Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
7
Dark chocolate 100g 20 sec
Garlic 50g 5 x 1 sec
Onions 200g 5 x 1 sec
Meat & fish 200g 10 sec
Herbs 30g 20 sec
Cheese 200g 20 sec
Nuts 100g 25 sec
Whisking quantities and preparation times
Ingredients Whisking quantity Time
Cream 125ml 20-25 sec
Egg whites 2 eggs 25 sec
Specifications
· Power consumption: 500 W
· Rated voltage: 220-230V
· Rated frequency: 50Hz
· Rated current: 2,2A
Set
HAND BLENDER……...…………………….1
INSTRUCTION MANUAL…………………..1
WARRANTY BOOK…………………………1
PACKAGE…………………………………….1
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL
You can help protect the environment!
Please remember to respect the local regulations: hand in the non-
working electrical equipments to an appropriate waste disposal
centre.
The manufacturer reserves the right to change the
specification and design of goods.
8
RU
БЛЕНДЕР
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки “Saturn”.
Мы уверены, что наши изделия станут верными и надежными
помощниками в Вашем домашнем хозяйстве.
Внимательно ознакомьтесь с данной Инструкцией по Эксплуатации перед тем,
как использовать устройство и сохраните ее на будущее.
КОМПЛЕКТУЮЩИЕ ДЕТАЛИ
A. Кнопка выбора
нормальной скорости
B. Кнопка турбо-режима
(повышенной скорости)
C. Блок мотора
D. Ножка блендера
E. Соединительный блок
венчика
F. Венчик
G. Соединительный блок
чоппера
H. Нож для измельчения
I. Емкость чоппера
J. Стакан
Важно
Никогда не погружайте блок мотора в воду или любую другую жидкость, а
также не мойте его под краном. Используйте только влажную ткань для очистки
блока мотора.
Предупреждение
• Перед подключением блендера, проверьте, соответствует ли напряжение,
указанное на устройстве, сетевому напряжению.
• Не пользуйтесь устройством, если сетевой шнур, штепсельная вилка или другие
детали повреждены.
9
• Чтобы избежать опасности/несчастного случая, если сетевой шнур поврежден,
его должен заменить изготовитель, авторизованный сервисный центр
изготовителя или подобный квалифицированный специалист.
• Никогда не оставляйте работающее устройство без присмотра.
• Данное устройство не предназначено для использования лицами (включая
детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
способностями, а также лицами, не имеющими опыта и знаний, если они не
находятся под наблюдением или не получили инструкции по использованию
устройства от лица, ответственного за их безопасность.
• Дети должны находиться под присмотром для уверенности в том, что они не
играют с устройством.
• Детям не разрешается пользоваться устройством без присмотра.
• Не прикасайтесь к ножам, особенно, когда устройство подключено к сети.
Ножи очень острые.
• Если ножи заклинило, отключите устройство от сети перед тем, как вынимать
ингредиенты, которые заблокировали ножи.
Меры предосторожности
• Выключите устройство и отключите его от напряжения сети перед тем, как
начнете менять принадлежности или детали, которые двигаются во время
эксплуатации.
• Будьте особенно осторожны при обращении с острыми режущими ножами,
опорожнении емкости и во время очистки.
• Данное устройство предназначено только для применения в домашнем
хозяйстве.
• Не перерабатывайте более трех порций за раз. Подождите, пока устройство
охладится до комнатной температуры перед тем, как продолжать переработку.
Подготовка к использованию
• Тщательно очистите детали, которые контактируют с пищевыми продуктами
перед тем, как впервые использовать устройство.
• Подождите, пока горячие ингредиенты остынут перед тем, как перерабатывать
их (максимальная температура 60°C).
• Нарежьте крупные ингредиенты на кусочки размером приблизительно 2 см
перед тем, как перерабатывать их.
• Правильно соберите устройство перед тем, как включать его в сеть.
Как пользоваться устройством
Блендер
Блендер предназначен для:
- смешивания жидкостей, например, молочных продуктов, соусов, фруктовых
соков, супов, коктейлей и шейков.
- смешивания мягких ингредиентов, например, пюре, для приготовления
детского питания.
10
1. Подсоедините ножку блендера к блоку мотора.
2. Полностью погрузите нож для измельчения в ингредиенты.
3. Чтобы включить устройство, нажмите на кнопку выбора нормальной скорости
или повышенной скорости (турбо-режим).
4. Перемещайте устройство медленно вверх и вниз, а также круговыми
движениями для смешивания ингредиентов.
Чоппер
Чоппер предназначен для измельчения ингредиентов, таких как орехи, мясо, лук,
твердый сыр, отварные яйца, чеснок, травы, сухарики и др.
Ножи очень острые! Поэтому будьте очень осторожны при обращении с блоком
чоппера. Будьте особенно осторожны, когда вынимаете блок чоппера из емкости,
когда опорожняете емкость чоппера и во время очистки.
1. Поместите блок чоппера в емкость.
2. Положите ингредиенты в емкость чоппера.
3. Поставьте соединительный блок на емкость чоппера.
4. Закрепите блок мотора на емкости чоппера.
5. Чтобы включить устройство, нажмите на кнопку выбора нормальной
скорости или повышенной скорости (турбо-режим).
Если ингредиенты налипнут на стенку емкости чоппера, удалите их, добавив
жидкость или используя лопатку. Всегда подождите, пока устройство охладится
после измельчения мяса.
Венчик
Венчик предназначен для взбивания сливок, яичных белков, десертов и др.
1. Подсоедините венчик к соединительному блоку.
2. Подсоедините соединительный блок к блоку мотора.
3. Положите ингредиенты в емкость (используйте большую и глубокую
емкость для получения наилучшего результата).
Полностью погрузите венчик в ингредиенты. Чтобы избежать разбрызгивания,
начните переработку при нормальной скорости.
Уход и очистка
Легче всего чистить устройство, его детали и принадлежности сразу же после
использования.
1. Отключите устройство от сети перед очисткой.
2. Протрите блок мотора влажной тканью.
3. Отсоедините использованные принадлежности и детали, помойте их в
посудомоечной машине или в теплой воде, добавив немного моющего
средства.
4. После очистки высушите их на воздухе, затем храните их надлежащим
образом для дальнейшего использования.
11
Не погружайте блок мотора в воду.
Количество для смешивания и время приготовления
Ингредиенты
Количество для
смешивания
Время приготовления
Фрукты и овощи 50-100г 25 секунд
Детское питание, супы и
соусы
50-200мл 25 секунд
Жидкое тесто 50-250мл 25 секунд
Шейки и коктейли 50-500мл 25 секунд
Количество для измельчения и время приготовления
Ингредиенты
Количество для
измельчения
Время приготовления
Отварные яйца 2шт. 4 x 1 сек.
Сухарики 40г 25 сек.
Черный шоколад 100г 20 сек.
Чеснок 50г 5 x 1 сек.
Лук 200г 5 x 1 сек.
Мясо и рыба 200г 10 сек.
Травы 30г 20 сек.
Сыр 200г 20 сек.
Орехи 100г 25 сек.
Количество для взбивания и время приготовления
Ингредиенты
Количество для
взбивания
Время приготовления
Сливки 125мл 20-25 сек.
Яичные белки 2 яйца 25 сек.
Технические характеристики
· Потребляемая мощность: 500 Вт
· Номинальное напряжение: 220-230 В
· Номинальная частота: 50 Гц
· Номинальная сила тока: 2,2 А
12
КОМПЛЕКТНОСТЬ
БЛЕНДЕР.……………………………….………….1
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ………….1
ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН…………………………1
УПАКОВКА………………………………………...1
Безопасное для окружающей среды удаление
Вы можете помочь в охране окружающей среды!
Будьте любезны, соблюдайте местные правила: передавайте
неработающее электрическое оборудование в
соответствующий центр удаления отходов.
Производитель оставляет за собой право вносить
изменения в технические характеристики и дизайн
изделий.
Страница загружается...
Страница загружается...
Страница загружается...
/