Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
(ROkAJ, HRBTNI NASLON).
• VSAK TOVOR, KI GA OBESITE NA ROkAJ ALI ROkAJE,
LAHKO NAREDI IZDELEK NESTABILEN; UPOŠTEVAJTE
NAVODILA PROIZVAJALCA PRI MAKSIMALNIH
DOVOLJENIH OBREMENITVAH.
• SPREDNJA ZAPORA NI NAMENJENA ZADRŽEVANJU
TEŽE OTROKA; SPREDNJA ZAPORA NI NAMENJENA
ZADRŽEVANJU OTROKA V SEDEŽU IN NI VARNOSTNI
PAS.
• V KOŠARO ZA TOVOR NE ODLAGAJTE PREDMETOV,
TEŽJIH OD 5 KG. V NOSILEC ZA PIJAkO NE
ODLAGAJTE PREDMETOV, TEŽJIH OD NAVEDENEGA
NA NOSILCU ZA PIJAkO. VANJ NIKOLI NE
POSTAVLJAJTE VROkE PIJAkE. V ŽEPE STREHICE (kE
SO NAŠITI), NE ODLAGAJTE PREDMETOV, TEŽJIH OD
0,2 KG.
• NE UPORABLJAJTE IZDELKA V BLIŽINI STOPNIC; NE
UPORABLJAJTE GA OB VIRIH TOPLOTE, ODPRTEM
OGNJU ALI NEVARNIH PREDMETIH, KI SO V DOSEGU
OTROKOVIH ROK.
• UPORABA DODATKOV, KI JIH NE ODOBRI
PROIZVAJALEC, JE LAHKO NEVARNA.
• IZDELEK NI PRIMEREN ZA UPORABO MED TEKANJEM
ALI ROLANJEM.
• ВАЖНО: внимательно прочтите инструкцию и
сохраните ее для использования в будущем.
В случае невыполнения этой инструкции
безопасность ребенка может быть под угрозой.
• wEx wE&Ex, *DEE% +&10, 0#E$%* 0 -2I,K D,DE#%
*/DE#E#*F 0 D,JE-*, ,+*$1##GE 0 J1##,D
&'(,0,J$%0E, +, %EH#*CE$(*D *-* (,DDE&CE$(*D
+&*C*#1D.
Peg Perego S.p.A. $E&%*y*)*&,01#1 +,
#,&DE ISO 9001.
zE&%*y*(1)*F x1&1#%*&'E% /1(1/C*(1D
* +,%&EI*%E-FD, C%, (,D+1#*F &1I,%1E%,
$,I-2J1F +&*#)*+G x-1$#,$%* *
J,0E&*F.
ОБСЛУЖИВАНИЕ
{$-* 0G $-'C1K#, +,%E&F-* *-* +,0&EJ*-* (1(*E-
#*I'J. JE%1-* */JE-*F, /1DE#FK%E *H %,-.(,
y*&DE##GD* /1+1$#GD* C1$%FD* wEx wE&Ex,. |-F
&ED,#%1, /1DE#G, +,-'CE#*F $0EJE#*K , +&,J'()**,
+&*,I&E%E#*F y*&DE##GH /1+1$#GH C1$%EK *
+&*#1J-E}#,$%EK ,I&1~1K%E$. 0 zE&0*$#'2 $-'}I'
wEx-wE&Ex,:
%E-.: 0039-039-60.88.213,
y1($: 0039-039-33.09.992,
e-mail: [email protected],
www.pegperego.com
•*&D1
wEx wE&Ex, #1H,J*%$F 0 &1$+,&F}E#**
$0,*H +,%&EI*%E-EK J-F %,x,, C%,IG #1*-'C€*D
,I&1/,D 'J,0-E%0,&*%. 0$E *H %&EI,01#*F. w,•%,D',
J-F #1$ ,CE#. 01}#, * )E##, /#1%. D#E#*E #1€*H
/1(1/C*(,0. ‚G I'JED 01D ,CE#. +&*/#1%E-.#G,
E$-*, +,$-E *$+,-./,01#*F #1€Ex, */JE-*F, 0G
+,}E-1E%E /1+,-#*%. ƒ„…{†‡ ‡|ˆ‰Š{†‰ˆ‹{„„ˆz†"
wˆ†‹{Œ"†{Š•, (,%,&'2 0G #1KJE%E 0 *#%E&#E%E #1
$1K%E:
“www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK”,
0G&1/*0 %1D $0,* +,}E-1#*F *-* $,0E%G.
PLIKO P3 NAKED
• Œ-1x,J1&F $ŽED#,K $+*#(E D,JE-. Pliko P3
Naked D,}#, *$+,-./,01%. (1( 0 (1CE$%0E
€1$$*, %1( * 0 (1CE$%0E +&,x'-,C#,K (,-F$(*.
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
‹ƒz…Šƒ|•‰ƒ„"{
1• wE&EJ &1$(-1JG01#*ED €1$$* #E,IH,J*D,
$#F%. $ (&E+-E#*K J0E /1~*%#GE +&,I(*, (1(
+,(1/1#, #1 &*$'#(E, 0 +&,%*0#,D $-'C1E €1$$*
#E I'JE% +&10*-.#, &1$(-1JG01%.$F.
2•
|-F &1$(-1JG01#*F €1$$* #E,IH,J*D, $DE$%*%.
00E&H J01 &GC1x1, '$%1#,0-E##GH #1 &'C(1H, %1(,
(1( +,(1/1#, #1 &*$'#(E.
3• ‰DE$%E $ •%*D +,J#*D*%E €1$$*, (,%,&,E
10%,D1%*CE$(* &1$(-1JG01E%$F.
•%,IG 'IEJ*%.$F 0 %,D, C%, +&,x'-,C#1F (,-F$(1
+&10*-.#, &1/-,}E#1, +&,0E&.%E J01 I,(,0GH
(&E+-E#*F ($D,%&* &*$'#,().
zŒˆ‹…ƒ
4• |-F '$%1#,0(* +E&EJ#*H (,-E$ ,+'$%*%E &GC1x ƒ
* #1JE#.%E
(,-E$, %1(, (1( +,(1/1#, #1 &*$'#(E
‰, +,(1 #E +,$-G€*%$F ~E-C,(.
5• |-F '$%1#,0(* /1J#*H (,-E$ /1)E+*%E (,-E$1,
$,EJ*#E##GE %&,$*(,D %,&D,/1, (1( +,(1/1#,
#1 &*$'#(E.
RU•PУССКИЙ
6• |-F +&10*-.#,x, /1)E+-E#*F 2 /1J#*H (,-E$
0#*D1%E-.#, ,+&EJE-*%E -E0,E (,-E$, *
+&10,E. ŠE0,E (,-E$, *DEE% ,&EI&E#*E #1 %&'IE
(,-E$1 * #1 &1DE J-F ,IE$+ECE#*F +&10*-.#,x,
/1)E+-E#*F ($D,%&* &*$'#,().
7• ‡IEJ*%E$. 0 +&10*-.#,$%* /1)E+-E#*F, (1(
+,(1/1#, #1 &*$'#(E, J, ~E-C(1.
8• |-F '$%1#,0(* (,&/*#G, /1)E+*%E +&,&E/* /1
+E&EJ#*E (&2C(* A * /1 /1J#*E (&2C(* B
* C.
9• „1 &*$'#(E +,(1/1#1 /1)E+-E##1F (,&/*#1.
10• w,J$%10(' J-F #1+*%(,0 D,}#, +&*(&E+*%. (
-E0,K *-* +&10,K &'C(E +&,x'-,C#,K (,-F$(*
J0'DF H,D'%1D*.
11• |-F (&E+-E#*F +,J$%10(* J-F #1+*%(,0 (
&'C(E &1$€*&.%E &EDE€,( * /1(&E+*%E Ex,, (1(
+,(1/1#, #1 &*$'#(E.
•
‹E(,DE#J'E%$F #E $%10*%. 0 +,J$%10(' x,&FC*E
#1+*%(* * #1+*%(* 0E$,D I,-.€E 1 (x (2,2 y'#%,0).
†ˆ‹‚ˆB
12• |-F %,&D,}E#*F Pliko P3 Naked #1}D*%E #,x,K
&GC1x* %,&D,/1, &1$+,-,}E##GE #1 /1J#*H
(,-E$1H, (1( +,(1/1#, #1 &*$'#(E.
• •%,IG $#F%. %,&D,/, 0E&#*%E &GC1x* 0 *$H,J#,E
+,-,}E#*E.
• …,xJ1 */JE-*E $%,*%, 0$ExJ1 $%10.%E Ex, #1
%,&D,/.
wˆ‰ˆ‹ˆ†„•{ …ˆŠ{zƒ
13• •%,IG $JE-1%. +E&EJ#*E (,-E$1 +,0,&,%#GD*,
#E,IH,J*D, ,+'$%*%. &GC1x, (1( +,(1/1#, #1
&*$'#(E ƒ. •%,IG (,-E$1
#E +,0,&1C*01-*$.,
0E&#*%E &GC1x 0 *$H,J#,E +,-,}E#*E, (1(
+,(1/1#, #1 &*$'#(E ‰.
‹{‘‡Š"‹ˆ‰…ƒ ‹‡•{…
14• ‹'C(* &Ex'-*&'2%$F +, 0G$,%E 0 J0'H
+,-,}E#*FH. |-F *H '$%1#,0(* 0 0E&H#EE
+,-,}E#*E #1}D*%E (#,+(' * ,J#,0&EDE##,
+,%F#*%E &'C(' 00E&H. |-F '$%1#,0(*
&'CE( 0 #*}#EE +,-,}E#*E 0G+,-#*%E
+&,%*0,+,-,}#GE JEK$%0*F.
z…Šƒ|•‰ƒ„"{
• wE&EJ $(-1JG01#*ED Pliko P3 Naked
#E,IH,J*D, ,%$,EJ*#*%. ,%
#Ex, -2-.('
Navetta *-* 10%,D,I*-.#,E (&E$-, Primo
Viaggio.
15• w&,x'-,C#'2 (,-F$(' D,}#, $-,}*%. ,J#,K
&'(,K: J-F •%,x, $DE$%*%E 00E&H $#1C1-1 ,J*#
&GC1x, +,%,D J&'x,K, J, ~E-C(1.
16• ‰,/.D*%E )E#%&1-.#'2 &'C(' (&*$'#,( 3)
* +,%F#*%E EE 00E&H J, $(-1JG01#*F, (1(
+,(1/1#, #1 &*$'#(E.
17• w&,0E&.%E +&10*-.#,E $(-1JG01#*E €1$$*
+&* +,D,~* +&EJ,H&1#*%E-.#,x, (&2C(1.
w,$-E $(-1JG01#*F
€1$$* I'JE% $%,F%.
$1D,$%,F%E-.#,.
w{‹{„ˆz
18• Pliko P3 Naked D,}#, 'J,I#, +E&E#,$*%.
($ +E&EJ#*D* (,-E$1D* #E 0 +,0,&,%#,D
+,-,}E#**), JE&}1 Ex, /1 )E#%&1-.#'2 &'C(',
$D,%&* &*$'#,(.
19• {x, D,}#, +E&E#,$*%. %1(}E * /1 I,(,0'2
&'C(', $D,%&* &*$'#,(.
GANCIOMATIC SYSTEM с PLIKO P3 NAKED,
ИСПОЛЬЗУЕМЫМ В КАЧЕСТВЕ ШАССИ
G1nciom1tic System - •%, +&1(%*C#1F * IG$%&1F
$*$%ED1, +,/0,-F2~1F 01D '$%1#,0*%.
#1 Pliko
P3 Naked, *$+,-./'ED,E 0 (1CE$%0E €1$$*, +&*
+,D,~* (&E+-E#*K G1nciom1tic, -2-.(' Navetta *
10%,D,I*-.#,E (&E$-, Primo Vi1ggio, (,%,&GE %1(}E
,I,&'J,01#G G1nciom1tic System.
КРЕПЛЕНИЯ GANCIOMATIC ШАССИ
20• |-F +,J#F%*F (&E+-E#*K Ganciomatic €1$$*
+,0E&#*%E 00E&H J01 (&E+-E#*F J, ~E-C(1, (1(
+,(1/1#, #1 &*$'#(E.
21• |-F ,+'$(1#*F (&E+-E#*K Ganciomatic €1$$*
$DE$%*%E &GC1},( #1&'}' * ,J#,0&EDE##,
+,0E&#*%E (&E+-E#*F 0#*/
, (1( +,(1/1#, #1
&*$'#(E.
PLIKO P3 NAKED + ЛЮЛЬКА NAVETTA
|-F (&E+-E#*F -2-.(* Navetta ( Pliko P3 Naked,
*$+,-./'ED,D' 0 (1CE$%0E €1$$*, 0G+,-#*%E
$-EJ'2~EE:
- +,$%10.%E Pliko P3 #1 %,&D,/;
- +,J#*D*%E (&E+-E#*F Ganciomatic;
22• zDE$%*%E #1&'}', (1( +,(1/1#, #1 &*$'#(E, J01
&GC1x1, &1$+,-,}E##GH 0 /1J#EK C1$%* €1$$*;
23• w,J#*D*%E +,J#,}(' €1$$* 0 $1D,E 0E&H#EE
+,-,}E#*E (&*$'#,( 1);
24• †E+E&. Pliko P3 Naked, *$+,-./'ED,E 0 (1CE$%0E
€1$$*, x,%,0, J-F (&E+-E#*F -2-.(* Navetta;
25• ‰,/.D*%E$. /1 &'C(' -2-.(* Navetta *
'$%1#,0*%E EE #1 (&E+-E#*F Ganciomatic €1$$*,
,$%10-FF */x,-,0.E -2-.(* $ +&,%*0,+,-,}#,K
$%,&,#G ,%#,$*%E-.#, &'CE( €1$$*;
- „1}D*%E ,IE*D* &'(1D* #1 I,(1 -2-.(* N1vett1
J, ~E-C(1;
- |-F ,%$,EJ*#E#*F -2-.(* Navetta ,% €1$$*
$D,%&*%E $,,%0E%$%0'2~EE &'(,0,J$%0, +,
+,-./,01#*2.
PLIKO P3 NAKED + КРЕСЛО PRIMO VIAGGIO
•%,IG +&*(&E+*%. 10%,D,I*-.#,E
(&E$-, ( €1$$*
#E,IH,J*D,:
- +,$%10*%. Pliko P3 #1 %,&D,/;
- w&*(&E+*%. +E&EJ#*( ($D,%&* &1/JE-
+E&EJ#*(1 #*}E);
26• †E+E&. Pliko P3 Naked, *$+,-./'ED,E 0 (1CE$%0E
€1$$*, x,%,0, J-F (&E+-E#*F (&E$-1 Primo
Viaggio;
27• ‰,/.D*%E$. /1 &'C(' 10%,D,I*-.#,x, (&E$-1 *
'$%1#,0*%E Ex, #1 (&E+-E#*F Ganciomatic €1$$*,
,$%10-FF */x,-,0.E (&E$-1 $ +&,%*0,+,-,}#,K
$%,&,#G ,%#,$*%E-.#, &'CE( €1$$*. „1}D*%E
,IE*D* &'(1D* #1 I,(1
(&E$-1 J, ~E-C(1;
- |-F ,%$,EJ*#E#*F 10%,D,I*-.#,x, (&E$-1
,% €1$$* $D,%&*%E Ex, &'(,0,J$%0, +,
+,-./,01#*2.
w{‹{|„"…
28• ’1$$* +,$%10-FE%$F $ '$%1#,0-E##GD*
/1x-'€(1D* +,J-,(,%#*(,0. |-F '$%1#,0(*
+E&EJ#*(1 #E,IH,J*D, $#1C1-1 'J1-*%.
/1x-'€(* ($,H&1#*%E *H #1 $-'C1K, E$-* 0G
/1H,%*%E *$+,-./,01%. +&,x'-,C#'2 (,-F$(' IE/
+E&EJ#*(1). |-F 'J1-E#*F /1x-'€E( #1}D*%E
(#,+(', &1$+,-,}E##'2 +,J +,J-,(,%#*(,D,
*
,J#,0&EDE##, $ •%*D 0G#.%E /1x-'€('
(0G+,-#*%E J1##GE ,+E&1)** #1 ,I,*H
+,J-,(,%#*(1H).
29• |-F (&E+-E#*F +E&EJ#*(1 0$%10.%E J01 (,#)1
+E&EJ#*(1 0 +,J-,(,%#*(*, (1( +,(1/1#, #1
&*$'#(E, J, ~E-C(1.
30• wE&EJ#*( D,}#, ,%(&G01%. %,-.(, $ ,J#,K
$%,&,#G, J-F ,I-ExCE#*F +,$1J(* * 0G$1J(*
&EIE#(1, (,xJ1 ,# +,J&1$%E%. |-F ,%(&G%*F
+E&EJ#*(1 #1}D*%E (#,+(', &1$+,-,}E##'2
+,J +,J-,(,%#*(,D, * ,J#,0&EDE##, $ •%*D
$DE$%*%E +E&EJ#*( #1&'}'.
31• |-F $#F%*F +E&EJ#*(1 #1}D*%E ,IE Ex,
(#,+(*, &1$+,-,}E##GE +,J +,J-,(,%#*(1D*,
* ,J#,0&EDE##, $ •%*D $DE$%*%E +E&EJ#*(
#1&'}'.
ДЛЯ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ШАССИ В ПРОГУЛОЧНУЮ
КОЛЯСКУ
zŒˆ‹…ƒ
32• |-F +&E,I&1/,01#*F Pliko P3 Naked,
*$+,-./'ED,x, 0 (1CE$%0E €1$$*, 0 +&,x'-,C#'2
(,-F$(' #E,IH,J*D, 'IEJ*%.$F, C%, J01 &GC1x1
,+'~E#G, (1( +,(1/1#, #1 &*$'#(E.
33• ‡$%1#,0*%E $+*#(' $ ,I*0(,K #1 $*JE#.E €1$$*,
(1( +,(1/1#, #1 &*$'#(E.
34• |-F (&E+-E#*F $+*#(* ( €1$$* #E,IH,J*D,
00E$%* J01 (,#)1, #1}10 J0E
(#,+(*, 0 $*JE#.E
€1$$*, (1( +,(1/1#, #1 &*$'#(E 1, J, ~E-C(1,
(1( +,(1/1#, #1 &*$'#(E 2.
35• |-F (&E+-E#*F &Ex'-*&,0,C#,K JE%1-* $+*#(*
( €1$$* #E,IH,J*D, $DE$%*%. 00E&H (&E+-E#*E
(&*$'#,( B, 0 $%,&,#' $%&E-(*) * '$%1#,0*%. Ex,
/1 /1J#EK $%,K(,K.
36• zDE$%*%E J01 (&E+-E#*F 0#*/, J, ~E-C(1, 0
x#E/J1 /1J#*H $%,E(.
37• |-F '$%1#,0(*
,I*0(* #1 +&,x'-,C#'2 (,-F$('
$,EJ*#*%E (&E+-E#*F ,I*0(* $ +,J-,(,%#*(1D*,
(1( +,(1/G012% $%&E-(* #1 &*$'#(E.
38• ‰$%10.%E &GC1x* +,J#,}(* 0 ,I*0(' $+*#(*, (1(
+,(1/1#, #1 &*$'#(E.
39• |-F /10E&€E#*F '$%1#,0(* ,I*0(* #1 €1$$*
+&*(&E+*%E (#,+(* ,I*0(* ( ,$#,01#*2, (1(
+,(1/1#, #1 &*$'#(E ƒ. w&,+'$%*%E #*}#*K
)E#%&1-.#GK &EDE€,( +,J $*JE#.ED, (1(
+,(1/1#, #1
&*$'#(E ‰, * ,$%10.%E 0E&H#*K
)E#%&1-.#GK &EDE€,( #1J ,I*0(,K.
‹ƒz…Šƒ|•‰ƒ„"{ " z…Šƒ|•‰ƒ„"{
• |-F &1$(-1JG01#*F Pliko P3 Naked,
*$+,-./'ED,x, 0 (1CE$%0E +&,x'-,C#,K (,-F$(*,
+,0%,&*%E ,+E&1)** &*$'#(,0 2 * 3.
• |-F $(-1JG01#*F Pliko P3 Naked, *$+,-./'ED,x,
0 (1CE$%0E +&,x'-,C#,K (,-F$(*, ,$-1I.%E
(1&(1$ (1+,%1, +,J#*D*%E $+*#(' * +,0%,&*%E
,+E&1)** &*$'#(,0 13, 14 * 15.
‹{‘‡Š"‹ˆ‰…ƒ wˆ|„ˆ“…"
40• w,J#,}(1 &Ex'-*&'E%$F 0 %&EH +,-,}E#*FH.
•%,IG
+E&E0E$%* +,J#,}(' 0 #*}#EE
+,-,}E#*E, $DE$%*%E J01 I,(,0GH &GC1x1 0#*/ *
,J#,0&EDE##, $ •%*D ,+'$%*%E +,J#,}('. •%,IG
+E&E0E$%* +,J#,}(' 0 0E&H#EE +,-,}E#*E,
+,J#*D*%E EE 00E&H J, ~E-C(1.
Bƒ|„•• wˆ|„ˆ“…ƒ
41• B1J#FF +,J#,}(1 +,D,x1E% D1DE +&E,J,-E01%.
#EI,-.€*E #E&,0#,$%*, (&,DE %,x,, #1 #EK
D,}#, +E&E0,/*%. 0%,&,x, &EIE#(1.
wˆzŠ{|ˆ‰ƒ†{Š”„ˆz†” wˆzƒ|…"
42• •%,IG +E&E0,/*%. #1 Pliko P3 Naked
J0'H JE%EK
#E,IH,J*D, +,$%10*%. Ex, #1 %,&D,/, +,$-E
CEx, +,$1J*%. D-1J€Ex, &EIE#(1 #1 $*JE#.E *
/1$%Ex#'%. &EDE#. IE/,+1$#,$%* (1). |E&}*%E
&'C(* (2) * +,/0,-.%E 0%,&,D' &EIE#(' 0$%1%. #1
+,J#,}(' (3).
• „*(,xJ1 #E ,$%10-FK%E 01€*H JE%EK IE/
+&*$D,%&1.
• „E &1/&E€1K%E &EIE#(' /1-E/1%. #1 /1J#22
+,J#,}(', E$-* +&,x'-,C#1F (,-F$(1 +'$%1.
…ƒwˆ†
• …1+,% ,$#1~E# D,-#*EK,
+&* +,D,~* (,%,&,K
D,}#, '$%1#,0*%. J,}JE0*(.
43• |-F '$%1#,0(* (1+,%1 $DE$%*%E (&E+-E#*F 0#*/
J, ~E-C(1, (1( +,(1/1#, #1 &*$'#(E.
44• w&*$%Ex#*%E (1+,% ( 0#'%&E##EK C1$%*
+,J-,(,%#*(1 * ( $+*#(E +&,x'-,C#,K (,-F$(*,
(1( +,(1/1#, #1 &*$'#(E.
45• •%,IG #1%F#'%. (1+,%, ,+'$%*%E (1&(1$. …1+,%
D,}#, ,+'$%*%. +, #1(-,#' $+*#(*.
46• ‹1$$%Ex#'0 /1$%E}('-D,-#*2
, D,}#,
,%$,EJ*#*%. /1J#22 C1$%. %(1#*, * *$+,-./,01%.
(1+,% %1(}E 0 (1CE$%0E $,-#)E/1~*%#,K (&G€*.
47• |-F $,EJ*#E#*F /1J#EK C1$%* %(1#* 0G+,-#*%E
,+E&1)**, +,(1/1##GE #1 &*$'#(E.
48• ˆ+'$(1F $+*#(' +&,x'-,C#,K (,-F$(*, /1J#*K
(1+,% 'J-*#FE%$F, *, I-1x,J1&F D,-#**-
/1$%E}(E $ J0,K#GD /1D(,D, D,}#, +,-'C*%.
+&,ED, +&,+'$(1F I,-.€E 0,/J'H1 * #1I-2J1F
/1 &EIE#(,D 0, 0&EDF $#1.
49• |-F $#F%*F (1+,%1 ,%$%Ex#*%E Ex, ,%
+&,x'-,C#,K (,-F$(*, ,$-1I.%E (1&(1$ *
+,J#*D*%E -E+E$%(* (&E+-E#*K, $DE~1F *H
0#'%&. +&,x'-,C#,K (,-F$(*.
wˆ…‹•‰ƒŠˆ
50• |-F (&E+-E#*F +,(&G01-1 $,EJ*#*%E Ex,
D,-#*2 $ D,-#*EK +,J#,}(*, (1( +,(1/1#, #1
&*$'#(E.
|ˆ“|{‰"…
51• |-F '$%1#,0(* J,}JE0*(1 #E,IH,J*D,
$,EJ*#*%. Ex, D,-#*2 $ D,-#*EK (1+,%1.
52• z,EJ*#*%E (#,+(' &E/*#(*
$ (#,+(,K
+&,x'-,C#,K (,-F$(*, (1( +,(1/1#, #1 &*$'#(E,
J, ~E-C(1.
53• w&*(&E+*%E $1D'2 #*}#22 &E/*#(' J,}JE0*(1
( (,-E$'.
54• ‡J,I#GK J,}JE0*( D,}#, ,+'$%*%., &1$$%Ex#'0
D,-#*2, +&* •%,D ,# 0$E E~E +&*(&E+-E# (
(,-F$(E +&* +,D,~* &E/*#,(.
55• •%,% J,}JE0*( IG- &1/&1I,%1# J-F +&*DE#E#*F
%1(}E 0 $-'C1E, E$-* #1 +&,x'-,C#,K (,-F$(E
'$%1#,0-E#,
10%,D,I*-.#,E $*JE#.E Primo
Viaggio, * ,# ,IE$+EC*01E% +,-#'2 /1~*%' ,%
J,}JF. J,}JF.
• „E *$+,-./'K%E J,}JE0*( 0 /1(&G%GH
+,DE~E#*FH, * 0$ExJ1 +&,0E&FK%E, C%,IG
&EIE#(' #E IG-, }1&(,.
• „E JE&}*%E J,}JE0*( */ w‰– &FJ,D $
*$%,C#*(1D* %E+-1, I'J.%E ,$%,&,}#GD* $
$*x1&E%1D*.
• ‡IEJ*%E$., C%, J,}JE0*( #E )E+-FE%$F /1
J0*}'~*E$F C1$%* €1$$* *-* +&,x'-,C#,K
(,-F$(*
.
• ‰$ExJ1 $#*D1K%E J,}JE0*( +E&EJ %ED, (1(
$-,}*%. €1$$* *-* +&,x'-,C#'2 (,-F$('.
• w&,DG01K%E Ex, x'I(,K * DG-.#,K 0,J,K, #E
+,-./'K%E$. D,2~*D* $&EJ$%01D*.
‹{‚{„” Œ{Bˆwƒz„ˆz†"
56• ‡IEJ*%.$F 0 %,D, C%, I&E%E-. 0$%10-E#1
+&10*-.#,, #1}*D1F, (1( +,(1/1#, #1 &*$'#(E ƒ.
z,EJ*#*%E &EDE#., JEK$%0'F +, &*$'#(' ‰.
57• |-F ,%$,EJ*#E#*F &ED#F #1}D*%E $
I,(,0
+&F}(* (&*$'#,( ƒ) * ,J#,0&EDE##, +,%F#*%E
#1&'}' +,F$#,K &EDE€,( (&*$'#,( ‰).
58• Œ-1x,J1&F +&*$%Ex*012~EK$F $*$%EDE, %E+E&.
#,0GK &EDE#. IE/,+1$#,$%* D,}#, I'JE%
#1JE01%. +&,~E. wE&EJ %ED, (1( +&*(&E+*%.
&EDE#., +&*(&E+*%E +&F}(' ( $+*#(E, +&,+'$%*0
F/GC,( CE&E/ $+E)*1-.#'2 +E%-2, (1( +,(1/1#,
#1 &*$'#(E. B1%ED, (,xJ1 &EDE#. IG- /1$%Ex#'%
#1 &EIE#(E, ,%(&E+*%E Ex,
,% $+*#(*, C%,IG
01€ &EIE#,( D,x $0,I,J#, J0*x1%.$F. w&F}(1
J,-}#1 ,$%101%.$F +,J +-EC1D* &EIE#(1.
‹{‘‡Š"‹ˆ‰…ƒ zw"„…"
59• z+*#(1 ,+'$(1E%$F 0 CE%G&EH +,-,}E#*FH.
•%,IG ,+'$%*%. $+*#(', +,J#*D*%E &'C('
(&*$'#,( ƒ) * ,J#,0&EDE##, ,+'$%*%E $+*#('
(&*$'#,( ‰), I-,(*&'F EE 0 #E,IH,J*D,D
+,-,}E#**.
•%,IG +,J#F%. $+*#(', $DE$%*%E EE 00E&H.
z„•†"{ ˆŒ"‰…"
60• |-F $#F%*F %(1#,K ,I*0(* +&,x'-,C#,K
(,-F$(* ,%$,EJ*#*%E (&E+-E#*F ,I*0(* ,%
+,J-,(,%#*(,0, (1( +,(1/1#, $%&E-(1D*.
61• ˆ%$%Ex#*%E (#,+(* ,I*0(* ,% $*JE#.F * $#*D*%E
EE, C%,IG ,%$,EJ*#*%. ,I*0(' ,% (&E+-E#*F
+,J#,}(*.
62• ˆ%$%Ex#*%E (#,+(* ,I*0(* $I,(', (1( +,(1/1#,
#1 &*$'#(E. z#*D*%E )E#%&1-.#GK &EDE#. $#*/'
$*JE#.F.
63• ˆ%$%Ex#*%E (#,+(* ,I*0(* ,% $*JE#.F *
$J0*#.%E EE, C%,IG ,%$,EJ*#*%. ,% (&E+-E#*F
+,J#,}(*. z#*D*%E ,I*0(' $0E&H'.
GANCIOMATIC SYSTEM с
PLIKO P3 NAKED,
ИСПОЛЬЗУЕМЫМ В КАЧЕСТВЕ
ПРОГУЛОЧНОЙ КОЛЯСКИ
G1nciom1tic System - •%, +&1(%*C#1F * IG$%&1F
$*$%ED1, +,/0,-F2~1F 01D '$%1#,0*%. #1 Pliko
P3 Naked, *$+,-./'ED,E 0 (1CE$%0E +&,x'-,C#,K
(,-F$(*, +&* +,D,~* (&E+-E#*K G1nciom1tic,
-2-.(' N1vett1 * 10%,D,I*-.#,E (&E$-, Primo
Vi1ggio, (,%,&GE %1(}E ,I,&'J,01#G G1nciom1tic
System.
КРЕПЛЕНИЯ GANCIOMATIC ПРОГУЛОЧНОЙ
КОЛЯСКИ
64•
|-F +,J#F%*F (&E+-E#*K Ganciomatic +&,x'-,C#,K
(,-F$(* +,J#*D*%E ,I*0(' ' 'x-,0 $*JE#.F, *
+,0E&#*%E 00E&H J01 (&E+-E#*F J, ~E-C(1.
65• |-F ,+'$(1#*F (&E+-E#*K Ganciomatic
+&,x'-,C#,K (,-F$(* $DE$%*%E &GC1},( #1&'}'
* ,J#,0&EDE##, +,0E&#*%E (&E+-E#*F 0#*/, (1(
+,(1/1#, #1 &*$'#(E.
PLIKO P3 NAKED + ЛЮЛЬКА NAVETTA
66• |-F (&E+-E#*F -2-.(* Navetta ( +&,x'-,C#,K
(,-F$(E 0G+,-#*%E $-EJ'2~EE:
- +,$%10.%E +&,x'-,C#'2 (,-F$(' #1 %,&D,/;
-
+,-#,$%.2 ,+'$%*%E $+*#(' +&,x'-,C#,K (,-F$(*;
- +,J#*D*%E (&E+-E#*F Ganciomatic +&,x'-,C#,K
(,-F$(*;
- $#*D*%E +E&EJ#*( * '$%1#,0*%E 0H,JF~*E
0 (,D+-E(% /1x-'€(* J-F /1(&G%*F
+,J-,(,%#*(,0 +&,x'-,C#,K (,-F$(*;
- +,J#*D*%E +,J#,}(' +&,x'-,C#,K (,-F$(* 0
$1D,E 0E&H#EE +,-,}E#*E;
- 0,/.D*%E$. /1 &'C(' -2-.(* Navetta;
- '$%1#,0*%E -2-.(' Navetta #1 (&E+-E#*F
Ganciomatic +&,x'-,C#,K (,-F$(*, ,$%10-FF
*/x,-,0.E -2-.(* $ +&,%*0,+,-,}#,K $%,&,#G
,%#,$*%E-.#, &'CE( +&,x'-,C#,K (,-F$(*;
- „1}D*%E ,IE*D*
&'(1D* #1 I,(1 -2-.(* N1vett1
J, ~E-C(1;
- |-F ,%$,EJ*#E#*F -2-.(* Navetta ,%
+&,x'-,C#,K (,-F$(* $D,%&*%E $,,%0E%$%0'2~EE
&'(,0,J$%0, +, +,-./,01#*2.
PLIKO P3 NAKED + КРЕСЛО PRIMO VIAGGIO
67• •%,IG +&*(&E+*%. 10%,D,I*-.#,E (&E$-, (
+&,x'-,C#,K (,-F$(E #E,IH,J*D,:
- +,$%10*%. +&,x'-,C#'2 (,-F$(' #1 %,&D,/;
- +,-#,$%.2 ,+'$%*%. $+*#(' +&,x'-,C#,K
(,-F$(*;
- +,J#F%. (&E+-E#*F Ganciomatic +&,x'-,C#,K
(,-F$(*;
- ‡$%1#,0*%E 10%,D,I*-.#,E (&E$-, 0 $%,&,#'
D1DG, * $DE$%*%E Ex, 0#*/ J, ~E-C(1;
- ‹E(,DE#J'E%$F #E 'J1-F%. +E&EJ#*( $
+&,x'-,C#,K (,-F$(* 0 $-'C1E '$%1#,0(*
10%,D,I*-.#,x, (&E$-1;
- |-F ,%$,EJ*#E#*F 10%,D,I*-.#,x, (&E$-1 ,%
+&,x'-,C#,K (,-F$(* $D,%&*%E Ex, &'(,0,J$%0,
+, +,-./,01#*2.
ДЛЯ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ ПРОГУЛОЧНОЙ
КОЛЯСКИ В ШАССИ
|-F +&E,I&1/,01#*F +&,x'-,C#,K (,-F$(* 0 €1$$*
$-EJ'E%, +&E}JE 0$Ex,, $#F%. $ #EE ,I*0('.
68• |-F $#F%*F %(1#,K ,I*0(* $ +&,x'-,C#,K
(,-F$(* ,%$,EJ*#*%E (&E+-E#*F ,I*0(* ,%
+,J-,(,%#*(,0, (1( +,(1/1#, $%&E-(1D*.
69• ˆ%$%Ex#*%E (#,+(* ,I*0(* $I,(', (1( +,(1/1#,
#1 &*$'#(E. z#*D*%E )E#%&1-.#GK &EDE#. $#*/'
$*JE#.F.
70• ˆ%$%Ex#*%E (#,+(* ,I*0(* ,% $*JE#.F *
$J0*#.%E EE, C%,IG ,%$,EJ*#*%. ,% (&E+-E#*F
+,J#,}(*. z#*D*%E
,I*0(' $0E&H'.
71• ˆ%$,EJ*#*%E ,$#,01#*E, #1}10 (#,+(',
&1$+,-,}E##'2 0 /1J#EK C1$%* €1$$*, (1(
+,(1/1#, #1 &*$'#(E; ‰G+,-#*%E ,+E&1)*2 #1
+&10,K * -E0,K €%1#xE. zDE$%*%E 00E&H $+*#('
,$#,01#*F J0'DF &'(1D*.
72• „1}D*%E J0E (#,+(* $*JE#.F €1$$* J0'DF
&'(1D* * +,J#*D*%E )E-,E ,$#,01#*E 00E&H,
(1( +,(1/1#, #1 &*$'#(E.
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
73• z'D(1 J-F +E-E#1#*F: z'D(1 $
D1%&1$*(,D J-F
+E-E#1#*F &EIE#(1, EE D,}#, +&*(&E+*%. (
+&,x'-,C#,K (,-F$(E.
74• zE%(1 ,% (,D1&,0: zE%(1 ,% (,D1&,0 $ D,-#*EK,
D,}E% '$%1#10-*01%.$F #1 (1+,% $ D,-#*EK.
75• |,&,}#1F $'D(1: ‡J,I#1F $'D(1 J-F +E&E0,/(*
+&,x'-,C#,K (,-F$(* 0 $1D,-E%E.
ЧИСТКА И УХОД
‰1€E */JE-*E #'}J1E%$F 0 #E$-,}#,D 'H,JE.
ˆ+E&1)** +, C*$%(E * 'H,J' J,-}#G 0G+,-#F%.
%,-.(, 0/&,$-GE.
• ‹E(,DE#J'E%$F $,JE&}1%. 0 C*$%,%E 0$E
J0*}'~*E$F C1$%*, +&* #E,IH,J*D,$%* $D1}.%E
*H -Ex(*D D1$-,D.
• ‰G%&*%E #1$'H, DE%1--*CE$(*E C1$%*, C%,IG
+&EJ,%0&1%*%. ,I&1/,01#*E &}10C*#G.
• wE&*,J*CE$(* ,C*~1K%E +-1$%D1$$,0GE C1$%*
0-1}#,K %(1#.2, #E +,-./'K%E$. &1$%0,&*%E-FD*
*-* $H,J#GD* $ #*D* 0E~E$%01D*.
• •*$%*%E ~E%(,K %(1#GE C1$%*, C%,IG 'J1-*%. E2
+G-..
• ˆC*~1K%E ,% +G-*
* +E$(1 (,-E$1.
• B1~*%*%E */JE-*E ,% 1%D,$yE&#GH ,$1J(,0
- 0,JG, $#Ex1 *-* J,}JF. w,$%,F##1F *
+&,J,-}*%E-.#1F +,J0E&}E##,$%. $,-#EC#GD
-'C1D D,}E% 0G/01%. )0E%,0GE */DE#E#*F D#,x*H
D1%E&*1-,0.
• –&1#*%E */JE-*E 0 $'H,D DE$%E.
• |-F $%*&(* %(1#,K ,I*0(* 0G+,-#*%E $-EJ'2~*E
'(1/1#*F.
BHИMAHИE
• •†ƒ …ˆŠ•z…ƒ Œ•Šƒ ‹ƒB‹ƒŒˆ†ƒ„ƒ |Š•
w{‹{‰ˆB…" 1 ‹{Œ{„…ƒ ‰ z"|••{‚ wˆŠˆ“{„"" "
ˆ|„ˆ‘ˆ z†ˆ• „ƒ Bƒ|„{— wˆ|z†ƒ‰…{.
• |ƒ„„ƒ• …ˆŠ•z…ƒ ˆ|ˆŒ‹{„ƒ |Š• |{†{—,
z"|•˜"– „ƒ z"|{„”{, z ‚ˆ‚{„†ƒ ‹ˆ“|{„"•
" |ˆ |ˆz†"“{„"• ‰{zƒ ‰ 15 …‘. Bƒ|„••
wˆ|„ˆ“…ƒ ˆ|ˆŒ‹{„ƒ |Š• w{‹{‰ˆB…" ‰†ˆ‹ˆ‘ˆ
‹{Œ{„…ƒ ‰{zˆ‚ |ˆ 20 …‘.
• "zwˆŠ”B‡—†{ z"z†{‚‡ w‹"z†{‘"‰ƒ„"•
‹{Œ{„…ƒ, …ƒ… †ˆŠ”…ˆ
ˆ„ Œ‡|{† ‰ zˆz†ˆ•„""
z"|{†” zƒ‚ˆz†ˆ•†{Š”„ˆ.
• |ƒ„„ˆ{ "B|{Š"{ Œ•Šˆ ‹ƒB‹ƒŒˆ†ƒ„ˆ |Š•
"zwˆŠ”Bˆ‰ƒ„"• ‰‚{z†{ zˆ zŠ{|‡™˜"‚"
w‹ˆ|‡…†ƒ‚" PEG PEREGO Š"„"" GANCIOMATIC:
NAVETTA, PORTE ENFANT SOFT, PRIMO VIAGGIO,
PRIMO VIAGGIO SIP.
• zŒˆ‹…‡ " wˆ|‘ˆ†ˆ‰…‡ "B|{Š"• |ˆŠ“„•
‰•wˆŠ„•†” †ˆŠ”…ˆ ‰B‹ˆzŠ•{.
• „{ wˆŠ”B‡—†{z” "B|{Š"{‚ w‹" ˆŒ„ƒ‹‡“{„"" ‰
„{‚ „{|ˆz†ƒ™˜"– •ƒz†{— "Š" wˆŠˆ‚ˆ….
• ‰z{‘|ƒ "zwˆŠ”B‡—†{ ‹{‚„" z w•†”™ †ˆ•…ƒ‚"
…‹{wŠ{„"•; ‰z{‘|ƒ "zwˆŠ”B‡—†{ š{„†‹ƒŠ”„•—
‹{‚{’ˆ… ‰‚{z†{ z wˆ•z„•‚ ‹{‚{’…ˆ‚.
• ˆz†ƒ‰Š•†” ‰ƒ’{‘ˆ ‹{Œ{„…ƒ Œ{B w‹"z‚ˆ†‹ƒ
‚ˆ“{† Œ•†” ˆwƒz„•‚.
• …ˆ‘|ƒ "B|{Š"{ „{ |‰"‘ƒ{†z•, ‰z{‘|ƒ z†ƒ‰”†{
{‘ˆ „ƒ †ˆ‹‚ˆB.
• w{‹{| "zwˆŠ”Bˆ‰ƒ„"{‚ ‡Œ{|"†{z”, •†ˆ ‰z{
‚{–ƒ„"B‚• …‹{wŠ{„"• w‹ƒ‰"Š”„ˆ Bƒš{wŠ{„•.
• w{‹{| "zwˆŠ”Bˆ‰ƒ„"{‚ ‡Œ{|"†{z”, •†ˆ
ƒ‰†ˆ‚ˆŒ"Š”„ˆ{ …‹{zŠˆ "Š" z"|{„”{
w‹ƒ‰"Š”„ˆ ‡z†ƒ„ˆ‰Š{„•.
• „{ ‰‰ˆ|"†{ wƒŠ”š• ‰ ‚{–ƒ„"B‚•.
• w‹" ‰•wˆŠ„{„"" ‹{‘‡Š"‹ˆ‰…" ‚{–ƒ„"B‚ˆ‰
(‹‡•…ƒ, zw"„…ƒ) Œ‡|”†{ ˆ•{„” ‰„"‚ƒ†{Š”„•,
{zŠ" ‰ "B|{Š"" z"|"† ‹{Œ{„ˆ….
• Š™Œƒ• „ƒ‘‹‡B…ƒ, wˆ|‰{’{„„ƒ• … ‹‡•…{ "Š"
… ‹‡•…ƒ‚ ‚ˆ“{† „ƒ‹‡’"†” ‡z†ˆ—•"‰ˆz†”
"B|{Š"•; zˆŒŠ™|ƒ—†{ ‡…ƒBƒ„"•
"B‘ˆ†ˆ‰"†{Š• ˆ ‚ƒ…z"‚ƒŠ”„•– w‹"Šƒ‘ƒ{‚•–
„ƒ‘‹‡B…ƒ–.
• w{‹{|„"… „{ w‹{|„ƒB„ƒ•{„ |Š•
‰•|{‹“"‰ƒ„"• ‰{zƒ ‹{Œ{„…ƒ; w{‹{|„"… „{
w‹{|„ƒB„ƒ•{„ |Š• ‡|{‹“"‰ƒ„"• ‹{Œ{„…ƒ
„ƒ z"|{„"", " ˆ„ „{ Bƒ‚{„•{† ‹{‚{„”
Œ{Bˆwƒz„ˆz†".
• „{ …Šƒ|"†{ ‰ …ˆ‹B"„‡ w‹{|‚{†•, ‰{z …ˆ†ˆ‹•–
w‹{‰•’ƒ{† 5 …‘. „{ …Šƒ|"†{ ‰ wˆ|z†ƒ‰…"
|Š• „ƒw"†…ˆ‰ w‹{|‚{†•
, ‰{z …ˆ†ˆ‹•– ‰•’{
‡…ƒBƒ„„ˆ‘ˆ „ƒ wˆ|z†ƒ‰…{. „" ‰ …ˆ{‚ zŠ‡•ƒ{
„{ z†ƒ‰”†{ ‰ „"– ‘ˆ‹••"{ „ƒw"†…". ‰ …ƒ‹‚ƒ„•
…ƒwˆ†ƒ ({zŠ" "‚{™†z•) „{Š”B• …Šƒz†”
w‹{|‚{†• ‰{zˆ‚ ŒˆŠ{{ 0,2 …‘.
• „{ wˆŠ”B‡—†{z” "B|{Š"{‚ ‰ŒŠ"B" Š{z†„"š
"Š" z†‡w{„{…. „{ "zwˆŠ”B‡—†{ {‘ˆ
‰ŒŠ"B" ˆ‘„•, ˆ†…‹•†ˆ‘ˆ wŠƒ‚{„" "Š"
ˆwƒz„•– w‹{|‚{†ˆ‰, „ƒ–ˆ|•˜"–z• ‰ wˆŠ{
|ˆz•‘ƒ{‚ˆz†" ‹{Œ{„…ƒ.
•
"zwˆŠ”Bˆ‰ƒ„"{ w‹"„ƒ|Š{“„ˆz†{—, „{
ˆ|ˆŒ‹{„„•– "B‘ˆ†ˆ‰"†{Š{‚, ‚ˆ“{† Œ•†”
ˆwƒz„•‚.
• |ƒ„„ˆ{ "B|{Š"{ „{ w‹"‘ˆ|„ˆ |Š• Œ{‘ƒ
†‹‡zšˆ— "Š" …ƒ†ƒ„"• „ƒ …ˆ„”…ƒ–.
• ÖNEMLİ: bu talimatlarõ dikkatlice okuyunuz ve
ileride de istifade edebilmek amacõyla muhafaza
ediniz.
Bu talimatlara uyulmamasõ halinde çocuğun
güvenliği tehlikeye girebilir.
• Pegperego ihbarsiz olarak herhangi bir zamanda
üründe deMiLiklik yapmak ve islah etmek haklarini
sakli tutar.
Peg Perego S.p.A. ISO 9001 sertifikalõdõr.
Bu sertifika ile müLterilere ve tüketicilere
kurumun Leffaf iLleyiLinin ve tam bir
güven ortamõnõn garantisi verilmektedir.
MÜŞTERİ SERVİSİ
›ayet kazara ürünün birtakõm parçalarõ kaybolacak ya
da zarar görecek olursa, yedek parça olarak yalnõzca
orijinal PegPerego parçalarõnõ kullanõn. Muhtemel
tamir, deMiLtirme, ürün hakkõnda bilgi alma, orijinal
yedek parça ve aksesuar satõLõ iLlemleri için PegPerego
SatõL Destek hattõna baLvurun:
tel.: 0039-039-60.88.213,
fax: 0039-039-33.09.992,
e-mail: [email protected],
www.pegperego.com
Peg Perego olarak tüketicilerin her türlü gereksinimini
en iyi Lekilde karL
õlamak üzere daima onlara hizmet
etmeye hazõrõz. Dolayõsõyla, müLterilerimizin görüL ve
önerileri bizim için son derece önemli ve deMerlidir.
Bu nedenle, bir ürünümüzü satõn alõp kullandõktan
sonra, görüL ve önerilerinizi bildirmek üzere Internet
üzerinde “www.pegperego.com/SSCo.html.en-UK”
adresinde yer alan MÜ›TERœ MEMNUNœYETœ FORMUNU
dolduracak olursanõz size gerçekten minnettar
kalacaMõz.
PLIKO P3 NAKED
• Pliko P3 Naked çõkartõlabilir sõrtlõMõ sayesinde
gerek araba ve gerekse puset olarak kullanõlabilir.
KULLANIM KILAVUZU
AÇMA
1• Arabanõn Açõlmasõndan önce iki adet kanca
koruma tõpalarõnõn, Lekilde gösterildiMi gibi,
çõkartõlmasõ gerekmektedir, aksi takdirde saMlõklõ
bir açõlma olmayacaktõr.
2•
Arabayõ açmak için tutma yerlerinde yer alan iki
kolu, Lekilde gösterildiMi gibi, yukarõ çekmek
gerekir.
3• EL zamanlõ olarak arabayõ kaldõrdõMõnõz takdirde
araba otomatik olarak açõlacaktõr.
Bebek arabasõnõn tam ve saMlõklõ bir Lekilde açõlmõL
olduMundan emin olmak için yanlarda yer alan iki
kancayõ kontrol ediniz (Lekle bakõnõz).
AKSAMIN TAKILMASI
4• Ön tekerleklerin yerine takõlabilmesi için “A”
kolunu aLaMõ indiriniz ve “B” Leklinde gösterildiMi
gibi “klik” sesinin duyana kadar tekerleMi itiniz.
5• Arka tekerlekleri monte etmek için, tekerlekleri,
fren teli ile birlikte Lekilde gösterildiMi gibi takõnõz.
6• 2 arka tekerleMi doMru bir L
ekilde takabilmek
için SA• ve SOL tekerlekleri dikkatlice belirleyip,
ayõrõnõz. SOL tekerleMin doMru takõlmasõnõ
saMlayabilmek için tanõmlanabilmesi amacõyla
gövde üzerinde ve tekerlek borusu üzerinde bir
çentik yer alõr.
TR•TÜRKÇE
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/