Philips HP6581/00 Руководство пользователя

Always here to help you

User manual

www.philips.com/welcome

HP6581

ENGLISH 6

 26



Поздравляем с покупкой продукции Philips! Для получения полной

поддержки, оказываемой компанией Philips, зарегистрируйте прибор

на веб-сайте www.philips.com/welcome.



1 Эпиляционные диски

2 Эпиляционная головка

3 Подсветка Opti-Light

4 Кнопка включения/выключения

- Нажмите один раз, чтобы включить вторую (II) скорость

- Нажмите дважды, чтобы включить первую (I) скорость

5 Световой индикатор скорости I

6 Световой индикатор скорости II

7 Индикатор зарядки

8 Эпилятор

9 Кнопка отсоединения

10 Насадка-триммер

11 Бритвенная головка

12 Основная насадка для эпиляции

13 Насадка для активного массажа, приподнимающая волоски

14 Адаптер

15 Щеточка для очистки

16 Переключатель вкл./выкл.

17 Компактный эпилятор для чувствительных зон

18 Неперезаряжаемые батарейки

19 Чехол для усовершенствованного пинцета

20 Усовершенствованный пинцет

21 Лампа усовершенствованного пинцета

22 Переключатель вкл./выкл. подсветки

23 Футляр



Перед использованием эпилятора, компактного эпилятора для

чувствительных зон и усовершенствованного пинцета внимательно

ознакомьтесь с положениями данного руководства и сохраните его

для дальнейшего использования в качестве справочного материала.



- Избегайте попадания жидкости на адаптер.

- При зарядке эпилятора в ванной комнате не пользуйтесь

удлинителем.



- Не пользуйтесь прибором, насадками, адаптером или пинцетом,

если они повреждены.

- Если адаптер поврежден, заменяйте его только таким же

адаптером, чтобы обеспечить безопасную эксплуатацию прибора.

- В конструкцию адаптера входит трансформатор. Запрещается заме-

нять адаптер или присоединять к нему другие штекеры: это опасно.



- Эпилятор, компактный эпилятор для чувствительных зон и

усовершенствованный пинцет не предназначены для использования

лицами (включая детей) с ограниченными физическими,

двигательными способностями или умственным развитием, а

также лицами с недостаточным опытом и знаниями, кроме как под

контролем и руководством лиц, ответственных за их безопасность.

- Не оставляйте детей без присмотра и не позволяйте им играть

с эпилятором, компактным эпилятором для чувствительных зон и

усовершенствованным пинцетом.

- Во избежание короткого замыкания не вставляйте металлические

предметы в гнездо эпилятора.



- Эпилятор предназначен специально для удаления волос на

женском теле на участках ниже шеи: в подмышечной области, в

зоне бикини и на ногах. Не используйте прибор для других целей.

- Компактный эпилятор для чувствительных зон можно также

использовать для удаления волос в труднодоступных местах,

например на коленях и лодыжках.

- Из гигиенических соображений эпилятором, компактным

эпилятором для чувствительных зон и усовершенствованным

пинцетом должен пользоваться только один человек.

- Во избежание повреждений и травм запрещается держать -

 приборы (с насадками или без них) рядом с головой,

бровями, ресницами, одеждой, нитками, проводами, щетками и т.п.

- Не используйте эпилятор, компактный эпилятор для

чувствительных зон и усовершенствованный пинцет на участках

с раздраженной кожей, при наличии на обрабатываемых участках

варикозного расширения вен, сыпи, прыщей, родинок (с волосками)

или ранок без предварительной консультации врача. Лицам с

пониженным иммунитетом, страдающим сахарным диабетом,

гемофилией и иммунодефицитными состояниями пользоваться

прибором можно также только после консультации с врачом.

- После первых нескольких процедур эпиляции на коже может

появиться раздражение и покраснение. Это нормальная

ответная реакция, которая вскоре пройдет. При более частом

использовании кожа привыкнет к эпиляции, а волоски станут мягче

и тоньше. Если в течение трех дней раздражение не исчезнет, вам

следует обратиться к врачу.

- Во избежание появления серьезного раздражения на коже не исполь-

зуйте масла для душа и ванны во время эпиляции в ванной или душе.

- Не промывайте эпилятор и компактный эпилятор для

чувствительных зон очень горячей водой (выше 40 °C).

- Запрещается использовать для чистки эпилятора губки со

шлифующим покрытием, агрессивные чистящие средства или

растворители типа бензина или ацетона.

- Зарядка, использование и хранение эпилятора должны

производиться при температуре 10 °C – 30 °C.

- При зарядке эпилятора убедитесь в том, что розетка электросети

находится под напряжением. При выключении света подача

электроэнергии в электророзетки, размещенные в зеркальных

шкафах над умывальными раковинами, или в электророзетки для

электробритв в ванных комнатах может прекращаться.

 27

- Чтобы избежать ослепляющего эффекта, не стоит смотреть прямо

на подсветку Opti-Light эпилятора.

- Используйте усовершенствованный пинцет только со щелочными

батареями таблеточного типа L736H или AG3 (диаметр 7,8 x 3,4 мм).

- В компактном эпиляторе для чувствительных зон допускается

использование только одноразовых неперезаряжаемых щелочных

батарей типа AA 1,5 В.

- Не допускайте контакта металлических предметов с клеммами

батареек компактного эпилятора для чувствительных зон во

избежание короткого замыкания.

- Не используйте эпиляционную головку без эпиляционных насадок.

- Полностью заряжайте эпилятор каждые 3–4 месяца, даже если

эпилятор не используется в течение длительного времени.



Данные устройства Philips соответствуют стандартам по

электромагнитным полям (ЭМП). При правильном обращении

согласно инструкциям, приведенным в руководстве пользователя,

применение устройств безопасно в соответствии с современными

научными данными.



- Данный символ означает, что эпилятор и компактный эпилятор

можно использовать в душе или ванной.

- В целях безопасности эпилятором можно пользоваться только в

беспроводном режиме.

- Адаптер снабжен устройством автоматического выбора

напряжения и предназначен для электросетей с напряжением от

100 до 240 вольт (50–60 Гц).

- Максимальный уровень шума эпилятора: Lc = 76 дБ (A).

- Максимальный уровень шума компактного эпилятора для

чувствительных зон: Lc = 77 дБ (A).





- Зарядка эпилятора занимает примерно 1 час. Полный заряд

аккумулятора обеспечивает до 40 минут автономной работы

эпилятора.

28

1 Подсоедините малый штекер к прибору (1), а вилку сетевого

шнура к розетке электросети (2).

, Мигающий белым индикатор зарядки сигнализирует о том,

что прибор заряжается. После того как аккумулятор будет

полностью заряжен, индикатор зарядки загорится ровным белым

светом на 20 минут, а затем погаснет.



- При низком заряде аккумулятора индикатор зарядки начинает

мигать красным светом. Оставшегося заряда аккумулятора хватит

еще на несколько минут работы.

- При полной разрядке аккумулятора прибор перестает работать,

а индикатор зарядки загорается красным светом. Инструкции по

зарядке эпилятора приведены в разделе “Зарядка” выше.



Перед первым использованием прибора очистите эпиляционную

головку и полностью зарядите аккумулятор.

Примечание Во время подключения к электросети пользоваться

прибором нельзя.

 29



-  если эпиляция ранее не проводилась,

рекомендуем начать с эпиляции на влажной коже, поскольку

вода расслабляет кожу и делает процедуру эпиляции

менее болезненной и более мягкой. Прибор оснащен

водонепроницаемым корпусом, поэтому им можно пользоваться в

ванной или душе.

-  при желании можно использовать гель для

душа или пену.

-  если вы предпочитаете проводить эпиляцию на

сухой коже, помните, что эпиляция проходит легче сразу после

принятия душа или ванны.

-  кожа должна быть чистой и не жирной. Перед

эпиляцией не пользуйтесь кремами.

-  Рекомендуется проводить процедуру

эпиляции вечером, так как возможное раздражение обычно

проходит за ночь.

-  Оптимальная длина волосков для

простой и комфортной эпиляции составляет 3—4 мм. Если

волоски длиннее, рекомендуем сбрить их и провести эпиляцию

через 1—2 недели, после того как волоски немного отрастут.

Либо можно подстричь волоски до длины 3—4 мм.



- Если вы уже знакомы с процедурой эпиляции, можно использовать

эпиляционную головку с основной насадкой для эпиляции.

- Если волоски лежат плоско, прилегая к коже, рекомендуется

использовать приподнимающую волоски насадку для активного

массажа. Эта насадка не только приподнимает волоски, но и

делает эпиляцию менее болезненной с помощью ролика для

активного массажа.

30

Примечание Перед тем как установить на прибор какую-либо насадку

(2), следует снять с него основную насадку для эпиляции (1).

1 Установите насадку на эпиляционную головку.

2 Для включения прибора нажмите кнопку включения/

выключения.

, Прибор начнет работать на второй скорости, оптимальной для

проведения эпиляции.

Примечание Если вы хотите включить первую скорость (I), нажмите

кнопку включения/выключения второй раз.

Примечание Первая скорость (I) подходит для областей с небольшим

количеством волос и труднодоступных участков, например колен и

лодыжек.

3 Свободной рукой оттяните кожу, чтобы приподнять волоски

(1). Расположите эпиляционную головку под прямым углом (90 °)

к поверхности кожи, таким образом, чтобы кнопка включения/

выключения была направлена в сторону перемещения прибора (2).

 31

4 Медленно, слегка прижимая, перемещайте эпилятор против

направления роста волос.

Совет. Чтобы успокоить кожу непосредственно сразу или спустя

несколько часов после эпиляции рекомендуем наносить увлажняющий

крем. В области подмышек используйте мягкий дезодорант без

содержания спирта.



Для бритья чувствительных областей, например в подмышках и вдоль

линии бикини, используйте бритвенную головку.

Примечание Для наилучших результатов бритья используйте

бритвенную головку на сухой коже. Если вы предпочитаете

пользоваться бритвенной головкой в ванной или душе, для более мягкого

бритья рекомендуем использовать гель для душа.

1 Нажмите кнопку отсоединения (1) и снимите эпиляционную

головку с эпилятора (2).

Примечание Аналогичным образом можно снять бритвенную головку.

2 Приложите бритвенную головку к прибору и прижмите ее до

щелчка.

32

3 Включите прибор.

4 Расположите бритвенную головку перпендикулярно

поверхности кожи, кнопка включения/выключения должна быть

направлена в сторону перемещения прибора.

5 Медленно перемещайте прибор против направления роста

волос.

Примечание Следите, чтобы бритвенная головка полностью

соприкасалась с кожей.

6 Производите бритье линии бикини, как показано на рисунке.

Свободной рукой растягивайте кожу и перемещайте прибор в

разных направлениях.

7 Производите бритье подмышек, как показано на рисунке.

Поднимите руку, чтобы растянуть кожу, и перемещайте прибор

в разных направлениях.

Примечание Если во время бритья вы используете пену или гель,

промывайте бритвенную головку водой во время и после каждого

применения для обеспечения оптимальной работы.

8 После бритья выключите устройство и промойте бритвенную

головку согласно инструкциям в главе “Очистка и уход”.

9 При хранении прибора наденьте на бритвенную головку

насадку-триммер.

 33



Используйте бритвенную головку с установленной на нее насадкой-

триммером для подравнивания волос в области бикини до длины

3 мм. Насадку-триммер также можно использовать для подравнивания

длинных волос (длиннее 10 мм) в подмышках и на ногах.

1 Нажмите кнопку отсоединения (1) и снимите эпиляционную

головку с эпилятора (2).

2 Приложите бритвенную головку к прибору и прижмите ее до

щелчка.

3 Наденьте насадку-триммер на бритвенную головку.

4 Выполните шаги 3—8, описанные в разделе “Бритье подмышек и

линии бикини”.



Данная функция предотвращает перегрев прибора.

Примечание Чтобы избежать перегрева прибора, не прижимайте его

к коже слишком сильно. Оптимальная работа прибора обеспечивается

при отсутствии чрезмерного давления.

При срабатывании защиты от перегрева прибор автоматически

выключается, а индикатор зарядки и индикаторы скорости мигают

красным светом в течение 30 секунд.

Чтобы выключить защиту от перегрева, необходимо дать прибору

остыть, а затем вы снова можете включать прибор.

Примечание Если индикатор зарядки снова мигает красным светом,

прибор недостаточно остыл.

34



При излишнем давлении эпиляционной головки на кожу или в случае

блокировки эпиляционных дисков (например, одеждой) прибор

автоматически выключается, а индикаторы скорости мигают красным

светом в течение 5 секунд.

1 Прокрутите эпиляционные диски и извлеките объект,

блокирующий их движение.

 35







1 Снимите крышку отсека для батарей, нажав на фиксаторы.

2 Установите в отсек для батарей 2 щелочные батареи типа

AA 1,5 В.

Примечание При установке батарей соблюдайте полярность в

соответствии с обозначениями “+” и “-” в нижней части отсека для

батарей.

Примечание Время работы при установке новых батарей составляет

около 40 минут.

–

36

3 Чтобы закрыть крышку отсека для батарей, сначала вставьте

нижний край крышки в кромку отсека (1), а затем прижмите

поверхность крышки до щелчка (2).



1 Чтобы извлечь батареи, откройте крышку отсека для батарей

(см. выше шаг 1 в разделе “Установка/замена батарей”).

2 Извлеките первую батарею.

3 Переверните прибор так, чтобы открытый отсек для батарей

был направлен вниз. Подставьте руку под отверстие и потрясите

прибор, пока из него не выпадет вторая батарея.

Примечание Когда вы кладете прибор на поверхность, размещайте

его таким образом, чтобы переключатель включения/выключения был

направлен вниз, чтобы прибор не сместился.





Не используйте прибор для эпиляции бровей и ресниц.

Не используйте прибор для удаления волос на участках с

родинками.

- Используйте компактный эпилятор для чувствительных зон для

удаления волос в области подмышечных впадин, линии бикини и

труднодоступных зон на влажной или сухой коже.

1 Тщательно очистите кожу перед эпиляцией. Удалите остатки

дезодоранта, крема и т.п.

 37

2 Включите прибор.

3 Расположите эпиляционную головку под углом 90° к

поверхности кожи, чтобы переключатель вкл./выкл. был

направлен в сторону перемещения прибора.

4 Медленно перемещайте эпилятор по коже против направления

роста волос.

5 Проводите эпиляцию линии бикини, как показано на рисунке.

Свободной рукой растягивайте кожу и перемещайте прибор в

разных направлениях для удаления всех волосков.

6 Выполните эпиляцию подмышек, как показано на рисунке.

Поднимите руку, чтобы кожа растянулась, и перемещайте

прибор в разных направлениях, чтобы захватить все волоски.

Совет. При использовании компактного эпилятора для чувствительных

зон в ванной или душе рекомендуется нанести небольшое количество

геля для душа для лучшего скольжения.

38



В комплект данного эпилятора входит усовершенствованный пинцет

со встроенной подсветкой для удобного удаления волос на лице,

например для коррекции бровей. Усовершенствованный пинцет

находится в специальном чехле с зеркалом, что очень удобно для

использования вне дома. Усовершенствованный пинцет поставляется

с 3 установленными батареями таблеточного типа и готов к

использованию.



Не используйте усовершенствованный пинцет для удаления волок

на участках с родинками.

Не направляйте лампу усовершенствованного пинцета в глаза.

1 С помощью карандаша для глаз очертите желаемый контур

бровей.

2 Включите подсветку, передвинув переключатель включения/

выключения.

3 Удалите волоски за пределами контура. Волоски следует удалять

только по направлению роста волос.



1 Откройте отсек для батарей и подсветки, для этого поверните

нижнюю панель против часовой стрелки с помощью монеты.

 39

2 Извлеките старые батареи таблеточного типа.

Храните батареи таблеточного типа в недоступном для детей и

животных месте. Такие батареи могут представлять опасность

удушья.

3 Вставьте новые батареи таблеточного типа так, чтобы сторона с

отрицательным контактом была направлена в сторону отсека для

батарей и лампы.

Примечание Усовершенствованный пинцет работает от трех

щелочных батарей таблеточного типа L736H или AG3

(диаметр 7,8 x 3,4 мм).

4 Установите нижнюю панель на отсек для батарей и лампы, для

этого поверните ее по часовой стрелке с помощью монеты.



Запрещается использовать для чистки прибора губки с абразивным

покрытием, абразивные чистящие средства или растворители типа

бензина или ацетона.

Не подвергайте адаптер воздействию влаги. Не промывайте его под

струей воды и не погружайте в воду. При необходимости очистите

адаптер щеточкой для очистки или сухой тканью.



Очищайте эпиляционную головку после каждого применения для

обеспечения оптимальной работы.

Перед очисткой прибора обязательно выключайте его.

1 Выключите прибор.

2 Снимите насадку с эпиляционной головки.

40

Philips HP6581/00 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов