РУССКИЙ
ENGLISH
LG-W150
QUICK START GUIDE
www.lg.com
MBM65182901 (1.0)
Cлyжбa поддepж
ки к
л
иeнтoв
Уважaeмый пoтpeбитeль! Ecли Bac интepecyeт инфopмaция, cвязаннaя c пpиoбpeтeниeм пpoдyкции,
xapaктepиcтикaми и эксплуатацией тexники, a тaкжe cepвиcным oбcлyживaниeм, пpocим Bac oбpaщaтьcя в
Cлyжбy поддepж
ки к
л
иeнтoв.
Телефон Режим работы Интернет
Россия 8-800-200-7676
Круглосуточно
http://www.lg.com
Беларусь 8-820-0071-1111
Украина 0-800-303-000
8:00 - 21:00 (Пн.-Пт.)
8:30 - 18:30 (Сб.,Вс.)
Moldova
00-800-0081-0005
Doar de pe telefoa
Permanent
Казахстан
8-8000-805-805
9:00 - 20:00 (Пн.-Пт.)
9:00 - 18:00 (Сб., Вс.)
2255 (для мобильных телефонов)
Кыргызстан 8-0000-710-005 Круглосуточно
Узбекистан 8-800-120-2222
9:00 - 18:30 (Пн.-Пт.)
9:00 - 15:00 (Сб.)
Bce звонки бecплaтныe
РУССКИЙ
Посетите сайт www.lg.com для просмотра руководства
пользователя и подробной информации.
• Некоторое содержимое и рисунки могут отличаться от тех,
что вы видите в своем устройстве, в зависимости от региона,
поставщика услуг, версии программного обеспечения или ОС, и
могут быть изменены без предварительного уведомления.
• Всегда используйте только оригинальные аксессуары LG.
Поставляемые компоненты разработаны специально для этого
устройства и могут быть несовместимы с другими устройствами.
• Доступные аксессуары могут различаться в зависимости от
вашего региона, страны или поставщика услуг.
2
Вид часов
Кнопка питания
Предупреждение. Не
закрывайте отверстия в
нижней части устройства и не
нажимайте на них острыми
предметами. Это может
привести к некорректной
работе устройства.
Заря
Перед
аккуму
3
и не
и
Зарядка часов
• Используйте зарядную подставку
из комплекта поставки для
зарядки аккумулятора часов.
• Подключите зарядную подставку
к электросети и расположите
часы на ней. Часы включатся
автоматически.
• Для обеспечения максимального
срока службы аккумулятора
убедитесь, что аккумулятор
полностью заряжен перед его
использованием в первый раз.
Перед первым использованием часов необходимо зарядить
аккумулятор.
Контакты
для зарядки
4
Зарядка часов
Меры предосторожности, принимаемые в отношении коррозии
контактов зарядного устройства
Воздействие пота и посторонних материалов во время использования
продукта может привести к коррозии на контактах во время зарядки.
Чтобы предотвратить это, протирайте устройство тканью перед зарядкой.
Меры предосторожности перед использованием кожаного ремешка
• Прошитый кожаный ремешок LG Watch Urbane имеет толщину,
отвечающую стандартам высокого качества. Согните и разогните кожаный
ремешок несколько раз перед использованием. Это обеспечит больший
комфорт при ношении часов.
• В зависимости от особенностей кожи пользователя часы могут вызвать
неожиданные аллергические реакции в местах соприкосновения с кожей.
Вклю
Для вк
кнопк
сторон
ее в те
5
ии
кой.
мешка
жаный
ший
ать
кожей.
Включение часов Выключение часов
Нажмите кнопку питания и
удерживайте ее до появления
списка приложений.
Коснитесь Настройки >
Отключить питание.
При появлении запроса с
сообщением Отключить
питание: вы уверены?
коснитесь
.
Для включения часов нажмите
кнопку питания (на правой
стороне часов) и удерживайте
ее в течение нескольких секунд.
Кнопка
питания
6
Выполните следующие действия на телефоне или планшете до
сопряжения.
Убедитесь, что телефон или планшет имеет версию Android не ниже
Android 4.3 и поддерживает Bluetooth®.
• Чтобы проверить телефон или планшет на совместимость с Android
Wear, перейдите на телефоне или планшете по ссылке http://g.co/
WearCheck.
• Если на телефоне или планшете более ранняя версия Android, чем
4.3, проконсультируйтесь у производителя по поводу возможного
обновления ПО.
Убедитесь, что телефон или планшет находится рядом с часами.
Загрузите на свой телефон или планшет приложение Android Wear
из магазина Play Store
и установите его. Убедитесь, что приложение
Перед сопряжением
And
до п
Убе
или
под
Во в
ПРИМ
• В за
обе
обн
• В за
зан
Пере
7
е
roid
o/
ем
ого
r
жение
Android Wear
установлено на телефоне или планшете и обновлено
до последней версии.
Убедитесь, что телефон или планшет подключен к мобильным данным
или Wi-Fi. Чтобы выполнить настройку часов в первый раз, потребуется
подключение к каналу передачи данных.
Во время настройки часы должны быть подключены к источнику питания.
ПРИМЕЧАНИЯ.
• В зависимости от установленного на часах программного
обеспечения часы могут автоматически загрузить и установить
обновление.
• В зависимости от состояния сети процесс настройки может
занять более 20минут.
Перед сопряжением
8
Как выполнить сопряжение часов
Включите часы и проведите пальцем по экрану влево, чтобы
начать.
Выберите язык.
Подключите часы к источнику питания и проведите пальцем по
экрану влево, чтобы продолжить.
Совет. Если заряд аккумулятора составляет менее 20%, часы могут
не перейти к следующему шагу.
Проводите пальцем влево в соответствии с инструкцией на
экране, пока не отобразится код часов.
Откройте приложение Android Wear на телефоне или
планшете. Включите Bluetooth во время настройки, если он еще
не
На
на
х
На
вы
п
Кос
про
На
со
п
нек
Сле
нас
Как в
9
ы
м по
могут
еще
не включен.
На телефоне или планшете появится список устройств, которые
находятся в радиусе действия. Коснитесь кода своих часов.
На телефоне или планшете и на часах вы увидите код для
выполнения сопряжения. Убедитесь, что коды совпадают.
Коснитесь Сопряжение на телефоне или планшете для начала
процесса сопряжения.
На часах появится сообщение с подтверждением по завершении
сопряжения. Это может занять несколько минут, подождите
некоторое время.
Следуйте инструкциям на экране для выполнения начальной
настройки.
Как выполнить сопряжение часов
10
Прежде чем измерить ЧСС
убедитесь, что часы правильно
надеты на запястье.
Датчик частоты сердечных сокращений
ПРИМЕЧАНИЯ.
• Если часы не прилегают или свободно перемещаются на руке, измерения
могут быть неточными.
• Ни в коем случае не смотрите прямо на луч датчика ЧСС, т.к. это может
нанести вред вашему зрению.
• Если результаты измерения ЧСС являются неточными, выполните
повторное измерение ЧСС, приложив часы к внутренней стороне запястья.
Подк
Если вы
настрой
Сброс
Этот па
Наж
при
Кос
по
д
Кос
• Часы
• Сбр
о
По за
Датчик частоты сердечных сокращений
11
ния
т
ястья.
Подключение к другому мобильному устройству
Если вы хотите подключить часы к другому устройству, необходимо сбросить
настройки часов.
Сброс настроек часов
Этот параметр восстанавливает заводские настройки часов и удаляет все данные.
Нажмите кнопку питания и удерживайте ее до появления списка
приложений.
Коснитесь Настройки > Сбросить настройки. Появится запрос на
подтверждение.
Коснитесь .
• Часы единовременно подключаются только к одному мобильному устройству.
• Сброс настроек до заводских значений удаляет все данные из памяти часов.
По завершении можно подключиться к другому мобильному устройству.
ений
12
Информация по технике безопасности
Перед включением устройства ознакомьтесь с основной
информацией по технике безопасности, приведенной в настоящем
документе.
Общие требования к технике безопасности и
обращению с устройством
Во время использования устройства не забывайте следующие
базовые принципы работы с устройством.
Условия рабочей среды
• Безопасная рабочая температура. Используйте и храните
устройство при температуре от 0°C до 40°C. Воздействие особо
высоких или низких температур может привести к повреждению
устройства, его некорректной работе и даже к взрыву.
• Исп
о
за ру
Испо
сове
прил
отвл
реко
• Рядо
там,
• В са
м
испо
авиа
устр
и по
безо
бага
13
щем
бо
нию
• Использование во время управления автомобилем. Находясь
за рулем, вы в первую очередь обязаны управлять автомобилем.
Использование мобильного устройства или аксессуара для
совершения звонка, или использование любого другого
приложения во время управления автомобилем может стать
отвлекающим фактором. Во время управления автомобилем
рекомендуется следить за дорогой.
• Рядом со взрывчатыми веществами. Не используйте устройство
там, где искры от него могут вызвать возгорание или взрыв.
• В самолете. Соблюдайте все правила и инструкции по
использованию электронных устройств. Большинство
авиакомпаний допускают использование электронных
устройств на борту во время полета, исключая время взлета
и посадки. Существует три основных типа устройств системы
безопасности аэропортов: рентген-сканер (для просвечивания
багажа на конвейерной линии), магнитные рамки (для прохода
14
пассажиров во время досмотра) и ручные магнитные сканеры
(ручные устройства для проверки пассажиров и отдельных
предметов). Устройство можно пропускать через рентген-сканеры
в аэропортах. Не пропускайте его через магнитные рамки и
не подвергайте воздействию ручных магнитных сканеров при
прохождении досмотра в аэропортах.
• Всегда следуйте указаниям по использованию устройства в
определенных местах. Выключайте устройство в местах, где
его использование запрещено или может создать помехи или
опасную ситуацию.
• Замена наручного браслета на металлический может привести к
проблемам соединения Bluetooth/Wi-Fi.
Советы по технике безопасности
ВНИМАНИЕ. Зарядная подставка содержит сильные магниты,
которые могут повлиять на работу кардиостимуляторов, кредитных
карт,
ч
Чтобы
возго
р
или пр
меры п
• Испо
аксе
• Не р
• Не п
не р
тяж
е
• Данн
к нас
устр
убед
15
ы
анеры
и
и
ти к
итных
карт, часов и других предметов, чувствительных к действию магнита.
Чтобы не повредить устройство и снизить риск возникновения
возгорания или поражения электрическим током, а также взрыва
или прочих потенциальных рисков, соблюдайте следующие базовые
меры предосторожности:
• Используйте только кабели, зарядные устройства и прочие
аксессуары, одобренные компанией LG.
• Не роняйте, не ударяйте и не трясите устройство.
• Не повреждайте шнур питания: не сгибайте, не перекручивайте,
не растягивайте и не нагревайте его, а также не помещайте на него
тяжелые предметы.
• Данное устройство оснащено кабелем USB для подключения
к настольному компьютеру или ноутбуку, а также к зарядному
устройству. Перед подключением устройства к компьютеру
убедитесь, что компьютер надлежащим образом заземлен.
16
Шнур питания настольного компьютера или ноутбука оснащен
заземляющим проводником и заземляющей вилкой. Вилку следует
подключить в соответствующую розетку, которая надлежащим
образом установлена и заземлена согласно всем региональным
предписаниям и правилам.
• Не открывайте, не разбирайте, не сдавливайте, не сгибайте, не
деформируйте, не прокалывайте и не разрезайте устройство.
• Не вставляйте посторонние предметы в устройство.
• Не помещайте устройство в микроволновую печь.
• Не подвергайте устройство воздействию огня, взрывной волны
или прочих опасных условий.
• Очищайте устройство с помощью мягкой, влажной ткани. Не
применяйте агрессивные химические (например, спирт, бензол
или растворители) или моющие средства для очистки устройства.
• Утилизируйте устройство и аккумулятор отдельно от бытовых
отх
о
• Как и
эксп
Прод
соот
диск
собл
или
• Есл
и
проб
обра
• Не п
воды
17
ен
ледует
им
ным
не
о.
ны
зол
йства.
х
отходов и в соответствии с местными нормами.
• Как и многие электронные приборы, при нормальной
эксплуатации данное устройство выделяет тепло.
Продолжительный прямой контакт с кожей при отсутствии
соответствующего проветривания может привести к появлению
дискомфорта или незначительного ожога. Поэтому следует
соблюдать осторожность при обращении с устройством во время
или сразу после его использования.
• Если во время использования устройства возникают какие-либо
проблемы с его работой, прекратите использование устройства и
обратитесь в авторизованный сервисный центр LG Electronics.
• Не погружайте устройство и не подвергайте его воздействию
воды и других жидкостей.
18
• Шагомер, Режим сна, режим Упражнений и датчик Частоты
сердечных сокращений (ЧСС) не предназначены для лечения
или диагностики состояния здоровья и должны использоваться
только для занятий спортом и поддержания физической формы.
• Условия измерения и окружающая обстановка могут оказывать
влияние на показания датчика ЧСС. Сядьте и расслабьтесь,
прежде чем измерять ЧСС.
• Устройство является пылевлагозащищенным и соответствует
стандарту IP67, который предполагает проверку продукта
на глубине до 1м под водой в течение 30минут. Не является
ударопрочным. Корпус должен быть герметично закрыт.
• На показания датчика ЧСС могут оказывать влияние следующие
факторы: состояние кожи, условия измерения и окружающая
обстановка.
• Ни
со
к
• Есл
не о
мож
• Дат
сер
цел
Безоп
• Не р
сгиб
акку
• Не м
пыта
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/