Danfoss AME 655 / 658SD / 658SU Инструкция по эксплуатации

Бренд: Danfoss

Модель: AME 655 / 658SD / 658SU

Тип: Инструкция по эксплуатации

Страница загружается ...

VI.LH.J3.02

AME 655 / 658 SD / 658 SU

РУССКИЙ

Во избежание несчастных случаев и повреждения

оборудования до начала выполнения сборки и

эксплуатации в обязательном порядке следует

внимательно ознакомиться с настоящими указаниями и

примечаниями по технике безопасности.

Запрещается разбирать приводы, в составе которых

имеются предохранительные возвратные пружины!

Существует опасность травмирования или гибели в

случае неправильного обращения!

Привод имеет большой собственный вес. Обращайтесь

с изделием осторожно во избежание несчастного

случая или повреждения изделия.

Схема электрических соединений

Не прикасайтесь руками к элементам печатной

платы! Не снимайте крышку до полного

отключения электропитания.

Максимально допустимое значение выходного

тока на клеммах 4 и 5 составляет 4 A.

Минимальная мощность составляет 3 Вт.

ПРИМЕЧАНИЕ.

Если AME 655 подключается по трехпроводной схеме,

активны только DIP1 и DIP2

Установка привода на клапан ❶

Соединения штока ❷

Электрическое соединение ❸

* РЕГУЛЯТОР (CONTROLLER)

* Нейтраль (Neutral)

** Электропитание (Power supply)

*** Выход SP (SP output)

**** Вход (Input)

***** Выход (Output)

* Дополнительно: AME 655 подключен по трехпроводной

схеме (Optional: AME 655 connected as 3-point version)

Настройка переключателей DIP ❹

Переключатель DIP1: переключатель скорости

перемещения штока привода с положениями

FAST (высокая) / SLOW (малая) ①

- положение FAST (высокая); 2 с/мм

- положение SLOW (малая); 6 с/мм

* с/мм (sec/mm)

Переключатель DIP2: переключатель режимов

прямого/обратного действия с положениями

DIR/INV соответственно ②

- при установке переключателя в положение DIR

привод прямо реагирует на входной сигнал

- при установке переключателя в положение INV

привод обратно реагирует на входной сигнал

Переключатель DIP3: переключатель

диапазона значений входных/выходных

сигналов с положениями 2-10 В/0-10 В ③

- положение 2-10 В; значения входного сигнала

находятся в диапазоне 2-10 В (вход по напряжению)

или 4-20 мА (токовый вход)

- положение 0-10 В; значения входного сигнала

находятся в диапазоне 0-10 В (вход по напряжению)

или 0-20 мА (токовый вход)

Переключатель диапазонов сигналов предназначен

для настройки сигналов Y и X.

Переключатель DIP4: функциональный

переключатель изменения характеристик с

положениями LIN/MDF ④

- положение LIN; устанавливается линейная корреляция

между сигналом Y и положением штока

- положение MDF; устанавливается измененная

корреляция между сигналом Y и положением

штока Степень изменения зависит от настройки

потенциометра CM.

Функция позволяет изменять характеристику

MCV (клапана и привода) (например, линейную на

логарифмическую и логарифмическую на линейную)

и поддерживает все комбинации настроек

переключателей DIP.

* ход (stroke)

Переключатель DIP5: переключатель

ограничения длины хода штока с

положениями 100 % / 95 % ⑤

Регулируемое ограничение хода втянутого или

выдвинутого положения штока привода.

Переключатель DIP5 необходимо сбросить перед

процедурой (5.2) на 100 % (5.1) и установить на 95 % (5.3)

до тех пор, пока не будет завершена процедура

настройки крайних положений хода штока (5.4). Значок

втянутого штока (5.5) на приводе мигает красным-желтым,

когда привод останавливается в максимально втянутом

положении штока (5.5), и мигает, пока не будет установлено

новое втянутое положение (5.6) путем нажатия кнопок

с целью установки требуемого положения

(контролируйте расход по расходомеру). Нажмите и

удерживайте кнопку сброса в течение 5 секунд (5.7),

а затем установите новое выдвинутое положение штока

путем нажатия кнопок

начок выдвинутого штока (5.8) мигает красным-желтым

цветом, пока шток не будет установлен в новое выдвинутое

положение путем нажатия и удерживания кнопки сброса

в течение 5 секунд.

* Красный (Red)

** Желтый (Yellow)

*** Мигает (каждую секунду) (Flashing (1 sec.))

* Мигает зеленым цветом (каждую секунду) (Flashing

Green (1 sec.))

** Макс. втянутый (Max. retracted)

*** Макс. выдвинутый (Max. extended)

* Установить новые параметры втягивания (Set new retract)

Переключатель DIP6: переключатель выходных

сигналов с положениями C/P

⑥

① Выходной сигнал поступает на клемму 4, когда

значение положения штока привода равно или

меньше значения уставки на S4. Выходной сигнал

поступает на клемму 5, когда значение положения

штока привода равно или меньше значения уставки

на S5.

Положение C на DIP6 обеспечивает подачу постоянного

выходного сигнала на клеммы 4 или 5 независимо от

входного сигнала.

Положение P на DIP6 обеспечивает подачу импульсного

сигнала через параллельные или последовательные

входы 1 и 3 электрической схемы в зависимости от

регулятора на выходные клеммы 4 и 5.

* сигнал Y (Y signal)

Переключатель DIP7: переключатель

функции гашения автоколебаний ⑦

- в выключенном положении (OFF) привод

не отслеживает колебания регулируемого

параметра в системе

- во включенном положении (ON) включается

специальный алгоритм гашения колебаний

(см. раздел, посвященный алгоритму гашения

колебаний)

* Функция OFF (ВЫКЛ) (Function OFF)

** Функция ON (ВКЛ) (Function ON)

Переключатель DIP8: переключатель типа

входных сигналов с положениями Uy/Iy ⑧

- положение Uy; входной сигнал Y настроен по

напряжению (В)

- положение Iy; входной сигнал Y настроен по току (мА)

* Постоянно горит (Constantly lit)

** Светодиодный индикатор: Красный (LED: Red)

Переключатель DIP9: переключатель типа

выходных сигналов с положениями Ux/Ix ⑨

- положение Ux; выходной сигнал X настроен по

напряжению (В)

- положение Iy; выходной сигнал X настроен по току

(мА)

ПРИМЕЧАНИЕ.

Во включенном положении переключателя DIP8 и в

выключенном положении переключателя DIP3 функция

обнаружения сигнала Y отключается.

Функции, доступные с панели на крышке

корпуса

Кнопка сброса RESET

В конструкции приводов AME 655 предусмотрена внешняя

кнопка сброса RESET, расположенная на верхней крышке

корпуса привода рядом со светодиодными индикаторами.

При помощи этой кнопки можно осуществлять

переключение привода в режим ожидания и обратно

(однократным нажатием) или активирование режима

настройки крайних положений хода штока (нажатием

и удерживанием кнопки в течение 5 секунд). Подробное

описание режима приведено в следующем подразделе.

Окончательный этап электрического

соединения ❺

Сигнализация СИД ❻

Режим настройки крайних положений ❼

Режим настройки крайних положений включается

автоматически после первого включения привода. Для

активирования режима настройки крайних положений

хода штока нажмите кнопку RESET и удерживайте ее

в нажатом положении в течение 5 секунд ① до начала

мигания зеленого светодиодного индикатора. По

окончании настройки крайних положений хода штока

привод переключается в стационарный режим ② и

управляется поступающими сигналами управления.

Режим ожидания (модификация AME 655) ❽

Нажмите кнопку RESET для переключения привода в

режим ожидания. Привод останавливается в текущем

положении и перестает реагировать на какие-либо

управляющие сигналы. Красный светодиодный

индикатор загорается постоянным светом. Теперь

можно приступать к ручному управлению приводом.

Ручное управление

Одновременное механическое и электрическое

управление не допускается!

Для приводов AME 655 предусмотрена возможность

ручной установки штока в необходимое положение при

работе в режиме ожидания или в условиях отсутствия

питания (механическая регулировка).

Тип привода

Ручное

механическое

управление

Ручное

электрическое

управление

AME 655

 

AME 658

 

Ручное механическое управление

На верхней крышке корпуса приводов AME 655 имеется

ручка ручного управления для механической установки

штока в требуемое положение.

Ручное механическое управление должно

использоваться только в условиях

отсутствия питания.

Ручное электрическое управление

На верхней крышке корпуса приводов AME 655 имеются

две кнопки для ручной электрической установки

штока (в крайнее верхнее или нижнее положение)

при нахождении привода в режиме ожидания.

Сначала нажмите и удерживайте кнопку RESET в нажатом

положении до переключения привода в режим ожидания

(загорается красный светодиодный индикатор). При

нажатии кнопки привод выполняет выдвижение

штока, а при нажатии кнопки привод выполняет

втягивание штока.

Компания Danfoss не берет на себя никакой

ответственности за возможные опечатки в каталогах,

брошюрах и других видах печатного материала. Компания

Danfoss оставляет за собой право на изменение своих

изделий без предварительного извещения. Это относится

также к уже заказанным изделиям при условии, что такие

изменения не повлекут последующих корректировок

уже согласованных спецификаций.

Все торговые марки в этом материале являются

собственностью соответствующих компаний.

Danfoss и логотип Danfoss являются торговыми

Страница загружается ...

Danfoss AME 655 / 658SD / 658SU Инструкция по эксплуатации

Бренд: Danfoss

Модель: AME 655 / 658SD / 658SU

Тип: Инструкция по эксплуатации

Скачать PDF

сообщить о нарушении

на других языках

English: Danfoss AME 655 / 658SD / 658SU Operating instructions
français: Danfoss AME 655 / 658SD / 658SU Mode d'emploi
Deutsch: Danfoss AME 655 / 658SD / 658SU Bedienungsanleitung
slovenčina: Danfoss AME 655 / 658SD / 658SU Návod na používanie
dansk: Danfoss AME 655 / 658SD / 658SU Betjeningsvejledning
polski: Danfoss AME 655 / 658SD / 658SU Instrukcja obsługi
čeština: Danfoss AME 655 / 658SD / 658SU Operativní instrukce

Модели других брендов

CAME STXW003WL Инструкция по установке

Danfoss AME 655 / 658SD / 658SU Инструкция по эксплуатации

Danfoss AME 655 / 658SD / 658SU Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов