Руководство по установке
Коммутатор Fast Ethernet Switch
10/100 Мбит/с FS605 v2/FS608 v2
Заявление об условиях
NETGEAR оставляет за собой право без уведомления модифицировать описанный в настоящем документе продукт
в интересах усовершенствования внутренней конструкции, функциональных возможностей и/или повышения надежности.
NETGEAR не несет никакой ответственности за все, что связано с использованием продуктов или электрических схем,
описанных в этом документе.
Сертификат производителя/импортера
Настоящим подтверждается, что характеристики коммутатора NETGEAR Fast Ethernet Switch модель FS605 v2/FS608 v2
были скорректированы в соответствии с условиями, изложенными в стандарте BMPT-AmtsblVfg 243/1991 и Vfg 46/1992.
Работа некоторого оборудования (например, тестовых передатчиков) может быть ограничена в соответствии
с определенными нормами. См. примечания в инструкциях по эксплуатации.
Федеральная служба лицензирования телекоммуникационного оборудования была уведомлена о выпуске этих
устройств в продажу и получила право на их проверку на предмет соответствия нормам.
Заявление о соответствии требованиям Федеральной комиссии связи (FCC):
уведомление о радиочастоте
Данное устройство соответствует требованиям части 15 правил FCC. При эксплуатации устройства должны
соблюдаться два следующих условия.
• Данное устройство не должно являться источником помех.
• Данное устройство должно работать в условиях помех, включая те, которые могут вызывать сбои в работе.
Примечание. Данное устройство протестировано и признано соответствующим требованиям, предъявляемым
к цифровым устройствам класса B, согласно части 15 правил FCC. Эти ограничения разработаны с целью
обеспечения защиты от помех при установке в домашних условиях. Данное изделие генерирует, использует
и может излучать электромагнитные волны в радиодиапазоне. В случае установки и эксплуатации с нарушением
инструкций производителя устройство может стать источником сильных помех для радиоприема. Однако
и в случае установки с соблюдением инструкций отсутствие помех не гарантируется. Если данное устройство
создает помехи радио- и телевизионному приему, что можно определить путем выключения и включения
устройства, попытайтесь устранить помехи одним из следующих способов.
• Измените направление или местоположение приемной антенны.
• Увеличьте расстояние между устройством и приемником.
• Подключите устройство и приемник в сетевые розетки разных цепей питания.
• Обратитесь за помощью к поставщику или специалисту по теле- и радиотехнике.
Заявление о соответствии стандартам EN 55 022
Настоящим подтверждается, что коммутатор NETGEAR Fast Ethernet Switch модель FS605 v2/FS608 v2 защищен от
выработки радиопомех в соответствии с требованиями Директивы Совета 89/336/EEC, статья 4a. Подтверждается
соответствие стандарту EN 55 022 для устройств класса B (CISPR 22).
Требования относительно радиопомех Управления связи Канады
Данный цифровой аппарат (коммутатор NETGEAR Fast Ethernet Switch модель FS605 v2/FS608 v2) не превышает
установленные пределы для оборудования класса B по уровню излучения радиопомех от цифровых устройств,
указанные в Требованиях относительно радиопомех Управления связи Канады.
Règlement sur le brouillage radioélectrique du ministère des Communications
Cet appareil numérique (NETGEAR Model FS605 v2/FS608 v2 Fast Ethernet Switch) respecte les limites de bruits
radioélectriques visant les appareils numériques de classe B prescrites dans le Règlement sur le brouillage radioélectrique du
ministère des Communications du Canada.
Сентябрь 2003 года
Введение
Коммутатор NETGEAR
®
5/8-Port Fast Ethernet Switch модель FS605 v2/FS608 v2 является
недорогим, надежным и высокопроизводительным устройством для подключения до пяти или
восьми различных устройств Ethernet (таких как компьютеры, файловые серверы, серверы
печати, принтеры, маршрутизаторы и концентраторы).
С помощью коммутатора FS605 v2/FS608 v2 можно создать небольшую сеть для доступа к другим
сетевым устройствам со скоростью 10 Мбит/с или 100 Мбит/с. Использование коммутатора
позволяет также подключать дополнительные компьютеры к кабелю или маршрутизатору DSL.
Концентратор дает возможность использовать свое соединение всем устройствам, а коммутатор
FS605 v2/FS608 v2 обеспечивает выделенное соединение со скоростью 100 Мбит/с (или 10 Мбит/с)
между двумя устройствами. Для полнодуплексных устройств коммутатор FS605 v2/FS608 v2
обеспечивает соединение со скоростью 200 Мбит/с (или 20 Мбит/с).
В зависимости от подключения к устройству (компьютеру, серверу или принтеру) или к сетевому
оборудованию (концентратору, коммутатору или маршрутизатору) используются кабели Ethernet
с прямыми или перекрестными соединениями. Благодаря функции Auto Uplink™ проблемы
выбора кабелей не существует. Каждый порт коммутатора FS605 v2/FS608 v2 автоматически
настраивается в соответствии с кабелем, подключенным к устройству.
При возникновении неисправностей коммутатора корпорация NETGEAR предлагает
круглосуточную поддержку 7 дней в неделю по Интернету (www.NETGEAR.com), по электронной
почте (support@NETGEAR.com) и по телефону (номера телефонов см. в прилагаемой
информационной карте по поддержке).
Краткое руководство по установке
Приблизительное время: 5 - 10 минут
1. Откройте упаковку и проверьте содержимое.
2. Подготовьтесь к установке коммутатора.
3. Установите коммутатор и подсоедините другие устройства.
Комм
у
тато
р
Fast Ethernet Switch FS605 v2/FS608 v2
NETGEAR, INC.
Информация о поддержке
Телефон: круглосуточная поддержка 7 дней в неделю по телефону: 1-888-NETGEAR
(только для США и Канады)
Сведения для других стран см. в информационной карте по поддержке.
Круглосуточная поддержка 7 дней в неделю по электронной почте:
www.NETGEAR.com
Техническая поддержка
СМ. ИНФОРМАЦИОННУЮ КАРТУ О ПОДДЕРЖКЕ, КОТОРАЯ ПОСТАВЛЯЕТСЯ
С ПРОДУКТОМ.
Если продукт зарегистрирован на веб-узле www.NETGEAR.com/register, пользователь
будет получать квалифицированную поддержку в более короткий срок, а также
регулярные уведомления об обновлениях продуктов и программ.
© NETGEAR, Inc., 2003. NETGEAR, логотип Netgear, The Gear Guy, Auto Uplink
и Everybody's Connecting являются охраняемыми товарными знаками корпорации
Netgear, Inc. в США и/или других странах. Microsoft и Windows являются
охраняемыми товарными знаками корпорации Майкрософт в США и/или других
странах. Другие марки или названия продуктов являются охраняемыми товарными
знаками соответствующих владельцев. Сведения могут изменяться без
предварительного уведомления. Все права защищены
Откройте упаковку и проверьте
содержимое
Откройте упаковку и проверьте наличие всех компонентов. Комплект поставки
включает следующие компоненты.
• Коммутатор 5/8-Port Fast Ethernet Switch FS605 v2/FS608 v2
• Адаптер переменного тока
• Руководство по установке коммутатора FS605 v2/FS608 v2 (этот документ)
• Информационная карта о гарантии и поддержке
Если перечисленные выше компоненты отсутствуют, см. контактную информацию
в информационной карте о поддержке. Если отсутствует сама информационная
карта по технической поддержке, контактную информацию можно найти на веб-
узле www.NETGEAR.com в разделе Customer Service (Обслуживание клиентов).
Руководство по
установке,
гарантийный/регистрационный
талон и информационная
карта о поддержке
Адаптер питания
Коммутатор Fast Ethernet Switch FS605 v2/FS608 v2
1
1
Подготовьтесь к установке
коммутатора
Определите место для установки коммутатора. Устанавливайте устройство на
горизонтальной поверхности, например на столе или полке.
Убедитесь, что выбранное место:
• не располагается под прямыми солнечными лучами или вблизи нагревательного
прибора;
• не загромождено другими объектами, и в нем не собирается большое
количество людей; с каждой стороны от коммутатора должно быть по меньшей
мере 5 см свободного места;
• отличается хорошей вентиляцией (особенно если это коммутационный шкаф).
Также потребуется кабель Ethernet категории 5 с разъемами RJ-45 для каждого
устройства, которое требуется подключить к коммутатору. Длина каждого кабеля
Ethernet не должна превышать 100 метров.
2
2
Установите коммутатор
и подсоедините другие устройства
1.
Поместите коммутатор на ровную поверхность или закрепите с помощью винтов.
2. Подсоедините один конец кабеля Ethernet к порту устройства, а другой конец -
к одному из портов Ethernet коммутатора (повторите эту процедуру для
каждого подключаемого устройства).
Примечание. Если к коммутатору требуется подключить более 5 или
8 устройств, подключите их к концентратору или другому коммутатору,
а затем подсоедините тот концентратор или коммутатор к этому коммутатору.
3. Подсоедините провод адаптера питания к разъему на задней панели
коммутатора, затем подключите адаптер к источнику питания (например,
к электророзетке или удлинителю).
Должен загореться индикатор питания.
Индикатор соответствующего номера порта для каждого подключенного
и работающего устройства должен гореть, если установлено соединение,
и мигать, если выполняется передача данных.
Примечание. Если какой-либо из индикаторов работает не так, как указано,
см. раздел Поиск и устранение неисправностей.
3
3
Комм
у
тато
р
Fast Ethernet Switch FS608 v2
Коммутатор Fast Ethernet Switch FS605 v2
Модем
DSL
Поиск и устранение неисправностей
Индикатор питания не загорается
На коммутатор не подается питание.
• Убедитесь, что кабель питания правильно подсоединен к коммутатору.
• Убедитесь, что адаптер питания подключен правильно и электророзетка исправна. Если
адаптер подключен к удлинителю, убедитесь, что удлинитель включен. Если питание от
электророзетки включается с помощью переключателя, убедитесь, что переключатель
находится во включенном положении.
• Убедитесь, что используется адаптер питания NETGEAR, который поставляется
с коммутатором.
Индикатор номера порта подключенного
устройства не горит или не мигает
Аппаратная проблема соединения с устройством.
• Убедитесь, что разъемы кабелей надежно подключены к коммутатору и устройству.
• Убедитесь, что подключенное устройство включено.
• Если кабель Ethernet подключен к плате NIC или другому адаптеру Ethernet, убедитесь,
что плата или адаптер установлены правильно и работают.
• Убедитесь, что длина кабеля не превышает 100 метров.
Технические характеристики
Соответствие стандартам: IEEE 802.3i 10BASE-T Ethernet, IEEE 802.3u,100BASE-TX Fast Ethernet
управление потоком
IEEE 802.3x; устройство совместимо с Windows®, Mac® OS, NetWare®, Linux®
Скорость передачи данных: 100 Мбит/с с шифрованием 4B/5B и физическим интерфейсом MLT-3 для 100BASE-TX
10 или 100 Мбит/с, полудуплекс
Сетевой интерфейс: разъем RJ-45 для интерфейса Ethernet 10BASE-T или 100BASE-TX
Постоянный ток: входной постоянный ток - максимум 6 Вт, 7,5 В @ 0,8 А
Физические размеры: FS605 v2 Ш: 116,37 мм Г: 89,75 мм В: 34,42 мм
FS608 v2 Ш: 158,37 мм Г: 89,75 мм В: 34,42 мм
Вес: FS605 v2 - 0,13 кг; FS608 v2 - 0,18 кг
Рабочая температура: 0 - 40
°
C
Рабочая относительная влажность: 10% - 90%, без конденсации
Электромагнитная совместимость: маркировка CE, для коммерческого использования; FCC Часть 15,
Класс B; EN 55 022 (CISPR 22) класс B, VCCI класс B, метка C-Tick
Утверждение адаптера питания
организациями по безопасности: маркировка CE, зарегистрирован UL для коммерческого использования (UL 1950),
лицензирован TUV (EN 60950), метка C-Tick
Характеристики производительности
Скорость фильтра кадров: максимум 14800 кадр/с для порта со скоростью 10 Мбит/с и 148800 кадр/с для порта
со скоростью 100 Мбит/с
Скорость передачи кадров: максимум 14800 кадр/с для порта со скоростью 10 Мбит/с и 148800 кадр/с для порта
со скоростью 100 Мбит/с
Задержка сети: с порта 100 Мбит/с на порт 100 Мбит/с: максимум 20 мкс
(при использовании пакетов размером 64 байта)
Размер базы адресов: 1024 MAC-адреса
Адресация: 48-битный MAC-адрес
Буфер очередности: 64 КБ
/