Redmond RCM-1503 Руководство пользователя

Страница загружается ...

Уважаемый поКУпаТель!

Благодарим Вас за то, что Вы отдали предпочтение бытовой технике

компании REDMOND.

REDMOND – это качество, надёжность и внимательное отношение

к нашим покупателям. Мы надеемся, что и в будущем Вы будете

выбирать изделия нашей компании.

DEAR CUSTOMER!

Thank you for preferring the domestic appliance manufactured

by REDMOND.

REDMOND means quality, reliability and thoughtful attitude towards our

clients. We hope that in future you will also select products of our company.

Страница загружается ...

RCM–1504

Кофеварка

RCM–1501

Кофеварка

RCM–1502

Кофеварка

RCM–1503

Кофеварка

RJ–M901

Соковыжималка

RJ–M904

Соковыжималка

RJ–M905

Соковыжималка

RJ–M906

Соковыжималка

RJ–907

Соковыжималка

RHB–2905

Блендер

RFP–3901

Процессор

RFP–3903

Процессор

Redmond Industrial Group, LLC USA

Коллекция

2010–2011

RST–M1101

Пароварка

RB–P1301

Блендер

RST–1103

Пароварка

RHB–2907

Блендер

RMG–1201

Мясорубка

RMG–1203

Мясорубка

RST–M1104

Пароварка

RMС–4502

Мультиварка

RMC–4503

Мультиварка

RBM–1901

Хлебопечь

RBM–1902

Хлебопечь

Коллекция 2 010–2011

Redmond Industrial Group, LLC USA

RMG–1203–8

Мясорубка

RM–M1002

Микроволновая печь

RM–M1003

Микроволновая печь

RM–M100 6

Микроволновая печь

RM–M1007

Микроволновая печь

RI–A207

Утюг

RI–C208

Утюг

RI–C209

Утюг

RI–C210

Утюг

Redmond Industrial Group, LLC USA

Коллекция

2010–2011

RV–303

Пылесос

RV–307

Пылесос

RV–308

Пылесос

RV–309

Пылесос

Professional series

Fashion style

RCI–2304

Выпрямитель

RCI–2305

Выпрямитель

RCI–2306

Выпрямитель

RMS–4301

Мультистайлер

RF–50 2

Фен

RF–503

Фен

RF–504

Фен

RF–505

Фен

RF–506

Фен

RF–507

Фен

RF–508

Фен

RF–509

Фен

Коллекция 2 010–2011

Redmond Industrial Group, LLC USA

RS–707

Весы

RS–710

Весы

RS–717

Весы

RS–715

Весы

RS–716

Весы

RS–713

Весы

RS–719

Весы

RS–M718

Весы

Redmond Industrial Group, LLC USA

Коллекция

2010–2011

RHF–3302 RHF–3303

CHROME IN BLACK

RJ–903

Соковыжималка

RCR–3801

Измельчитель

RHB–2904

Блендер

RHB–M2904

Блендер

RHM–2101

Миксер

RS–714

Весы

RS–M711

Весы

RSM–M1402

Бутербродница

Коллекция 2 010–2011

Redmond Industrial Group, LLC USA

RNC–4901

Маникюрный набор

RHF–3301

Увлажнитель воздуха

RHF–3302

Увлажнитель воздуха

RHF–3303

Увлажнитель воздуха

Страница загружается ...

ENgLISh

13

РУССКИй

СоДеРжаНИе

Комплектация

Технические характеристики

Устройство модели

I. пеРеД пеРвым ИСпольЗоваНИем

Меры безопасности

Перед первым включением

Очистка кофеварки перед приготовлением эспрессо

Очистка кофеварки перед приготовлением капучино

II. ЭКСплУаТаЦИЯ КоФеваРКИ

Приготовление эспрессо

Приготовление капучино

III. оЧИСТКа И УХоД

IV. пеРеД оБРаЩеНИем в СеРвИС-ЦеНТР

V. ГаРаНТИйНые оБЯЗаТельСТва

14

РУССКИй

ИННоваЦИоННый поДХоД





-



-











































РУССКИй

15

РУССКИйРУССКИй

В кофеварке   применен ин-

новационный метод заваривания кофе, камера

для заваривания не имеет прямого сообщения с

атмосферой за счет герметичного клапана и сис-

темы амортизаторов, плотно прижимающих ме-

таллический фильтр с порцией кофе к выходному

отверстию помпы.

В конструкции фильтродержателя (рожка) реали-

зован принцип сохранения давления на протяже-

нии всего процесса заваривания.

Благодаря клапану высокого давления, его необ-

ходимый уровень в 15 бар поддерживается в тече-

ние всего времени заваривания кофе.

Все это позволяет получить качество кофе, соот-

ветствующее профессиональным кофемашинам.

Страница загружается ...

ENgLISh

17

РУССКИй

Производитель имеет право

на внесение изменений в

дизайн, комплектацию, а также

в технические характеристики

изделия в ходе совершенс-

твования своей продукции без

дополнительного уведомления

об этих изменениях.

ТеХНИЧеСКИе ХаРаКТеРИСТИКИ

Модель RCM-1503

Напряжение питания 220–240 В

Потребляемая мощность 970-1150 Вт

Материал корпуса металлизированное

покрытие/пластик

Емкость резервуара для воды 1 л

Давление 15 бар

Тип управления электронное

Индикация работы светодиодная

Программирование

количества воды для кофе +

2 уровня установки

температуры приготовления кофе +

Подогрев чашек +

Отделение для хранения шнура +

Автоматическое отключение +

Защита от перегрева +

Съемная подставка для легкой чистки +

Вспенивание молока для капуччино +

КомплеКТаЦИЯ

1. Кофеварка – 1 шт.

2. Фильтродержатель с уста-

новленным фильтром – 1 шт.

3. Мерная ложка – 1 шт.

4. Инструкция – 1 шт.

5. Сервисная книжка – 1 шт.

Страница загружается ...

РУССКИй

19

РУССКИй

УСТРойСТво моДелИMODEL DESCRIPTION

1. Removable water tank

2. On/off button with illumination

3. Manual espresso button with illumination

4. Pre-set Espresso Button (1-cup / 2-cup)

5. Espresso Temperature Button

6. Cappuccino Button with illumination

7. Coffee Dispenser

8. Сup rest grille

9. Empty Drip Tray Indicator

10. Water Tank Lid

11. Cup Warming Plate

12. Steam Control

13. Steam Nozzle

14. Brewing Head

15. Cappuccino Accessory

16. Filter Holder with coffee filter

17. Drip Tray

18. Measuring Spoon

1. Съемный контейнер для воды

2. Кнопка включения/выключения со световой индикацией

3. Кнопка выбора ручного режима приготовления

“Эспрессо” со светодиодной индикацией

4.Кнопка выбора авторежима приготовления

“Эспрессо” со световой индикацией (1 чашка/2 чашки).

5.Кнопка выбора температуры кофе со световой индикацией

6.Кнопка выбора режима “Капучино” со световой индикацией

7.Дозатор фильтродержателя.

8.Решетка съемной подставки

9.Индикатор наличия воды в съемном контейнере

10. Крышка контейнера для воды

11. Столик для подогрева чашек

12. Регулятор интенсивности подачи пара

13. Устройство подачи пара

14. Варочная головка

15. Сопло подачи пара

16. Фильтродержатель с установленным фильтром

17. Съемная подставка

18. Мерная ложка

Страница загружается ...

44

РУССКИй

I. пеРеД пеРвым ИСпольЗоваНИем

Меры безопасности

При эксплуатации прибора следуйте нижеприведенным

инструкциям. При правильном использовании он про-

служит Вам долгие годы.

Перед подключением в ро-

зетку проверьте, совпадает ли

напряжение сети с питающим

напряжением прибора. 



-



Если Вы хотите использовать

удлинитель, убедитесь, что он

рассчитан на потребляемую

мощность прибора. 

 -

   -



Не протягивайте шнур пи-

тания около острых углов и

краёв, близко к источникам

тепла (газовым или электри-

ческим плитам). Не опускайте

в воду сам прибор, шнур пита-

ния или вилку. -



  



В целях безопасности при

подключении к сети, прибор

должен быть заземлен.

Подключение прибора должно

производиться только к зазем-

лённым розеткам.  -

   



-



Следите за тем, чтобы шнур

не перекручивался и не пере-

гибался через край стола. Ус-

танавливайте прибор только

на ровную поверхность. Соб-

людайте также общепринятые

правила безопасности при ра-

боте с прибором.

Если Вы хотите выключить при-

бор из розетки, то шнур питания

вытаскивайте сухими руками не-

посредственно за саму вилку, а

не за провод. 

   



    -





Не разрешается использо-

вание прибора и упаковочных

материалов детям для игр.

Не оставляйте детей рядом

во время работы прибора. -

РУССКИй

45

РУССКИйРУССКИй





Перед чисткой прибора убеди-

тесь, что он отключен от элек-

тросети и полностью остыл.

Всегда поддерживайте прибор

в чистом состоянии. 

-

   -



Для чистки прибора пользуй-

тесь мыльной водой, губкой

или мягкой тканью. -

-



Не разрешается использо-

вать прибор при любых неис-

правностях. -



    

  -



Запрещён самостоятельный

ремонт прибора. Все работы

по обслуживанию и ремонту

должен выполнять авторизо-

ванный сервис-центр. -



-

-



Используйте прибор по на-

значению. Использование при-

бора в целях, отличающихся от

вышеуказанных, является на-

рушением правил надлежащей

эксплуатации прибора.

Эксплуатация должна произво-

диться только в бытовых усло-

виях, прибор не предназначен

для промышленного исполь-

зования. Будьте осторожны с

горячими поверхностями при-

бора, неаккуратное использо-

вание может привести к порче

имущества и травмам.



Удалите все упаковочные ма-

териалы, включая рекламные

наклейки. Протрите прибор

влажной тканью, после чего

просушите.

На некоторые элементы при-

бора нанесено защитное пок-

рытие, поэтому, при первом

включении может появиться

посторонний запах. Это вре-

менное явление, оно не долж-

но быть причиной волнений.

Перед первым использова-

нием необходимо произвести

очистку кофеварки. Для этого

проведите полный рабочий

цикл без кофе см. раздел ”Экс-

плуатация кофеварки”



46

РУССКИй

Отключите прибор от питаю-

щей сети. Заполните резер-

вуар чистой водой, не превы-

шая отметки МАХ.

Установите фильтродержа-

тель, прилагая при этом не-

большое усилие.

Разместите пустую чашку на

решетке съемной подстав-

ки под варочной головкой.

Включите прибор в сеть,

при этом будет слышен дли-

тельный звук, а кнопка ON/

OFF будет мигать.



РУССКИй

47

РУССКИйРУССКИй

Мигание кнопки

прекратится при достижении

кофеваркой рабочей темпе-

ратуры.

Нажмите кнопку

автопри-

готовления режима Эспрес-

со. Из дозатора фильтродер-

жателя начнет течь вода.

Повторите это действие три

раза.

48

РУССКИй

Нажмите кнопку выбора ре-

жима «Капучино» , при

этом будет слышен длитель-

ный звук, а кнопка ON/OFF

будет мигать.

Мигание кнопки

прекратит-

ся при достижении кофевар-

кой рабочей температуры.

Разместите пустую чашку под

соплом для подачи пара.

Регулятор интенсивности по-

дачи пара поверните в поло-

жение MAX. Дайте кофеварке

поработать в течение 1 ми-

нуты, после чего опустошите

чашку. Повторите эти дейс-

твия три раза.



РУССКИй

49

РУССКИйРУССКИй

1. Отключите прибор от пита-

ющей сети. Заполните резер-

вуар чистой водой. Включите

прибор в сеть, при этом будет

слышен длительный звук,

а кнопка будет мигать до

достижения кофеваркой ра-

бочей температуры.

2. Снимите фильтродержа-

тель. Засыпьте в него моло-

тый кофе, используя мерную

ложку. На фильтродержатель

нанесены метки для количес-

тва кофе на 1 и 2 чашки. Обя-

зательно уберите излишки

кофе с краев фильтра.

3. Установите фильтродер-

жатель в кофеварку, прилагая

при этом небольшое усилие.

Поместите 1 или 2 чашки под

дозатор фильтродержателя.

II. ЭКСплУаТаЦИЯ КоФеваРКИ



50

РУССКИй

4. Нажмите на кнопку авто-

матического режима при-

готовления Эспрессо .

Кофеварка запрограмми-

рована на автоматическое

приготовление одной (35-

65 мл/на 1 нажатие кноп-

ки) или двух (95-125 мл/на

1 нажатие кнопки) чашек

кофе.

5. Процесс приготовления

кофе прекращается автома-

тически при достижении за-

программированного объема.

Для изменения предустанов-

ленного объема приготов-

ления Эспрессо см. раздел

«Изменение предустано-

вленного объема приготовле-

ния Эспрессо».

6. Аккуратно снимите филь-

тродержатель, выбросьте

остатки молотого кофе из

фильтра, затем промойте

фильтродержатель про-

точной водой.































Страница загружается ...

52

РУССКИй

Эспрессо можно приго-

товить и без использова-

ния автоматического режи-

ма. Ручной режим приго-

товления дает возмож-

ность приготовить желае-

мое количество Эспрессо .

Выполните пункты 1-3 раз-

дела «Приготовление Эс-

прессо в автоматическом

режиме», затем нажмите и

удерживайте кнопку ручно-

го режима приготовления

Эспрессо до получения

нужного Вам объема кофе.



































Страница загружается ...

Redmond RCM-1503 Руководство пользователя

Redmond RCM-1503 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов