Christie Act Руководство пользователя

Christie ACT

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

020-100582-01

Christie ACT

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

020-100582-01

NOTICES

COPYRIGHT AND TRADEMARKS

All brand names and product names are trademarks, registered trademarks or trade names of their respective holders.

REGULATORY

The product has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the product is operated in a commercial environment. The

product generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may

cause harmful interference to radio communications. Operation of the product in a residential area is likely to cause harmful interference in which

case the user will be required to correct the interference at the user’s own expense.

This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

이 기기는 업무용 (A 급 ) 으로 전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는 사용자는 이점을 주의하시기 바라며 , 가정 외의 지역에서 사용하는 것을

목적으로 합니다 .

GENERAL

Every effort has been made to ensure accuracy, however in some cases changes in the products or availability could occur which may not be

reflected in this document. Christie reserves the right to make changes to specifications at any time without notice. Performance specifications

are typical, but may vary depending on conditions beyond Christie's control such as maintenance of the product in proper working conditions.

Performance specifications are based on information available at the time of printing. Christie makes no warranty of any kind with regard to this

material, including, but not limited to, implied warranties of fitness for a particular purpose. Christie will not be liable for errors contained herein

or for incidental or consequential damages in connection with the performance or use of this material.

The product is designed and manufactured with high-quality materials and components that can be recycled and reused. This symbol

means that electrical and electronic equipment, at their end-of-life, should be disposed of separately from regular waste. Please dispose of the

product appropriately and according to local regulations. In the European Union, there are separate collection systems for used electrical and

electronic products. Please help us to conserve the environment we live in!

Canadian manufacturing facility is ISO 9001 and 14001 certified.

WARRANTY

For complete information about Christie’s limited warranty, please contact your Christie dealer. In addition to the other limitations that may be

specified in Christie’s limited warranty, the warranty does not cover:

a. Damage occurring during shipment, in either direction.

b. Projector lamps (See Christie’s separate lamp program policy).

c. Damage caused by use of a projector lamp beyond the recommended lamp life, or use of a lamp supplied by a supplier other than Christie.

d. Problems caused by combination of the product with non-Christie equipment, such as distribution systems, cameras, video tape recorders,

etc., or use of the product with any non-Christie interface device.

e. Damage caused by misuse, improper power source, accident, fire, flood, lightening, earthquake or other natural disaster.

f. Damage caused by improper installation/alignment, or by product modification, if by other than a Christie authorized repair service

provider.

g. For LCD projectors, the warranty period specified applies only where the LCD projector is in “normal use.” “Normal use” means the LCD

projector is not used more than 8 hours a day, 5 days a week. For any LCD projector where “normal use” is exceeded, warranty co

verage

under this warranty terminates after 6000 hours of operation.

h. Failure due to normal wear and tear.

PREVENTATIVE MAINTENANCE

Preventative maintenance is an important part of the continued and proper operation of your product. Please see the Maintenance section for

specific maintenance items as they relate to your product. Failure to perform maintenance as required, and in accordance with the maintenance

schedule specified by Christie, will void the warranty.

Содержание

Руководство пользователя Christie ACT i

020-100582-01 Ред. 1 (06-2010)

1 Введение

1.1 Как пользоваться данным руководством ................................................................................1-2

1.1.1 Условные обозначения......................................................................................................1-2

1.2 Регистрационная карточка и техническое обслуживание .....................................................1-3

1.2.1 Настройка порта RS232 IN................................................................................................1-3

Определение IP-адреса с помощью последовательного порта ......................................1-3

Настройка IP-адреса с помощью последовательного порта ...........................................1-4

1.2.2 Параметры настройки Ethernet .........................................................................................1-4

1.3 Обзор Christie ACT ....................................................................................................................1-5

1.3.1 Основные характеристики ................................................................................................1-5

1.3.2 Входы ..................................................................................................................................1-6

1.3.3 Выходы ...............................................................................................................................1-6

1.3.4 Список компонентов .........................................................................................................1-6

2 Установка и настройка

2.1 Общая информация ...................................................................................................................2-2

2.2 Лицевая панель ..........................................................................................................................2-2

2.2.1 Точки крепления ................................................................................................................2-2

2.2.2 Элементы лицевой панели ................................................................................................2-2

2.3 Задняя панель.............................................................................................................................2-3

2.3.1 Элементы задней панели...................................................................................................2-3

2.4 Разъемы ввода-вывода и средства связи .................................................................................2-4

2.4.1 Типы разъемов ввода-вывода ...........................................................................................2-4

2.4.2 Выходы питания ................................................................................................................2-4

Функции системы питания ...............................................................................................2-4

2.4.3 Входы питания ...................................................................................................................2-4

2.4.4 Входы ..................................................................................................................................2-4

Функции входов .................................................................................................................2-5

2.4.5 GPIO ....................................................................................................................................2-6

Функции GPIO ....................................................................................................................2-7

2.4.6 Релейные выходы...............................................................................................................2-8

Функции релейных выходов ..............................................................................................2-9

2.4.7 USB......................................................................................................................................2-9

2.4.8 Ethernet.................................................................................................................

...............2-9

2.4.9 Последовательные порты (входы и выходы) ..................................................................2-9

RS232 ...................................................................................................................................2-10

RS422 с неизолированным питанием ...............................................................................2-11

Expansion (расширение) .....................................................................................................2-11

RS232 Audio ........................................................................................................................2-11

2.5 Установка ...................................................................................................................................2-11

2.5.1 Установка в стойку............................................................................................................2-12

Установка Christie ACT в стойку ......................................................................................2-12

2.5.2 Установка в основании CP2000........................................................................................2-12

Подготовка к установке в CP2000 .....................................................................................2-12

Установка в основании ......................................................................................................2-12

ii Руководство пользователя Christie ACT

020-100582-01 Ред. 1 (06-2010)

Содержание

2.6 Настройка средств связи ...........................................................................................................2-13

2.6.1 Связь через Ethernet ...........................................................................................................2-13

2.6.2 Связь через последовательный порт RS232 ....................................................................2-13

2.6.3 Связь через последовательный порт RS422 ....................................................................2-13

3 Эксплуатация

3.1 Вход в систему Christie ACT ....................................................................................................3-2

3.2 Навигация с помощью веб-интерфейса...................................................................................3-2

3.2.1 Использование панели инструментов..............................................................................3-2

Просмотр конкретного модуля Christie ACT ...................................................................3-3

Просмотр текущего состояния ..........................................................................................3-3

3.3 Настройка конфигурации Christie ACT ...................................................................................3-3

3.4 Основы эксплуатации................................................................................................................3-3

3.4.1 Вкладка Main (Главная).....................................................................................................3-4

3.4.2 Вкладка Operator (Оператор) ............................................................................................3-4

3.4.3 Вкладка Status (Состояние) ...............................................................................................3-5

Вкладка Status: Summary (Состояние: Сводка) ................................................................3-5

Вкладка Status: State Summary (Состояние: Сводка состояний) ....................................3-5

Вкладка Status: Execution Summary (Состояние: Сводка выполнения) .........................3-6

Вкладка Status: Interrogator (Состояние: Система опроса) .............................................3-6

3.4.4 Вкладка About (О продукте) .............................................................................................3-7

3.5 Доступ и права пользователей..................................................................................................3-7

3.6 Экспертная настройка и эксплуатация ....................................................................................3-8

3.6.1 Концепция разработки Christie ACT ................................................................................3-8

Действия ..............................................................................................................................3-9

Сигналы ...............................................................................................................................3-10

3.6.2 Вкладка Editor (Редактор) .................................................................................................3-10

Вкладка Editor: My Devices (Редактор: Мои устройства) ...............................................3-10

Вкладка Editor: Script (Редактор: Программа) .................................................................3-12

Вкладка Editor: Script (Редактор: Программа) .................................................................3-13

Вкладка Editor: Operator Buttons (Редактор: Кнопки оператора) ...................................3-14

3.6.3 Вкладка Relay Test (Тест реле) .........................................................................................3-14

3.7 Настройка Christie ACT.............................................................................................................3-15

Вкладка Config: General (Конфигурация: Общее) ...........................................................3-15

Вкладка Config: General (Конфигурация: Общие) ...........................................................3-16

Вкладка Config: Users (Конфигурация: Пользователи) ...................................................3-17

Вкладка Config: Communication (Конфигурация: Связь) ................................................3-18

Вкладка Config: File Management (Конфигурация: Управление файлами) ...................3-19

3.8 Обновление программного обеспечения Christie ACT ..........................................................3-20

3.9 Работа с Christie ACT ................................................................................................................3-22

3.9.1 Создание библиотеки.........................................................................................................3-22

3.9.2 Добавление подпрограммы в программу или библиотеку ............................................3-22

3.9.3 Добавление действия в программу или библиотеку ......................................................3-23

3.9.4 Добавление устройства в список Мои устройства .........................................................3-31

3.9.5 Добавление сигнала в программу или библиотеку.........................................................3-31

3.9.6 Добавление кнопки оператора..........................................................................................3-33

Содержание

Руководство пользователя Christie ACT iii

020-100582-01 Ред. 1 (06-2010)

3.9.7 Добавление свойства в библиотеку .................................................................................3-33

3.9.8 Изменение устройства.......................................................................................................3-34

3.9.9 Изменение программы ......................................................................................................3-34

3.9.10 Прерывание работающей программы............................................................................3-34

3.9.11 Удаление свойства...........................................................................................................3-34

3.9.12 Управление библиотекой................................................................................................3-35

3.9.13 Проверка программ..........................................................................................................3-35

4 Техническое обслуживание

4.1 Техника безопасности ...............................................................................................................4-2

4.1.1 Предупреждающие надписи и значки .............................................................................4-2

4.1.2 Основные меры предосторожности .................................................................................4-2

4.1.3 Электробезопасность.........................................................................................................4-2

4.1.4 Шнур питания и подключение к электросети.................................................................4-3

4.2 Обеспечение надлежащего охлаждения..................................................................................4-3

4.2.1 Вентиляция.........................................................................................................................4-3

4.2.2 Воздушный фильтр............................................................................................................4-3

5 Устранение неисправностей

5.1 Питание.......................................................................................................................................5-2

5.1.1 Christie ACT не включается ..............................................................................................5-2

5.1.2 Потеря питания Christie ACT............................................................................................5-2

5.1.3 Сброс Christie ACT вручную ............................................................................................5-2

5.1.4 Сброс порта RS-232 IN вручную......................................................................................5-2

5.2 Сеть Ethernet...............................................................................................................................5-3

5.3 Не работают входы или реле ....................................................................................................5-3

5.3.1 Установка блоков контактов.............................................................................................5-3

6 Технические характеристики

6.1 Эксплуатация .............................................................................................................................6-2

6.1.1 Условия эксплуатации.......................................................................................................6-2

6.1.2 Параметры реакции входов-выходов...............................................................................6-2

6.2 Питание.......................................................................................................................................6-2

6.3 Электрический интерфейс ........................................................................................................6-3

6.3.1 Входы ..................................................................................................................................6-3

6.3.2 Выходы ...............................................................................................................................6-3

Релейные выходы ...............................................................................................................6-3

6.4 Физические разъемы ввода-вывода .........................................................................................6-4

6.5 Звуковой сигнал ........................................................................................................................6-4

6.6 USB .............................................................................................................................................6-4

Полноскоростной интерфейс USB (12 Мбит/с) ...............................................................6-4

6.7 GPIO............................................................................................................................................6-5

6.8 Нормативно-правовые документы...........................................................................................6-5

6.8.1 Безопасность.......................................................................................................................6-5

iv Руководство пользователя Christie ACT

020-100582-01 Ред. 1 (06-2010)

Содержание

6.8.2 Электромагнитная совместимость (EMC) .......................................................................6-5

Излучение ............................................................................................................................6-5

Невосприимчивость ............................................................................................................6-5

Окружающая среда .............................................................................................................6-6

Руководство пользователя Christie ACT 1-1

020-100582-01 Ред. 1 (06-2010)

1 Введение

Christie ACT (Automation Controller) — это независимый аппаратный блок, который может

применяться для передачи команд Christie на несколько устройств, как входящих в комплекс

устройств кинотеатра, так и не относящихся к нему. Christie ACT предоставляет операторам

простой пользовательский интерфейс, не ограничивая при этом набор функций, доступных опытным

пользователям, которые могут настраивать устройство.

• 1.1

Как пользоваться данным руководством

• 1.2 Регистрационная карточка и техническое обслуживание

• 1.3 Обзор Christie ACT

1-2 Руководство пользователя Christie ACT

020-100582-01 Ред. 1 (06-2010)

Раздел 1. Введение

1.1 Как пользоваться данным руководством

ПОЛЬЗОВАТЕЛИ И ОПЕРАТОРЫ. Данное руководство предназначено для прошедших обучение

пользователей, имеющих право работы с электронными компонентами Christie ACT, размещаемыми в

помещениях с ограниченным доступом, например, в проекционных комнатах кинотеатров.

О

БСЛУЖИВАНИЕ Christie ACT не имеет обслуживаемых компонентов.

В этом руководстве есть следующие разделы:

• 1

Введение

• 2 Установка и настройка

• 3 Эксплуатация

• 4 Техническое обслуживание

• 5 Устранение неисправностей

• 6 Технические характеристики

Заявление об отказе от обязательств:

В настоящем документе представлена максимально точная и достоверная информация. Однако вследствие постоянно

вносимых усовершенствований приведенная в данном руководстве информация может быть изменена без предварительного

уведомления. Компания Christie Digital Systems не несет никакой ответственности за упущения или неточности в данном

документе. По мере необходимости регулярно выпускаются новые версии данного документа. За информацией о наличии

новых версий обратитесь в компанию Christie Digital Systems.

1.1.1 Условные обозначения

В этом руководстве используются следующие условные обозначения:

Ссылки на разделы этого документа выделены курсивным начертанием с подчеркиванием. В

электронной версии документа такой текст отображается синим цветом и представляет собой ссылку на

соответствующий раздел. Например, раздел

6 Технические характеристики.

• Ссылки на другие документы выделены курсивом с полужирным начертанием, например

Руководство пользователя Christie.

• Ссылки на меню и доступные опции программного обеспечения выделены полужирным

начертанием, например Меню Оператор, Редактор: Меню Программа и Конфигурация.

• Вводимые пользователем команды или сообщения, отображаемые на экране, дисплее или другом

устройстве управления, выделены шрифтом Courier. Например, “No Signal Present”,

Login: christiedigital.

•

Коды ошибок и значения индикатора состояния выделены полужирным шрифтом, например LP,

A1 и т. д.

• Операционные состояния модулей выделены прописными буквами, например «power ON, power

OFF».

• Сигнальные слова, например Предупреждение, Внимание и Примечания, используются в этом

руководстве, чтобы обратить внимание читателя на конкретные сведения или инструкции, которые

связаны с потенциальными угрозами или способами их устранения.

Раздел 1. Введение

Руководство пользователя Christie ACT 1-3

020-100582-01 Ред. 1 (06-2010)

1.2 Регистрационная карточка и техническое обслуживание

Независимо от того, истек ли гарантийный период для данного устройство, для его оперативной

диагностики и устранения неполадок вы можете воспользоваться услугами широкой сети

профессионального технического обслуживания компании Christie.

В случае возникновения трудностей при использовании этого продукта обратитесь к продавцу, адрес

которого указан на последней странице обложки данного руководства. При покупке продукта

заполните

приведенную ниже форму и сохраните ее.

Tаблица 1.1 Регистрационная карточка

* Серийный номер находится на табличке, расположенной на задней стенке устройства..

1.2.1 Настройка порта RS232 IN

Tаблица 1.2 Параметры настройки последовательного порта по умолчанию

Определение IP-адреса с помощью последовательного порта

Определить текущий IP-адрес Christie ACT можно путем подключения к Christie ACT через

последовательный порт RS232 IN и перезагрузки Christie ACT (для перезагрузки отключите кабель

питания, а затем снова подключите его). Во время загрузки Christie ACT передаст через

последовательный порт текущие параметры настройки Ethernet.

Параметры настройки Ethernet можно также запросить через последовательный порт с помощью

следующих команд:

(net+eth0?) - запрос текущего

IP-адреса

(net+sub0?) - запрос текущей маски подсети

(net+gate?) - запрос текущего шлюза

Имя представителя продавца/Christie:

Номер телефона представителя продавца/Christie:

Серийный номер Christie ACT*:

Дата приобретения:

Дата установки:

RS-232 IN RS-232 OUT RS-422 RS-232 OUT (Audio)

Скорость передачи

данных (бит в секунду)

115,200 115,200 19,200 9,600

Количество бит данных 8888

Четность Нет Нет Нет Нет

Стоп-биты 1111

протокол Протокол

программы

Протокол

программы

Протокол

программы

Протокол программы

Mode (Режим) 8N1 8N1 8N1 8N1

Flow Control (Управление

передачей данных)

Нет Нет Нет Нет

1-4 Руководство пользователя Christie ACT

020-100582-01 Ред. 1 (06-2010)

Раздел 1. Введение

Настройка IP-адреса с помощью последовательного порта

Для настройки IP-адреса с помощью порта RS232 IN:

1. Подключите кабель к последовательному порту RS232 на Christie ACT.

2. С помощью программы управления терминалом (например, HyperTerminal), соединитесь с Christie

ACT. ПРИМЕЧАНИЕ. Если вы не можете подключиться к устройству и не знаете IP-адрес, см.

раздел

5.1.4 Сброс порта RS-232 IN вручную.

3. Войдите в систему Christie ACT с помощью следующей команды: (UID "service" "service").

4. Задайте IP-адрес с помощью следующей команды: (net+eth0 "192.168.1.90") 

где вместо '192.168.1.90' укажите настраиваемый IP-адрес.

5. Задайте маску подсети с помощью следующей команды: (net+sub0 "255.255.255.0") 

где вместо '255.255.255.0' укажите настраиваемую маску подсети.

6. Задайте адрес шлюза:

(net+gate "192.168.0.1")

где вместо '192.168.0.1' укажите настраиваемый адрес шлюза.

1.2.2 Параметры настройки Ethernet

На заводе устанавливаются следующие параметры настройки Ethernet Christie ACT:

Tаблица 1.3 Параметры Ethernet

ПРИМЕЧАНИЕ. Christie ACT использует порт TCP/IP 6001 для ожидания поступающих сигналов

Ethernet.

Шлюз по

умолчанию:

192.168.10.1

Сервер DNS: н/д

IP-адрес по

умолчанию:

192.168.1.89

Маска подсети: 255.255.0.0

Раздел 1. Введение

Руководство пользователя Christie ACT 1-5

020-100582-01 Ред. 1 (06-2010)

1.3 Обзор Christie ACT

В Christie ACT применяется два основных пользовательских интерфейса: управляющий интерфейс и

пользовательский веб-интерфейс.

• Управляющий интерфейс представляет собой восемь программируемых кнопок, расположенных на

лицевой панели устройства. Каждая кнопка выполняет самостоятельное одиночное действие или

запрограммированную последовательность действий.

Пользовательский веб-интерфейс представляет собой веб-страницу, которая формируется Christie ACT

и отображается в веб-браузере

компьютера, подключенного к устройству с помощью локальной сети

Ethernet. Пользовательский веб-интерфейс является полнофункциональным инструментом настройки

и диагностики, с помощью которого можно настраивать систему, создавать «программы», определять

действия кнопок, а также формировать последовательности событий.

1.3.1 Основные характеристики

• Входы — 16 входов с оптопарами

• Выходы — 14 двухпозиционных реле (SPST)

• Интерфейс GPIO — 7 неизолированных разъемов с шиной 12 В

• Управляющий интерфейс — 8 кнопок на лицевой панели

• Питание — универсальный блок питания (120/240 В переменного тока)

• Питание дополнительного оборудования — разъемы питания 12 В и 5 В

• Размеры — под монтаж в стойку, высота 2 единицы

• Пользовательский веб-интерфейс

• Управление через последовательный порт RS232 и RS422

•Ethernet

•RS232 (токовая петля)

•14 программируемых светодиодных индикаторов

• Светодиодные индикаторы состояния

• Сигналы оповещения (настраиваемые пользователем)

Рис. 1-1 Лицевая панель Christie ACT

Рис. 1-2 Задняя панель Christie ACT

1-6 Руководство пользователя Christie ACT

020-100582-01 Ред. 1 (06-2010)

Раздел 1. Введение

1.3.2 Входы

На задней панели Christie ACT. (Рис. 1-2) находятся 16 входов (32 контакта). Существует

возможность программно подключить любой из этих входов к источнику питания 5 В. По умолчанию

эта функция отключена.

Внутренний источник напряжения 5 В полезен при подключении к оборудованию с закрытым входом

(например, к реле). Внутренний источник напряжения активирует входы.

При наличии системы предупреждения об экстренных ситуациях она также может быть подключена к

устройству. В

этом случае сигнал экстренной ситуации может управлять соответствующими

функциями кинотеатра (включение света, отключение проектора и т. д.). См. раздел 3

Эксплуатация.

1.3.3 Выходы

На задней панели Christie ACT расположено 14 релейных выходов (28 контактов), все из которых

представляют двухпозиционные реле (SPST) с нормально разомкнутыми контактами. Первые 12 реле

имеют номинальный ток нагрузки 1 А, последние два — номинальный ток 8 А. Возможно подключение

внешних источников питания, в результате чего на релейных выходах будет присутствовать

напряжение.

Реле можно группировать, замыкая их перемычками на

контактах и используя для нескольких

сигналов.

1.3.4 Список компонентов

Вместе с ACT вы должны получить следующие компоненты:

• Модуль ACT с установленными кронштейнами для монтажа в стойке (2-RU)

• Кабель питания длиной 1,8 м

• Магнитный держатель метки канала «C»

• Самоклеющаяся резиновая опора

• Руководство пользователя

Руководство пользователя Christie ACT 2-1

020-100582-01 Ред. 1 (06-2010)



2 Установка и настройка

В этом разделе описаны процедуры установки, подключения и запуска Christie ACT.

Дополнительные сведения об эксплуатации устройства приведены в разделе

3 Эксплуатация.

• Раздел 2.1

Общая информация

• Раздел 2.2 Лицевая панель

• Раздел 2.3 Задняя панель

• Раздел 2.4 Разъемы ввода-вывода и средства связи

• Раздел 2.5 Установка

• Раздел 2.6 Настройка средств связи

2-2 Руководство пользователя Christie ACT

020-100582-01 Ред. 1 (06-2010)

Раздел 2. Установка и настройка

2.1 Общая информация

Модуль Christie ACT предназначен для установки в основание проектора CP2000 или, что более

типично, в стойку CP2000ZX или в стойку типа M.

ПРИМЕЧАНИЕ. Модуль Christie ACT предназначен для установки только в помещениях с

ограниченным доступом.

1) Установка должна выполняться только квалифицированным

специалистом сервисной службы. 2) Перед обслуживанием отключите все кабели

питания!

Очень важно понять все требования и характеристики места установки до начала работы.

Christie ACT не имеет внутренней батареи. В случае прерывания подачи

питания Christie ACT прервет выполнение текущей программы и выполнит сброс до

состояния OnDeviceStartup, т. е. система начнет инициализацию.

2.2 Лицевая панель

2.2.1 Точки крепления

Точки крепления позволяют устанавливать модуль Christie ACT в основание проектора CP2000, либо в

стандартную 19-дюймовую стойку. См. раздел

2.5.1 Установка в стойку.

2.2.2 Элементы лицевой панели

Индикаторы состояния Отображают состояние выполнения программ ввода-вывода. Это

программируемые индикаторы.

Кнопки (1-8) Программируемые кнопки, обеспечивающие управление событиями с лицевой

панели Christie Act. Программирование осуществляется на вкладке Script

(Программа) путем добавления действия Button (Кнопка). Например, можно

настроить кнопку таким образом, чтобы она передавала одиночный сигнал на

выход реле или порта RS232, либо формировала любую последовательность

выходных событий.

Белые поля меток/магнитный

держатель метки канала «C»

Позволяет идентифицировать функцию кнопки

Индикатор CUE (Сигнал) Указывает, что сигнал активен.

Индикатор READY

(Готовность)

Указывает, что питание включено, система загружена и готова к работе.

Индикатор ERROR (Ошибка) Указывает на наличие ошибки. Определить причину ошибки можно с помощью

веб-интерфейса.

Порт USB Расположенный на лицевой панели

Christie ACT элемент управления для

зарезервированной функции.

Рис. 2-1 Лицевая панель Christie ACT

Раздел 2. Установка и настройка

Руководство пользователя Christie ACT 2-3

020-100582-01 Ред. 1 (06-2010)

2.3 Задняя панель

2.3.1 Элементы задней панели

Порты связи

• Ethernet — подключение коммутатора Ether-net для передачи управляющих команд и

информации о состоянии.

• RS232 — подключение к серверу, персональному компьютеру или другому устройству с

последовательным портом.

• RS422 — подключение к контроллеру RS422 для передачи информации через последовательный

порт на большие расстояния.

• GPIO — порт цифрового интерфейса GPIO. К этому порту можно подключать внешние

устройства

с поддержкой GPIO, обеспечивая тем самым интеграцию Christie ACT с имеющейся

системой управления. Устройства, подключенные через GPIO, могут работать под управлением

Christie ACT или наоборот. Эта возможность часто используется для автоматизации повторяющихся

последовательностей событий. Информация об уровнях входных и выходных напряжений

приведена в разделе

6.7 GPIO.

Разъем и шнур питания

1) В комплект поставки устройства входит шнур питания для

североамериканских электросетей. Если вы находитесь в другом регионе, убедитесь,

что шнур питания, вилка и розетка отвечают требованиям местных стандартов. 

2) Используйте только шнур питания, рекомендованный компанией Christie. Не

пытайтесь работать, если напряжение сети и потребляемая мощность находятся вне

указанного в технических характеристиках диапазона.

Используйте только дополнительные приспособления и аксессуары, рекомендованные компанией

Christie. Использование других принадлежностей может привести к риску возникновения пожара,

поражению током или травме.

Во всех конфигурациях используйте шнур питания Christie ACT. Подключайте шнур питания к

правильно установленной розетке в помещении или к розетке в основании CP2000. Модуль Christie

ACT имеет напряжение питания 100—240 В переменного тока. Дополнительная

информация

приведена в разделе

6 Технические характеристики.

Рис. 2-2 Задняя панель Christie ACT

2-4 Руководство пользователя Christie ACT

020-100582-01 Ред. 1 (06-2010)

Раздел 2. Установка и настройка

2.4 Разъемы ввода-вывода и средства связи

Не прерывайте работу Christie ACT во время сохранения информации.

Это приведет к прерыванию активной программы!

2.4.1 Типы разъемов ввода-вывода

Питание обязательно должно подключаться только

квалифицированными электриками!

2.4.2 Выходы питания

Выходы питания не связаны с основными электронными компонентами. Выходы питания расположены

на задней панели устройства слева от релейных выходов (Рис. 2-3). Christie ACT имеет универсальный

блок питания, но комплектуется вилкой для североамериканских электросетей. Устройство имеет 4

выходных шины питания: две с напряжением питания 5 В и мощностью 2 Вт, и две с напряжением 12 В

и мощностью 2 Вт. Эти шины можно в любых сочетаниях подключать ко входам и выходам.

Максимальный ток, отбираемый с этих шин питания, ограничивается автоматическим

предохранителем (тип PTC). Одна из шин напряжением 5 В используется также для подключения к

источникам сигнала. Дополнительная информация приведена в разделе

6 Технические характеристики.

Функции системы питания

•2 шины с напряжением 5 В, 2 шины с напряжением 12 В

• Одна шина с напряжением 5 В, используется вместе с источниками сигнала

• Ограничение по току

• Внутренний предохранитель

• Источники напряжения можно соединять последовательно, наращивая

выходное напряжение

• Съемные контакты, упрощающие подключение проводов

• Контакты питания не связаны с внутренними электронными компонентами

2.4.3 Входы питания

Характеристики входов питания приведены в 

разделе

6.2 Питание.

2.4.4 Входы

Входы расположены на задней панели Christie ACT.

Предусмотрено две группы по 16 двунаправленных входов

(32 контакта). Обе группы могут программно подключаться

к внутренним источникам напряжения 5 В. По умолчанию

внутренние источники отключены. Конструкция

используемых разъемов такова, что соответствующие друг

другу пары контактов расположены вертикально друг

напротив друга. 

ПРИМЕЧАНИЕ. Верхний ряд контактов подключается к

положительному потенциалу, нижний — к

отрицательному. Дополнительная информация приведена в разделе

6 Технические характеристики.

Рис. 2-3 Питание

Рис. 2-4 Входы

Раздел 2. Установка и настройка

Руководство пользователя Christie ACT 2-5

020-100582-01 Ред. 1 (06-2010)

Функции входов

• Съемные контакты, упрощающие подключение проводов

• Настраиваемые внутренние источники питания, применяемые при подключении пассивных

устройств (например, релейных устройств без собственного питания)

•16 входов с плюсовыми и минусовыми контактами

• Диапазон входных напряжений не более +/- 30 В

• Гальваническая развязка с внутренними электронными компонентами с помощью оптронов

R= 600 Om

Пользователь

Christie ACT

Оптрон Fairchild MOC256M

Optically Coupled Isolator

Не подключено

Программное

считывание:

ОТКЛ

Рис. 2-5 Входы в состоянии ОТКЛ

R= 300 Om

Земля на разъеме питания 5 В

5V

ПРИМЕЧАНИЕ:

Высокий потенциал

+ земля

Высокий

потенциал

+ земля

5V

Оптрон

Программное

считывание:

ВКЛ

R= 600 Om

Пользователь

Christie ACT

Оптрон

Внешний

источник

напряжения

Программное

считывание:

ВКЛ

Рис. 2-6 Входы в состоянии ВКЛ

2-6 Руководство пользователя Christie ACT

020-100582-01 Ред. 1 (06-2010)

Раздел 2. Установка и настройка

2.4.5 GPIO

9-контактный штекерный разъем GPIO расположен на задней панели Christie ACT. Этот интерфейс

обеспечивает гибкое взаимодействие Christie ACT с широким спектром внешних входных и выходных

устройств, особенно когда событие на одном устройстве автоматически запускает событие на другом.

Контакты 2 — 4 и 6 — 9 разъема GPIO могут настраиваться как в качестве входов, так и в качестве

выходов. См. Вкладка Config: Communication (

Конфигурация: Связь), стр. 3-18. Каждый контакт GPIO

можно настроить в качестве входа или выхода, но они не

изолированы. Максимальный выходной ток

составляет 200 мА, выходное напряжение 12 В. Дополнительная информация приведена 

в разделе

6 Технические характеристики.

Земля (GND)

Рис. 2-7 Входы с внутренними источниками

( )

общая с внутренними

источниками питания

Рис. 2-8 Принцип работы оптронных входов

Страница загружается...

Christie Act Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов