MBM64636304 (1.0)
PУССКИЙ
УКРАЇНСЬКА
ҚАЗАҚША
ENGLISH
Краткое руководство
Стислий посібник
Quick start guide
Cлyжбa поддepж
ки к
л
иeнтoв
Уважaeмый пoтpeбитeль! Ecли Bac интepecyeт инфopмaция, cвязаннaя c пpиoбpeтeниeм пpoдyкции,
xapaктepиcтикaми и эксплуатацией тexники, a тaкжe cepвиcным oбcлyживaниeм, пpocим Bac oбpaщaтьcя в
Cлyжбy поддepж
ки к
л
иeнтoв.
Телефон Режим работы Интернет
Россия 8-800-200-7676
Круглосуточно
http://www.lg.com
Беларусь 8-820-0071-1111
Украина 0-800-303-000
8:00 - 21:00 (Пн.-Пт)
8:30 - 18:30 (Суб.,Вс.)
Moldova
00-800-0081-0005
Doar de pe telefoane xe
Permanent
Казахстан
8-8000-805-805
9:00 - 20:00 (Пн.-Пят.)
9:00 - 18:00 (Cуб., Вс.)
2255 (для мобильных телефонов)
Кыргызстан 8-0000-710-005 Круглосуточно
Узбекистан 8-800-120-2222
9:00 - 18:30 (Пн.-Пят.)
9:00 - 15:00 (Cуб.)
Bce звонки бecплaтныe
Всі дзвінки зі стаціонарних телефонів безкоштовні
PУССКИЙ
Содержание
Более подробную информацию см. на веб-сайте:
www.lg.com.
Обзор .............................................................................................................2
Зарядка часов G Watch ..........................................................................3
Советы по использованию зарядной подставки ......................4
Включение/выключение часов G Watch ........................................6
Сопряжение и подключение ..............................................................7
Информация по технике безопасности .........................................9
2 LG-W100 LG-W100
Обзор
Дисплей
Микрофон
Клавиша сброса
Контакты для зарядки
Зарядная подставка
LG-W100 LG-W100 3
Зарядка часов G Watch
1.
2.
4 LG-W100 LG-W100
Советы по использованию зарядной подставки
Установка зарядной подставки
1. Удалите защитную пленку на задней стороне зарядной
подставки.
2. Положите зарядную подставку на сухую, чистую и ровную
поверхность. Она немедленно приклеится к поверхности,
поэтому нет необходимости прилагать дополнительные усилия.
Открепление зарядной подставки
Потяните за один угол подставки очень медленно и осторожно.
Не тяните слишком быстро. Если потянуть всю подставку
целиком, не соблюдая вышеуказанную инструкцию, это может
привести к повреждению устройства или поверхности, на
которой она установлена.
Пр
• Не у
мож
• Чтоб
про
или
• Пр
и
в су
испо
Настоя
вашем
програ
инфор
предв
LG-W100 LG-W100 5
тавки
ю
,
силия.
жно.
ет
Примечания
• Не удаляйте зарядную подставку путем перекручивания. Это
может привести к повреждению зарядного устройства.
• Чтобы сохранить чистоту корпуса подставки, периодически
протирайте его салфеткой. Не используйте растворители, спирт
или очищающие средства.
• При переноске зарядной подставки вещи, находящиеся
в сумке, могут приклеиться к липкой части подставки и
испортиться.
Настоящее руководство может частично не соответствовать
вашему устройству. Это зависит от установленного на нем
программного обеспечения и от поставщика услуг. Любая
информация в этом документе может быть изменена без
предварительного предупреждения.
6 LG-W100 LG-W100
Подключите зарядную подставку к электросети и
расположите часы G Watch на ней. Устройство включится
автоматически. Чтобы выключить его, откройте
Настройки, затем выберите
Отключить питание.
Сброс
Если часы работают неправильно, нажмите кнопку сброса
с помощью скрепки для их перезагрузки.
Удерживайте 8 секунд
для полного сброса
настроек.
Включение/выключение часов G Watch
Сопря
или пл
1. Ска
уста
2. Кос
3. Убе
пла
4. Кос
кос
П
При п
сопря
состоя
С
LG-W100 LG-W100 7
тся
роса
Watch
Сопряжение часов G Watch возможно с любым телефоном
или планшетом на платформе Android версии 4.3 и выше.
1. Скачайте приложение Android Wear из Google Play и
установите его на своем телефоне.
2. Коснитесь приложения Android Wear, чтобы открыть его.
3. Убедитесь, что Bluetooth на вашем телефоне или
планшете включен.
4. Коснитесь названия модели часов G Watch, затем
коснитесь Сопряжение.
Примечания
При первом сопряжении с часами G Watch процесс
сопряжения может занять 5 – 10 минут. Это зависит от
состояния сети.
Сопряжение и подключение
LG-W100
Для начала скачайте
приложение Android
Wear в Google Play.
Перед
инфор
Общи
и обр
Во вре
следую
Услови
• Безо
испо
от 0°
темп
его н
Инфо
LG-W100 9
Перед включением устройства ознакомьтесь с основной
информацией по технике безопасности, приведенной здесь.
Общие требования к технике безопасности
и обращению с устройством
Во время использования устройства не забывайте
следующие базовые принципы работы с устройством.
Условия рабочей среды
• Безопасная рабочая температура. При возможности
используйте и храните устройство в диапазоне температур
от 0°C до 40°C. Воздействие особо высоких или низких
температур может привести к повреждению устройства,
его некорректной работе и даже к взрыву.
Информация по технике безопасности
10 LG-W100 LG-W100
• Использование во время управления автомобилем.
Находясь за рулем, вы в первую очередь обязаны
управлять автомобилем. Использование мобильного
устройства или аксессуара для совершения звонка, или
использование любого другого приложения во время
управления автомобилем может стать отвлекающим
фактором. Во время управления автомобилем
рекомендуется следить за дорогой.
• Рядом со взрывчатыми веществами. Не используйте
устройство там, где искры от него могут вызвать пожар
или взрыв.
• В самолете. Соблюдайте все правила и инструкции по
использованию электронных устройств. Большинство
авиакомпаний допускают использование электронных
устройств на борту во время полета, исключая время
взлета и посадки. Существует три основных типа
устр
(им
п
магн
врем
устр
пред
рент
чере
ручн
в аэр
• Всегд
в опр
где е
поме
• Заме
прив
LG-W100 LG-W100 11
м.
о
или
я
е
ар
о
о
ых
я
устройств безопасности аэропортов: рентген-сканер
(им просвечивают багаж на конвейерной линии),
магнитные рамки (через него проходят пассажиры во
время досмотра) и ручные магнитные сканеры (ручные
устройства для проверки пассажиров и отдельных
предметов). Устройство можно пропускать через
рентген-сканеры в аэропортах. Не пропускайте его
через магнитные рамки и не подвергайте воздействию
ручных магнитных сканеров при прохождении досмотра
в аэропортах.
• Всегда следуйте указаниям по использованию устройства
в определенных местах. Выключайте устройство в местах,
где его использование запрещено или может создать
помехи или опасную ситуацию.
• Замена наручного браслета на металлический может
привести к проблемам соединения Bluetooth.
12 LG-W100 LG-W100
Советы по технике безопасности
ВНИМАНИЕ. Зарядная подставка содержит сильные магниты,
которые могут повлиять на работу кардиостимуляторов,
кредитных карт, часов и других предметов, чувствительных к
действию магнита.
Чтобы не повредить устройство и снизить риск
возникновения пожара или поражения электрическим
током, а также взрыва или прочих опасностей, соблюдайте
следующие базовые меры предосторожности:
• Используйте только кабели, зарядные устройства и прочие
аксессуары, одобренные компанией LG.
• Не роняйте, не ударяйте и не трясите устройство.
• Не повреждайте шнур питания: не сгибайте, не
перекручивайте, не тяните и не нагревайте его, а также не
помещайте на него тяжелые предметы.
• Дан
н
подк
а так
устр
надл
наст
зазем
Штеп
кото
согл
• Не п
пер
е
акку
толь
авто
LG-W100 LG-W100 13
гниты,
в,
ьных к
айте
рочие
же не
• Данное устройство оснащено кабелем USB для
подключения к настольному компьютеру или ноутбуку,
а также к зарядному устройству. Перед подключением
устройства к компьютеру убедитесь, что компьютер
надлежащим образом заземлен. Шнур питания
настольного компьютера или ноутбука оснащен
заземляющим проводом и заземляющим штепселем.
Штепсель следует подключить в соответствующую розетку,
которая надлежащим образом установлена и заземлена
согласно всем региональным предписаниям и правилам.
• Не пытайтесь починить, модифицировать или
переработать устройство. Оно оснащено встроенной
аккумуляторной батареей, которую следует заменять
только в компании LG или в ремонтном центре,
авторизованном компанией LG.
14 LG-W100 LG-W100
• Не открывайте, не разбирайте, не сдавливайте, не
сгибайте, не деформируйте, не прокалывайте и не
разрезайте устройство.
• Не вставляйте посторонние предметы в устройство.
• Не помещайте устройство в микроволновую печь.
• Не подвергайте устройство воздействию огня, взрыва или
прочих опасных условий.
• Очищайте устройство с помощью мягкой, влажной ткани.
Не применяйте агрессивные химические (например,
спирт, бензол или разбавители) или моющие средства для
очистки устройства.
• Не погружайте и не подвергайте устройство воздействию
воды и других жидкостей.
• Утилизируйте устройство и аккумулятор отдельно от
бытовых отходов и в соответствии с местными нормами.
• Как
и
рабо
прод
соот
к поя
ожог
обра
испо
• Если
то пр
устр
цент
LG-W100 LG-W100 15
а или
кани.
а для
твию
ами.
• Как и многие электронные приборы, при нормальной
работе данное устройство выделяет тепло. Очень
продолжительный контакт с кожей при отсутствии
соответствующего проветривания может привести
к появлению дискомфорта или незначительного
ожога. Поэтому следует соблюдать осторожность при
обращении с устройством во время или сразу после его
использования.
• Если во время использования устройства возникают какие-
то проблемы с его работой, прекратите использование
устройства и обратитесь в авторизованный сервисный
центр LG Electronics.
16 LG-W100 LG-W100
Безопасность при использовании
аккумулятора
• Не пытайтесь снять или заменить аккумулятор
самостоятельно. Замену аккумулятора должен
осуществлять поставщик услуг, авторизованный
компанией LG, а аккумулятор должен соответствовать
нормам стандарта IEEE 1725.
• Если вам необходимо заменить аккумулятор, отнесите
его в ближайший авторизованный сервисный центр LG
Electronics или обратитесь за консультацией к продавцу.
• Используйте только такую зарядную систему, которая
удовлетворяет требованиям сертификации CTIA по
соответствию системы аккумуляторов нормам стандарта
IEEE 1725. Использование ненадлежащего аккумулятора
может вызвать риск возгорания, взрыва, протечки или
дру
г
• Прим
заря
вход
• Заря
испо
• Обер
пред
• Не п
возд
поль
в ван
• Чтоб
токо
устр
LG-W100 LG-W100 17
ь
те
LG
вцу.
я
арта
ора
ли
других опасных последствий.
• Применяйте соответствующий адаптер, используя
зарядное устройство в стране или регионе, где адаптер,
входящий в комплект устройства, не подходит к розеткам.
• Зарядное устройство и адаптер предназначены для
использования исключительно внутри помещений.
• Оберегайте аккумулятор от контакта с острыми
предметами, а также вдали от домашних животных.
• Не подвергайте зарядное устройство или адаптер
воздействию прямых солнечных лучей, а также не
пользуйтесь им в условиях высокой влажности (например,
в ванной комнате).
• Чтобы избежать возгорания или поражения электрическим
током, отключите от сети шнур питания и зарядное
устройство во время грозы.
18 LG-W100 LG-W100
• Не открывайте, не разбирайте, не сдавливайте, не
сгибайте, не деформируйте, не прокалывайте и не
разрезайте аккумулятор.
• Не модифицируйте и не перерабатывайте аккумулятор,
не пытайтесь вставить в него посторонние предметы, не
подвергайте его воздействию воды или других жидкостей
(и не погружайте его в них), а также воздействию огня,
взрывов или иных опасных факторов. Подобные факторы
могут вызвать риск возгорания или взрыва.
• Не бросайте устройство (в частности, на твердую
поверхность) и не подвергайте устройство или
аккумулятор воздействию жидкостей. Если устройство
побывало в контакте с жидкостью или острым предметом,
отнесите его в сервисный центр для проверки.
• В данном устройстве используется по крайней мере
один метод аутентификации аккумулятора: аппаратный,
про
г
• Испо
прив
опас
• Не р
испо
• Всегд
посл
изли
• Не п
• Не д
доп
у
• Не сж
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/