Hotpoint HM 0356 MDB0 Руководство пользователя

Бренд: Hotpoint

Модель: HM 0356 MDB0

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

MWHF 201 B

Страница загружается ...

ИНСТРУКЦИИПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ

ПРОЧИТАЙТЕИСОБЛЮДАЙТЕСЛЕДУЮЩИЕВАЖНЫЕ

ИНСТРУКЦИИ

• Передиспользованиемприбораознакомьтесьсинструкциями

потехникебезопасности.Хранитеихрядомсприборомдля

дальнейшегоиспользования.

• Этиинструкциитакжедоступнынасайтеwww.hotpoint.euили

docs.whirlpool.eu,илипозвонивпономерутелефона,указанному

вгарантийномобязательстве.

• Этиинструкцииисамоустройствосопровождаютсяважными

сообщениямиобезопасности,которыенеобходимособлюдать

всегда.Производительснимаетссебялюбуюответственность

принесоблюденииинструкцийпотехникебезопасности,

ненадлежащемиспользованииприбораилинеправильных

настройкахуправления.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯОБЕЗОПАСНОСТИ

• Хранитеприборишнурпитаниявнедоступномдля

младенцевималенькихдетейместе(0-3года).Хранитеприбори

шнурпитаниявнедоступномдлядетейместе(3-8лет),кроме

случаев,когдаонинаходятсяподпостоянным

присмотром.Использованиеэтогоустройствадетьмистарше8

летилицамисограниченнымифизическими,сенсорнымиили

умственнымиспособностямиилиснесоответствующимопытоми

знаниямиразрешенотолькоподнаблюдением.Этилюдимогут

использоватьприбор,еслиихнаучилиделатьэтобезопасно,и

еслионизнаютобопасностях,связанныхсегоиспользованием.

Детинедолжныигратьсприбором.Егоочисткаиобслуживание

могутпроводитьсядетьмитолькоприусловииприсмотрасо

сторонывзрослых.

УСТАНОВКА

•

Используйтезащитныеперчаткидляраспаковкииустановки

продукта-рискпорезов.

•

Монтаж,включаяподключениеводоснабжения(если

имеется),электрическиесоединенияиремонтдолжны

выполнятьсяквалифицированнымспециалистом.Не

ремонтируйтеинезаменяйтекакую-либочастьприбора,еслиэто

явнымобразомнеуказановинструкциипользователя.Не

допускайтедетейблизкокместуустановки,убедитесь,что

продуктнебылповрежденвовремятранспортировки.Вслучае

возникновенияпроблемсвяжитесьспродавцомилиближайшим

сервиснымпунктом.Послеустановкиотходыупаковки

(полистирол,пластикит.д.)должныхранитьсявнедоступномдля

детейместе-опасностьудушья.Передустановкойприбор

долженбытьотсоединенотэлектрическойрозетки-опасность

пораженияэлектрическимтоком.Вовремяустановкиследитеза

тем,чтобынеповредитькабельпитания-опасностьпоражения

электрическимтоком.Включайтеприбортолькопосле

завершенияустановки.

•

Поместитеприборнаровнуюисухуюповерхность,такуюкак

кухоннаястолешницаилистол.Держитеприборвдалиоткраев

столешницы.

•

Неразмещайтеприборвблизиисточниковтепла-опасность

возгорания.

•

Неустанавливайтеустройствоприограниченнойвентиляции.

•

Нехранителегковоспламеняющиесяматериалы,такиекак

спирт,бензинилиаэрозолирядомсприбором-опасностьвзрыва

илипожара.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯОБЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТИ

•

Передподключениемприбораубедитесь,чтоэлектрические

характеристикисоответствуютзначениямвашейсистемы

электропитания.Табличкасуказаниемнапряжениярасположена

наднеприбора.

•

Должнабытьвозможностьотключенияприбораотисточника

питанияпутемотсоединенияштепселяприегодоступном

расположениииличерезмногополюсныйвыключатель,

установленныйпередрозеткой,такжеустройстводолжнобыть

заземленовсоответствииснациональнымиправилами

электробезопасности.

•

Неиспользуйтеудлинители,многогнездовыерозеткиили

адаптеры.Неиспользуйтеприборприналичиивлажныхчастей

телаилибосиком.Неиспользуйтеприбор,еслишнурпитания

иливилкабылиповреждены,еслионнеработаетдолжным

образом,еслионупалилибылповрежден.

•

Еслишнурпитанияповрежден,заменитеегонаидентичный,

чтобыизбежатьрискапораженияэлектрическимтоком.

•

Недопускайте,чтобыэлектрическийшнурвиселза

пределамистолешницыилистолаиликасалсягорячих

поверхностей.

•

Передотсоединениемприборадайтеемуостыть.

•

Нетянитеприборизэлектрическойрозеткизашнурпитания.

•

Будьтеосторожны,ятобынепролитьжидкостьна

электрическиесоединения.

ПРАВИЛАИСПОЛЬЗОВАНИЯ

•

ВНИМАНИЕ:Устройствонепредназначенодляуправления

внешнимтаймеромилиотдельнойсистемойдистанционного

управления.

•

Приборпредназначендлябытовогоианалогичного

использования,такогокак:вкухонныхпомещенияхперсоналом

магазинов,офисовидругихрабочихмест;нафермерских

хозяйствах;клиентамиотелей,мотелей,гостиництипа«B&B»и

другихжилыхпомещений.

•

Приборнеподходитдляпрофессионального

использования.Неиспользуйтеэтотприборнаоткрытомвоздухе.

•

Непогружайтеприборвводу-Опасностьпоражения

электрическимтоком.

•

Отключайтеприборотэлектрическойрозетки,когдаонне

используется.

•

Давайтеприборуостытьпослекаждогоиспользования.

•

Неоставляйтеприборбезприсмотравовремяработы.Всегда

выключайтеприбориотсоединяйтеегоотэлектропитания,если

онанаходитсябезприсмотра,атакжепередегосборкой,

демонтажом,сменойпринадлежностей,сменойподвижных

частейилипередегоочисткой.Чтобыотсоединитьприбор,

выключитеего,возьмитесьзавилкуиизвлекитеееиз

электрическойрозетки.Нетянитезашнурпитания.

•

Непомещайтепредметывустройство

•

Будьтеосторожны,еслигорячаяжидкостьпопалавнутрь

прибора,таккакможетпроизойтиеебыстрыйвыбросиз-за

внезапногопарообразования.

•

Никогданеудаляйтеприборизчашидополнойостановки

принадлежностей.

•

Неиспользуйтедругиепринадлежности,крометех,которые

поставляютсясприбором.

•

Всегдаудостоверяйтесь,чтопереключательнаходитсяв

положенииOFF,преждечемвключатьприборврозетку.Для

отсоединенияприбораустановитепереключательвположение

OFF,азатемизвлекитевилкуизэлектрическойрозетки.

•

Неоставляйтеприборбезприсмотравовремяработы.

•

Снимитепринадлежностисмиксерапередтем,каквымыть

их.

•

Никогданеснимайтепринадлежностивовремяработы

прибора.

•

Примечание:аксессуарыможномытьвпосудомоечной

машине

ОЧИСТКАИОБСЛУЖИВАНИЕ

•

ВНИМАНИЕПередтем,какпроводитьлюбу.Операциюпо

очисткеилитехническомуобслуживанию,убедитесь,чтоприбор

выключениотсоединенотисточникапитания,чтобыизбежать

рискапораженияэлектрическимтоком.

•

Протритеоснование,ручкуиножкивлажнойтканью.Все

съемныедеталиможномытьвгорячейводе.Послепромывки

немедленноихорошопросушитеих.

•

Нечиститеприборгорючимииливзрывоопасными

жидкостями.Никогданеиспользуйтерастворители,щелочные

агенты,абразивныеилиагрессивныеочистители.Приочисткене

погружайтепродуктвводу.

время, чтобы ручной миксер охладился

междудвумяпоследовательнымициклами.

Примечание:Вовремяработыдля

достижениялучшихрезультатовможно

вращатьчашу.

5. Когда смешивание будет завершено,

установите переключатель скорости в

положение«Выкл.»(Off),извлекитевилкуиз

розетки.

Примечание:Вслучаенеобходимости

можноудалитьостаткипродуктовс

венчиковиликрюковдлятестаспомощью

резиновойилидеревяннойлопатки.

6. Удерживайте венчики или крюки для

теста одной рукой и нажмите на кнопку

выталкивателя другой рукой, снимите

венчики/крюкидлятеста.

Примечание:Снимайтевенчикииликрюки

длятестатолькотогда,когда

переключательскоростейустановленв

положение«Выкл.»(Off).

Примечание:Вовремяработыиногда

можноустанавливатьмиксерв

вертикальноеположение,ноприэтом

переключательскоростейдолженбыть

установленвположение«Выкл.»(Off).

ОЧИСТКАИУХОД

1. Выключитеприборизрозеткиидайтеему

охладиться.

2. Вытритевнешнююповерхностьголовки

спомощьювлажнойтканиипротритеее

мягкойсухойтканьюдляприданияблеска.

3. Протритешнурпитаниядляудаления

остатковпищинанем.

4. Промойтевенчикиикрюкидлятестамягкой

теплоймыльнойводой,затемпротритеих

мягкойтканью.

Примечание:Венчикиикрюкидлятеста

подходятдлямойкивпосудомоечной

машине.

Осторожно:миксернельзяпогружатьвводу

илидругуюжидкость.

Предупреждение:любыедругиеоперации

пообслуживаниюдолжнывыполняться

специалистамиавторизованногосервисного

центра.

ДЕТАЛИИФУНКЦИИ

1. Кнопкаизвлечениянасадок

2. Колесорегулированияскорости

3. Кнопка«турбо»(turbo)

4. Венчики

5. Крюкидлятеста

РУКОВОДСТВОПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПЕРЕДЭКСПЛУАТАЦИЕЙ

МИКСЕРА

Удалитевсеупаковочныематериалы,

демонтируйтевсесъемныедетали.Очистите

крюкидлятестаивенчики.Передсборкой

миксераубедитесь,чтошнурпитанияотключен

отэлектрическойрозетки,ирегуляторскорости

находитсявположении«0».

ИСПОЛЬЗОВАНИЕМИКСЕРА

1. Установите соответствующие венчики или

крюкидлятеста.

Примечание:Венчикимогутбыть

вставленывобагнезда,таккакони

идентичны.Чтокасаетсякрюковдлятеста,один,

сшайбой,можновставитьтольковбольшее

гнездо,адругойможетбытьвставлентольков

меньшеегнездо.Двакрюкадлятестанемогут

бытьвставленнымивобратномпорядке(рис.1).

2. Убедитесь, что устройство находится в

положении «Выкл.» (Off), затем вставьте

вилкуврозетку.

3. Установите переключатель скоростей в

положение, соответствующее требуемой

скорости. Имеется 5 параметров скорости.

Примечание: при осуществлении

замешивания дрожжевого теста мы

предлагаем сначала устанавливать

переключательскоростивнижнееположение,

азатемиспользоватьвысокуюскоростьдля

получениялучшегорезультата.

Примечание:Принажатиикнопки«турбо»

(turbo)миксербудетработатьна

максимальнойскорости.

Предупреждение:Непомещайтевовремя

работыприборавчашунож,

металлическуюложку,вилкуит.д.

4. Время макс. работы не должно превышать

10 минут, затем следует выждатьнекоторое

КУЛИНАРНЫЕСОВЕТЫ

Примечание:Охлажденныеингредиенты

(например,маслоияйца)должны

достигнутькомнатнойтемпературыдотого,как

начнетсяихсмешивание.

Примечание:Дляпредотвращения

попаданиявблюдоскорлупысначала

выбивайтеяйцавотдельнуюемкость,затем

добавляйтеихвсмесь.

Примечание:Невыбивайтеизбыточное

количествояиц.Соблюдайтеосторожность,

чтобысмешиватьнедольше,чемрекомендовано

врецепте.

Примечание:Привзбиваниисухих

ингредиентоввсегдаиспользуйтенизкую

скорость.

Примечание:Сезонныеизменения

температуры,температураингредиентови

ихконсистенцииварьируютивлияютна

требуемоевремядлясмешиванияиполученные

результаты.

Примечание:Всегданачинайте

смешиваниенанизкойскорости.

Постепенноувеличивайтескоростьдо

рекомендуемой,какуказановрецепте.

СЕРВИСНОЕОБСЛУЖИВАНИЕ

Бесплатнаягорячаялиния:

8 800 3333 887 *

*(Услугабесплатнадляабонентоввсех

стационарных линий на всей территории России)

Мы заботимся о своих покупателях и стараемся

обеспечитьвысокоекачествосервисногообслуживания.

Мыпостоянносовершенствуемнашипродукты,чтобы

сделатьВашеобщениестехникойпростымиприятным.

Уходзатехникой

ЛинияпрофессиональныхсредствProf-

essionalпоуходузатехникой,рекомендуемая

Hotpoint,продлитсрокэксплуатации

Вашейтехникииснизитвероятность

ееполомки.Линияпрофессиональных

средствProfessionalсозданасучетом

особенностейВашейтехники.Продукты

производятсявИталииссоблюдением

высокихевропейскихстандартовв

областикачества,экологииибезопасности

использования.Узнайтеподробнеенасайте

www.hotpoint-ariston.ruвразделе«Сервис»

испрашивайтевмагазинахВашегогорода.

Авторизованныесервисныецентры

Чтобы быть ближе к нашим потребителям, мы

создали широкую сервисную сеть, особенностью

которой является высокая подготовка,

профессионализмичестностьсервисныхмастеров.

Привозникновениинеисправности

Передтем,какобратитьсявСлужбуСервиса

проверьте,нельзялиустранитьнеисправность

самостоятельно(см.раздел«Неисправностии

методыихустранения»).

ОбратитьсявСлужбуСервисаможнопотелефону

бесплатнойгорячейлинииилипотелефонам,

указаннымвгарантийномдокументе.

!Мырекомендуемобращатьсятолько

кавторизованнымсервиснымцентрам

!Приремонтетребуйтеиспользования

оригинальныхзапасныхчастей

ПередобращениемвСлужбуСервиса

необходимоубедиться,чтоВыготовы

сообщить

оператору:

• Описаниенеисправности;

• Номергарантийногодокумента(сервисной

книжки,сервисногосертификатаит.п.);

• Модельисерийныйномер(S/N)изделия,

указанныевинформационнойтабличке,

расположеннойнаизделииилигарантийном

документе;

• Датупродажиизделия.

ДругуюполезнуюинформациюиновостиВы

можетенайтинасайтеwww.hotpoint-ariston.ruв

разделе«Сервис».

ОХРАНАОКРУЖАЮЩЕЙ

СРЕДЫ

УТИЛИЗАЦИЯУПАКОВОЧНЫХ

МАТЕРИАЛОВ

Упаковочныйматериална100%

подлежитпереработкеипомечен

символомрециркуляции

(*).Различныечастиупаковкидолжны

бытьутилизированыответственным

образомвсоответствиисостандартами,

установленнымиместнымиорганамивласти.

УТИЛИЗАЦИЯБЫТОВОЙТЕХНИКИ

Этотпродуктбылизготовленс

использованиемматериалов,пригодных

длявторичнойпереработкиили

многоразовогоиспользования.

Утилизируйтееговсоответствиис

местнымиправиламиутилизацииотходов.Для

получениядополнительнойинформацииоб

обработке,восстановлениииутилизациибытовой

техникиобратитесьвместныйорганвласти,

службусборабытовыхотходовиливмагазин,где

былкупленприбор.Этотприборотмеченв

соответствиисевропейскойдирективой2012/19/

ЕСобутилизацииэлектрическогоиэлектронного

оборудования(WEEE).Правильноутилизируя

продукт,пользовательпомогаетпредотвратить

возможныенегативныепоследствиядля

окружающейсредыиздоровьяврезультате

неправильнойутилизации.Символ(*)наизделии

иливсопроводительнойдокументацииуказывает,

чтоэтотпродуктнельзярассматриватькак

бытовыеотходы,иондолженбытьдоставленв

соответствующийпунктсборадляутилизации

электрическогоиэлектронногооборудования.

ручноймиксер

HM 0356 Mxy

Whirlpool EMEA Spa

КHP

220-240 V ~

350W

50/60 Hz

КлассзащитыII

–7-аяцифравS/Nсоответствуетпоследнейцифре

года,

–8-аяи9-яцифрывS/Nпорядковомуномерумесяца

года,

–10-аяи11-аяцифрывS/Nчислуопределенного

месяцаигода.

Изделие:

Торговаямарка:

Торговыйзнакизготовителя:

Модель:

Изготовитель:

Страна-изготовитель:

Номинальноезначениенапряжения

электропитанияилидиапазоннапряжения:

Потребляемаямощность:

Условноеобозначениеродаэлектрическоготокаили

номинальнаячастотапеременноготока:

Классзашитыотпораженияэлектрическимтоком

Вслучаенеобходимостиполученияинформациипо

сертификатамсоответствияилиполучениякопий

сертификатовсоответствиянаданнуютехнику,Вы

можетеотправитьзапроспоэлектронномуадресуcert_

[email protected]

Датупроизводстваданнойтехникиможнополучитьиз

серийногономера,расположенногоподштрих-кодом(S/N

XXXXXXXXX*XXXXXXXXXXX),следующимобразом:

ИМПОРТЕР:

Свопросами(вРоссии)обращатьсяпоадресу

УПОЛНОМОЧЕННОЕЛИЦО:

Свопросамиобращатьсяпоадресу

ООО“ВИРЛПУЛРУС”

Россия,127018,Москва,ул.Двинцев,дом12,

корп.1

ТелефонгорячейлиниивРФ:8-800-333-38-87

ООО“ВИРЛПУЛРУС”

Россия,127018,Москва,ул.Двинцев,дом12,

корп.1

ТелефонгорячейлиниивРФ:8-800-333-38-87

РУКОВОДСТВОПОЭКСПЛУАТАЦИИ

ПРИМЕЧАНИЕ

ИЗГОТОВИТЕЛЬПОСТОЯННОВЕДЕТ

РАБОТЫПОУЛУЧШЕНИЮИЗДЕЛИЯИ

ОСТАВЛЯЕТЗАСОБОЙПРАВОВНОСИТЬ

ИЗМЕНЕНИЯБЕЗПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО

УВЕДОМЛЕНИЯ.

СРОКСЛУЖБЫТОВАРА3ГОДA.

ИНФОРМАЦИЯДЛЯРФ:НАСТОЯЩИИЙ

ТОВАРВЗАВИСИМОСТИОТ

КОНКРЕТНОЙМОДЕЛИИМЕЕТКЛАСС

ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙЭФФЕКТИВНОСТИ,

УКАЗАННЫЙВСООТВЕТСТВИИС

ТРЕБОВАНИЯМИФЕДЕРАЛЬНОГО

ЗАКОНА№261-ФЗОТ23.11.09И

ПОСТАНОВЛЕНИЕМПРАВИТЕЛЬСТВАРФ

№1222ОТ31.12.09Г.(СПОПРАВКАМИ).

КОНКРЕТНУЮИНФОРМАЦЮИОКЛАССЕ

ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙЭФФФЕКТИВНОСТИ

ВАШЕЙМОДЕЛИМОЖНОНАЙТИРЯДОМС

УКАЗАНИЕММОДЕЛИВОВКЛАДЫШЕКДА

ИНОЙИНСТРУКЦИИПОЭКСПЛУАТАЦИИ,

СОДЕРЖАЩЕМИНФОРМАЦИЮО

КОМПЛЕКТАЦИИ.

WHIRLPOOL EMEA S.P.A.

VIACARLOPISACANEN.1,20016PERO(MI),

ITALY

ВИРЛПУЛЕМЕАС.П.А.

ВИАКАРЛОПИЗАКАНЕ120016ПЕРО

(МИЛАН)

ИТАЛИЯ

ДЛЯРОССИИИСТРАНТАМОЖЕННОГО

СОЮЗА:ИМПОРТЕРтолькодляроссийского

рынкаУПОЛНОМОЧЕННЫЙ

ПРЕДСТАВИТЕЛЬ

длядругихстран:

ООО«ВИРЛПУЛРУС»

Свопросами(вРоссии)обращатьсяпоадресу

Россия,127018,Москва,

ул.Двинцев,дом12,корп.1

Выможетенайтиконтактную

информациювгарантийномдокументе.

СделановКНР

СИМВОЛ

НАУПАКОВОЧНОЙЭТИКЕТКЕОЗНАЧАЕТ,ЧТО

ЛЮБОЙИЗЭЛЕМЕНТОВУПАКОВКИНЕ

ПРЕДНАЗНАЧЕНДЛЯКОНТАКТАСПИЩЕЙ.

Номинальноезначениенапряжения

электропитанияилидиапазоннапряжения

220-240 V ~

Условноеобозначениеродаэлектрического

токаилиноминальнаячастотапеременного

тока

50-60 Hz

Классзашитыотпораженияэлектрическим

током

КлассзащитыII

ТРАНСПОРТИРОВАНИЕИХРАНЕНИЕ

Изделиядолжныперевозитьсяворигинальнойупаковкев

горизонтальномположении.

Вовремятранспортировкиихранениязащищатьизделияот

атмосферноговоздействияимеханическихповреждений.

Изделиядолжныхранитьсявупакованномвидев

отапливаемыхпомещенияхпритемпературеотплюс

5°Сдо

плюс40°С.

Страница загружается ...

ҚАУІПСІЗДІКНҰСҚАУЛАРЫ

ТӨМЕНДЕГІАҚПАРАТТЫОҚЫПШЫҒЫП,ОРЫНДАУҚАЖЕТ

• Құрылғынықолданаралдында,осықауіпсіздікжөніндегі

нұсқаулардыоқыпшығыңыз.Олардыболашақтаанықтамаалу

үшінқолжетімдіжердесақтаңыз.

• Пайдаланунұсқаулығыныңтолықнұсқасынwww.hotpoint.eu

немесеdocs.whirlpool.euсайтынанжүктепалыңызнемесекепілдік

талонындакөрсетілгентелефоннөмірінеқоңыраушалыңыз.

• Осынұсқаулардажәнеқұрылғыдакезкелгенуақыттақарауға

болатынмаңыздықауіпсіздікескертулеріберілген.Өндіруші

қауіпсіздіктехникасыбойыншанұсқаулықтардыңсақталмағаны

жәнеқұрылғыныңдұрыспайдаланбағанынемесебасқару

элементтерініңдұрысреттелмегеніүшінжауаптыболмайды.

ҚАУІПСІЗДІКЕСКЕРТУЛЕРІ

•

Өтекішкентайбалаларды(0-3жас)құрылғығажәнеоның

сымынажақындатпаңыз.Кішкентайбалаларды(3-8жас)үнемі

бақылаудаұстап,құрылғығажақындатпауқажет.Бұлқұрылғыны8

жастағыжәнеоданүлкенбалаларжәнефизикалық,сезімталдық

немесементалдыққабілетішектеулінемесетәжірибесімен

біліктілігіазадамдарбіреудіңбақылауындақауіпсізпайдалану

бойыншанұсқаулардыалғанжәнеықтималқатердітүсінген

жағдайдағанапайдаланаалады.Балалардыңқұрылғымен

ойнауынажолбермеңіз.Балаларғатазалаужәнетехникалық

қызметкөрсетужұмыстарынбақылаусызорындауғарұқсат

етпеңіз.

ОРНАТУ

•

Қаптамаданшығарыпорнатуүшінқорғанышқолғапты

пайдаланыңыз–кесілуқаупібар.

•

Орнату,соныңішіндесуменқамтамасызету(барболса),

электрқосылымдарыжәнежөндеужұмыстарынтекбіліктітехник

маманорындауыкерек.Пайдаланушынұсқаулығында

көрсетілмесе,құрылғыныңқандайдабірбөлігінжөндеугенемесе

ауыстыруғаболмайды.Балалардыорнатуорнына

жақындатпаңыз.Құрылғынықаптамаданшығарғансоң,оның

тасымалдаубарысындазақымдалмағандығынакөзжеткізіңіз.

Ақаулартуындағанжағдайда,дилергенемесежақынмаңдағы

қызметкөрсетуорталығынахабарласыңыз.Орнатылғансоң,

қаптамақалдықтары(пластик,пенопластбөлшектержәнет.б.)

балалардыңқолыжетпейтінжердесақталуытиіс-тұншығыпқалу

қаупібар.Қандайдабірорнатуоперациясыныңалдында,

құрылғынықуаткөзіненажыратыпалуқажет-токсоғуқаупібар.

Орнатубарысында,құрылғыныңқуаткабелізақымдамағанына

көзжеткізіңіз–өртшығунемесеэлектртогыныңсоғуқаупібар.

Құрылғыныорнатупроцедурасыаяқталғансоңғанаіскеқосыңыз.

•

Құрылғыныасүйүстелінемесеүстелсияқтықұрғақ,тұрақты,

тегісжергеорналастырыңыз.Оныжұмысбетініңшетіне

қоймаңыз.

•

Құрылғыныжылукөзініңжанынақоймаңыз-өртшығуқаупі

бар.

•

Құрылғыныдұрысжелдетілмейтінжергеорнатпаңыз.

•

Құрылғыныңжанындаспирт,бензиннемесеаэрозольдер

сияқтытезтұтанатынматериалдардысақтамаңыз–жарылу

немесеөртшығуқаупібар.

ЭЛЕКТРҚАУІПСІЗДІГІБОЙЫНШАЕСКЕРТУЛЕР

•

Құрылғыныңэлектркөзінетехникалықтақтайшасында

көрсетілгенмәндергесәйкесқосылғанынакөзжеткізіңіз.

•

Құрылғықуаткөзіненашасы(барболса)немесерозетка

алдынаэлектрсымдарынжүргізуережелерінесәйкесорнатылған

бірнешеполюстіауыстырып-қосқышарқылыажыратылуыжәне

құрылғыэлектрқауіпсіздігініңмемлекеттікстандарттарынасәйкес

жергетұйықталуықажет.

•

Ұзартқышкабельдер,бірнешерозеткаменадаптерлерді

пайдаланбаңыз.Электрқұрамдастарыпайдаланушығаорнату

процедурасынанкейінқолжетімсізболуыкерек.Құрылғыны

денеңізсуболғанданемесежалаңаяқпентұрғанда

пайдаланбаңыз.Бұлқұрылғынықуаткабелінемесетығыны

зақымдалған,дұрысжұмысістептұрмаған,зақымдалғаннемесе

құлатылғанжағдайдапайдаланбаңыз.

•

Егерқуатсымызақымдалғанболса,токсоғуқаупіненсақтану

үшін,оныөндіруші,қызметкөрсетуагентінемесесәйкесбіліктілігі

барадамдардәлсондайнұсқасынаалмастыруытиіс.

•

Сымдыүстелнемесежұмысбетіненсалбыратпаңызнемесе

бетіыстықжерлергетигізбеңіз.

•

Құрылғыныажыратпасбұрын,суығанынкүтіңіз.

•

Құрылғынықуаткабелінентартпаңыз

•

Электрқосылымдарынасұйықтықтыңтөгілуінежолбермеңіз.

РҰҚСАТЕТІЛГЕНҚОЛДАНЫС

•

ЕСКЕРТУ:құрылғынытаймернемесеқашықтанбасқарылатын

бөлекжүйесияқтысыртқыауыстырып-қосқышқұрылғыарқылы

басқаруғаболмайды.

•

Бұлқұрылғыүйдежәнесоғанұқсасжерде,мысалы,дүкендер,

кеңселерменбасқажұмысорталары,фермерлікүйлер,қонақ

үйлер,мотельдер,қонатынжерментаңғыасберілетінорындар

менбасқатұрғынаймақтардатұтынушылардыңқолданысына

арналған.

•

Бұлөнімкоммерциялықмақсаттапайдалануғаарналмаған.

Құрылғынысырттапайдаланбаңыз.

•

Құрылғыкорпусын,сымыннемесетығынынсуғанебасқа

сұйықтықтарғабатырмаңыз–токсоғуқаупібар.

•

Құрылғыныпайдаланылмайтұрғандақуаткөзінен

ажыратыңыз.

•

Құрылғыныажыратпасбұрын,суығанынкүтіңіз.

•

Құрылғыныжұмысістептұрғандақараусызқалдырмаңыз.

Құрылғынықараусызқалдырғанжағдайданемесеқұрастырмас,

бөлшектемес,керек-жарақтарынауыстырмас,пайдалану

барысындақозғалатынбөлшектергежақындамаснемесе

тазаламасбұрын,құрылғыныәрдайымөшіріңізжәнеқуаткөзінен

ажыратыңыз.Ажыратуүшін,құрылғыныөшіріңіз,штепсельді

ұстап,розеткадантартыпшығарыңыз.Сымдыжұлқуғаболмайды.

•

Құрылғыүстінезаттарқоймаңыз.

•

Құрылғығаыстықсұйықтықтықұйғандаабайболыңыз,себебі

олбірденбулануәсеріненқұрылғыданшығыпкетуімүмкін.

•

Араластырғыштарнемесеілмектертолықтайтоқтамағанша,

құрылғыныешқашантостағаннаналмаңыз.

• Құрылғыменбіргеберілгенненбасқакерек-жарақтарды

пайдалануғаболмайды.

•

Сымдырозеткағасалмасбұрын,әрдайымбасқаруқұралының

OFF(ӨШІРУЛІ)күйінеорнатылғанынтексеріңіз.Ажыратуүшін,

басқаруқұралынOFF(ӨШІРУЛІ)күйінебұрап,ашасынрозеткадан

суырыпалыңыз.

•

Араластырғышқұралдыжұмысістептұрғандақараусыз

қалдырмаңыз.

•

Жууалдында,араластырғышқұралданкерек-жарақтарын

шешіпалыңыз.

•

Құрылғыжұмысістептұрғанда,ешқашанараластырғыштарды

немесеқамыржасауғаарналғанілмектердішығармаңыз.

•

Ескертпе:Араластырғыштардынемесеқамыржасауға

арналғанілмектердіыдысжуумашинасындажууғаболады.

ТАЗАЛАУЖӘНЕТЕХНИКАЛЫҚҚЫЗМЕТКӨРСЕТУ

•

ЕСКЕРТУ:Қандайдабіртехникалыққызметкөрсету

жұмыстарынорындамасбұрын,құрылғыныңөшірілгенінежәне

қуаткөзіненажыратылғанынакөзжеткізіңіз;құрылғығаешқашан

бументазалайтынжабдықтынемесеспрейтүріндегітазалағыш

заттардықолданбаңыз–электртогыныңсоғуқаупібар.

•

Негізін,басқарутұтқасынжәнетабанындымқылматамен

сүртіңіз.Барлықалынбалыбөлшектеріныстық,сабындысуда

жууғаболады.Жуыпшайғансоң,бірденмұқиятқұрғатып

шығыңыз.

•

Құрылғынытұтанғышнемесежарылғышсұйықтықтармен

тазалауғаболмайды.Құрылғынытазалағанкезде,ешқашанәсері

мықтыеріткіштер,сілтілітазалағышзаттар,абразивті

тазалағыштарнемесежуғышқұралдардыңқандайдабіртүрін

пайдаланбаңыз.Құрылғынытазалауүшінонысуғабатырмаңыз.

айналымарасындасууүшінбелгілібіруақыт

керек.

Ескертпе:Пайдаланукезіндетабақтыең

жақсынтижелергежетуүшінқолменбұра

аласыз.

5. Араластыру аяқталғаннан кейін жылдамдық

таңдау құралын “Өшірулі” параметріне

қойыңыз да, қуат сымын қуат розеткасынан

ажыратыңыз.

Ескертпе:Қажетінше,тамаққалдықтарын

ұрғыштарданнеқамырілмектеріненне

ағашкүрекшеденқырыптастаңыз.

6. Ұрғыштарды немесе қамыр ілмектерін бір

қолмен ұстап тұрып, ұрғыштарды немесе

қамыр ілмектерін алып тастау үшін басқа

қолыңызбен Шығарғыш түймесін қатты

басыңыз.

Ескертпе:Ұрғыштардынемесеқамыр

ілмектерінжылдамдықтытаңдауқұралы

өшіруліболғандағанаалыптастаңыз.

Ескертпе:Пайдаланукезінде

араластырғыштыжоғарыорналастырып

жылжытуыңызғаболады,бірақжылдамдықты

таңдауөқралыныңөшіруліекенінекөзжеткізіңіз.

ТАЗАЛАУЖӘНЕТЕХНИКАЛЫҚ

ҚЫЗМЕТКӨРСЕТУ

1. Аспаптыажыратып,тазаламастанбұрын

оныңтолығыменсуығанынкүтіңіз

2. Сулыматаменжоғарғыбөлікжазықтығының

сыртқыжағынсүртіңізде,жұмсаққұрғақ

матаменқұрғатыңыз.

3. Қуатсымынанартықтамаққалдықтарын

сүртіңіз.

4. Ұрғыштарменқамырілмектерінжылы

сабындысудажуыңызда,олардыжұмсақ

матаменқұрғатыңыз.

Ескертпе:Ұрғыштарменқамырілмектерін

ыдысжуғышқұрылғысындажууғаболады.

Абайболыңыз:Араластырғыштысуға

немесебасқадасұйықтыққатүсіруге

болмайды.

Ескерту:Кезкелгенжөндеужұмысыөкілетті

сервистікқызметкертарапынанжасалуытиіс.

БӨЛШЕКТЕРІМЕН

МҮМКІНДІКТЕРІ

1. Шығарутүймесі

2. Жылдамдықтүймесі

3. Турботүймесі

4. Араластырғыштар

5. Қамырілмектері

ПАЙДАЛАНУНҰСҚАУЛАРЫ

АРАЛАСТЫРҒЫШТЫ

ПАЙДАЛАНБАСБҰРЫН

Кезкелгенорамдардыалып,кезкелгеналынатын

бөлшектеріналыңыз.Қамырілмектерімен

ұрғыштарынтазалаңыз.Араластырғышты

жинамастанбұрынқуатсымыныңқуаткөзінен

ажыратылғанынажәнежылдамдықтаңдау

құралының“Өшірулі”позициясындаекенінекөз

жеткізіңіз.

АРАЛАСТЫРҒЫШТЫ

ПАЙДАЛАНУ

1. Дұрысұрғыштарыннемесеқамырілмектерін

жинаңыз.

Ескертпе:Ұрғыштардыбірдейболғандықтан

сокеткеенгізсеңізболады.Қамырілмектері

үшінжуғышқұралыбарынүлкенірексокетке

кірістіріп,басқасынкішірекбіреуінеенгізуге

болады.Қамырілмектерінқарама-қарсыбағытта

кірістіругеболмайды(тұрпат1).

2. Бөліктің “Өшірулі” позицияда екеніне көз

жеткізіп,қуаткөзінеқосыңыз.

3. Жылдамдық таңдау құралын қажетті

жылдамдыққа қойыңыз. Таңдауға болатын

5 жылдамдық параметрлері бар. Қамырды

ашытқымен араластыру кезінде есіңізде

болсын, жылдамдықты таңдау құралын

төменгі жылдамдыққа, содан соң ең

жақсы нәтижелерге жету үшін жоғарырақ

жылдамдыққаорнатудыұсынамыз.

Ескертпе:Турботүймесінбасқаннанкейін

араластырғышжоғарыжылдамдықта

жұмысістейді.

Ескерту:Пайдаланукезіндепышақты,

металлқасықтар,шанышқыжәнет.б.

табаққақоймаңыз.

4. Максималдыжұмысістеууақыты10минуттан

аспауы тиіс, араластырғыш екі кезектес

ПІСІРУКЕҢЕСТЕРІ

Ескертпе:Араластырмастанбұрын

мұздатылғанингредиенттерді,мысалы,май

менжұмыртқабөлметемпературасындаеруітиіс.

Ескертпе:Рецептіңіздекезкелген

қабықтардыалыптастауүшіналдымен

жұмыртқалардыбөлекконтейнердежарыпалып,

қоспағақосыңыз.

Ескертпе:Қаттыұрмаңыз.Рецептіңізде

ұсынылғандайқоспаларды

араластырғаныңызғаснеімдіболыңыз.

Ескертпе:Әрдайымаударукезіндеқұрғақ

ингредиенттердітөменжылдамдықты

пайдаланыңыз.

Ескертпе:Мерзімдіктемператураөзгереді,

ингредиенттердіңтемпературасыжәне

олардыңтекстураларыныңаймақтанаймаққа

түрленуіқажеттіараластырууақытыменеңсоңғы

нәтижедемаңыздырөлойнайды.

Ескертпе:Әрдайымтөменжылдамдықта

араластырабастаңыз.Рецептте

айтылғандай,ұсынылғанжылдамдыққабіртіндеп

жоғарылатыңыз.

ҚЫЗМЕТКӨРСЕТУ

Бізөзтұтынушыларымызғақызметкөрсетеміз

жәнесервистікқызметтіжоғарыдеңгейде

ұсынуғатырысамыз.Сізгеқұрылғыменоңай

жәнеқолайлыжұмысжасауғамүмкіндікберу

үшінөзөнімдеріміздіүздіксізжетілдіріпотыруға

тырысамыз.

Құрылғығакүтімкөрсету

Құрылғығакүтімкөрсетугеарналған

HotpointAristonұсынатынқұрылғының

Professionalкәсібибұйымдарыныңжелісі

құрылғыныңқолданысмерзімінұзартады

жәнеоныңсыныпқалуқаупіназайтады.

Professionalкәсібибұйымдарыныңжелісі

құрылғыңыздыңерекшеліктерінескере

отырыпжасалған.Өнімдерсапа,экология

жәнеқолдануқауіпсіздігібойынша

Еуропалықжоғарыстандарттардықатаң

сақтайотырыпИталиядажасалған.Толық

ақпараттыwww.hotpoint-ariston.ruвеб-

сайтының“Қызметкөрсету”бөлімінен

қараңызжәнеқалаңыздағыдүкендерден

сұраңыз.

Уәкілеттіқызметкөрсетуорталықтары

Өзтұтынушыларымызғажақынырақболуүшін

шебермамандарыныңжоғарыдеңгейдегікәсіби

дайындығыменәділдігіменерекшеленетінқызмет

көрсетужелілерінқалыптастырдық.

Ақаупайдаболғанжағдайда

Қызметкөрсетуорталығынахабарласаралдында,

ақаулықтыөзіңізтүзетіпкөругетырысыңыз

(“Ақаулықтаржәнеолардытүзетужолдары”

тарауынқараңыз).

Қызметкөрсетуорталығынакепілдікқұжатында

көрсетілгентелефоннөміріменхабарласуға

болады.

!Бізуәкілеттіқызметкөрсетуорталықтарына

ғанахабарласудыұсынамыз

!Жөндеужұмыстарыніскеасырғанкезде

фирмалықбөлшектердіғанақолдануынталап

етіңіз.

Қызметкөрсетуорталығынахабарласар

алдындакелесімәліметтердіберугедайын

екеніңіздітексеріпалыңыз:

• Ақаулықтүрінсипаттау;

• Кепілдікқұжатыныңнөмірі(қызметкөрсету

кітапшасы,қызметкөрсетусертификаты

т.с.с.);

• Құрылғыныңақпараттақтайшасынданемесе

кепілдікқұжатындакөрсетілгенқұрылғының

моделіжәнесериялықнөмірі(S/N);

• Құрылғыныңсатылғанай-күні

Басқапайдалыақпаратпенжаңалықтардыwww.

hotpoint-ariston.ruвеб-сайтының«Қызметкөрсету»

тарауынанкөреаласыз.

ҚОРШАҒАНОРТАНЫҚОРҒАУ

ҚАПТАМАМАТЕРИАЛДАРЫНЖОЮ

Қаптамаматериалы100%қайта

өңдеугеболадыжәнеқалдықтарды

өңдеубелгісімен(*)белгіленген.

Сондықтанқаптаманыңәртүрлі

бөліктеріжауапкершілікпенжәне

қалдықтардыңжойылуынреттейтінжергілікті

ережелергесәйкесжойылуытиіс.

ТҰРМЫСТЫҚҚҰРЫЛҒЫЛАРДЫЖОЮ

Бұлқұрылғықайтаөңдеугенемесеқайта

пайдалануғаболатынматериалдардан

жасалған.Онықалдықтардыжою

бойыншажергіліктіережелергесәйкес

жойыңыз.Тұрмыстықэлектр

құрылғыларынөңдеу,қалпынакелтіружәнеқайта

өңдеутуралықосымшаақпараталуүшін,

жергіліктібилікоргандарына,тұрмыстық

қалдықтардыжинауменайналысатынқызмет

көрсетушігенемесеқұрылғынысатыпалған

дүкенгехабарласыңыз.Бұлқұрылғыэлектрлік

жәнеэлектрондықжабдыққалдықтарынақатысты

(WEEE)2012/19/EUЕуропалықдирективасына

сайбелгіленген.Бұлөнімдіміндеттітүрдедұрыс

жоюкерек,сондақоршағанортағажәнеадам

денсаулығынатөнетінтерісәсерлердіңалдын

алуғакөмектесесіз.Өнімдегінемесежолдама

құжаттамадағы(*)белгісіқұрылғынытұрмыстық

қалдықретіндетастауғаболмайтынынбілдіреді,

оныңорнынаоныэлектрлікжәнеэлектронды

жабдықтыжоюғаарналғанқалдықтардыжинау

орталығынатапсыруқажет.

Ешбірорамаматериалы

тағамғатимеуікерек.

Құрал:

Саудаатауы

Өндірушініңсаудабелгісі

Үлгі

Дайындаған

Өндірілгенелі

Токжелісіндегікернеудіңнемесе

кернеулерауқымыныңноминалды

мәні

Қуаттандыр

Электртоктыңстандартты

түрінемесеайнымалытоктың

номиналдыжиілігі

Электртоктанқорғаусыныбы

Қарастырылудағықұралбойынша

сәйкестіккуәліктерітуралы

қосымшаақпаратнемесесәйкестік

куәлігініңкөшірмесіқажетболса,

[email protected]

электорндықпоштамекенжайына

сұраужіберуіңізгеболады.

Осыкұралдыңөндірілгенкүнін

штрих-кодтакөрсетілгенсериялық

нөмірдентабуғаболады(S/N

XXXXXXXXX * XXXXXXXXXXX),

яғни:

қолмиксері

HM 0356 Mxy

Whirlpool EMEA Spa

ҚХР

220-240В

350W

50-60 Hz

IIқорғаусыныбы

-Сериялықнөмірдегі7-санжылдыңсоңғыбілдіреді.

-Сериялықнөмірдегі8-және9-санайдыңреттік

нөмірінбілдіреді.

-Сериялықнөмірдегі10-және11-санайтылғанай

менжылдыңкүнінбілдіреді.

ИМПОРТТАУШЫ:

Сұрақтарыңызбарболса,мына

мекенжайғахабарасыңыз(Ресейде):

УӘКІЛЕТТІТҰЛҒА:

Сұрақтарыңызбарболса,мына

мекенжайғахабарасыңыз:

"ВИРЛПУЛРУС"ЖІЩ

Корпус1,12–үй,Двинцевкөшесі,127018Мәскеу,Ресей

Ресейфедерациясындагыжеделжелітелефоны:

8-800-333-38-87

“ВИРЛПУЛРУС”ЖІЩ

Корпус1,12–үй,Двинцевкөшесі,127018Мәскеу,Ресей

Ресейфедерациясындагыжеделжелітелефоны:

8-800-333-38-87

ҚОЛДАНУБОЙЫНШАНУСКАУЛЫК

ЕСКЕРТУ

БАГЫТТАЛГАНЖУМЫСТАРЖУРГІЗЕДІ

ЖЭНЕ

АЛДЫНАЛАЕСКЕРТУЖАСАУСЫЗѲЗГЕРТУ

ЕНГІЗУКУКЫГЫНАИЕ.

ТАУАРДЫЦКЫЗМЕТМЕРЗІМІ3ЖЫЛ.

WHIRLPOOL EMEA S.P.A.

VIACARLOPISACANEN.1,20016PERO(MI),

ITALY

ВИРПУЛИМЭАС.П.А.

КАРЛОПИСАКАНЭКӨШЕСІН.1,20016ПЭРО

(ЭМАЙ),ИТАЛИЯ

РЕСЕЙЖЭНЕКЕДЕНДІКОДАКЕЛДЕРІУШІН:

ИМПОРТТАУШЫтекРесейнарығына

ӨКІЛЕТТІӨКІЛбасқаелдерүшін:

«ВИРЛПУЛРУС»ЖІЩ

Сұрақтарыңызбарболса,мынамекенжайға

хабарасыңыз(Ресейде):

Корпус1,12-үй,Двинцевкөшесі,

127018Мәскеу,Ресей

Сізкепілдікқұжатындаақпаратты

хабарласыңызтабааласыз.

ҚХР-дажасалған

КАПТАМАЛЫКЗАТТАЦБАДАТЫ

БЕЛГІ

КЕЗКЕЛГЕНКАПТАМАЛЫК

БѲЛШЕКТІЦТАГАММЕНЖАНАСТЫРУГА

АРНАЛМАГАНДЫГЫНБІЛДІРЕДІ.

Электрқорегікернеуініңноминалдықмәні

немесекернеудиапазоны

220-240 V ~

Электртогытүрініңшарттымәнінемесе

ауыспалытоктыңноминалдықжиілігі

50-60 Hz

Электртогынанзақымдалуданқорғаукласы

Қорғаныс

класыІI

КӨЛІКЖӘНЕСАҚТАУ

Өнімдеркөлденеңіненөзініңбастапқыорамада

тасымалданатынболуытиіс.

Қолайсызауа-райыныңжәнемеханикалық

бүлінуденқорғауүшінөнімдердітасымалдаужәне

сақтаукезінде.

ӨнімдерC.+40°Cдейін+5°арасындағы

температурада

жылытылатынүй-жайлардасығылғантүрінде

сақталуытиіс

Страница загружается ...

Hotpoint HM 0356 MDB0 Руководство пользователя

Бренд: Hotpoint

Модель: HM 0356 MDB0

Тип: Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

MWHF 201 B

Скачать PDF

сообщить о нарушении

на других языках

English: Hotpoint HM 0356 MDB0 User guide
français: Hotpoint HM 0356 MDB0 Mode d'emploi
italiano: Hotpoint HM 0356 MDB0 Guida utente
português: Hotpoint HM 0356 MDB0 Guia de usuario
Türkçe: Hotpoint HM 0356 MDB0 Kullanici rehberi

Hotpoint HM 0356 MDB0 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

Hotpoint HM 0356 MDB0 Руководство пользователя

на других языках

Похожие модели бренда

Модели других брендов