RU
Руководство по
эксплуатации
Модель TR57-M
Компактный термометр сопротивления,
монтируемый на трубе, модель TR57-M
2
06/2017 RU based on 14222243.01 03/2017 EN/DE
WIKA руководство по эксплуатации модель TR57-M
RU
Руководство по эксплуатации,
модель TR57-M
Страницы 3 - 26
Руководства на других языках приведены на www.wika.com
© 03/2017 WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG
Все права защищены.
WIKA
®
является зарегистрированным товарным знаком во многих странах.
Перед выполнением любых работ изучите данное руководство!
Сохраняйте его для использования в дальнейшем!
RU
WIKA руководство по эксплуатации модель TR57-M
06/2017 RU based on 14222243.01 03/2017 EN/DE
3
Содержание
Содержание
Декларации соответствия приведены на www.wika.com
1. Обзор 4
2. Конструкция и принцип действия 5
3. Безопасность 8
4. Транспортировка, упаковка и хранение 12
5. Пуск, эксплуатация 13
6. Неисправности 18
7. Техобслуживание, очистка и калибровка 19
8. Демонтаж, возврат и утилизация 21
9. Технические характеристики 23
Приложение: Декларация соответствия EU 26
RU
06/2017 RU based on 14222243.01 03/2017 EN/DE
4 WIKA руководство по эксплуатации, модель TR57-M
1. Обзор
■
Термометры сопротивления, описание которых приведено
в данном руководстве по эксплуатации, разработаны и
произведены в соответствии с новейшими технологиями.
■
Данное руководство содержит важную информацию по эксплуа-
тации прибора. Для безопасной работы необходимо соблюдать
все указания по технике безопасности и правила эксплуатации
■
Соблюдайте соответствующие местные нормы и правила по
технике безопасности, а также общие нормы безопасности,
действующие для конкретной области применения прибора.
■
Перед началом использования прибора квалифицированный
персонал должен внимательно прочитать данное руководство и
понять все его положения.
■
Компания оставляет за собой право на внесение технических
изменений в конструкцию.
■
Дополнительная информация:
- Адрес в сети Интернет: www.wika.de / www.wika.com
- Консультант по
применению:
Tel.: +49 9372 132-0
Fax: +49 9372 132-406
1. Общая информация
RU
WIKA руководство по эксплуатации модель TR57-M
06/2017 RU based on 14222243.01 03/2017 EN/DE
5
2. Конструкция и принцип действия
2.1 Обзор
Электрическое соединение (здесь: круглый соединитель M12 x 1)
Технологическое присоединение
2.2 Описание
Термометр сопротивления для монтажа на трубе модели TR57-M
состоит из датчика температуры и монтажного крепления
(трубного адаптера).
Любое изменение температуры вызывает изменение
сопротивления чувствительного элемента в датчике.
Это изменение может измеряться непосредственно или
(дополнительно) трансформироваться в пропорциональный
температуре сигнал 4 ... 20 мА с помощью преобразователя.
Монтажное крепление служит для фиксации датчика на
трубе
и обеспечивает съемное соединение, позволяющее снимать
термометр. Сама измерительная цепочка (чувствительный элемент,
преобразователь, если требуется, соединительный кабель) может
калиброваться на месте установки без необходимости отключения
электрических соединений.
Модель TR57-M (пример)
2. Конструкция и принцип действия
RU
06/2017 RU based on 14222243.01 03/2017 EN/DE
6 WIKA руководство по эксплуатации, модель TR57-M
B
20
DN
M12x1
102.5
SW
SW18
M12x1
B
20
DN
M12x1
66.5
SW18
SW
14212064.01
Обзор технологических присоединений и вариантов
монтажных креплений
2. Конструкция и принцип действия
С преобразователем - Диапазон температуры измеряемой
среды -20 ... +100 °C (-4 ... +212 °F), макс. 150 °C (302 °F) в течение 30 мин
Без преобразователя - Диапазон температуры измеряемой
среды -20 ... +150 °C (-4 ... +302 °F)
С преобразователем - Диапазон температуры измеряемой
среды -20 ... +150 °C (-4 ... +302 °F)
14212064.01
RU
WIKA руководство по эксплуатации модель TR57-M
06/2017 RU based on 14222243.01 03/2017 EN/DE
7
Обзор трубных адаптеров в зависимости от диаметра трубы
Обозна-
чение
адаптера
Внеш. Ø
трубы
(мм)
Ном.
размер
трубы
Стандарт Размеры
(мм)
BSW
120 12.0 DN 10 EN 10357 серия B5111
130 13.0 DN 10 EN 10357 серия A5111
130 12.7 ½" DIN 11866 строка C / ASME BPE 51 11
135 13.5 DN 8 DIN 11866 строка B (ISO 1127) 51 11
172 17.2 DN 10 DIN 11866 строка B (ISO 1127) 51 11
180 18.0 DN 15 EN 10357 серия B5111
190 19.0 DN 15 EN 10357 серия A5111
190 19.0 ¾" DIN 11866 строка C / ASME BPE 51 11
213 21.3 DN 15 DIN 11866 строка B6411
230 23.0 DN 20 EN 10357 серия A6411
254 25.4 1" DIN 11866 строка C / ASME BPE 64 11
269 26.9 DN 20 DIN 11866 строка B6411
280 28.0 DN 25 EN 10357 серия B6411
290 29.0 DN 25 EN 10357 серия A6411
337 33.7 DN 25 DIN 11866 строка B6411
337 34.0 DN 32 EN 10357 серия B6411
350 35.0 DN 32 EN 10357 серия A6411
381 38.1 1 ½" DIN 11866 строка C / ASME BPE 92 14
400 40.0 DN 40 EN 10357 серия B9214
410 41.0 DN 40 EN 10357 серия A9214
424 42.4 DN 32 DIN 11866 строка B9214
483 48.3 DN 40 DIN 11866 строка B9214
508 50.8 2" DIN 11866 строка C / ASME BPE 92 14
520 52.0 DN 50 EN 10357 серия B9214
530 53.0 DN 50 EN 10357 серия A9214
603
60.3 DN 50 DIN 11866 строка B 133 14
635 63.5 2 ½" DIN 11866 строка C / ASME BPE 133 14
700 70.0 DN 65 EN 10357 серия A 133 14
761 76.1 DN 65 DIN 11866 строка B 133 14
761 76.2 3" DIN 11866 строка C / ASME BPE 133 14
2. Конструкция и принцип действия
RU
06/2017 RU based on 14222243.01 03/2017 EN/DE
8 WIKA руководство по эксплуатации, модель TR57-M
2. Конструкция ... / 3. Безопасность
Обозна-
чение
адаптера
Внеш. Ø
трубы
(мм)
Ном.
размер
трубы
Стандарт Размеры
(мм)
BSW
850 85.0 DN 80 EN 10357 серия A 133 14
889 88.9 DN 80 DIN 11866 строка B 133 14
2.3 Комплектность поставки
Внимательно проверьте комплектность поставки по накладной.
3. Безопасность
3.1 Условные обозначения
ВНИМАНИЕ!
... указывает на потенциально опасную ситуацию,
которая, если ее не избежать, может привести к
серьезным травмам или смерти персонала.
ОСТОРОЖНО!
... указывает на потенциально опасную ситуацию,
которая, в случае ее игнорирования, может привести
к легким травмам, повреждению оборудования или
нанесению ущерба окружающей среде.
ОПАСНО!
... указывает на опасность, вызванную
наличием
электропитания. В случае несоблюдения инструкции по
технике безопасности существует опасность получения
серьезных травм или смерти персонала.
ВНИМАНИЕ!
... указывает на потенциально опасную ситуацию,
которая, в случае ее игнорирования, может привести к
ожогам от соприкосновения с горячими поверхностями
или жидкостями.
RU
WIKA руководство по эксплуатации модель TR57-M
06/2017 RU based on 14222243.01 03/2017 EN/DE
9
Информация
…служит для указания на полезные советы,
рекомендации и информацию, позволяющую обеспечить
эффективную и безаварийную работу.
3.2 Назначение
Термометр сопротивления модели TR57-M предназначен для
измерения температуры поверхности труб в диапазоне -20 … +150 °C
(-4 ... +302 °F).
Не допускается самостоятельный ремонт и внесение изменений
в конструкцию. В противном случае аннулируется гарантия и
соответствующая сертификация. Все обязательства производителя
аннулируются в
случае внесения изменений в конструкцию
прибора после поставки.
Прибор разработан и произведен исключительно для применений,
описанных в настоящем руководстве, и должен использоваться
только соответствующим образом.
Необходимо изучить технические характеристики, приведенные в
данном руководстве по эксплуатации. Неправильное обращение
или эксплуатация прибора вне допустимых пределов требует
его немедленного отключения и осмотра сертифицированным
сервисным
инженером WIKA
Все обязательства производителя аннулируются в случае
использования прибора не по назначению.
3.3 Ответственность эксплуатирующей организации
Прибор используется в промышленных применениях. Поэтому
эксплуатирующая организация несет правовые обязательства,
касающиеся безопасности работы.
Необходимо неукоснительно соблюдать инструкции по технике
безопасности, приведенные в данном руководстве, а также
правила по технике безопасности, меры предотвращения
несчастных случаев
и правила по защите окружающей среды для
зон, в которых работает прибор.
Эксплуатирующая организация обязана поддерживать заводской
шильдик прибора в читаемом состоянии.
3. Безопасность
RU
06/2017 RU based on 14222243.01 03/2017 EN/DE
10 WIKA руководство по эксплуатации, модель TR57-M
3.4 Квалификация персонала
ВНИМАНИЕ!
Опасность получения травм при недостаточной
квалификации персонала!
Неправильное обращение с прибором может
привести к значительным травмам или повреждению
оборудования.
▶
Действия, описанные в данном руководстве
по эксплуатации, должны выполняться только
квалифицированным персоналом, обладающим
описанными ниже навыками.
Опытный электротехнический персонал
Под квалифицированным персоналом, допущенным
эксплуатирующей организацией, понимается персонал,
который, основываясь на своей технической подготовке,
сведениях о методах измерения и управления, опыте и
знаниях нормативных документов, современных стандартов
и директивных документов, действующих в
конкретной
стране, способен выполнять описываемые действия и
самостоятельно распознавать потенциальную опасность. Опытный
электротехнический персонал должен быть специально обучен
в той области, в которой он работает, а также быть знакомым
с соответствующими стандартами и правилами. Квалификация
опытного электротехнического персонала должна соответствовать
уровню действующих законодательных актов в области техники
безопасности.
Обслуживающий персонал
Под обученным эксплуатирующей организацией персоналом
понимается персонал, который, учитывая уровень образования,
знаний и опыта, может выполнять описанные работы и
самостоятельно распознавать потенциальную опасность.
3. Безопасность
RU
WIKA руководство по эксплуатации модель TR57-M
06/2017 RU based on 14222243.01 03/2017 EN/DE
11
TR57-M
SN: 1707-91244
1x Pt100 / A / 3 (F) IEC 60751
Clamp-on adapter 130-00 max. 1.0 Nm
Process temperature -20 ... +150 °C
Process diameter 13.0 mmm (DN 10) or 12.7 mm (1/2”)
WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG D-63911 Klingenberg Made in Germany 2017-02
Replaceable measuring insert
TR57-M
SN: 1707-91244
Шильдик измерительной вставки
Серийный номер
Электрическое соединение
Дата выпуска (год-месяц)
Информация о версии (измерительный элемент, выходной сигнал, диапазон
измерения...)
■
С преобразователем и выходным сигналом 4 … 20 мА
■
С непосредственным выходным сигналом сенсора Pt100
Перед монтажом прибора и вводом его в
эксплуатацию внимательно изучите руководство
по эксплуатации!
3.5 Маркировка безопасности
Заводской шильдик прибора (пример)
Модель
3. Безопасность
RU
06/2017 RU based on 14222243.01 03/2017 EN/DE
12 WIKA руководство по эксплуатации, модель TR57-M
4. Транспортировка, упаковка и хранение
4.1 Транспортировка
Проверьте прибор на предмет отсутствия возможных повреждений,
которые могли произойти при транспортировке.
При обнаружении повреждений следует немедленно составить
соответствующий акт и известить транспортную компанию.
ОСТОРОЖНО!
Повреждения, возникшие в результате
неправильной транспортировки
При неправильной транспортировке могут произойти
значительные повреждения оборудования.
▶
При разгрузке упакованного оборудования в
процессе доставки и внутренней транспортировки
следует соблюдать условия, указанные с помощью
обозначений на упаковке.
▶
При выполнении внутренней транспортировки
следуйте инструкциям, приведенным в разделе 4.2
“Упаковка и хранение”.
Если оборудование транспортируется из холодных условий в
более теплые, образующийся конденсат может стать причиной
неисправности оборудования. Перед вводом в эксплуатацию
необходимо выдержать паузу, пока оборудование не прогреется до
температуры помещения.
4.2 Упаковка и хранение
Не удаляйте упаковку до момента
начала монтажа.
Допустимые условия хранения:
Температура хранения: -20 ... +60 °C (-40 ... +185 °F)
Влажность: 70 % относительной влажности
Избегайте воздействия следующих факторов:
■
Прямых солнечных лучей или близости к нагретым объектам
■
Механической вибрации, механических ударов (падения на
твердую поверхность)
■
Попадания сажи, паров, пыли и коррозионных газов
Храните приборы в оригинальной упаковке в месте,
соответствующем указанным выше требованиям. При отсутствии
оригинальной упаковки упакуйте и храните оборудование
следующим образом:
1. Поместите прибор в тару с противоударным материалом.
2. При длительном хранении (более 30 дней) поместите в упаковку
контейнер с влагопоглотителем.
4. Транспортировка, упаковка и хранение
RU
WIKA руководство по эксплуатации модель TR57-M
06/2017 RU based on 14222243.01 03/2017 EN/DE
13
5. Пуск, эксплуатация
Максимально допустимая температура:
■
Корпуса с преобразователем: 60 °C (140 °F)
■
Корпуса без преобразователя: макс. 85 °C (185 °F)
■
Температура измеряемой среды
Без преобразователя:-20 ... +150 °C (-4 ... +302 °F)
С преобразователем: -20 ... +100 °C (-4 ... +212 °F)
на короткое время 150 °C (302 °F)
< 30 мин
Со специальной версией преобразователя:
-20 ... +150 °C (-4 ... +302 °F)
5.1 Монтаж
Термометр сопротивления для монтажа на трубе модели TR57-M
состоит из датчика температуры и монтажного крепления (трубного
адаптера). Трубный адаптер поставляется четырех размеров
и предназначен для присоединения к трубам с измеряемой
средой (DN 10 ... DN 80) через термоизолирующую силиконовую
прокладку.
Диаметр
трубы должен иметь отклонение от номинального
диаметра силиконовой прокладки не более чем ±1 %.
Перед монтажом адаптера очистите монтажный участок с
наружной стороны трубы. Между датчиком и поверхностью трубы
не должно быть каких-либо посторонних предметов, например,
стружки, поскольку в противном случае контактная поверхность
датчика не будет плоской, из-за чего снизится
точность измерения.
При использовании термопасты убедитесь в том, что она остается
рабочей консистенции, а не затвердела.
Монтаж необходимо производить на расстоянии как минимум
15 см от изгибов трубы, сужений и круговых сварочных швов.
При установке на аксиально приваренных участках трубы датчик
не должен располагаться на сварном шве. Также обеспечьте
минимальный зазор 15
см от других установленных датчиков,
контактирующих с измеряемой средой. Во избежание ошибки
измерения в результате изменения характеристик потока или
скопления пузырьков газа устанавливайте задний кронштейн
корпуса датчика так, чтобы он смотрел наружу. При монтаже на
трубах, частично заполненных измеряемой средой, крепление
датчика следует выполнять на стороне, заполненной жидкостью.
5. Пуск, эксплуатация
RU
06/2017 RU based on 14222243.01 03/2017 EN/DE
14 WIKA руководство по эксплуатации, модель TR57-M
Не нагружайте прибор тяжелыми предметами или сильно
натянутыми соединительными кабелями. Рабочая поверхность
датчика должна обязательно прилегать к участку трубы по
всей плоскости. Затягивайте гайки крышки обоих компонентов
адаптера с максимально допустимым усилием, но так, чтобы не
деформировалась силиконовая прокладка и не было повреждений
трубы. Гайки крышки следует завинчивать равномерно
относительно друг
друга.
Идеальное монтажное положение, поскольку отсутствуют
пузырьки воздуха, отложения и повышенный нагрев трубы не
приводит к ошибочным результатам измерения.
Рискованное монтажное положение, поскольку повышенный
нагрев трубы может привести к ошибочным результатам
измерений.
Идеальное монтажное положение, поскольку не происходит
образование воздушных пузырьков.
Рискованное монтажное положение, поскольку повышенный
нагрев трубы и соединительного фланца может привести к
ошибочным результатам измерений.
F
мин. 150
мин. 150
мин. 150
5. Пуск, эксплуатация
RU
WIKA руководство по эксплуатации модель TR57-M
06/2017 RU based on 14222243.01 03/2017 EN/DE
15
Для предотвращения воздействия электромагнитных полей и
накопления электростатического заряда необходимо обеспечить
заземление корпуса. Нет необходимости отдельного подключения
к системе выравнивания потенциалов, достаточно обеспечить
надежный контакт с металлической трубами, которые объединены
в систему выравнивания потенциалов. При отсутствии контакта с
металлическими трубами для прибора необходимо предусмотреть
систему выравнивания потенциалов.
5.1.1 Момент затяжки для ответной части соединителя M12 или
переходника M12
Момент затяжки составляет 0,6 Н м.
5.1.2 Момент затяжки для контргайки трубного адаптера
Момент затяжки составляет 0,5 ... 1,0 Н м.
5.2 Электрическое соединение
В зависимости от применения электрическое соединение должно
быть защищено от механических повреждений. Электрическое
соединение выполнено в виде круглого соединителя M12 x 1
(4-штырькового).
■
Выходной сигнал Pt100
5. Пуск, эксплуатация
RU
06/2017 RU based on 14222243.01 03/2017 EN/DE
16 WIKA руководство по эксплуатации, модель TR57-M
■
Выходной сигнал 4 ... 20 мА
Контакт Сигнал Описание
1 L+ 10 ... 30 В
2 L- 0 В
3 L- 0 В
4 C не используется
ОПАСНО!
Опасность для жизни в результате удара
электрическим током
Существует опасность для жизни в результате контакта
с токоведущими частями.
▶
Монтаж прибора должен выполняться только
опытным персоналом.
▶
Эксплуатация с использованием неисправного
источника питания (например, при коротком
замыкании входа питающей сети на выход) может
стать причиной появления опасного напряжения на
корпусе прибора!
▶
Монтажные работы необходимо выполнять только
при отключенном питании.
Данное оборудование соответствует классу защиты 3 для
подключения к низковольтному источнику питания, который
имеет электрическую развязку от питающей сети и источников
с напряжением свыше 50 В перем. тока или 120 В пост. тока.
Рекомендуется использовать SELV или PELV контур; в качестве
альтернативных защитных мер можно использовать HD 60346-4-41
(DIN VDE 0100-410).
5. Пуск, эксплуатация
RU
WIKA руководство по эксплуатации модель TR57-M
06/2017 RU based on 14222243.01 03/2017 EN/DE
17
Вариант для Северной Америки
Допускается последовательное соединение с оборудованием,
относящимся к “Контурам класса 2” или “Источникам питания
класса 2” в соответствии с CEC (Электротехнические нормы и
правила (Канада)) или NEC (Национальные правила эксплуатации
электрических установок (США)).
Нагрузочная характеристика
Допустимая нагрузка R
A
зависит от напряжения питания контура.
R
A
≤ (U
B
- 10 В) / 23 мА при R
A
в Омах и U
B
в Вольтах
5.3 Поведение выходного электрического сигнала
■
Внутренняя ошибка прибора
При возникновении внутренней ошибки прибора выходной
сигнал принудительно устанавливается на значение
приблизительно 22 мА.
■
Температура среды вне диапазона измерения
Если температура среды превышает заданное значение
преобразователя, преобразователь переходит в линейный
режим в пределах: 3.7 мА (MRS); 22 мА (MRE).
870
609
Нагрузка R
A
в Омах
Напряжение U
B
в В
0 10 24 30
5. Пуск, эксплуатация
RU
06/2017 RU based on 14222243.01 03/2017 EN/DE
18 WIKA руководство по эксплуатации, модель TR57-M
6. Неисправности
ОСТОРОЖНО!
Физические травмы персонала, повреждение
оборудования и нанесение вреда окружающей
среде
При невозможности устранения неисправности
указанными мерами прибор должен быть немедленно
отключен.
▶
Убедитесь в отсутствии каких-либо сигналов и
примите меры защиты от случайного пуска.
▶
Свяжитесь с производителем.
▶
При необходимости возврата, пожалуйста, следуйте
инструкциям, приведенным в разделе 8.2 “Возврат”.
ВНИМАНИЕ!
Травмы персонала, повреждение оборудования и
нанесение вреда окружающей среде в результате
выброса опасной среды
В результате контакта с опасной средой (например,
кислородом, ацетиленом, воспламеняющейся или
ядовитой средой), вредной средой (коррозионной,
ядовитой, канцерогенной, радиоактивной), а также при
работе с холодильными установками
и компрессорами
возможны физические травмы персонала, повреждение
оборудования и нанесение вреда окружающей среде.
При возникновении неисправности в приборе
может присутствовать агрессивная среда высокой
температуры, находящаяся под давлением или
вакуумом.
▶
При работе с такой средой в дополнение ко всем
стандартным правилам необходимо следовать
соответствующим нормам и правилам.
Контактная информация приведена в разделе 1 “Общая
информация” или на последней странице инструкции по
эксплуатации.
Неисправности Причины Действия
Отсутствует сигнал/
повреждение кабеля
Слишком большая
механическая
нагрузка или высокая
температура
Замените датчик на более
подходящую версию
6. Неисправности
RU
WIKA руководство по эксплуатации модель TR57-M
06/2017 RU based on 14222243.01 03/2017 EN/DE
19
Неисправности Причины Действия
Неправильные изме-
ренные значения
Дрейф показаний в
результате повышенной
температуры
Замените датчик на более
подходящую версию
Неправильные
измеренные
значения (слишком
низкие)
Попадание влаги в
кабель
Используйте
соответствующую IP
защиту
Неправильные
измеренные
значения и
увеличенное время
отклика
Неправильный монтаж
или слишком высокое
рассеяние тепла
Чувствительная к темпера-
туре зона датчика должна
быть в прямом контакте
с
трубой и измерения
температуры поверхности
должны выполняться без
заземления
Скачкообразно
изменяющиеся
показания дисплея
Повреждение соеди-
нительного кабеля или
ненадежный контакт в
результате чрезмерной
механической нагрузки
Замените датчик или
используйте проводники
большего сечения
Воздействие помех
на сигнал
Наведенные под
воздействием
электрических полей
токи или контуров
заземления
Используйте экраниро-
ванный соединительный
кабель, увеличьте расстоя-
ние от
электродвигателей
и линий электропередач
Контуры заземления Исключите разность
потенциалов, используйте
барьеры с гальванической
развязкой или
преобразователи
7. Техобслуживание, очистка и калибровка
Контактная информация приведена в разделе 1 “Общая
информация” или на последней странице инструкции по
эксплуатации.
7.1 Техобслуживание
Термометры сопротивления, описание которых здесь приведено,
не требуют техобслуживания и не содержат ремонтируемых или
заменяемых частей.
Ремонт должен выполняться только производителем оборудования.
6. Неисправности / 7. Техобслуживание, ...
RU
06/2017 RU based on 14222243.01 03/2017 EN/DE
20 WIKA руководство по эксплуатации, модель TR57-M
7.2 Очистка
ОСТОРОЖНО!
Физические травмы персонала, повреждение
оборудования и нанесение вреда окружающей
среде
Неправильная очистка может представлять опасность
для персонала, повреждение оборудования и нанести
вред окружающей среде. Остатки измеряемой среды в
демонтированном приборе представляет опасность для
персонала, могут вызвать повреждение оборудования и
нанести вред окружающей среде.
▶
Выполните процедуру очистки в соответствии с
описанием ниже.
▶
Перед очисткой отключите прибор.
▶
Используйте необходимое средства защиты (зависит
от применения; сам по себе термометр не представляет
опасности).
▶
Очистите прибор влажной ветошью.
Не подвергайте электрические соединения воздействию влаги!
▶
Не применяйте для очистки моющие средства.
ОСТОРОЖНО!
Повреждение оборудования
Неправильная очистки может повредить прибор!
▶
Не используйте агрессивные моющие средства.
▶
Не используйте для очистки острые и твердые
предметы.
▶
Очистите демонтированный прибор для защиты персонала
и окружающей среды от воздействия остатков измеряемой
среды.
7.3 Калибровка, повторная калибровка
Рекомендуется регулярно производить повторную калибровку
измерительный вставки с периодичностью 24 месяца. В
зависимости от конкретного применения данный период может
быть короче. Калибровка может выполняться как производителем,
так и на объекте квалифицированным персоналом с помощью
калибратора
.
7. Техобслуживание, очистка и калибровка
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/