Hilti CF-DS 1 / CF-DS 1 / CF-DS L Инструкция по эксплуатации

Страница загружается ...

Bedienungsanleitung de

Operating instructions en

Mode d’emploi fr

Istruzioni d’uso it

Manual de instrucciones es

Gebruiksaanwijzing nl

Brugsanvisning da

Bruksanvisning no

Bruksanvisning sv

Käyttöohje fi

Manual de instruções pt

Használati utasítás hu

Návod k obsluze cs

Navodila za uporabo sl

Инструкция по зксплуатации ru

ko

zh

ja

CF-DS 1/

CF-DS L

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5103013 / 000 / 00

Страница загружается ...

29

ru

Перед началом работы внимательно

прочтите руководство по эксплуатации.

Руководство по эксплуатации

рекомендуется хранить вместе

с инструментом.

Передавайте инструмент другим лицам

только вместе с руководством по

эксплуатации

.

CF-DS 1 / CF-DS L

1.

Работа с инструментом

1.1

Подготовка к работе



–

Очистить поверхность от пыли и жировых загрязнений.

–

Предварительно увлажнить поверхность.

–

Диапазон температур окружающей среды, патрона,

дозировочного пистолета и обрабатываемой поверхности

должен быть от +5 °С до +30 °С.

–

Хорошо встяхнуть патрон.

1.2

Установка патрона



–

Привинтить патрон с пеной к адаптеру пистолета.

1.3

Регулировка



–

Снять предохранитель (аретир) на спусковом механизме.

Инструмент готов к работе.

1.4

Начало работы



–

Выдавливание и дозировка пены осуществляются с

помощью контролируемого нажатия на спусковой рычаг.

Для регулировки объема выпрессовки можно исполь-

зовать установочный винт.

Важно: начало работы с новым пистолетом

Перед началом работы с совсем новым пистолетом нужно

в течение прибл. 3 секунд нажимать до отказа спусковой

рычаг, чтобы промыть прибор пеной.

Важно:

после каждого перерыва в работе встряхните патрон,

удерживая его горизонтально.

Замена патрона

–

(Только в том случае, если пена израсходована полностью).

–

Зафиксировать спусковой механизм с помощью

аретира (пистолет поставлен на предохранитель).

–

Отвинтить патрон и заменить новым, предварительно

встряхнув его. Это необходимо сделать в течение 1

минуты, чтобы избежать твердения и необходимости

чистки.

После этого можно начинать работу немедленно.

Важно:

–

Никогда с силой не отрывайте патрон от писто-

лета; пользуйтесь нейлоновым молотком и отделяйте

патрон легкими ударами.

–

При перерывах в работе патрон не должен

отъединяться от дозировочного пистолета.

1.5

Предохранитель



–

Зафиксировать спусковой механизм с помощью

аретира (пистолет поставлен на предохранитель).

Содержание Стр.

1.

Работа с инструментом

29

2.

Чистка инструмента

30

3. Гарантия производителя 30

Элементы управления и основные части 



Патрон с пеной



Клапан



Носик для выдавливания пены



Адаптер

 Спусковой рычаг с фиксатором



Установочный винт

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5103013 / 000 / 00

30

ru

Важно:

–

Устройство сконструировано таким образом, что

при правильной эксплуатации ему практически не

требуется чистка.

–

Даже при длительных перерывах в работе не

снимайте с пистолета патрон с пеной.

Хранить пистолет в горизонтальном или вертикальном

положении, не снимая патрона с пеной. (В противном

случае пена может затвердеть внутри пистолета.)

Патрон под давлением! Избегайте прямых солнечных

лучей и не допускайте нагревания до температуры

св. + 50°С.

Установочный винт для регуляции объема выпрессовки.

Поворачивать винт налево, пока не появится знак

(выемка).

–

не направляйте пистолет на людей;

–

во время работы пользуйтесь защитными очками и

перчатками;

–

не допускайте повреждений пистолета и патрона;

–

не допускайте попадания пены на кожу;

–

хранить в недоступном для детей месте.

C

B

A

3. Гарантия производителя

Компания Hilti гарантирует отсутствие в поставляемом

инструменте производственных дефектов (дефектов

материалов и сборки). Настоящая гарантия действите-

льна только в случае соблюдения следующих условий:

эксплуатация, обслуживание и чистка инструмента

проводятся в соответствии с указаниями настоящего

руководства по эксплуатации; сохранена техническая

целостность инструмента, т. е. при работе с ним испо-

льзовались только оригинальные расходные материалы,

принадлежности и запасные детали производства Hilti.

Настоящая гарантия предусматривает бесплатный ремонт

или бесплатную замену дефектных деталей в течение

всего срока службы инструмента. Действие настоящей

гарантии не распространяется на детали, требующие

ремонта или замены вследствие их естественного износа.

Все остальные претензии не рассматриваются, за

исключением тех случаев, когда этого требует мест-

ное законодательство. В частности, компания Hilti

не несет ответственности за прямой или косвен-

ный ущерб, убытки или затраты, возникшие вслед-

ствие применения или невозможности применения

данного инструмента в тех или иных целях. Нельзя

использовать инструмент для выполнения не

упомянутых работ.

При обнаружении дефекта инструмент и/или дефектные

детали следует немедленно отправить для ремонта или

замены в ближайшее представительство Hilti.

Настоящая гарантия включает в себя все гарантийные

обязательства компании Hilti и заменяет все прочие

обязательства и письменные или устные соглашения,

касающиеся гарантии.

2.

Чистка инструмента

Важно:

Чистка необходима только в том случае, если пена

с трудом выдавливается из носика.

После чистки необходимо соединить новый патрон

с пистолетом не позже чем через одну минуту.

Дозировочный пистолет не нужно чистить после

каждой замены патрона.

Подготовка к чистке

–

Отвинтите патрон

–

Проследите, чтобы пена не забрызгала обрабатываемую

поверхность и окружающие предметы.

Чистка

 – 

–

Навинтить патрон с очистителем CFR1 на адаптер,

тщательно промывать дозировочное устройство до

тех пор, пока из носика не польется прозрачный

очиститель.

–

Оставить очиститель приблизительно на 30 мин. на

адаптере для того, чтобы остатки пены в дозировочном

устройстве полностью растворились. После этого еще

раз тщательно промыть инструмент.

–

Для очистки носика для выдавливания пены можно

использовать нож.

–

Не пользуйтесь для очистки адаптера твердыми

предметами.

–

После снятия патрона с очистителем в дозировочном

устройстве сохраняется остаточное давление. Снова

нажимать на спусковой рычаг можно только после того,

как на пистолет будет навинчен патрон с пеной.

–

После очистки на пистолет в течение одной минуты

необходимо навинтить новый патрон с пеной, после

чего нажимать на спусковой рычаг в течение 3 секунд,

чтобы выдавить из прибора остатки очистителя.

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5103013 / 000 / 00

Страница загружается ...

Hilti CF-DS 1 / CF-DS 1 / CF-DS L Инструкция по эксплуатации

Hilti CF-DS 1 / CF-DS 1 / CF-DS L Инструкция по эксплуатации

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов