Версия 4.2
NRG-Temp
nVent.com
CZ – DA – DE – EN – ES – ET – FI – FR – HU – IT – LT – LV – NL – NO – PL – RU – SV
2 | nVent.com
82
82
57
33
70,5
70,5
Рисунок 1
Рисунок 2
nVent.com | 3
1
Содержание 3
2
Описание 6
3
Монтажиподключение 7
3.1 Монтажтермостата 7
3.2 Установкадатчикатемпературыпола 9
3.3 Подключениетермостата
кисточникупитания 10
3.4 Техническаяинформацияопродукте 11
3.4.1 Использование термостата NRG-TEMP
сгреющими матами T2QuickNet 11
3.4.2 Использование термостата NRG-TEMP
с саморегулирующимися греющими
кабелями T2Red (T2Reflecta) 11
4
Началоработы 11
5
Перемещениепоменю 12
6
Функции 14
6.1 Комфортнаятемпература“
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
” 14
6.2 Пониженнаятемпература“
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
” 14
6.3 Автоматическийрежим“
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
” 15
6.3.1 В программе "Комфорт" 15
6.3.2 В экономичных программах
(EcoH/EcoO)
15
6.4 Ускоренныйнагрев“
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
” 15
6.5 Установкадатыивремени“
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
” 15
6.6 Выборпрограмм“
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
” 16
6.6.1 Программа 1: Комфорт
(Co)
16
6.6.2 Программа 2: Экономичная_Дом
(EcoH)
16
6.6.3 Программа 3: Экономичная_Офис
(EcoO)
17
6.6.4 Программа 4: OFF
("Спящий режим")
18
6.7 Программирование“
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
”
19
4 | nVent.com
7
Пользовательскиенастройки(
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
) 20
7.1 Стандартноеменюпользователя 21
7.1.1 Пользовательское меню 1:
Настройка датчика 21
7.1.2 Пользовательское меню 2:
Служебная информация 21
7.1.3 Пользовательское меню 3: Калибровка
температурыпола(Величина поправки) 22
7.1.4 Пользовательское меню 4: Калибровка
температурывоздуха (Значение уставки) 23
7.1.5 Пользовательское меню 5: Длительность
подсветкидисплея 23
7.1.6 Пользовательское меню 6: Минимальное
значение уставки для датчика
температурыпола 24
7.1.7 Пользовательское меню 7:
Максимальное значение уставки для
датчикатемпературы пола 24
7.1.8 Пользовательское меню 8:
Минимальное значение уставки для
датчикатемпературы воздуха 24
7.1.9 Пользовательское меню 9:
Максимальное значение уставки для
датчикатемпературы воздуха 25
7.2 Расширенноеинженерноеменю 25
7.2.1 Меню "А": Функция адаптации
(ITCS – Интеллектуальная система
управлениятемпературой) 25
7.2.2 Меню "B": Функция “первого прогрева” 26
7.2.3 Меню "C": Время наработки 26
7.2.4 Меню "D": Настройка гистерезиса
переключения 26
7.2.5 Меню "E": Задержка включения 26
7.2.6 Меню "F": Защита от низких температур
впрограмме OFF (в "спящем режиме") 27
7.2.7 Меню "G": Пропорциональное
регулирование 27
7.2.8 Меню "H": Дистанционное понижение
температуры 27
nVent.com | 5
8
Прочиефункции 27
8.1 Функцияобучения 27
8.2 Функцияблокировки 28
8.2.1 Блокировка термостата: 28
8.2.2 Снятие блокировки: 28
8.3 Функциявнешнегопонижения
температуры(провод
дистанционногоуправления)
28
9
Поискиустранениенеисправностей 29
10
Возвраткзаводскимнастройкам 30
11
Техническиехарактеристики 30
12
Сертификатыидекларации 31
Внимание:
Данным устройством могут управлять дети
от 8 лет и старше, люди с ограниченными
физическими, ментальными или
сенсорными способностями или не
имеющие специальной подготовки
или знаний, если они получили
соответствующие инструкции по
безопасному управлению устройством
и осознают степень существующих
опасностей. Не разрешайте детям играть с
термостатом! Дети не должны выполнять
очистку или обслуживание устройства без
надзора взрослых.
6 | nVent.com
2 ОПИСАНИЕ
Программируемый термостат nVent RAYCHEM NRG-
Temp предназначен для использования в системах
электрообогрева полов. Данный термостат служит для
управления системой электрообогрева пола, обеспечивая
максимально возможный комфорт и минимальное
потребление электроэнергии. Термостат NRG-Temp
оснащен встроенным датчиком температуры воздуха и
выносным датчиком температуры пола и, таким образом,
способен управлять системой электрообогрева пола в 3-х
различных режимах: с управлением по температуре воздуха
/ с управлением по температуре пола / с управлением по
температуре воздуха и ограничением температуры пола.
Термостат NRG-Temp управляет включением и отключением
цепи обогрева для поддержания заданной температуры.
Когда NRG-Temp включает цепь обогрева пола, на дисплее
отображается символ
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
.
NRG-Temp представляет собой программируемый термостат с
таймером, имеющий 4 предустановленные программы (см. табл. 1).
Название
программы
Описание Символ
Программа
"Комфорт"
В программе "Комфорт" термостат NRG-Temp
стремится поддерживать единственную
температуру (комфортную температуру).
Co
"Спящийрежим"
Программа OFF ("Спящий режим")
используется для отключения
электрообогрева пола на длительное время
(например, в летний период). В "спящем
режиме" термостат NRG-Temp может быть
запрограммирован для защиты поверхности
пола от замерзания (см. п. 7.2.6).
OFF
Программа
"Экономичная_
Дом"
В термостате NRG-Temp реализованы две
программы управления с экономичным
потреблением электроэнергии. В этих
экономичных программах NRG-Temp
настраивается для поддержания 2
различных температур (комфортной и
пониженной температуре - см. табл. 2) на
основе недельного расписания. Программа
"Экономичная_Дом" для управления
температурой в жилых помещениях учитывает
различные требования в рабочие и выходные
дни (см. п. 6.6.2).
EcoH
Программа
"Экономичная_
Офис"
Программа "Экономичная_Офис" для
управления температурой в офисных
помещениях создана с учетом рабочего
времени и недельного расписания (см. п. 6.6.3).
EcoO
Таблица 1
nVent.com | 7
В термостате NRG-Temp используются различные настройки
температуры - см. табл. 2.
Уставка
температуры
Описание Символ
Пониженная
температура
Обогрев пола в помещении, в котором
длительное время никого нет, ведет
к лишнему расходу электроэнергии.
В программах EcoH и EcoO термостат
NRG-Temp переключается между
поддержанием пониженной и комфортной
температуры на основе недельного
расписания.
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
Комфортная
температура
Температура, создающая ощущение
комфорта у присутствующих в помещении
людей.
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
Температура
ускоренного
нагрева
Иногда может потребоваться ускорить
работу системы электрообогрева полов.
Функция ускоренного нагрева позволяет
на 2 часа повысить значение комфортной
температуры на 5°C.
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
Ручная
корректировка
температуры
(Только в
программах EcoH
и EcoO)
В экономичных программах термостата
в любое время может быть выполнена
временная корректировка температуры
вручную. В момент начала следующего
запрограммированного интервала
термостат вернется к поддержанию
пониженной или комфортной
температуры, в зависимости от
расписания экономичной программы.
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
Таблица 2
8 | nVent.com
3 МОНТАЖИПОДКЛЮЧЕНИЕ
3.1МОНТАЖТЕРМОСТАТА
NRG-Temp предназначен для скрытого монтажа в
стандартной стенной коробке диаметром 65 мм. Место
установки должно располагаться на высоте 1,5 метра от
уровня пола и должно быть защищено от прямых солнечных
лучей и сквозняков. Для защиты термостата от внешних
потоков воздуха необходимо герметизировать (например,
при помощи изоляционного материала) все входящие в
настенную коробку кабельные вводы.
±1,5 m
Рисунок 3
При установке термостата в стену с шероховатой
поверхностью, например, в кирпичную, необходимо
использовать силиконовый клей для герметизации зазора
между стеной и корпусом термостата.
Примечание. Термостат NRG-Temp также может быть
установлен на стене в настенной коробке.
Аккуратно нажав небольшой отверткой на две защелки,
расположенных с обеих сторон термостата (см. рис. 4),
можно снять рамку и переднюю панель термостата.
nVent.com | 9
Рисунок 4
3.2УСТАНОВКАДАТЧИКАТЕМПЕРАТУРЫ
ПОЛА
Выносной датчик (датчик температуры пола) должен
устанавливаться в отдельном гибком кабельном канале
для обеспечения легкой замены и предотвращения помех,
способных привести к повреждению термостата. Наилучшая
эффективность управления обеспечивается при размещении
выносного датчика между двумя витками греющего кабеля
как можно ближе к верхней поверхности пола.
Не устанавливайте датчик ближе 3 см от греющего кабеля.
500 mm
Рисунок 5
Примечание.Кабель выносного датчика температуры пола
может быть удлинен до 100 м с использованием отдельного
стандартного монтажного кабеля 2х1,5 мм
2
(230 В~).
10 | nVent.com
3.3ПОДКЛЮЧЕНИЕТЕРМОСТАТА
КИСТОЧНИКУПИТАНИЯ
Подключение термостата к сети переменного тока 230 В
должно выполняться согласно схеме соединений (рис. 6).
Прямое подключение (один греющий элемент)
Подключение через контактор
(пример для трех греющих элементов)
Сигнал дист.
управления
(Франция)
Источник
питания
230 В~
Датчик
пола
Нагреватель
L
N
10 кОм
NTC
PE
Датчик
N
L
N
L
L
N
PE
PE
FP
Греющий кабель
230 В~
13 А макс.
10 кОм
NTC
K1
A2
A1
1 3 5
2 4 6
L L L
PE
N N N
L
N
L1 L2 L3 N PE
Нагреватель
Датчик
N
L
N
L
FP
Сигнал дист.
управления
(Франция)
Источник
питания
230 В~
Датчик
пола
Напряжение питания
на греющий кабель
K1: контактор со
встроенным
фильтром помех
Обязательно используйте контактор с фильтром помех.
Рисунок 6
При подключении к устройству нескольких греющих кабелей
с суммарным током более 13 А, необходимо использовать
контактор (нормально разомкнутый) со встроенным
устройством подавления помех (см. рис. 7).
Прямое подключение (один греющий элемент)
Подключение через контактор
(пример для трех греющих элементов)
Сигнал дист.
управления
(Франция)
Источник
питания
230 В~
Датчик
пола
Нагреватель
L
N
10 кОм
NTC
PE
Датчик
N
L
N
L
L
N
PE
PE
FP
Греющий кабель
230 В~
13 А макс.
10 кОм
NTC
K1
A2
A1
1 3 5
2 4 6
L L L
PE
N N N
L
N
L1 L2 L3 N PE
Нагреватель
Датчик
N
L
N
L
FP
Сигнал дист.
управления
(Франция)
Источник
питания
230 В~
Датчик
пола
Напряжение питания
на греющий кабель
K1: контактор со
встроенным
фильтром помех
Обязательно используйте контактор с фильтром помех.
Рисунок 7
nVent.com | 11
Для заземления цепи электрообогрева пола необходимо
использовать предусмотренную в термостате клемму
заземления или отдельный клеммный блок заземления.
3.4ТЕХНИЧЕСКАЯИНФОРМАЦИЯО
ПРОДУКТЕ
3.4.1 ИспользованиетермостатаNRG-TEMP
сгреющимиматамиT2QuickNet
Греющие маты nVent RAYCHEM T2QuickNet разрешено
использовать с термостатом NRG-Temp в режиме управления
по температуре пола. В системах электрообогрева на основе
греющих матов T2QuickNet должен быть установлен и
активирован датчик температуры пола.
3.4.2 ИспользованиетермостатаNRG-TEMP
ссаморегулирующимисягреющими
кабелямиT2Red(T2Reflecta)
Саморегулирующиеся греющие кабели создают в момент
включения значительный бросок тока. Для продления срока
службы термостата, максимальный коммутируемый ток
при управлении саморегулирующимся греющим кабелем в
нормальных условиях не должен превышать 10 А.
Величина тока 13 А в саморегулирующемся греющем кабеле
приведет к сокращению срока службы термостата.
12 | nVent.com
4 НАЧАЛОРАБОТЫ
При первом включении NRG-Temp термостат предложит
программу "Комфорт" (Comfort) - на экране мигает символ
"Co".
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
Рисунок 8
Нажмите кнопку
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
или подождите 15 секунд, чтобы NRG-
Temp активировал программу Comfort.
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
Рисунок 9
В этой программе NRG-Temp по умолчанию устанавливает
комфортную температуру 23°С. Для изменения уставки
температуры по своему предпочтению используйте кнопки
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
или
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
.
Примечание.Если предполагается использовать термостат
в программах с таймером, необходимо в первую очередь
установить дату и время. Термостат NRG-Temp будет
автоматически формировать подсказки для облегчения
установки даты и времени (см. п. 6.5).
Примечание. Если к термостату не подключен датчик
температуры пола, NRG-Temp запустится в режиме
управления по температуре воздуха. В течение первых
2,1 часа термостат будет выполнять автоматическую
калибровку. В течение первых 30 минут доступны все
функции термостата, а после этого на дисплее будет
отображаться текст "CAL" (Калибровка).
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
Рисунок 10
nVent.com | 13
5 ПЕРЕМЕЩЕНИЕПОМЕНЮ
Термостат NRG-Temp обеспечивает интуитивно понятное
перемещение по различным функциям.
Общиепринципы
При эксплуатации термостата NRG-Temp:
• используйте кнопки
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
или
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
для перехода между
функциями;
• используйте кнопки
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
или
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
для изменения
настроек ;
• подтверждайте выбор нажатием кнопки
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
.
82
82
57
33
70,5
70,5
Рисунок 11
- Символ активной функции будет отображаться на дисплее
в рамке.
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
Рисунок 12
Примечание. Например, на рис. 12 показана активная
функция Auto ("Автоматически").
При перемещении между функциями
• символ первой функции мигает, но рамка остается
вокруг символа активированной функции.
• Для активации новой функций необходимо нажать
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
.
Примечание. Если подсветка не включена, первое
прикосновение к любой кнопке включает подсветку
дисплея. После чего пользователь может нажимать кнопки с
целью перемещения по меню устройства.
Возможно перемещение по функциям, перечисленным в
табл. 3.
14 | nVent.com
Функция Символ Дисплей
Ускоренныйнагрев
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
Комфортная
температура(*)
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
Автоматически
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
Пониженная
температура(*)
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
Время(*)
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
Выборпрограммы
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
Настройка
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
Программирование(*)
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
Таблица 3
Примечание.Функции, отмеченные знаком (*), доступны
только в экономичных программах (Eco Home / Eco Office).
nVent.com | 15
6 ФУНКЦИИ
6.1КОМФОРТНАЯТЕМПЕРАТУРА“
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
”
Комфортная температура - это температура, которая должна
поддерживаться в помещении, когда в нем находятся
люди. По умолчанию значение комфортной температуры
составляет 23°C, но пользователь может легко изменить эту
уставку, используя кнопки
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
или
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
.
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
Рисунок 13
Примечание. Значение "Комфортной температуры" используется
в программах EcoH и EcoO. При изменении значения
комфортной температуры, эти изменения будут использоваться
во всех программах, использующих комфортную температуру
(дополнительная информация - см. п. 6.3.2).
Примечание. При выборе “
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
” термостат NRG-Temp
автоматически вернется в состояние “
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
” в момент начала
следующего запрограммированного интервала.
6.2ПОНИЖЕННАЯТЕМПЕРАТУРА“
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
”
Пониженная температура - это температура, которая должна
поддерживаться в помещении, когда в нем длительное
время никого нет. По умолчанию значение пониженной
температуры составляет 16°C, но пользователь может легко
изменить эту уставку, используя кнопки
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
или
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
.
Примечание. Значение "Пониженной температуры"
используется в программах EcoH и EcoO. При изменении
значения пониженной температуры, эти изменения будут
использоваться во всех программах, использующих
пониженную температуру (дополнительная информация - см.
п. 6.3.2).
Примечание. При выборе “
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
” термостат NRG-Temp
автоматически вернется в состояние “
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
” в момент начала
следующего запрограммированного интервала.
6.3АВТОМАТИЧЕСКИЙРЕЖИМ“
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
”
6.3.1 Впрограмме"Комфорт"
В программе Comfort данная функция постоянно
поддерживает значение комфортной температуры.
16 | nVent.com
6.3.2 Вэкономичныхпрограммах(EcoH/EcoO)
В экономичных программах (EcoH и EcoO) данная
функция автоматически попеременно поддерживает
комфортную (
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
) и пониженную (
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
) температуры на
основе запрограммированных интервалов расписания. Эти
интервалы отображаются в нижней части экрана (для более
подробной информации - см. п.п. 6.6.2 и 6.6.3).
Совет. Пользователь может временно изменить настройки
температуры с помощью кнопки "+" или "-". На дисплее
отобразится символ
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
. Установленное вручную значение
температуры будет действовать до момента начала
следующего запрограммированного интервала.
6.4УСКОРЕННЫЙНАГРЕВ“
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
”
Функция ускоренного нагрева используется для установки на
2 часа температуры, отличной от комфортной температуры.
При активации данной функции термостат NRG-Temp на 2
часа установит температуру, на +5 градусов превышающую
комфортную температуру.
6.5УСТАНОВКАДАТЫИВРЕМЕНИ“
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
”
Функция позволяет установить в термостате дату и время.
При выборе данной функции индикация времени на дисплее
мигает.
Используйте
• кнопки
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
и
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
для установки значений параметра
• кнопки
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
и
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
для перемещения между режимами
установки часов, минут и дней недели
•
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
для сохранения настроек и выхода из режима
установки времени и даты.
6.6ВЫБОРПРОГРАММ“
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
”
Пользователь может переключаться между следующими
программами: Co, EcoH, EcoO и OFF.
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
Co = Комфорт
(фиксированная)
EcoH = Экономич-
ная программа
для дома, настра
-
иваемая, с тай-
мером
EcoO = Экономич
-
ная программа
для офиса,
настраиваемая, с
таймером
OFF = "Спящий
режим"
(фиксированная)
Рисунок 14
nVent.com | 17
Для подтверждения выбора и активации программы
нажмите
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
.
6.6.1 Программа1:"Комфорт"(COMFORT,Co)
В данной программе термостат поддерживает одну
предустановленную температуру. Используя кнопки
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
и
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
можно изменить настройку температуры по
своему предпочтению.
Заводскаяустановка:23°C
6.6.2 Программа2:"Экономичная_Дом"
(ECONOMICHOME,EcoH)
Программа EcoH предназначена для управления
температурой в жилых помещениях учитывает различные
требования к обогреву в рабочие и выходные дни. Данная
программа позволяет экономить электроэнергию за счет
отключения обогрева, когда в квартире нет людей (в рабочее
время). Пользователь может изменить расписание данной
программы по собственному усмотр
ению (см. п. 6.7).
Понедельник-Пятница
Время Температура Символ Графическоепредставление
00:00 - 06:30 пониженная
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
33
00
06
12
18
24
02 04 16
14
10 08
20 22
00
06
12
18
24
02 04 16
14
10 08
20 22
00
06
12
18
24
02 04 16
14
1008
20 22
00
06
12
18
24
02 04 16
14
1008
20 22
06:30 - 08:30 комфортная
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
08:30 - 18:00 пониженная
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
18:00 - 21:00 комфортная
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
21:00 - 24:00 пониженная
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
СубботаиВоскресенье
Время Температура Символ Графическоепредставление
00:00 - 08:00 пониженная
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
33
00
06
12
18
24
02 04 16
14
10 08
20 22
00
06
12
18
24
02 04 16
14
10 08
20 22
00
06
12
18
24
02 04 16
14
1008
20 22
00
06
12
18
24
02 04 16
14
1008
20 22
08:00 - 24:00
комфортная
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
Таблица 4
18 | nVent.com
Заводскаяустановка:
• Комфортная температура (
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
) = 23°C
• Пониженная температура (
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
) = 16°C
6.6.3 Программа3:"Экономичная_Офис"
(ECONOMICOFFICE,EcoO)
Программа EcoO предназначена для управления
температурой в офисных помещениях с учетом рабочего
времени и недельного расписания. Данная программа
создана для снижения потребления энергии, когда в
помещении офиса нет работников. Пользователь может
изменить расписание данной программы, исходя из условий
работы компании (см. п. 6.7).
Заводскаяустановка:
• Комфортная температура (
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
) = 23°C
• Пониженная температура (
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
) = 16°C
Понедельник-Пятница
Время Температура Символ
Графическое
представление
00:00 - 08:00 пониженная
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
33
00
06
12
18
24
02 04 16
14
10 08
20 22
00
06
12
18
24
02 04 16
14
10 08
20 22
00
06
12
18
24
02 04 16
14
1008
20 22
00
06
12
18
24
02 04 16
14
1008
20 22
08:00 - 18:00 комфортная
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
18:00 - 24:00 пониженная
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
СубботаиВоскресенье
Время Температура Символ Графическоепредставление
00:00 - 24:00 пониженная
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
33
00
06
12
18
24
02 04 16
14
10 08
20 22
00
06
12
18
24
02 04 16
14
10 08
20 22
00
06
12
18
24
02 04 16
14
1008
20 22
00
06
12
18
24
02 04 16
14
1008
20 22
Таблица 5
6.6.4 Программа4:OFF(ОТКЛ,"Спящий
режим")
Данная программа предназначена для отключения системы
электрообогрева полов.
Даже при включенной программе OFF пользователь
может активировать режим защиты помещения от низких
температур (см. п. 7.2.6).
При включении программы OFF ("Спящий режим") дисплей
термостат примет следующий вид:
nVent.com | 19
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
Рисунок 15
Через 3 секунды дисплей перейдет в режим отображения
времени. Используя кнопку
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
можно переключаться
между вариантами отображения времени и температуры.
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
Рисунок 16
ВАЖНО!Не рекомендуется использовать для отключения
термостата главный выключатель питания, поскольку это
сокращает срок службы устройства. Вместо этого используйте
для отключения программу OFF ("Спящий режим").
6.7ПРОГРАММИРОВАНИЕ“
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
”
Пользователь может адаптировать программы EcoH/EcoO
по своему предпочтению, действуя следующим образом:
Шаг 1. Выберите программу, настройки которойхотите
изменить
Активируйте выбранную программу (см. п. 6.6).
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
или
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
Рисунок 17 Рисунок 18
Шаг2.Активируйтепроцесснастройки
Начала настройки параметров выбранной программы
выберите функцию настройки программы
(
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
) и нажмите
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
.
При этом экран будет иметь следующий вид:
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
Рисунок 19
20 | nVent.com
Шаг3.Программированиедля1дня
Шаг3.А.Программированиепервогоинтерваладля этого
дня
Для выбора комфортной “
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
” или пониженной “
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
” температуры используйте кнопки со стрелками вправо
и влево. Для подтверждения нажмите
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
. Выберите
длительность с помощью
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
или
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
и нажмите
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
для
подтверждения.
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1
I
I
7
Рисунок 20
Первый временной интервал запрограммирован. Временные
интервалы, кратные 30 минутам, могу иметь длительность от
30 минут до 24 часов.
Шаг3.BПрограммированиедругихвременныхинтервалов
Повторите операции шага 3.A до завершения
программирования дня, т.е. до 24:00.
Шаг4.Программированиедляднейсо2по7
Пользователь может скопировать настройки предыдущего
дня или выполнить отдельные настройки.
• Для копирования настроек предыдущего дня, нажмите
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
.
• Если настройки должны отличаться от предыдущего дня,
повторите операции шага 3.
7 НАСТРОЙКИПОЛЬЗОВАТЕЛЯ(
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
)
Пункты меню имеют обозначение от 1, 2, … до 9, а затем A,
B, … до H.
Для перемещения по пунктам меню используйте кнопки
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
и
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
, а для изменения значения параметров - кнопки
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
и
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
. Нажатие кнопки
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
в любое время ведет к
подтверждению всех выполненных изменений и выходу из
меню.
Меню термостата разделено на две группы: Стандартное
меню пользователя и Расширенное инженерное меню
Стандартноеменюпользователя
[ ]
R
C
EcoHome
EcoOffice
Standby
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
•
0h
•
3
• •
6
• •
9
• •
12
• •
15
• •
18
• •
21
• •
24
1: Настройка датчика
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/