HP t540 Thin Client Руководство пользователя

Руководство пользователя

СВОДКА

В этом руководстве приводятся сведения о компонентах, подключении к сети, управлении питанием,

безопасности, резервном копировании и других аспектах.

AMD является товарным знаком Advanced

Micro Devices, Inc. USB Type-C и USB-C

являются зарегистрированными товарными

знаками USB Implementers Forum.

DisplayPort™ и логотип DisplayPort™

являются товарными знаками,

принадлежащими Ассоциации

стандартизации видеоэлектроники (VESA) в

США и других странах.

Сведения, содержащиеся в данном

документе, могут быть изменены без

предварительного уведомления.

Единственные гарантии для продуктов и

услуг HP устанавливаются в прямых

гарантийных обязательствах, прилагаемых

к этим продуктам и услугам. Никакие

приведенные в этом документе сведения не

должны трактоваться как предоставление

дополнительных гарантий. Компания HP не

несет ответственности за содержащиеся в

этом документе технические или

редакторские ошибки либо упущения.

Первая редакция: октябрь 2020 г.

Номер документа: M11832-251

Примечания к продуктам

В этом руководстве описываются функции,

которые являются общими для

большинства изделий. Некоторые функции

могут быть недоступны на этом

компьютере.

Некоторые функции доступны не для всех

выпусков и версий ОС Windows. Чтобы

система поддерживала все возможности

Windows, на ней, возможно, придется

обновить аппаратное и программное

обеспечение, драйверы, BIOS и (или)

приобрести их отдельно. См.

http://www.microsoft.com.

Чтобы получить доступ к последним

версиям руководств пользователя,

перейдите по адресу http://www.hp.com/

support и следуйте инструкциям, чтобы

найти свой продукт. Затем выберите

Руководства.

Условия использования программного

обеспечения

Установка, копирование, загрузка или иное

использование любого программного

продукта, предустановленного на этом

компьютере, означает согласие с условиями

лицензионного соглашения HP. Если вы не

принимаете условия лицензии,

единственным способом защиты ваших

прав является возврат неиспользованного

продукта целиком (оборудования и

программного обеспечения) в течение 14

дней с полным возмещением вам стоимости

в соответствии с политикой возмещения

организации, в которой был приобретен

продукт.

За дополнительной информацией или с

просьбой о полном возмещении стоимости

компьютера обращайтесь к продавцу.

Об этом руководстве

В этом руководстве приводятся основные сведения об использовании и обновлении данного

устройства.

ВНИМАНИЕ! Указывает на опасные ситуации, которые, если не принять надлежащих мер

предосторожности, могут привести к тяжелым травмам или смерти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на опасные ситуации, которые, если не принять надлежащих мер

предосторожности, могут привести к травмам легкой или средней тяжести.

ВАЖНО! Указывает на важную информацию, не связанную с опасностью (например, на сообщения,

связанные с повреждением имущества). Предупреждает пользователя, что неточное выполнение

описанной процедуры может привести к потере данных, к повреждению оборудования или

программного обеспечения. Также содержит важную информацию, которая объясняет различные

понятия или помогает выполнять задачи.

ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит дополнительную информацию, которая подчеркивает или дополняет

важные положения основного текста.

СОВЕТ: Предоставляет советы, которые будут полезны для выполнения задачи.

iii

iv Об этом руководстве

Содержание

1 Функции компьютера .................................................................................................................................. 1

Функции продукта ............................................................................................................................................... 1

Компоненты .......................................................................................................................................................... 1

Расположение серийного номера ...................................................................................................................... 2

Настройка ............................................................................................................................................................. 3

Предупреждения и предостережения ............................................................................................ 3

Установка и задание ориентации тонкого клиента ....................................................................... 3

Быстросъемный адаптер НР Quick Release .................................................................. 4

Возможные варианты монтажа ..................................................................................... 6

Возможная ориентация и размещение ......................................................................... 9

Неподдерживаемый способ размещения .................................................................. 10

Стандартный уход за тонким клиентом ..................................................................... 11

Установка подставки ....................................................................................................................... 11

Защита тонкого клиента ................................................................................................................. 13

Подключение кабеля адаптера питания переменного тока ...................................................... 14

Изменение оборудования ................................................................................................................................. 14

Снятие и замена съемной панели ................................................................................................... 15

Снятие съемной панели ................................................................................................ 15

Установка съемной панели на место ........................................................................... 17

Расположение внутренних компонентов ..................................................................................... 18

Замена модуля памяти M.2 ............................................................................................................. 19

Извлечение и замена батареи ........................................................................................................ 20

Модификация системной памяти ................................................................................................... 21

Установка модуля памяти ............................................................................................ 22

2 Устранение неполадок ............................................................................................................................... 24

Утилиты Computer Setup (F10) .......................................................................................................................... 24

Использование программы Computer Setup (F10) ....................................................................... 24

Computer Setup – File (Файл) ........................................................................................................... 25

Computer Setup – Storage (Накопители) ........................................................................................ 26

Computer Setup – Security (Безопасность) ..................................................................................... 27

Computer Setup – Power (Питание) ................................................................................................. 29

Computer Setup – Advanced (Дополнительно) .............................................................................. 30

Изменение параметров BIOS с помощью программы конфигурации HP BIOS (HPBCU) .............................. 31

Обновление или восстановление BIOS ............................................................................................................ 35

Индикаторы диагностики и устранения неполадок ...................................................................................... 36

v

Пробуждение по локальной сети .................................................................................................................... 36

Последовательность загрузки ......................................................................................................................... 37

Сброс паролей на настройку и на включение ................................................................................................. 37

Диагностические тесты при включении питания ........................................................................................... 38

Интерпретация кодов диагностических индикаторов передней панели и звуковых кодов

самопроверки POST ........................................................................................................................................... 38

Общие сведения по устранению неполадок .................................................................................................. 40

Неисправность компьютера без диска (без флеш-памяти) .......................................................................... 42

Настройка PXE-сервера ..................................................................................................................................... 43

Использование HP ThinUpdate для восстановления образа ......................................................................... 44

Управление устройствами ................................................................................................................................. 44

Заявление об энергозависимости .................................................................................................................... 45

3 Использование HP PC Hardware Diagnostics ................................................................................................. 47

Загрузка HP PC Hardware Diagnostics Windows из магазина Microsoft Store ................................................. 47

Изменение настроек Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI ..................................................................... 47

4 Требования к кабелю питания .................................................................................................................... 49

Общие требования ............................................................................................................................................. 49

Требования к кабелям питания, предъявляемые в Японии ......................................................................... 49

Требования конкретных стран ......................................................................................................................... 49

5 Инструкции по эксплуатации компьютера, уход за компьютером и подготовка к транспортировке ........... 51

Инструкции по эксплуатации и уходу ............................................................................................................. 51

Очистка компьютера ......................................................................................................................................... 52

Очистка компьютера от грязи и мусора ........................................................................................ 52

Очистка компьютера с помощью дезинфицирующих средств ................................................. 52

Подготовка к транспортировке ........................................................................................................................ 53

6 Технические характеристики ..................................................................................................................... 55

7 Электростатический разряд ....................................................................................................................... 57

8 Специальные возможности ........................................................................................................................ 58

HP и специальные возможности ...................................................................................................................... 58

Поиск технических средств, соответствующих вашим потребностям ...................................... 58

Позиция HP ....................................................................................................................................... 58

Международная ассоциация специалистов по специальным возможностям (IAAP) ............... 59

Поиск наиболее подходящих вспомогательных технологий .................................................... 59

Оценка потребностей ................................................................................................... 59

vi

Специальные возможности в продуктах HP .............................................................. 60

Стандарты и законодательство ....................................................................................................................... 60

Стандарты ........................................................................................................................................ 60

Мандат 376, стандарт EN 301 549 ............................................................................... 61

Руководство по обеспечению доступности веб-контента (WCAG) .......................... 61

Законодательные и нормативные акты ....................................................................................... 61

Полезные ресурсы и ссылки с информацией по специальным возможностям .......................................... 61

Организации ..................................................................................................................................... 62

Образовательные учреждения ...................................................................................................... 62

Другие ресурсы ................................................................................................................................ 62

Ссылки HP ......................................................................................................................................... 63

Обращение в службу поддержки .................................................................................................................... 63

Указатель ...................................................................................................................................................... 64

vii

viii

1 Функции компьютера

В этой главе представлены общие сведения о функциях тонкого клиента.

Функции продукта

Прочитайте этот раздел для определения типовой конфигурации компьютера. Набор функциональных

возможностей компьютера зависит от конкретной модели.

Для получения дополнительных сведений об оборудовании и программном обеспечении,

установленном на тонком клиенте, посетите веб-сайт http://www.hp.com/go/quickspecs и выполните

поиск этого тонкого клиента.

Для вашего тонкого клиента доступны различные дополнительные возможности. Для получения

дополнительных сведений о некоторых возможностях перейдите на веб-сайт HP по адресу

http://www.hp.com и введите в поле поиска название используемого тонкого клиента.

Компоненты

Ознакомьтесь с расположением компонентов тонкого клиента с помощью иллюстрации и таблицы.

Функции продукта 1

Таблица 1-1 Расположение компонентов передней панели

Компоненты передней панели

1 Порты USB SuperSpeed (2) 8 Дополнительный порт. Если используется, может быть

представлен двумя коаксиальными разъемами для

следующих устройств: внешняя антенна,

последовательный порт, порт VGA, порт HDMI, порт USB

Type-A (2 шт.), порт USB Type-C® двойного назначения /

альтернативного режима

2 Порты USB (2) 9 Кнопка питания

3 Разъем RJ-45 (сеть) 10 Порт USB Type-A

4 Разъем DisplayPort™ 11 Порт USB Type-C для зарядки

5 Разъем DisplayPort 12 Комбинированный разъем аудиовыхода (наушники) и

аудиовхода (микрофон)

6 Разъем питания 13 Индикатор активности

7 Гнездо замка с тросиком

Расположение серийного номера

Каждый тонкий клиент имеет уникальный серийный номер, расположение которого показано на

следующем рисунке. При обращении в службу поддержки клиентов HP следует указать этот номер.

2 Глава 1 Функции компьютера

Настройка

Чтобы настроить тонкий клиент, внимательно следуйте данным инструкциям.

Предупреждения и предостережения

Перед выполнением модернизации оборудования внимательно прочитайте все соответствующие

инструкции, предостережения и предупреждения, содержащиеся в данном руководстве.

ВНИМАНИЕ! Для снижения риска получения травмы или повреждения оборудования в результате

поражения электрическим током, касания горячих поверхностей или пожара соблюдайте следующие

требования.

Устанавливайте тонкий клиент в месте, где не бывает детей.

Перед тем как прикасаться к внутренним компонентам компьютера, отключите кабель питания от

тонкого клиента и дайте компонентам компьютера остыть.

Не вставляйте телекоммуникационные или телефонные разъемы в гнезда сетевой платы (NIC).

Не отключайте вилку с контактом для заземления кабеля питания переменного тока. Наличие вилки с

контактом для заземления является важным условием безопасной эксплуатации

.

Подключайте кабель питания переменного тока к заземленной электрической розетке переменного

тока, расположенной в легкодоступном месте.

Для снижения риска получения травмы ознакомьтесь с информацией в руководстве по безопасной и

комфортной работе. В нем содержатся инструкции по правильной установке рабочей станции,

соблюдению правильной осанки и формированию здоровых привычек у пользователя тонкого

клиента, а также приводятся важные сведения по обеспечению электрической и механической

безопасности. Руководство по безопасной и удобной работе доступно в Интернете по адресу

http://www.hp.com/ergo.

ВНИМАНИЕ! Детали под напряжением находятся внутри.

Перед открытием корпуса отключите оборудование от источника питания.

Перед подключением оборудования к электрической сети закройте и закрепите корпус.

ВАЖНО! Статическое электричество может повредить электрические компоненты тонкого клиента и

дополнительного оборудования. Перед началом работы с электронными компонентами обязательно

снимите с себя электростатический заряд, прикоснувшись к заземленному металлическому предмету.

Дополнительные сведения см. в разделе Электростатический разряд на стр. 57.

Когда тонкий клиент подключен к источнику питания переменного тока, на системной плате всегда

присутствует напряжение. Для предотвращения повреждений внутренних компонентов необходимо

отключать кабель адаптера питания переменного тока от источника питания перед тем, как открыть

тонкий клиент.

ПРИМЕЧАНИЕ. Дополнительные быстросъемные направляющие скобы доступны в компании HP для

монтажа тонкого клиента на стену, стол или поворотный кронштейн. При использовании

направляющих скоб не устанавливайте тонкий клиент с помощью портов входа-выхода,

направленных вниз.

Установка и задание ориентации тонкого клиента

Можно монтировать и ориентировать тонкий клиент несколькими различными способами.

ВАЖНО! Используйте одобренный HP монтажный кронштейн, чтобы избежать появления трещин на

тонком клиенте.

Настройка 3

Быстросъемный адаптер НР Quick Release

Дополнительные быстросъемные направляющие скобы доступны в компании HP для монтажа тонкого

клиента на стену, стол или поворотный кронштейн. При использовании направляющих скоб не

устанавливайте тонкий клиент с помощью портов входа-выхода, направленных вниз.

На правой панели тонкого клиента имеются четыре монтажных точки. Эти монтажные точки

соответствуют стандарту ассоциации стандартизации видеоэлектроники (VESA), который описывает

стандартные отраслевые интерфейсы для крепления плоских дисплеев, например, мониторов,

дисплеев и телевизоров с плоскими экранами. Быстросъемный адаптер HP Quick Release крепится к

монтажным точкам стандарта VESA, позволяя выполнить монтаж тонкого клиента в различных

ориентациях

.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для крепления на тонкие клиенты используйте 10 мм винты, входящие в комплект

поставки HP Quick Release.

Для использования быстросъемного адаптера НР Quick Release выполните следующие действия:

1. Положите тонкий клиент правой стороной вверх и передней стороной с логотипом HP к себе.

2. Снимите боковую крышку в месте углубления (1), а затем снимите крышку (2) с тонкого клиента.

ПРИМЕЧАНИЕ. Сохраните боковую крышку для возможного использования в будущем.

4 Глава 1 Функции компьютера

3. Установите тонкую проставку в углубление на правой панели тонкого клиента.

ПРИМЕЧАНИЕ. К тонкому клиенту прилагаются две проставки. Используйте более тонкую

проставку при монтаже тонкого клиента.

4. С помощью четырех 10-мм винтов, входящих в набор для монтажа устройства, прикрепите одну

сторону адаптера HP Quick Release к тонкому клиенту, как показано на иллюстрации ниже.

Настройка 5

5. С помощью четырех винтов, входящих в набор для монтажа, прикрепите другую сторону

адаптера HP Quick Release к устройству, на которое монтируется тонкий клиент. Убедитесь, что

точки рычага направлены вверх.

6. Наденьте часть монтажного устройства, прикрепленную к тонкому клиенту (1), на часть

монтажного устройства (2) на устройстве, на котором требуется установить тонкий клиент.

Слышимый щелчок свидетельствует об успешном закреплении.

ВАЖНО! Для правильного функционирования кронштейна HP Quick Release и надежного

соединения всех компонентов убедитесь, что рычаг на одной части монтажного кронштейна и

закругленное отверстие на другой части кронштейна обращены вверх.

ПРИМЕЧАНИЕ. После прикрепления адаптер HP Quick Release фиксируется автоматически.

Чтобы снять тонкий клиент, необходимо лишь сдвинуть рычаг на одну сторону.

Возможные варианты монтажа

На иллюстрациях ниже приведены некоторые возможные варианты установки монтажного

кронштейна.

На задней панели монитора:

6 Глава 1 Функции компьютера

На стене:

Под столешницей:

Настройка 7

Установка в двойное крепление VESA®.

1.

2.

8 Глава 1 Функции компьютера

3.

4.

Возможная ориентация и размещение

На следующих рисунках показаны некоторые поддерживаемые варианты ориентации и установки

тонкого клиента.

ПРИМЕЧАНИЕ. Для обеспечения правильной работы тонкого клиента необходимо использовать его в

рекомендованной компанией HP ориентации.

Если тонкий клиент устанавливается без использования устройства HP Quick Release, его необходимо

использовать с подставкой, чтобы обеспечить надлежащий обдув системы.

● Тонкий клиент HP можно устанавливать в горизонтальной ориентации.

Настройка 9

● Тонкий клиент HP можно устанавливать в вертикальной ориентации:

● Тонкий клиент можно поместить под подставкой монитора, оставив зазор не менее 2,54 см

(1 дюйм).

Неподдерживаемый способ размещения

HP не рекомендует использовать приведенные ниже способы размещения тонкого клиента.

ВАЖНО! Размещение тонких клиентов неподдерживаемым способом может привести к сбою в работе

и/или повреждению устройств.

Для поддержания рабочей температуры тонким клиентам требуется надлежащая вентиляция. Не

перекрывайте вентиляционные отверстия.

Не устанавливайте тонкий клиент портами ввода-вывода, направленными вниз.

● В ящике стола.

10 Глава 1 Функции компьютера

● С монитором, установленным поверх тонкого клиента.

Стандартный уход за тонким клиентом

Используйте следующую информацию для надлежащего ухода за тонким клиентом.

● Никогда не работайте с тонким клиентом со снятой внешней панелью.

● Оберегайте тонкий клиент от воздействия большого количества влаги, прямых солнечных лучей,

а также очень высоких и низких температур. Для получения информации о рекомендуемых

значениях температуры и влажности для тонкого клиента посетите веб-страницу

http://www.hp.com/go/quickspecs.

● Не допускайте попадания жидкостей на тонкий клиент и клавиатуру.

● Выключите тонкий клиент и протрите корпус мягкой влажной тканью, если необходимо.

Использование чистящих средств может повлечь обесцвечивание или повреждение отделки

корпуса.

Установка подставки

Тонкий клиент можно использовать в вертикальной или горизонтальной ориентации с подставкой,

поставляемой в комплекте.

Настройка 11

ВАЖНО! Если монтаж тонкого клиента выполнен с помощью быстросъемного адаптера HP Quick

Release, для эксплуатации тонкого клиента используйте крепящуюся подставку для обеспечения

необходимого обдува воздухом.

1. Снимите или деактивируйте любые защитные устройства, предотвращающие открывание

тонкого клиента.

2. Извлеките все съемные носители из тонкого клиента, например флеш-накопители USB.

3. Корректно выключите тонкий клиент в соответствии с процедурой в операционной системе, затем

выключите все внешние устройства.

4. Отключите кабель питания от электрической розетки и отключите все внешние устройства.

5. Вертикальная ориентация. Прикрепите подставку к нижней стороне тонкого клиента.

1. Переверните тонкий клиент и найдите два винтовых отверстия на решетке на нижней

поверхности тонкого клиента.

2. Расположите подставку над нижней стороной тонкого клиента (1) и выровняйте

невыпадающие винты на подставке с отверстиями для винтов в тонком клиенте.

3. Плотно затяните невыпадающие винты (2).

6. Горизонтальная ориентация. Прикрепите подставку к правой стороне тонкого клиента.

● Положите тонкий клиент правой стороной вверх и передней стороной с логотипом HP к себе.

Снимите боковую крышку в месте углубления (1), а затем снимите крышку (2) с тонкого

клиента.

ПРИМЕЧАНИЕ. Сохраните боковую крышку для возможного использования в будущем.

12 Глава 1 Функции компьютера

Страница загружается ...

HP t540 Thin Client Руководство пользователя

HP t540 Thin Client Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов