Guide AMV 130(H), AMV 140(H)
Danfoss Heating VI.KU.L2.9O DH-SMT/SI
РУССКИЙ
Правила по технике
безопасности
Для предупреждения травматизма
и повреждения оборудования перед
началом производства работ по его
монтажу и вводу в эксплуатацию
следует изучить и соблюдать настоящую
инструкцию.
Монтаж, наладку и техническое
обслуживание оборудования может
выполнять только квалифицированный
персонал, имеющий допуск к таким
работам.
В целях соблюдения правил техники
безопасности перед началом работ по
монтажу или обслуживанию регулятора
необходимо произвести следующие
действия с трубопроводной системой:
- сбросить давление;
- охладить;
- опорожнить;
- прочистить.
При этом также должна соблюдаться
инструкция по эксплуатации системы.
Инструкция по утилизации
Данная продукция
подлежит демонтажу на
части, для раздельной
утилизации составных
компонентов.
Монтаж ❶
Электропривод должен быть
присоединен к штоку клапана (valve
stem), который может располагаться
как горизонтально, так и в верхнем
положении. Электропривод
фиксируется на клапане при помощи
контргайки, которая должна быть
затянута вручную.
Схема монтажа ❷
Серый
Черный
Красный
Вниз
Общий
Вверх
24 V
Черный
Синий
Коричневы
Вниз
Общий
Вверх
230 V
Не допустимо касание силового
блока управления незащищенными
участками тела! Возможен летальный
исход!
Установка ❸
1. Проверить правильность
присоединения привода и клапана.
Шток электропривода должен
находиться в верхнем положении
(заводская настройка). Убедиться, что
электропривод надежно закреплен
на клапане.
2. Подача питания осуществляется
согласно схеме, приведенной “Схема
монтажа“.
3. Направление движения штока
может быть отслежено индикатором
позиционирования ①.
Ручное управление
Не допускается ручное управление
электроприводом, находящимся под
напряжением!
AMV 130, AMV 140 ❹
① Вынуть крышку
② Вставить торцевой (шестигранный)
ключ в шпиндель
③ На время ручного управления нажать
и удерживать кнопку, расположенную
в нижней части электропривода
④ Удалить инструмент
⑤ Навернуть крышку
Замеча н и е:
«Щелчок» при включении
электропривода означает, что
шестерня вошла в зацепление.
AMV 130H, AMV 140H ❺
На время ручного управления нажать и
удерживать кнопку, расположенную в
нижней части электропривода ①.
Замеча н и е:
«Щелчок» при включении
электропривода означает, что
шестерня вошла в зацепление.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/