SEVERIN HM 3810 Инструкция по применению

DE Gebrauchsanweisung

GB Instructions for use

FR Mode d’emploi

NL Gebruiksaanwijzing

ES Instrucciones de uso

IT Manuale d’uso

DK Brugsanvisning

SE Bruksanvisning

FI Käyttöohje

PL Instrukcja obsugi

GR O 

RU   

Handmixer 4

Hand blender 8

Robot ménager 12

Hand Mixer 17

Batidora 21

Sbattitore 25

Håndmikser 30

Elvisp med stativ 34

Käsikäyttöinen vatkain 38

Mikser rczny 42

 47

  52

www.severin.com

Страница загружается ...

52

Настольный миксер

Уважаемый покупатель!

   

, , 

   

  ,    

   . 

    ,

   .

Включение в сеть

   

 , 

  .

  



, 

    

 .

Устройство

1.  

2.   

3.    

4.   

5. 

6.  

7.   

8.    

9.  

10.   

11. 2  

12. 2   

13.   (   

 ,  

 )

14.  

15.    

Важные указания по безопасности

∙   

,  

   

  

  

.  

, , ,

    

 (. ).

∙   

 ,  

      .

∙    



 .  

  

  , ,

,   «Общий

уход и чистка».

∙    

   :

-    

;

-   ;

-   ;

-     

;

-

 .

∙ Предупреждение! 

RU

53

 

  

 .

∙   

  

 ,

  

,   ,

  

  ,  

   ,

   

 , 

  , 

   



  

 

 .

∙   

 . 

    

 .

∙     

.

∙ Предупреждение! 

  

   ,  

   .

∙   

  

    

 , 

  ,    

,  

.    

   



   

 ,    

 :  

  

  

 .

∙ Будьте осторожны! 

  

  . 

   .

∙   

     

, 

 , 

   - 

 .

∙     , 

    ,

   .

∙    

      

    

(,     

   )  

 .

∙    

  ,

 

  

 .

∙    

   

 , , :

-      

;

-  ,  

 ;

54

-   ,   .

.     ;

-     

  .

Перед первым применением

   

     

     

   «Общий уход и

чистка».

Кратковременный режим

работы

    1 - 5

     7 

.     

  

Положения переключателя – Общее

представление

∙   

.

∙    

:

0  

1   

2  

3  

4  

5  .

∙      

   -

  

1  2.

∙    

   3, 4 

5.

Режим турбо

    

  

 , 

 , 

.

Выбор насадок

Взбивалки

  



     ,

  ,  

 ,  

   .

Тестомесильные крючки

   

 .

Установка насадок

∙    

   большее 

( ).

∙    

  

  

   

 .

Работа

∙    

     

     

 .

∙    

  

 .

∙    ,

   , 

,    

     

  .

55

∙   

     

    .

∙    .

∙     

  

  , 

    .

Выталкивание насадок

   

  

 .

Использование поворотной

чаши

∙    

    

     .

∙    

  .

∙     

   

 ,   

.

∙    (4) 

   

 ,   

 .

∙    

  (8)   

    

 .

∙    .

∙     

   .

∙  ,   

.

∙     

    

.

∙   ,   

,    .

∙     .

∙    

   

    

   ,

 .

Общий уход и чистка

∙ 

    

,    

    .

∙    

,     

   .

∙    

  ,

  ,

  -  .

∙    

   

 .

∙    

 .

∙   ,

   

     

   

.    

 .

Замешивание густого теста

   

   1925  

   

 1120    805  .

56

Утилизация

, 

 , 

  

 ,   

  , 

    .

  

    

.    

     

   .

Гарантия

    

„Severin“ - 2 a   x . 

    

  ,  

   

  .

   

,  - 

  , 

  ,   

 (  )

.    

  ,   

  , 

 ,

 , 

    

 .  ,

    

   

.    

   

  

     

 . -

  

-  .

Страница загружается ...

SEVERIN HM 3810 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

SEVERIN HM 3810 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов