AVQM, AVQMT – PN 16,25
23
SLOVENŠČINA POLSKI ČESKY MAGYAR РУССКИЙ
Opis naprave
Regulator se uporablja skupaj
z elektromotornimi pogoni
(AMV(E) za regulacijo pretoka
(in temperature) v sistemih
ogrevanja, daljinskega
ogrevanja in hlajenja
napolnjenih z vodo ali z
mešanico vode in glikola.
AVQM PN16 je
možno kombinirati z
elektromotornimi pogoni
AMV(E) 10/13, AMV(E) 20/23,
AMV(E) 30/33.
AVQM PN25 je
možno kombinirati z
elektromotornimi pogoni
AMV(E) 20/23, AMV(E) 30/33.
Tehnični podatki na etiketi
izdelka določajo uporabo.
Montaža
Dopustne temperature
Zastosowanie
Regulator w połączeniu z
siłownikami elektrycznymi
(AMV(E) 1_, 2_, 3_ ) jest
stosowany do regulacji
przepływu (i temperatury)
dla wody i roztworów wody
z glikolem w instalacjach
grzewczych, sieciach
cieplnych i instalacjach
chłodzenia.
AVQM PN16 może
współpracować z siłownikami
elektrycznymi AMV(E) 10/13,
AMV(E) 20/23, AMV(E) 30/33.
AVQM PN25 może
współpracować z siłownikami
elektrycznymi AMV(E) 20/23,
AMV(E) 30/33.
Dane techniczne na tabliczce
znamionowej określają zakres
zastosowań.
Montaż
Dopuszczalne temperatury
Aplikační oblast
Regulátor v kombinaci s
elektrickými pohony (AMV(E)
1_,2_,3_) je určen pro
regulaci průtoku (a teploty)
vody a směsi vody s glykolem
v systémech vytápění, v
systémech centralizovaného
zásobování teplem a v
chladících systémech.
AVQM PN 16 je možné
kombinovat s elektrickými
pohony AMV(E) 10/13, AMV(E)
20/23 a AMV(E) 30/33.
AVQM PN 25 je možné
kombinovat s elektrickými
pohony AMV(E) 20/23 a
AMV(E) 30/33.
Technické parametry
uvedené na typovém štítku
výrobku určují jeho použití.
Montáž
Přípustné teploty
Az alkalmazás leírása
A szabályzó egy kombinált
készülék, nyomáskülönbség-
szabályozó és motoros
szabályozószelep
egybeépítve, amely
AMV(E) mozgató motorral
felszerelve fűtő, távfűtő és
hűtő rendszerekben a víz,
vagy víz-glikol hőátadó
közeg mennyiségének
szabályozását szolgálja.
A PN16 AVQM szelepek
az AMV(E) 10/13, AMV(E)
20/23, vagy AMV(E) 30/33
motorokkal építhetőek össze.
A PN25 AVQM szelepek
meghajtói AMV(E) 20/23,
vagy AMV(E) 30/33 motorok
lehetnek.
A működést meghatározó
paraméterek a termék
címkéjén olvashatók.
Szerelés
Megengedett
hőmérsékletek
Область применения
Регуляторы используются
в комбинации с
электроприводами (AMV(E)
1_, 2_, 3_ ) для регулирования
температуры и ограничения
расхода) воды или водного
раствора гликоля в системах
централизованного
теплоснабжения или
охлаждения.
AVQM Pу16 используется
в комбинации с
электроприводами AMV(E)
10/13, AMV(E) 20/23, AMV(E)
30/33.
AVQM Pу25 используется
в комбинации с
электроприводами AMV(E)
20/23, AMV(E) 30/33.
Условия применения
регуляторов определяются
техническими
характеристиками, указанными
на этикетках изделий.
Монтаж
Допустимые температуры