14411666.01 Описание продукта
DAR7-120_Vx.x_PI_2020-06_RU Возможны технические изменения Стр. 1 из 4
DAR 7 / DAR 25 / DAR 40 / DAR 60 / DAR 120
Датчик давления из нержавеющей стали
Рис. 1: DAR 7…DAR 60 Рис. 2: DAR 120
Основные особенности
Регистрация различных значений давления в жидких и газообразных хладагентах в
холодильных установках
Преобразование давления в стандартный электрический сигнал тока 4...20мА
5 варианта исполнения для различных диапазонов измерений:
DAR 7 -0,5...7бар = 4...20мА
DAR 25 0...25бар = 4...20мА
DAR 40 0...40бар = 4...20мА
DAR 60 0...60бар = 4...20мА
DAR 120 0...120бар = 4...20мА
Компактная конструкция со встроенным усилителем сигнала
Защита от включения с неправильной полярностью, подключение готовым двухжильным
кабелем (3,5м) с соединительным штекером M12
Цельносварной металлический измерительный элемент с защитой от перегрузки
Отсутствие механического старения, высокая термостойкость
Устойчивость ко всем известным хладагентам, включая пропан/R290 (CH3CH2CH3),
аммиак/R717 (NH3) и углекислый газ/R744 (CO2)
Стандартная резьба для соединения с холодильной техникой
Описание продукта 14411666.01
Стр. 2 из 4 Возможны технические изменения DAR7-120_Vx.x_PI_2020-06_RU
Условные обозначения
Символ Значение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Избегайте опасной ситуации, указанной в описании. В противном
сл
у
чае возможны тяжкие телесные повреждения или смерть.
Для вашей безопасности
Для безопасного управления и предотвращения травматизма и повреждения устройства в
результате неправильного управления прочитайте эту инструкцию, ознакомьтесь с устройством
и соблюдайте все указания по безопасности, размещенные на изделии и в этой инструкции, а
также правила безопасной эксплуатации фирмы Wurm GmbH & Co KG Elektronische Systeme.
Всегда держите инструкцию наготове; при продаже устройства ее необходимо передавать
вместе с ним.
При ненадлежащем использовании и использовании не по назначению фирма Wurm GmbH &
Co. KG Elektronische Systeme ответственности не несет.
Целевая группа Эта инструкция предназначена для специалистов по производству
холодильных
у
становок.
Использование по
назначению
DAR 7, DAR 25, DAR 40, DAR 60, DAR 120 являются датчиками давления
для регистрации различных значений давления в жидких и газообразных
хладагентах холодильных
у
становок.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность получения тяжелых травм и материального ущерба!
В случае опасных хладагентов, как например: кислород, ацетилен, горючие или
ядовитые вещества, а также при работе с холодильными установками,
компрессорами и т. д., кроме общепринятых правил в каждом случае должны
соблюдаться соответственно действующие предписания. Остатки измеряемой
среды в демонтированных манометрах могут представлять угрозу для
здоровья людей, окружающей среды и целостности оборудования. Необходимо
обеспечить достаточную вентиляцию. Необходимо надевать защитные
перчатки и защитные очки.
Нельзя выходить за границы соответствующего диапазона измерений или
превышать пороговую нагрузку датчика давления! В противном случае может
произойти разрушение датчика давления!
Не открывайте устройство!
Не ремонтируйте устройство самостоятельно! При необходимости отправьте
его в ремонт с точным описанием неисправности!
Работа любого другого рода, помимо вышеописанного, не соответствует
назначению и поэтому запрещается.
Действительность документации
Д
ата
2020-06 Док
у
ментация по состоянию на
Данный документ автоматически утрачивает свою силу с момента появления нового технического описания.
Завод-изготовитель: Wurm GmbH & Co. KG Elektronische Systeme, Morsbachtalstraße 30, D-42857 Remscheid, Германия
Другие указания см. в Интернете: www.wurm.de
14411666.01 Описание продукта
DAR7-120_Vx.x_PI_2020-06_RU Возможны технические изменения Стр. 3 из 4
Монтаж
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность получения тяжелых травм и материального ущерба!
Необходимо проследить за тем, чтобы при монтаже и демонтаже датчика
давления в линии не было давления.
Выведите устройство из эксплуатации, если оно функционирует неправильно
или имеются неисправности (например, видимое повреждение устройства), при
которых безопасная работа не гарантир
у
ется.
УКАЗАНИЕ
Правильно выбирайте манометр с учетом
диапазона измерений, конструктивного исполнения и специфических условий
измерения перед монтажом и вводом в эксплуатацию.
При монтаже требуется гаечный ключ 24мм, к которому следует прилагать
усилие максимально 20Нм.
Датчики давления подсоединяются к контуру охлаждения при помощи стандартной резьбы.
Во избежание конденсации влаги на корпусе прибора и, таким образом, возможного
проникновения влаги во внутреннюю область чувствительного элемента, следует следить за
тем, чтобы температура корпуса датчика давления была всегда выше текущей точки росы.
Температурные влияния на датчик давления через трубопровод необходимо поддерживать по
возможности на минимальном уровне.
Таким образом, не допускается монтаж датчика давления, например, непосредственно на
всасывающих магистральных трубопроводах или других магистралях с трубами большого
сечения. Подключение всегда должно выполняться через неизолированный трубопровод с мин.
внутренним Øвнутр 4мм и минимальной длиной 200мм.
Электроподключение выполняется с помощью подготовленного кабеля со стандартным
штекером M12 (DIN EN 175301-803).
УКАЗАНИЕ
Повреждение изоляции кабеля может привести к нарушению герметичности и
тем самым к проникновению воды и искажению результатов измерения.
Характеристики
Ток I/мA 4 5 6 7 8 9 10 11 12
DAR 7 p/бар -0,50 -0,03 0,44 0,91 1,38 1,84 2,31 2,78 3,25
DAR 25 p/бар 0,00 1,60 3,10 4,70 6,30 7,80 9,40 10,90 12,50
DAR 40 p/бар 0,00 2,50 5,00 7,50 10,00 12,50 15,00 17,50 20,00
DAR 60 p/бар 0,00 3,80 7,50 11,30 15,00 18,80 22,50 26,30 30,00
DAR 120 p
/
бар 0,00 7,50 15,00 22,50 30,00 37,50 45,00 52,50 60,00
Ток I/мA 13 14 15 16 17 18 19 20
DAR 7 p/бар 3,72 4,19 4,66 5,13 5,59 6,06 6,53 7,00
DAR 25 p/бар 14,10 15,60 17,20 18,80 20,30 21,90 23,40 25,00
DAR 40 p/бар 22,50 25,00 27,50 30,00 32,50 35,00 37,50 40,00
DAR 60 p/бар 33,80 37,50 41,30 45,00 48,80 52,50 56,30 60,00
DAR 120 p/бар 67,50 75,00 82,50 90,00 97,50 105,00 112,50 120,00
Описание продукта 14411666.01
Стр. 4 из 4 Возможны технические изменения DAR7-120_Vx.x_PI_2020-06_RU
Габаритные размеры
Рис. 3: DAR 7…DAR 120 Рис. 4: DAR 7…DAR 60 Рис. 5: DAR 120
Технические характеристики
Питающее напряжение 7…30В=
Электроподключение через
подготовленный кабель (3,5м) и
штекер M12 DIN EN 175301
-
803
Pin 1: коричневый (BW) питающее напряжение (7...30В=)
Pin 3: белый (WH) измерительный сигнал (4...20мA)
Выход Двухпроводной 4...20мА, защита от включения с неправильной
полярностью (Действительный то
к
электропитания)
Температура среды -40...+100°C
Температура окружающей среды -30…+85°C
Диапазон измерений
DAR 7 -0,5…7бар
DAR 25 0…25бар
DAR 40 0...40бар
DAR 60 0...60бар
DAR 120 0…120бар
Предел перегрузки
DAR 7 20бар
DAR 25 50бар
DAR 40 80бар
DAR 60 120бар
DAR 120 320бар
Точность
при 25°C при 0°C при -20°C
DAR 7 ±0,8% ±1,0% ±1,2%
DAR 25 ±0,8% ±1,3% ±1,8%
DAR 40 ±0,8% ±1,0% ±1,2%
DAR 60 ±0,8% ±1,0% ±1,2%
DAR 120 ±0,8% ±1,0% ±1,2%
Сумма линейности, гистерезиса и воспроизводимости
Степень защиты
(в собранном состоянии)
DAR 7 IP65
DAR 25…DAR 120 IP67
Вес Ок. 100г
Д
иаметр 26мм
Высота 100мм (вместе со штекером)
Резьба DAR 7…DAR 60 7/16"-20UNF-2A, длина 15мм
DAR 120 1/4"-NPT, длина 13мм
Соответствие нормам CE 2014/30/ЕС (Директива по электромагнитной
совместимости)
Соответствие нормам ЕАС TP TC 020/2011
УКАЗАНИЕ
Соблюдайте также требования, содержащиеся в технической документации по
установленной электронной системе измерений (соответственно, системе управления).
/
