5. Регулировка и проверка триммерного механизма
Вращая шатун, легко надавите на рычажок (b) и убедитесь в том, что передний
переключатель лишь немного движется к малой звёздочке. Если переключатель
перемещается сильно и сбрасывает цепь на малую звуздочку, отверните винт
ограничителя высшей передачи на 1/8 оборота. Затем, вернув цепь в исходное
положение, отрегулируйте и проверьте
работу механизма.
Внимание! Для средней передней звездочки существует два положения
переключателя. При регулировки натяжения троса убедитесь, что
рамка находится в положении ближе к малой звездочке. Установите
переключатель в это положение, переключая с большой на
среднюю звездочку или с малой на среднюю, затем легко надавите
на рычажок (b) до легкого щелчка (до положения ближе к малой
звездочке).
Вращением регулировочного винта установите зазор между внутренней
пластиной переключателя и цепью равный 0-0,5 мм.
Общая информация по безопасности
ВНИМАНИЕ
• Перед установкой компонентов внимательно прочтите
инструкции. Плохо закрепленная, изношенная или поврежденная
деталь может привести к падению с велосипеда, что чревато
тяжелыми травмами. Рекомендуется применять только
оригинальные запасные части “Шимано”.
• Перед монтажом оборудования внимательно прочтите
инструкции. Неправильная регулировка может вызывать
соскакивание цепи, что может привести к падению с велосипеда,
чреватому тяжелыми травмами.
• Следите за тем, чтобы ваши брюки не попали в цепь при езде!
В противном случае вы можете упасть с велосипеда.
• Внимательно прочтите данное руководство по техническому
обслуживанию и храните его для повторного обращения.
Передние
звездочки
Задние
звездочки
В целях обеспечения оптимальной работы оборудования рекомендуется использовать его в
следующих сочетаниях:
Инструкции по техническому обслуживанию SI-5JN0D-002
FD-5603
Технические параметры
Установка переднего переключателя
Передняя манетка (ST-5600)
Угол между нижними
задними перьями
и подседельной
трубой
Отрегулируйте положение переднего переключателя, а затем закрепите его на раме, как показано на
рисунке. На время установки не вынимайте установочную
проставку “Про-Сет”.
Число зубьев звезды
должно находиться в
указанном интервале
Установочный
шаблон “Про-Сет”
При использовании карбоновых рам может потребоваться
понижение момента затяжки во избежание повреждения ручки.
Обратитесь к производителю велосипеда или ручки
относительно надлежащего момента затяжки для карбоновых
рам.
Плоская часть наружной пластины переключателя должна
располагаться непосредственно над наибольшей звездочкой
и параллельно ей.
Закрепите с помощью шестигранного ключа на 5 мм.
Большая передняя
звездочка
Рамка переключателя
Момент затяжки: 5-7 Н•м
Pегулировка (SIS *)
Соблюдайте описанную ниже последовательность.
1. Регулировка ограничителя низшей передачи
Выньте установочную проставку “Про-Сет”. Установите зазор
между внутренней пластиной переключателя и цепью равный
0-0,5 мм.
Наибольшая задняя
звездочка
Малая передняя
звездочка
Положение цепи
2. Закрепление троса
Натянув трос, закрепите его зажимным болтом, применив
шестигранный ключ на 5 мм.
Потянуть
Момент затяжки:
6-7 Н•м
Потяните трос, чтобы устранить его провисание. Закрепите
трос повторно на переднем переключателе, как показано на
рисунке.
4. Регулировка натяжения троса
Для регулировки натяжения троса поместите цепь на
наибольшую заднюю и среднюю переднюю звездочки.
Винт регулировки натяжения троса
Наибольшая задняя
звездочка
Средняя
звездочка
Положение цепи
Внутренняя пластина рамки
переключателя
Цепь
Рычажок
Рычажок
Также в дополнение к настоящему внимательно изучите техническое руководство к
ST-5600 перед эксплуатацией.
Установочная проставка “Про-Сет”
Инструкции по техническому обслуживанию на других языках
доступны на: http://techdocs.shimano.com
Внимание! Изменение технических параметров в целях улучшения происходит без
предварительного уведомления. (Russian)
Винт ограничителя
высшей передачи
Наружная
пластина рамки
переключателя
Цепь
Наименьшая задняя
звездочка
Наибольшая
передняя звезда
Положение цепи
Установочная проставка
“Про-Сет”
Регулировочный винт
ограничителя низшей
передачи
Внутренняя пластина
рамки переключателя
Цепь
3. Регулировка ограничителя высшей передачи
Установите зазор между наружной пластиной рамки
переключателя и цепью равный 0-0,5 мм.
Положение цепи
Винт ограничителя
высшей передачи
Наружная пластина рамки
переключателя
Цепь
6. Устранение неисправностей
Выполнив шаги с 1 по 5, проверьте работу системы переключения. (То же
относится к ухудшению переключения во время эксплуатации.)
Если цепь спадает на раму. Заверните винт ограничителя высшей
передачи примерно на 1/4 оборота.
Если затруднено переключение со средней на
большую переднюю звездочку.
Отверните винт ограничителя высшей
передачи примерно на 1/8 оборота.
Если затруднено переключение со средней на
меньшую переднюю звездочку.
Отверните винт ограничителя низшей
передачи примерно на 1/8 оборота.
Если цепь на наибольшей передней звездочке
задевает о внешнюю рамку переднего
переключателя.
Отверните винт ограничителя высшей
передачи примерно на 1/8 оборота.
Если средняя звездочка пропускается при
переключении с большей передней звездочки.
Отверните винт регулировки натяжения
троса на манетке на 1-2 оборота.
Если цепь на средней передней и наибольшей
задней звездочках задевает о внутреннюю
пластину переднего переключателя.
Заверните винт регулировки натяжения
троса на 1-2 оборота.
Если цепь спадает на трубу каретки. Заверните винт ограничителя низшей
передачи примерно на 1/8 оборота.
Если цепь, будучи на наибольших передней и
задней звездочках, соприкасается с внутренней
рамкой переключателя.
Отверните винт ограничителя низшей
передачи примерно на 1/8 оборота.
Средняя звездочка Наибольшая
передняя звезда
Малая передняя
звездочка
Точка регулировки
Наименование группы
105
Манетка
ST-5600
Комплект троса и оболочки
SIS-SP41
Число передач
30
Передний переключатель
FD-5603
Система
FC-5603
Задний переключатель передач
RD-5600-GS
Задняя втулка
FH-5600
Кассета
CS-5600
Цепь
CN-5600
Направляющая троса под каретку
SM-SP17
Тип Крепление на хомут. Крепление на болт.
Разность зубьев большой и малой
передних звездочек
20 зубьев или менее
Мин. разница между большой и средней
звездочкой
11 зубьев
Передний переключатель
Диаметр хомута переключателя:
S (ø28,6 мм),
M (ø31,8 мм), L (ø34,9 мм)
Угол между нижними задними перьями и
подседельной трубой (
C
)
63° - 66°
Линия цепи 45 мм
Наименьшая задняя
звездочка
Наибольшая
передняя звезда
SI-5JN0D-006-02
1 мм
3 мм
Рекомендации
• Если вы чувствуете, что при переключении передач отсутствует
плавность, промойте переключатель и смажьте все его подвижные
части.
• Если шарнирные соединения переключателя имеют люфт,
делающий регулировку невозможной, то переключатель следует
заменить.
• Когда цепь находится на звездочках, показанных серым на
рисунке, она может задевать соседние передние звездочки или
рамку переднего переключателя и вызывать шум. Если шум
причиняет дискомфорт, переключите цепь на следующую большую
заднюю звездочку или на следующую за ней.
• Для обеспечения нормальной работы оборудования используйте
указанные в технических условиях рубашку и направляющую
троса под каретку.
• Для обеспечения нормального скольжения смажьте трос и
внутреннюю поверхность рубашки.
• Этот передний переключатель предназначен только для тройной
передней звездочки. Его нельзя использовать с двойными
передними звездочками, поскольку точки переключения не
совпадают.
• Используйте только сверхузкие 10-скоростные цепи “Шимано”.
Не используйте широкий тип цепи.
• Гарантия не распространяется на случаи естественного износа при
нормальной эксплуатации оборудования.
• По любым вопросам относительно способов установки,
регулировки, технического обслуживания или эксплуатации
оборудования обращайтесь к торговым посредникам и
представителям.
С большой передней
звёздочки на малую
С малой передней
звёздочки на большую
Рычажок
Рычажок
* дискретная система переключения передач “Шимано”
