Dell PowerVault LTO4-120HH Руководство пользователя

Dell
Бренд
Dell
Модель
PowerVault LTO4-120HH
Тип
Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Dell
TM
PowerVault
TM
: Руководствопользователянакопителейнамагнитнойленте
Информация, приведеннаявэтомдокументе, можетизменятьсябезпредварительногоуведомления.
©2010 Dell Inc. Всеправазащищены.
©International Business Machines Corporation, 2010. Всеправазащищены.
Упоминающиесявтекстетоварныезнаки— Dell, эмблемаDELL иPowerVault — являютсятоварнымизнакамиDell Inc. Microsoft иWindows — товарные
знакиMicrosoft Corporation.
Прочиетоварныезнакииторговыенаименованиямогутиспользоватьсявэтомдокументедляобозначениякомпанийиназванийпродуктов. Компания
Dell Inc. отказываетсяоткаких-либоправнатоварныезнакииторговыенаименованияпомимособственных.
Номерамоделейвнутреннихнакопителей: LTO Ultrium 5 H, LTO Ultrium 4-H, LTO Ultrium 3-H
Номерамоделейвнешнихнакопителей: CSEH 001, LTO4-EH1, LTO3-EH1
Номермоделидляустановкивстойку: 2U Storage Rack A
Первыйвыпуск: декабрь2010 г.
Введение
Настройканакопителянамагнитнойленте
Использованиенакопителянамагнитнойленте
Использованиепрограммногообеспечениядлярезервногокопированияна
магнитнуюленту
Устранениенеполадок
Техническиехарактеристики
Получениесправки
ОбращениевDell
Приложение. Нормативнаяинформация
Глоссарий
ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕсодержитважнуюинформацию, котораяпоможетвамлучшеиспользоватьвашусистему.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕсодержитсведенияовозможностиповрежденияоборудованияилипотериданныхиотом,
какизбежатьпроблемы.
ВНИМАНИЕ. Пометка"ВНИМАНИЕ" указываетнавероятностьимущественногоущерба, травмыилисмерти.
Вернутьсянастраницусодержания
Приложение. Нормативнаяинформация: руководствопользователянакопителей
намагнитнойлентеDell
TM
PowerVault
TM
НормативнаяинформациядляТайваня
Рисунок17. КонтактныеданныедляТайваня
Вернутьсянастраницусодержания
Вернутьсянастраницусодержания
ОбращениевDell: руководствопользователянакопителейнамагнитнойленте
Dell
TM
PowerVault
TM
ЧтобыотправитьвкомпаниюDell электронноесообщение, можнопосетитьследующиеWeb-сайты:
l www.dell.com
l support.dell.com (службаподдержки)
l www.dell.com/regulatory_compliance (сведенияосоответствиинормативнымтребованиям)
Интернет-адресадлявашейстраныможнонайтивразделеприведеннойнижетаблицы, соответствующемвашейстране.
ДлясвязисDell используйтеадресаэлектроннойпочты, номерателефоновикоды, указанныевприведеннойнижетаблице. Есливамтребуется
помощьввыборенужногокода, обратитеськместномуилимеждународномуоператорусвязи.
ПРИМЕЧАНИЕ. Бесплатныеномерателефоновследуетиспользоватьвпределахстраны, длякоторойониуказаны.
ПРИМЕЧАНИЕ. ВнекоторыхстранахподдержкакомпьютеровDell™XPS™предоставляетсяпоотдельномуномерутелефона, указанномудля
такихстран. ЕслиспециальныйномертелефонадляобращениязаподдержкойкомпьютеровXPS неуказан, выможетеобратитьсявслужбу
поддержкиDell поуказанномутелефону, ивашзвонокбудетпереадресовансоответствующимобразом.
ПРИМЕЧАНИЕ. Контактнаяинформациябылавернанамоментвыходаданногодокументавпечатьиможетизменяться.
Город(страна)
Кодвыходана
международнуюлинию
Кодстраны
Кодгорода
Названиеотделаилизонаобслуживания,
Web-сайтиадресэлектроннойпочты
Ангилья
Общаяподдержка
АнтигуаиБарбуда
Общаяподдержка
Аргентина(Буэнос-Айрес)
Кодвыходана
международнуюлинию: 00
Кодстраны: 54
Кодгорода: 11
Web-сайт: www.dell.com.ar
E-mail: [email protected]
Настольныеипортативныекомпьютеры— адресэлектроннойпочты:
la-[email protected]
СерверыисистемыхраненияданныхEMC®— адресэлектроннойпочты:
[email protected]
Обслуживаниеклиентов
Техническаяподдержка
Службытехническойподдержки
Отделпродаж
Аруба
Общаяподдержка
Австралия(Сидней)
Кодвыходана
международнуюлинию:
0011
Кодстраны: 61
Кодгорода: 2
Web-сайт: support.ap.dell.com
E-mail: support.ap.dell.com/contactus
Общаяподдержка
Австрия(Вена)
Кодвыходана
международнуюлинию:
900
Кодстраны: 43
Кодгорода: 1
Web-сайт: support.euro.dell.com
E-mail: [email protected]
Отделпродаж— системыдлядомаималогобизнеса
Системыдлядомаималогобизнеса— факс
Обслуживаниеклиентов— системыдлядомаималогобизнеса
Обслуживаниепривилегированных/ корпоративныхзаказчиков
ПоддержкакомпьютеровXPS
ПоддержкадругихкомпьютеровDell — системыдлядомаималогобизнеса
Поддержкапривилегированных/ корпоративныхзаказчиков
Справочнаяслужба
Багамскиеострова
Общаяподдержка
Барбадос
Общаяподдержка
Бельгия(Брюссель)
Web-сайт: support.euro.dell.com
Кодвыходана
международнуюлинию: 00
Кодстраны: 32
Кодгорода: 2
ТехническаяподдержкакомпьютеровXPS
ТехническаяподдержкадругихкомпьютеровDell
Техническаяподдержка— факс
Обслуживаниеклиентов
Отделпродаж— корпоративныезаказчики
Факс
Справочнаяслужба
Бермудскиеострова
Общаяподдержка
Боливия
Общаяподдержка
Бразилия
Кодвыходана
международнуюлинию: 00
Кодстраны: 55
Кодгорода: 51
Web-сайт: www.dell.com/br
Поддержкаклиентов, техническаяподдержка
Техническаяподдержка— факс
Обслуживаниеклиентов— факс
Отделпродаж
БританскиеВиргинские
острова
Общаяподдержка
Бруней
Кодстраны: 673
Техническаяподдержка(Пинанг, Малайзия)
Обслуживаниеклиентов(Пинанг, Малайзия)
Отделпродаж(Пинанг, Малайзия)
Канада(Норт-Йорк,
Онтарио)
Кодвыходана
международнуюлинию:
011
Интерактивноеотслеживаниесостояниязаказов: www.dell.ca/ostatus
AutoTech (автоматическаяслужбаподдержкиаппаратногообеспеченияи
гарантийногообслуживания)
Обслуживаниеклиентов(системыдлядомаималогобизнеса)
Обслуживаниеклиентов(среднийикрупныйбизнес, государственныйсектор)
Обслуживаниеклиентов— принтеры, проекторы, телевизоры, карманныеустройства,
цифровыемузыкальныепроигрывателиибеспроводныеустройства
Гарантийнаяподдержкааппаратногообеспечения(системыдлядомаималого
бизнеса)
Гарантийнаяподдержкааппаратногообеспечения(среднийикрупныйбизнес,
государственныйсектор)
Гарантийнаяподдержкааппаратногообеспечения(принтеры, проекторы,
телевизоры, карманныеустройства, цифровыемузыкальныепроигрывателии
беспроводныеустройства)
Отделпродаж(системыдлядомаималогобизнеса)
Отделпродаж(среднийикрупныйбизнес, государственныйсектор)
Отделпродаж— запасныечастиирасширенноеобслуживание
Каймановыострова
Общаяподдержка
Чили(Сантьяго)
Кодстраны: 56
Кодгорода: 2
Обслуживаниеклиентовиотделпродаж
Китай(Сямынь)
Кодстраны: 86
Кодгорода: 592
Web-сайтслужбытехническойподдержки: support.dell.com.cn
Адресэлектроннойпочтыслужбытехническойподдержки: [email protected]
Адресэлектроннойпочтыотделаобслуживанияклиентов: [email protected]
Техническаяподдержка— факс
Техническаяподдержка(Dell™Dimension™иInspiron)
Техническаяподдержка(OptiPlex™,Latitude™иDellPrecision™)
Техническаяподдержка(серверыисистемыхраненияданных)
Техническаяподдержка(Проекторы, КПК, коммутаторы, маршрутизаторыит. д.)
Техническаяподдержка(принтеры)
Обслуживаниеклиентов
Обслуживаниеклиентов— факс
Системыдлядомаималогобизнеса
Отделпривилегированныхзаказчиков
Крупныекорпоративныезаказчики— GCP
Ключевыекрупныекорпоративныезаказчики
Крупныекорпоративныезаказчики— север
Крупныекорпоративныезаказчики— север— правительственныеучрежденияи
учебныезаведения
Крупныекорпоративныезаказчики— восток
Крупныекорпоративныезаказчики— восток— правительственныеучрежденияи
учебныезаведения
Крупныекорпоративныезаказчики— Queue Team
Крупныекорпоративныезаказчики— юг
Крупныекорпоративныезаказчики— запад
Крупныекорпоративныезаказчики— запасныечасти
Колумбия
Общаяподдержка
Коста-Рика
Общаяподдержка
Чешскаяреспублика
(Прага)
Кодвыходана
международнуюлинию: 00
Кодстраны: 420
Web-сайт: support.euro.dell.com
E-mail: [email protected]
Техническаяподдержка
Обслуживаниеклиентов
Факс
Факсслужбытехническойподдержки
Справочнаяслужба
Дания(Копенгаген)
Кодвыходана
международнуюлинию: 00
Кодстраны: 45
Web-сайт: support.euro.dell.com
ТехническаяподдержкакомпьютеровXPS
ТехническаяподдержкадругихкомпьютеровDell
Обслуживаниеклиентов(Relational)
Обслуживаниеклиентов— системыдлядомаималогобизнеса
Справочнаяслужба(Relational)
Факссправочнойслужбы(Relational)
Справочнаяслужба(системыдлядомаималогобизнеса)
Факссправочнойслужбы(системыдлядомаималогобизнеса)
Доминика
Общаяподдержка
Доминиканская
Республика
Общаяподдержка
Эквадор
Общаяподдержка
Сальвадор
Общаяподдержка
Финляндия(Хельсинки)
Кодвыходана
международнуюлинию:
990
Кодстраны: 358
Кодгорода: 9
Web-сайт: support.euro.dell.com
E-mail: [email protected]
Техническаяподдержка
Обслуживаниеклиентов
Справочнаяслужба
Отделпродаж— до500 сотрудников
Факс
Отделпродаж— более500 сотрудников
Факс
Франция(Париж)
(Монпелье)
Кодвыходана
международнуюлинию: 00
Кодстраны: 33
Кодыгородов: (1) (4)
Web-сайт: support.euro.dell.com
Системыдлядомаималогобизнеса
ТехническаяподдержкакомпьютеровXPS
ТехническаяподдержкадругихкомпьютеровDell
Обслуживаниеклиентов
Справочнаяслужба
Справочнаяслужба(звонкизапределамиФранции)
Отделпродаж
Факс
Факс(звонкизапределамиФранции)
Корпоративныезаказчики
Техническаяподдержка
Обслуживаниеклиентов
Справочнаяслужба
Отделпродаж
Факс
Web-сайт: support.euro.dell.com
Германия(Ланген)
Кодвыходана
международнуюлинию: 00
Кодстраны: 49
Кодгорода: 6103
E-mail: [email protected]
ТехническаяподдержкакомпьютеровXPS
ТехническаяподдержкадругихкомпьютеровDell
Обслуживаниеклиентов— системыдлядомаималогобизнеса
Обслуживаниеклиентов— глобальныйсегмент
Обслуживаниеклиентов— привилегированныезаказчики
Обслуживаниеклиентов— крупныезаказчики
Обслуживаниеклиентов— государственныйсектор
Справочнаяслужба
Греция
Кодвыходана
международнуюлинию: 00
Кодстраны: 30
Web-сайт: support.euro.dell.com
Техническаяподдержка
Техническаяподдержка— заказчикиуровняGold
Справочнаяслужба
Справочнаяслужба— заказчикиуровняGold
Отделпродаж
Факс
Гренада
Общаяподдержка
Гватемала
Общаяподдержка
Гайана
Общаяподдержка
Гонконг
Кодвыходана
международнуюлинию:
001
Кодстраны: 852
Web-сайт: support.ap.dell.com
Адресэлектроннойпочтыслужбытехническойподдержки: [email protected]
Техническаяподдержка(Dimension иInspiron)
Техническаяподдержка(OptiPlex, Latitude иDell Precision)
Техническаяподдержка(PowerApp™,PowerEdge™,PowerConnect™иPowerVault™)
Обслуживаниеклиентов
Крупныекорпоративныезаказчики
Программыдляглобальныхзаказчиков
Среднийбизнес
Системыдлядомаималогобизнеса
Индия
E-mail: [email protected]
[email protected]
[email protected]
Техническаяподдержка
Отделпродаж(крупныекорпоративныезаказчики)
Отделпродаж(системыдлядомаималогобизнеса)
Ирландия(Шервуд)
Кодвыходана
международнуюлинию: 00
Кодстраны: 353
Кодгорода: 1
Web-сайт: support.euro.dell.com
E-mail: [email protected]
Отделпродаж
ОтделпродажвИрландии
Dell Outlet
СправочнаяслужбапозаказамчерезИнтернет
Обслуживаниеклиентов
Обслуживаниеклиентов— домашниепользователи
Обслуживаниеклиентов— системыдлямалогобизнеса
Обслуживаниеклиентов— корпоративныезаказчики
Техническаяподдержка
ТехническаяподдержкакомпьютеровXPS
ТехническаяподдержкадругихкомпьютеровDell
Обслуживаниенадому— заявкинатехническуюподдержку
Общаяподдержка
Факс/факсотделапродаж
Справочнаяслужба
Великобритания— техническаяподдержка(толькоместныезвонки)
Великобритания— обслуживаниеклиентов(толькоместныезвонки)
Великобритания— обслуживаниекорпоративныхзаказчиков(толькоместные
звонки)
Великобритания— отделпродаж(толькоместныезвонки)
Web-сайт: support.euro.dell.com
Италия(Милан)
Кодвыходана
международнуюлинию: 00
Кодстраны: 39
Кодгорода: 02
Системыдлядомаималогобизнеса
Техническаяподдержка
Обслуживаниеклиентов
Факс
Справочнаяслужба
Корпоративныезаказчики
Техническаяподдержка
Обслуживаниеклиентов
Факс
Справочнаяслужба
Ямайка
Общаяподдержка(толькоместныезвонки)
Япония(Кавасаки)
Кодвыходана
международнуюлинию:
001
Кодстраны: 81
Кодгорода: 44
Web-сайт: support.jp.dell.com
Техническаяподдержка(Серверы)
ТехническаяподдержказапределамиЯпонии(серверы)
Техническаяподдержка(Dimension иInspiron)
ТехническаяподдержказапределамиЯпонии(Dimension иInspiron)
Техническаяподдержка(Dell Precision, OptiPlex иLatitude)
ТехническаяподдержказапределамиЯпонии(Dell Precision, OptiPlex иLatitude)
Техническаяподдержка(проекторы, КПК, принтеры, маршрутизаторы)
ТехническаяподдержказапределамиЯпонии(проекторы, КПК, принтеры,
маршрутизаторы)
СлужбаFaxbox
Круглосуточнаяавтоматическаяслужбаотслеживаниязаказов
Обслуживаниеклиентов
Отделпродажпредприятиям(до400 сотрудников)
Отделпродаж— привилегированныезаказчики(более400 сотрудников)
Отделпоработесгосударственнымсектором(правительственныеучреждения,
учебныеимедицинскиезаведения)
Япония— глобальныйсегмент
Индивидуальныезаказчики
Справочнаяслужба
Корея(Сеул)
Кодвыходана
международнуюлинию:
001
Кодстраны: 82
Кодгорода: 2
E-mail: [email protected]
Поддержка
Поддержка(Dimension, КПК, электроникаиаксессуары)
Отделпродаж
Факс
Справочнаяслужба
ЛатинскаяАмерика
Техническаяподдержкаклиентов(Остин, Техас, США)
Обслуживаниеклиентов(Остин, Техас, США)
Факс(техническаяподдержкаиобслуживаниеклиентов) (Остин, Техас, США)
Отделпродаж(Остин, Техас, США)
Факсторговогопредставительства(Остин, Техас, США)
Люксембург
Кодвыходана
международнуюлинию: 00
Кодстраны: 352
Web-сайт: support.euro.dell.com
Поддержка
Отделпродаж— системыдлядомаималогобизнеса
Отделпродаж— корпоративныезаказчики
Обслуживаниеклиентов
Факс
Макао
Кодстраны: 853
Техническаяподдержка
Обслуживаниеклиентов(Сямынь, Китай)
Отделторговыхопераций(Сямынь, Китай)
Малайзия(Пинанг)
Кодвыходана
международнуюлинию: 00
Кодстраны: 60
Web-сайт: support.ap.dell.com
Техническаяподдержка(Dell Precision, OptiPlex иLatitude)
Техническаяподдержка(Dimension, Inspiron, электроникаиаксессуары)
Техническаяподдержка(PowerApp, PowerEdge, PowerConnect иPowerVault)
Обслуживаниеклиентов
Кодгорода: 4
Отделторговыхопераций
Отделпродаж— корпоративныезаказчики
Мексика
Кодвыходана
международнуюлинию: 00
Кодстраны: 52
Техническаяподдержкаклиентов
Отделпродаж
Обслуживаниеклиентов
Основнойтелефон
Монсеррат
Общаяподдержка
Нидерландские
Антильскиеострова
Общаяподдержка
Нидерланды(Амстердам)
Кодвыходана
международнуюлинию: 00
Кодстраны: 31
Кодгорода: 20
Web-сайт: support.euro.dell.com
ТехническаяподдержкакомпьютеровXPS
ТехническаяподдержкадругихкомпьютеровDell
Техническаяподдержка— факс
Обслуживаниеклиентов— системыдлядомаималогобизнеса
ОбслуживаниеклиентовRelational
Отделпродаж— системыдлядомаималогобизнеса
Отделпродаж— Relational
Отделпродаж— системыдлядомаималогобизнеса— факс
Отделпродаж— Relational — факс
Справочнаяслужба
Факссправочнойслужбы
НоваяЗеландия
Кодвыходана
международнуюлинию: 00
Кодстраны: 64
Web-сайт: support.ap.dell.com
E-mail: support.ap.dell.com/contactus
Общаяподдержка
Никарагуа
Общаяподдержка
Норвегия(Лисакер)
Кодвыходана
международнуюлинию: 00
Кодстраны: 47
Web-сайт: support.euro.dell.com
ТехническаяподдержкакомпьютеровXPS
ТехническаяподдержкадругихпродуктовDell
ОбслуживаниеклиентовRelational
Обслуживаниеклиентов— системыдлядомаималогобизнеса
Справочнаяслужба
Факссправочнойслужбы
Панама
Общаяподдержка
Перу
Общаяподдержка
Польша(Варшава)
Кодвыходана
международнуюлинию:
011
Кодстраны: 48
Кодгорода: 22
Web-сайт: support.euro.dell.com
E-mail: [email protected]
Обслуживаниеклиентов
Обслуживаниеклиентов
Отделпродаж
Обслуживаниеклиентов— факс
Факсприемной
Справочнаяслужба
Португалия
Кодвыходана
международнуюлинию: 00
Кодстраны: 351
Web-сайт: support.euro.dell.com
Техническаяподдержка
Обслуживаниеклиентов
Отделпродаж
Факс
Пуэрто-Рико
Общаяподдержка
Сент-КитсиНевис
Общаяподдержка
Сент-Люсия
Общаяподдержка
Сент-ВинсентиГренадины
Общаяподдержка
Сингапур(Сингапур)
Кодвыходана
международнуюлинию:
005
Кодстраны: 65
Примечание: ПоуказаннымтелефонамследуетзвонитьтолькоизСингапураи
Малайзии.
Web-сайт: support.ap.dell.com
Техническаяподдержка(Dimension, Inspiron, электроникаиаксессуары)
Техническаяподдержка(OptiPlex, Latitude иDell Precision)
Техническаяподдержка(PowerApp, PowerEdge, PowerConnect иPowerVault)
Обслуживаниеклиентов
Отделторговыхопераций
Отделпродаж— корпоративныезаказчики
Словакия(Братислава)
Кодвыходана
международнуюлинию: 00
Кодстраны: 421
Web-сайт: support.euro.dell.com
E-mail: [email protected]
Техническаяподдержка
Обслуживаниеклиентов
Факс
Факсслужбытехническойподдержки
Справочнаяслужба(отделпродаж)
ЮжнаяАфрика
(Йоханнесбург)
Кодвыходана
международнуюлинию:
09/091
Кодстраны: 27
Кодгорода: 11
Web-сайт: support.euro.dell.com
E-mail: [email protected]
ЗаказчикиуровняGold
Техническаяподдержка
Обслуживаниеклиентов
Отделпродаж
Факс
Справочнаяслужба
СтраныЮго-Восточной
АзиииТихоокеанского
региона
Техническаяподдержка, обслуживаниеклиентовиотделпродаж(Пинанг, Малайзия)
Испания(Мадрид)
Кодвыходана
международнуюлинию: 00
Кодстраны: 34
Кодгорода: 91
Web-сайт: support.euro.dell.com
Системыдлядомаималогобизнеса
Техническаяподдержка
Обслуживаниеклиентов
Отделпродаж
Справочнаяслужба
Факс
Корпоративныезаказчики
Техническаяподдержка
Обслуживаниеклиентов
Справочнаяслужба
Факс
Швеция(Уппландс-
Весбю)
Кодвыходана
международнуюлинию: 00
Кодстраны: 46
Кодгорода: 8
Web-сайт: support.euro.dell.com
ТехническаяподдержкакомпьютеровXPS
ТехническаяподдержкадругихпродуктовDell
ОбслуживаниеклиентовRelational
Обслуживаниеклиентов— системыдлядомаималогобизнеса
Программаскидокдлясотрудников(EPP)
Техническаяподдержка— факс
Отделпродаж
Швейцария(Женева)
Кодвыходана
Web-сайт: support.euro.dell.com
E-mail: [email protected]
ТехническаяподдержкакомпьютеровXPS
Техническаяподдержка(системыдлядомаималогобизнеса) другихпродуктовDell
международнуюлинию: 00
Кодстраны: 41
Кодгорода: 22
Техническаяподдержка(корпоративныезаказчики)
Обслуживаниеклиентов(системыдлядомаималогобизнеса)
Обслуживаниеклиентов(корпоративныезаказчики)
Факс
Справочнаяслужба
Тайвань
Кодвыходана
международнуюлинию:
002
Кодстраны: 886
Web-сайт: support.ap.dell.com
E-mail: [email protected]
Техническаяподдержка(OptiPlex, Latitude, Inspiron, Dimension, электроникаи
аксессуары)
Техническаяподдержка(PowerApp, PowerEdge, PowerConnect иPowerVault)
Обслуживаниеклиентов
Отделторговыхопераций
Отделпродаж— корпоративныезаказчики
Таиланд
Кодвыходана
международнуюлинию:
001
Кодстраны: 66
Web-сайт: support.ap.dell.com
Техническаяподдержка(OptiPlex, Latitude иDell Precision)
Техническаяподдержка(PowerApp, PowerEdge, PowerConnect иPowerVault)
Обслуживаниеклиентов
Отделпродаж— корпоративныезаказчики
Отделторговыхопераций
ТринидадиТобаго
Общаяподдержка
ОстроваТерксиКайкос
Общаяподдержка
Великобритания
(Брэкнелл)
Кодвыходана
международнуюлинию: 00
Кодстраны: 44
Кодгорода: 1344
Web-сайт: support.euro.dell.com
E-mail: [email protected]
Web-сайтотделаобслуживанияклиентов:
support.euro.dell.com/uk/en/ECare/form/home.asp
Отделпродаж
Отделпродаж— системыдлядомаималогобизнеса
Отделпродаж— корпоративныезаказчикиигосударственныйсектор
Обслуживаниеклиентов
Обслуживаниеклиентов— системыдлядомаималогобизнеса
Обслуживаниеклиентов— корпоративныезаказчики
Обслуживаниеклиентов— привилегированныезаказчики(500-5000 сотрудников)
Обслуживаниеклиентов— глобальныйсегмент
Обслуживаниеклиентов— центральныегосударственныеучреждения
Обслуживаниеклиентов— местныегосударственныеучрежденияиучебные
заведения
Обслуживаниеклиентов— здравоохранение
Техническаяподдержка
ТехническаяподдержкакомпьютеровXPS
Техническаяподдержка(корпоративныеипривилегированныезаказчики/PAD (более
1000 сотрудников))
Общаяподдержка
Техническаяподдержкадругихпродуктов
Отделпродаж— системыдлядомаималогобизнеса— факс
Уругвай
Общаяподдержка
Автоматическаяслужбаконтролязаказов
AutoTech (портативныеинастольныекомпьютеры)
Поддержкааппаратногообеспеченияигарантия(ТВ, принтерыипроекторы Dell)
длязаказчиков, скоторымиимеютсяпартнерскиеотношения
ПоддержкапользователейкомпьютеровXPS — страныАмерики
ПоддержкапользователейдругихпродуктовDell (системыдлядомаидомашнего
офиса)
Обслуживаниеклиентов
Вернутьсянастраницусодержания
США(Остин, Техас)
Кодвыходана
международнуюлинию:
011
Кодстраны: 1
Программаскидокдлясотрудников(EPP)
Web-сайтфинансовыхслужб
www.dellfinancialservices.com
Финансовыеслужбы(лизинг/кредиты)
Финансовыеслужбы(привилегированныезаказчикиDell [DPA])
Бизнес
Обслуживаниеклиентовислужбатехническойподдержки
Программаскидокдлясотрудников(EPP)
Службаподдержки(принтеры, проекторы, КПКиMP3-плееры)
Государственныйсектор (правительство, образованиеиздравоохранение)
Обслуживаниеклиентовислужбатехническойподдержки
Программаскидокдлясотрудников(EPP)
ОтделпродажDell
МагазинвосстановленныхкомпьютеровDell
Отделпродаж— программноеобеспечениеипериферийныеустройства
Отделпродаж— запасныечасти
Отделпродаж— расширенноеобслуживаниеигарантийноеобслуживание
Факс
УслугиDell длязаказчиковснарушениямислухаиречи
Виргинскиеострова
(США)
Общаяподдержка
Венесуэла
Общаяподдержка
Вернутьсянастраницусодержания
Получениесправки: руководствопользователянакопителейнамагнитнойленте
Dell
TM
PowerVault
TM
Помощьпотехническимвопросам
ОбучениеисертификацияDell дляпредприятий
Проблемысвашимзаказом
Сведенияопродуктах
Возвратизделийдлягарантийногоремонтаилиприобретенияновогооборудованиявсчетстоимостистарого
Преждечемпозвонить
Помощьпотехническимвопросам
Есливамтребуетсяпомощьвсвязистехническойнеполадкой, выполнитеследующиедействия:
1. Выполнитешаги, описанныевразделе"Устранениенеполадоксистемы".
2. Проведитедиагностикусистемыизапишитевсюполученнуюинформацию.
3. Создайтекопиюконтрольногоспискадиагностикиизаполнитеего.
4. ВоспользуйтесьширокимнабороминтерактивныхуслугDell наWeb-сайтеслужбыподдержкиDell support.dell.com, которыепомогутвам
осуществитьустановкуиустранитьнеисправности.
Дополнительныесведениясм. вразделе"Интерактивныеуслуги".
5. Есливыполнениеописанныхвышедействийнерешилопроблему, обратитесьзапомощьювкомпаниюDell.
ПРИМЕЧАНИЕ. Вовремязвонкавслужбутехническойподдержкибудьтерядомссистемой, чтобыспециалистсмогпомочьвамввыполнениивсех
необходимыхпроцедур.
ПРИМЕЧАНИЕ. Системакодовэкспресс-обслуживанияDell можетбытьдоступнаневовсехстранах.
ПозапросуавтоматическойтелефоннойсистемыDell введитесвойкодэкспресс-обслуживания, чтобывашзвонокбылпереадресован
непосредственнонужномуспециалисту. Еслиуваснеткодаэкспресс-обслуживания, откройтепапкуDell Accessories, дваждыщелкнитепо
значкукодаэкспресс-обслуживанияиследуйтедальнейшимуказаниям.
Инструкциипообращениювслужбутехническойподдержкисм. вразделах"Службатехническойподдержки" и"Преждечемпозвонить".
ПРИМЕЧАНИЕ. НекоторыеизперечисленныхнижеуслугневсегдадоступнызапределамиконтинентальнойчастиСША. Засведениямио
возможностииспользованияэтихуслугобращайтеськместномупредставителюDell.
Интерактивныеуслуги
ОбратитьсявслужбуподдержкиDell можночерезWeb-сайтsupport.dell.com. ВыберитесвойрегионнастраницеВАСПРИВЕТСТВУЕТСЛУЖБА
ПОДДЕРЖКИDELL ивведитезапрашиваемыесведениядляполучениядоступакинструментамисправочнойинформации.
ЧтобыобратитьсявкомпаниюDell вэлектроннойформе, используйтеследующиеадреса:
l Интернет
www.dell.com/
www.dell.com/ap/ (толькодлястранАзиатско-Тихоокеанскогорегиона)
www.dell.com.cn (толькодляКитая)
www.dell.com/jp (толькодляЯпонии)
www.euro.dell.com (толькодляЕвропы)
www.dell.com/la (толькодлястранЛатинскойАмерики)
www.dell.ca (толькодляКанады)
l Анонимныйдоступпопротоколупередачифайлов(FTP)
ftp.dell.com/
Войдитевсистемусименемпользователяanonymous, авкачествепаролявведитесвойадресэлектроннойпочты.
l Электроннаяслужбаподдержки
[email protected]
[email protected] (толькодлястранАзиатско-Тихоокеанскогорегиона)
[email protected] (толькодляКитая)
support.jp.dell.com (толькодляЯпонии)
support.euro.dell.com (толькодляЕвропы)
l Электроннаяслужбаценовыхпредложений
[email protected]
[email protected] (толькодлястранАзиатско-Тихоокеанскогорегиона)
[email protected] (толькодляКанады)
l Электроннаяслужбаинформации
[email protected]
СлужбаAutoTech
АвтоматическаяслужбатехническойподдержкиDell — AutoTech — позволяетполучитьзаписанныеответынавопросы, наиболеечастозадаваемые
заказчикамиDell относительнопортативныхинастольныхкомпьютерныхсистем.
ДлязвонкавслужбуAutoTech используйтетелефонстональнымнабором, чтобывыбратьтемывсоответствиисосвоимивопросами.
СлужбаAutoTech доступна24 часавсутки, 7 днейвнеделю. Кэтойслужбеможнотакжеполучитьдоступчерезслужбутехническойподдержки. См.
контактнуюинформациюдлясвоегорегиона.
Автоматическаяслужбаконтролязаказов
ДляпроверкисостояниясвоегозаказаналюбыепродуктыDell можнозайтинаWeb-сайтsupport.dell.com илипозвонитьвавтоматическуюслужбу
контролязаказов. Прослушайтезаписьипозапросупредоставьтесведения, необходимыеслужбедляпоискавашегозаказаивыдачиинформациио
егосостоянии. См. контактнуюинформациюдлясвоегорегиона.
Службатехническойподдержки
СлужбатехническойподдержкиDell доступна24 часавсутки, 7 днейвнеделю. Ееспециалистыответятнавашивопросыотносительнооборудования
Dell. Длябыстрогоиточногоответанавопросыперсоналслужбытехническойподдержкииспользуеткомпьютернуюдиагностику.
ЧтобыобратитьсявслужбутехническойподдержкиDell, ознакомьтесьсразделом"Преждечемпозвонить", азатемнайдитеконтактнуюинформацию
длясвоегорегиона.
ОбучениеисертификацияDell дляпредприятий
СведенияобуслугахDell пообучениюисертификациидляпредприятийсм. наWeb-страницеwww.dell.com/training. Этиуслугимогутпредлагаться
невовсехрегионах.
Проблемысвашимзаказом
Привозникновениипроблемсвашимзаказом(например, отсутствующиеилинеправильныекомпоненты, ошибкаввыставленномсчете) обратитесьв
Dell дляполученияпомощи. Вовремязвонкадержитеподрукойсчет-фактуруилиупаковочныйлист. См. контактнуюинформациюдлясвоегорегиона.
Сведенияопродуктах
ЕсливамтребуетсяинформацияодополнительныхпродуктахDell иливыхотитесделатьзаказ, посетитеWeb-сайткомпанииDell: www.dell.com.
Номертелефона, покоторомуможнопозвонить, чтобыпоговоритьсоспециалистомпопродажам, можнонайтивконтактнойинформациидлявашего
региона.
Возвратизделийдлягарантийногоремонтаилиприобретениянового
оборудованиявсчетстоимостистарого
Подготовьтевсеизделия, подлежащиевозвратудлягарантийногоремонтаилиприобретенияновогооборудованиявсчетстоимостистарого,
следующимобразом:
1. ПозвонитевкомпаниюDell, чтобыполучитьномерразрешениянавозвратматериалов, ичетконапишитеегонакоробкесвнешнейстороны.
Номертелефонаможнонайтивконтактнойинформациидлявашегорегиона.
2. Приложитекопиюсчета-фактурыиписьмосописаниемпричинывозврата.
3. Приложитекопиювсейдиагностическойинформации(включаяконтрольныйсписокдиагностики), гдеуказанывыполненныевамитестыи
сообщенияобошибках, полученныепридиагностикесистемы.
4. Приложитевседополнительныепринадлежности, относящиесяквозвращаемомуизделию(например, шнурыпитания, носители, такиекак
компакт-дискиидискеты, руководства), есливозвратпроизводитсясцельюприобретенияновогооборудованиявсчетстоимостистарого.
5. Упакуйтеоборудование, подлежащеевозврату, сиспользованиеморигинальных(илианалогичных) упаковочныхматериалов.
Вынесетеответственностьзаоплатурасходовпотранспортировке. Вытакженесетеответственностьзастрахованиевсехвозвращаемых
продуктовипринимаетенасебярискпотеривовремядоставкивDell. Отправканаложеннымплатежомнедопускается.
Возврат, неотвечающийлюбомуизуказанныхвышетребований, будетотклоненнанашемпунктеприема, иизделиебудетвозвращеновам.
Преждечемпозвонить
ПРИМЕЧАНИЕ. Вовремязвонкадержитеподрукойсвойкодэкспресс-обслуживания. Этоткодпоможетавтоматическойтелефоннойсистеме
поддержкиоперативнопереадресоватьвашзвонокнужномуспециалисту.
Незабудьтезаполнитьконтрольныйсписокдиагностики. Повозможностивключитесистему, преждечемзвонитьвкомпаниюDell дляполучения
помощипотехническимвопросам, извонитестелефона, расположенногорядомскомпьютером. Васмогутпопроситьввестисклавиатурыкакие-либо
команды, передатьподробныесведения, полученныевовремяработы, илипопробоватьвыполнитьдругиедействияпоустранениюнеполадок,
которыеможноосуществитьтольконасамомкомпьютере. Приготовьтедокументациюпосистеме.
ВНИМАНИЕ! Преждечемприступатькремонтукаких-либокомпонентоввнутрикомпьютера, ознакомьтесьсважнымисведениямио
безопасности, содержащимисявдокументеСправочникпосистеме.
Контрольныйсписокдиагностики
Имя:
Дата:
Адрес:
Номертелефона:
Служебнаяметка(штрихкодназаднейпанеликомпьютера):
Кодэкспресс-обслуживания:
Номерразрешениянавозвратматериалов(еслипредоставленспециалистомслужбыподдержкиDell):
Операционнаясистемаиверсия:
Периферийныеустройства:

Платырасширения:
Выподключеныксети? ДаНет
Сеть, версияисетеваяплата:
Программыиверсии:

Дляопределениясодержимогофайловзапускасистемысм. документациюпооперационнойсистеме. Повозможностираспечатайтекаждыйфайл
илизапишитеегосодержимое, преждечемобратитьсявкомпаниюDell.
Сообщениеобошибке, звуковойкодилидиагностическийкод:
Описаниенеполадкиивыполненныепроцедурыпоееустранению:

Вернутьсянастраницусодержания
Вернутьсянастраницусодержания
Глоссарий: руководствопользователянакопителейнамагнитнойлентеDell
TM
PowerVault
TM
A - C - D - F - I - L - S - T - V - А - Б - В - Г - Д - Е - Ж - З - И - К - Л - М - Н - О - П - Р - С - Т - У - Ф - Х - Ц - Ч - Ш - Э
A
A. См. ампер.
C
C. См. шкалаЦельсия.
D
DC. См. постоянныйток.
F
F. См. шкалаФаренгейта.
I
ID. Идентификатор.
in. См. дюйм.
I/O. См. ввод-вывод.
L
LED. См. светодиодныйиндикатор.
LTO. См. технологияLinear Tape-Open (LTO).
S
SAS.ИнтерфейсSerial Attached SCSI (SAS).
SCSI. См. интерфейсSmall Computer Systems Interface (SCSI).
T
TapeAlert. ЗапатентованнаятехнологияистандартANSI, определяющийусловияработыинеполадкинакопителейнамагнитнойленте.
V
VDC. Напряжениепостоянноготокаввольтах.
А
Автономный(offline). Состояние, вкоторомнаходитсянакопительнамагнитнойленте, когдасерверныеприложениянемогутвзаимодействоватьс
ним.
Адаптер(adapter). См. платаадаптера.
Ампер(ampere, A). Единицасилыэлектрическоготока. Одинампер— этосилатока, переносящаячерезпоперечноесечениепроводниказаряд
величинойводинкулонзаоднусекунду. Силатокапрямопропорциональнанапряжениюиобратнопропорциональнасопротивлениюэлектрической
цепи.
Аппаратноеобеспечение(hardware). Физическоеоборудованиеилиустройства, составляющиекомпьютер.
Б
Байт(byte). Строка, состоящаяизопределенногоколичествабитов(обычно8), которыеобрабатываютсякакединоецелоеипредставляютсимвол.
Байт— этоосновнаяединицаинформации.
В
Ввод-вывод(input/output, I/O). Данные, которыепоступаютвкомпьютер, илиданные, полученныеврезультатекомпьютернойобработки.
Ведущийблок(leader block). Расположенныйвнутринакопителянамагнитнойлентекомпонент, посредствомкоторогофиксируетсястальной
контакт, соединенныйслентойвкассетеLTO Ultrium. Послефиксацииведущийблоквытягиваетлентуизкассетывнакопитель.
Ведущийштифт(leader pin). Маленькийметаллическийстерженьнакассете, соединенныйсконцоммагнитнойленты. Вовремяобработкиленты
поворотныймеханизмзахватываетведущийштифтивытягиваетего(иленту) изкассетычерезголовкунакопителянаприемнуюкатушку. Послеэтого
головкачтения-записиможетприступитькчтениюданныхсмагнитнойлентыиликзаписиданных.
Включитьпитание, включенный(power-on, powered-on). (1) Податьэлектроэнергиюнаустройство.
(2) Состояниеустройства, вкоторомнанегоподаетсяэлектроэнергия.
Вольт(volt). ЕдиницаМеждународнойсистемыединиц(СИ), обозначающаяразностьпотенциаловиэлектродвижущуюсилу. Формально
определяетсякакразностьэлектрическихпотенциаловмеждудвумяточкамипроводника, покоторомупроходитпостоянныйтокв1 А, примощности,
рассеиваемоймеждуэтимиточками, равной1 Вт.
Всети(online). Состояние, вкоторомнаходитсянакопительнамагнитнойленте, когдасерверныеприложениямогутвзаимодействоватьсним.
ВстроенноеПО(firmware). Специальныйпрограммныйкод, которыйобычнопоставляетсявсоставеоперационнойсистемы. ВстроенноеПОболее
эффективнопосравнениюспрограммнымобеспечением, загружаемымсразныхносителей, ионообладаетбольшимивозможностяминастройки, чем
аппаратныесхемы. ВкачествепримеравстроенногоПОможнопривестиосновнуюсистемуввода-вывода(BIOS) вПЗУматеринскойплатыкомпьютера.
Второепоколение(Generation 2). НеофициальноеназваниенакопителянамагнитнойлентеUltrium 2, которыйявляетсяверсиейнакопителяUltrium
(Generation 1) второгопоколения. СобственнаяемкостьнакопителяGeneration 2 составляетдо200 ГБнакассету, аподдерживаемаяскорость
передачиданных— 35 Мб/с.
Выключитьисновавключитьпитание(cycle power). Податьпитаниенаустройствоиотключитьеговтечениекороткогопромежуткавремени.
Г
ГБ(GB). См. гигабайт.
Гигабайт(gigabyte). 1 000 000 000 байт.
Головка(head). См. магнитнаяголовка.
Д
Дамп(dump). См. дампнакопителя.
Дампнакопителя(drive dump). Производимаявопределенныймоментвременизаписьвсегосодержимогоустройствахраненияданныхилиегочасти
надругоеустройствохранения, обычновкачествемерыбезопасностинаслучайсбоевилиошибокиливсвязисотладкой.
Данные(data). Любоепредставлениеинформации, такоекаксимволыилианалоговыевеличины, которомуприсвоеноилиможетбытьприсвоено
значение.
Данныежурналовошибок(log sense data). См. данныежурналовошибокSCSI.
ДанныежурналовошибокSCSI (SCSI log sense data). ПакетбайтовсостоянияSCSI, содержащийсведенияожурналахисчетчикахошибок
накопителянамагнитнойлентеиотправляемыйнакопителемвответназапроссервера. Данныежурналаошибокиспользуютсядлядиагностики
неполадок, особенноеслинеполадкивозникаютнерегулярно.
Данныеобошибках(sense data). Данные, описывающиеошибкуввода-вывода. ДанныеобошибкахпередаютсясерверувответнакомандуSense
I/O.
Данныеобошибкахнакопителя(drive sense data). См. данныеобошибкахнакопителяSCSI.
Диагностика(diagnostic). Программа, предназначеннаядляраспознавания, локализациииобъяснениясбоеввоборудованииилиошибокв
программах.
Драйверустройства(device driver). Файл, содержащийвстроенноеПО, необходимоедляиспользованияподключенногоустройства.
Дюйм(inch). Единицадлины, равная1/36 ярдаили25,4 мм.
Е
Емкость(capacity). Объемданных, которыемогутсодержатьсянаносителе. Измеряетсявбайтах.
Ж
Журналошибок(error log). Перечень, содержащийкодыдесятипоследнихошибок. Ведетсянакопителемнамагнитнойленте. Кодыуказываютна
ошибки, относящиесякнакопителю.
З
Загрузка(load). Позиционированиелентыдлячтенияилизаписимагнитнойголовкой, котороевыполняетнакопительпослевставкикассетывблок
загрузки.
Заземление(ground). Предмет, которыйобразуетэлектрическоесоединениесземлей.
Записывать(write). Создаватьпостояннуюиливременнуюзаписьданныхнаустройствехраненияилинаносителеданных.
Запись(record). Наименьшийотдельныйнаборбайтовданных, которыйпоступаетссерверадляобработкиизаписиленточнымнакопителем, и
наименьшийотдельныйнаборданных, которыйсчитываетсясленты, повторнообрабатываетсяипередаетсясерверуленточнымнакопителем.
Защищенныйотзаписи(write protected). Применительноккассетесмагнитнойлентойсостояние, прикоторомнекийлогическийилифизический
механизмнепозволяетустройствузаписыватьданныеналентувэтойкассете.
И
Извлечь(eject). Удалитьилиизъятьизчего-либо.
ИнтерфейсSmall Computer Systems Interface (SCSI). Стандартподключенияпериферийныхустройств(ленточныхнакопителей, жесткихдисков,
устройствчтениякомпакт-дисков, принтеровисканеров) ккомпьютерам(серверам). Произноситсякак"скази". Различныемодификацииинтерфейса
SCSI обеспечиваютболеебыструюпередачуданныхпосравнениюсостандартнымипоследовательнымиипараллельнымипортами(до160 мегабайтв
секунду). Существуютследующиемодификации.
l Fast/Wide SCSI: применяется16-разряднаяшина; пропускнаяспособностьдо20 Мбит/с.
l SCSI-1: применяется8-разряднаяшина; пропускнаяспособностьдо4 Мбит/с.
l SCSI-2: аналогиченSCSI-1. Вместо25-штырьковогоразъемаприменяется50-штырьковый; реализованаподдержканесколькихустройств.
l Ultra SCSI: применяется8- или16-разряднаяшина; пропускнаяспособностьот20 до40 Мбит/с.
l Ultra2 SCSI: применяется8- или16-разряднаяшина; пропускнаяспособностьот40 до80 Мбит/с.
l Ultra3 SCSI: применяется16-разряднаяшина; пропускнаяспособностьот80 до160 Мбит/с.
l Ultra160 SCSI: применяется16-разряднаяшина; пропускнаяспособность160 Мбит/с.
К
Кассета(cartridge). См. кассетасмагнитнойлентой.
Кассетасданными(data cartridge). Кассетасмагнитнойлентой, предназначеннаядляхраненияданных. Ср. с"чистящаякассета".
Кассетасмагнитнойлентой(tape cartridge). Съемныйкорпусустройствахранения, вкоторомразмещаетсямагнитнаялентасременнымприводом,
намотаннаянаподающуюиприемнуюкатушки.
Конфигурировать(configure). Описыватьнасервереустройства, дополнительныефункцииипрограммы, установленныевсистеме.
Корпус(enclosure). Устройство, такоекакнастольныйблок, автоматическийзагрузчиккассетсмагнитнойлентойилибиблиотекамагнитныхлент, в
котороеможноустановитьнакопительнамагнитнойленте.
Л
Лентопротяжныймеханизм(tape path). Каналвнутринакопителянамагнитнойленте, покоторомуперемещаетсяноситель.
М
Магнитнаяголовка(drive head). Компонент, которыйзаписываетэлектрическийсигналнамагнитнуюлентуилисчитываетсигналслентыи
преобразуетеговэлектрическийсигнал.
Магнитнаялента(magnetic tape). Лента, накоторуюможнозаписыватьданныепутемнамагничиванияспециальногопокрытия.
МБ(MB). См. мегабайт.
Мегабайт(megabyte, MB). 1 000 000 байт.
Н
Накопитель(drive). Устройствохраненияданных, управляющеедвижениеммагнитнойлентывкассете. Всоставнакопителявходитмеханизмчтения
изаписиданныхнамагнитнуюленту(магнитнаяголовка).
Накопительнамагнитнойленте(tape drive). Устройствохраненияданных, управляющеедвижениеммагнитнойлентывкассете. Всоставнакопителя
намагнитнойлентеDell PowerVault входитмеханизмчтенияизаписиданныхнамагнитнуюленту(магнитнаяголовка). Егособственнаяемкость
составляет1500 ГБнакассету, емкостьсосжатием2:1 — до3000 ГБ.
Направляющая(insertion guide). Широкийучастоксзазубринаминаповерхностикассетысмагнитнойлентой, которыйпредотвращает
неправильнуювставкукассеты.
Носители(media). Множественноечислоотслованоситель(medium).
Носитель(medium). Физическийматериал, накотороммогутбытьпредставленыданные, напримермагнитнаялента.
О
Областьэтикетки(label area). УглублениенакассетесмагнитнойлентойLTO Ultrium рядомспереключателемзащитыотзаписи, гдедолжнабыть
приклеенаэтикеткасоштрихкодом.
Обратносовместимый(backward compatible). Допускающийиспользованиеспредыдущимпродуктом, разработаннымдляаналогичнойцели. Пример
— кассетасмагнитнойлентой, котораяпредназначенадляиспользованияссовременнымленточнымнакопителем, номожеттакжеиспользоватьсяс
некоторымиболеестарыминакопителями. Синонимпонятиясовместимыйсверхувниз(downward compatible).
Односимвольныйдисплей(single-character display). Расположенныйнапереднейпанелиленточногонакопителясветодиод, которыйпоказывает
буквенныйилицифровойкод, представляющийфункциюдиагностикиилиобслуживания, ошибкуилиинформационноесообщение.
Отключитьпитание(power-off). Прекратитьподачуэлектроэнергиинаустройство.
Открытыесистемы(Open Systems). Компьютерныесистемы, вкоторыхнеиспользуютсязакрытыестандарты.
Относительнаявлажность(relative humidity). Отношениеколичестваводяныхпаров, фактическиприсутствующихввоздухе, кмаксимальному
количеству, возможномупритойжетемпературе.
Ошибкачетности(parity error). Ошибкапередачи, котораязаключаетсявтом, чторезультатпроверкиполученныхданныхначетностьнесовпадает
срезультатом, ожидаемымпринимающейсистемой. Такаяситуацияобычновозникает, когдаотправляющаяипринимающаясистемыимеютразные
настройкиконтролячетности.
П
Памятькассеты(cartridge memory). См. памятькассетыLTO .
Первоепоколение(Generation 1). НеофициальноеназваниенакопителянамагнитнойлентеUltrium, которыйявляетсяпредшественником
ленточногонакопителявторогопоколения(Generation 2). СобственнаяемкостьнакопителяGeneration 1 составляетдо100 ГБнакассету, а
поддерживаемаяскоростьпередачиданных— 15 Мб/с.
Передняяпанель(bezel). Съемнаярама, котораякрепитсяповерхнакопителянамагнитнойленте.
Перезагружать(reboot). Зановоинициализироватьвыполнениепрограммыпутемповтораначальнойзагрузкипрограммы(IPL).
Переключательзащитыотзаписи(write-protect switch). Переключатель, расположенныйнакассетесмагнитнойлентой, которыйпредотвращает
случайноеудалениеданных. Напереключателеестьзначкизакрытогоиоткрытогозамка. Когдапереключательпередвинутвположение,
помеченноезначкомввидезакрытогозамка, записьданныхналентуневозможна. Когдапереключательпередвинутвположение, помеченное
значкомввидеоткрытогозамка, намагнитнуюлентуможнозаписыватьданные.
Перемычка(jumper). (1) Маленькийсоединитель, которыйнасаживаетсянапарувыступающихконтактовразъема. Перемычкуможнопередвинуть,
чтобыпоменятьэлектрическиеразъемы. Установленнаявнормальноеположение, перемычкаобеспечиваетэлектрическоесоединениемежду
контактами.
(2) Установкаперемычкинаконтактразъема.
Переходник(interposer). Устройство, аналогичноеадаптеру, котороепозволяетсоединятьразъемодногоразмераитипасответнойчастьюразъема
другогоразмераитипа. Данные, которыепоступаютвкомпьютер, илиданные, полученныеврезультатекомпьютернойобработки.
Пиковаяскоростьпередачиданных(burst data transfer rate). Максимальнаяскоростьпередачиданных.
Платаадаптера(adapter card). Плата, расширяющаявозможностикомпьютера.
Порт(port). (1) Точкадоступасистемыилисети, черезкоторуюпоступаютиливыводятсяданные.
(2) Разъемнаустройстве, ккоторомуподключаютсякабелидлядругихустройств, такихкакдисплейныетерминалыипринтеры.
(3) Представлениефизическогоподключениякоборудованию. Иногдапортназываютадаптером; однаконаадаптереможетбытьнесколькопортов.
Постоянныйток(direct current, DC). Электрическийток, движущийсяводномнаправлении, восновномпостоянныйповеличине.
Почасовойстрелке(clockwise). Внаправлениивращениястрелокчасов, еслисмотретьспереди.
Программноеобеспечение(software). Программы, процедуры, правилаилюбаясвязаннаяснимидокументация, относящаясякработе
компьютернойсистемы.
Противчасовойстрелки(counterclockwise). Внаправлении, противоположномнаправлениювращениястрелокчасов, еслисмотретьспереди.
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
Страница загружается ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60

Dell PowerVault LTO4-120HH Руководство пользователя

Dell
Бренд
Dell
Модель
PowerVault LTO4-120HH
Тип
Руководство пользователя
Это руководство также подходит для
Скачать PDF
сообщить о нарушении

Задайте вопрос, и я найду ответ в документе

Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ

Похожие модели бренда

Модели других брендов