STIHL NG 7 Инструкция по применению

  • Здравствуйте! Я изучил руководство по эксплуатации инструмента STIHL NG 7. Этот инструмент предназначен для обслуживания цепей пил, включая операции по замене заклепок. Готов ответить на ваши вопросы о его использовании и технических характеристиках. В руководстве подробно описаны все этапы работы с инструментом, включая выбор правильных инструментов для различных типов цепей.
  • Какие типы цепей поддерживает STIHL NG 7?
    Как правильно установить пуансон?
    Как правильно установить элемент для заклепок?
    Что делать, если цепь сломана?
Оригинальная инструкция по
эксплуатации
Напечатано на отбеленной бумаге не содержащей хлора.
Краски для печати содержат растительные масла, бумага
подлежит вторичной переработке.
© ANDREAS STIHL AG & Co. KG, 2019
0458-588-7721. VA0.G19.
0000000388_010_RUS
NG 7
pyccкий
50
Данная инструкция по эксплуатации защищена авторским правом. Компания оставляет за собой все права, особенно
право на распространение, перевод и обработку материала с помощью электронных систем.
Содержание
Уважаемые покупатели,
большое спасибо за то, что вы
решили приобрести
высококачественное изделие фирмы
STIHL.
Данное изделие было изготовлено с
применением передовых технологий
производства, а также с учетом всех
необходимых мер по обеспечению
качества. Мы стараемся делать все
возможное, чтобы Вы были довольны
данным агрегатом и могли
беспрепятственно работать с ним.
При возникновении вопросов
относительно Вашего агрегата,
просим вас обратиться, к Вашему
дилеру или непосредственно в нашу
сбытовую компанию.
Ваш
Др. Nikolas Stihl
Информация о сертификатах
соответствия техническим
регламентам Таможенного Союза и
иных документах, подтверждающих
соответствие продукции требованиям
Таможенного Союза, доступна в
интернете на сайте производителя
К данной инструкции по
эксплуатации 52
Комплектация устройства 52
Шаг цепи 53
Снятие заклёпок 53
Одевание заклёпок 54
Важные комплектующие 56
NG 7
pyccкий
51
www.stihl.ru/eac, а также может быть
запрошена по номерам телефонов
бесплатной горячей линии в вашей
стране, смотрите в разделе "Адреса".
Технические правила и требования
для Украины выполнены.
NG 7
pyccкий
52
Символы на картинках
Все символы на картинках, которые
нанесены на устройство,
объясняются в данной инструкции по
эксплуатации.
Обозначение разделов текста
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Предупреждение об опасности
несчастного случая и травмы для
людей а также тяжёлого
материального ущерба.
УКАЗАНИЕ
Предупреждение о возможности
повреждения устройства либо
отдельных комплектующих.
Техническая разработка
Компания STIHL постоянно работает
над дальнейшими разработками всех
машин и устройств; поэтому права на
все изменения комплектации
поставки в форме, технике и
оборудовании мы должны оставить
за собой.
Поэтому относительно указаний и
рисунков данной инструкции по
эксплуатации не могут быть
предъявлены никакие претензии.
N Подпорку с помощью двух болтов
и подкладных шайб закрепить на
станок
N Рычаг (1) установить в отверстие
эксцентрикового болта (2) и
зажать с помощью установочного
винта (3)
N Удлинение (4) привинтить к
рычагу (1)
N Установить поворотную ручку (5)
и закрепить болтом (6)
К данной инструкции по
эксплуатации
Комплектация устройства
588BA009 KN
1
2
3
4
588BA010 KN
5
6
NG 7
pyccкий
53
Обозначение (a) шага цепи
выгравировано в области
ограничителя глубины каждого
режущего зубца.
Надписи на матрицах
В матрицу вмонтированы и
обозначены крепления для пильных
цепей STIHL:
Выбрать стержень
N Выбрать стержень, который
соответствует шагу цепи
N Выбранный стержень (1)
установить в крепление
инструмента (2) и зажать с
помощью установочного
винта (3)
Снятие заклёпок
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Ненадлежащим образом
выполненные работы могут привести
к повреждениям пильной цепи и
повышают опасность получения
травм!
Шаг цепи
Обозначение (aаг цепи
71/4" P
1 либо 1/4 1/4"
6 либо P, PM 3/8" P
2 либо 325 .325"
3 либо 3/8 3/8"
4 либо 404 .404"
689BA027 KN
a
Снятие заклёпок
Шаг цепи Обозначение
1/4" P 1/4P
1/4", 3/8" P 1/4 + Picco,
1/4+3/8P
.325" .325 R, .325
3/8" 3/8 R, 3/8
.404" .404 R, .404
588BA014 KN
.404
3/8
.325
1/4+3/8P
1/4P
Шаг цепи Диаметр стержня
мм Дюйм
1/4" P, 1/4" 1,2 0,047
.325" 2,2 0.087
3/8" P, 3/8" 2,2 0.087
.404" 2,2 0.087
588BA003 KN
2
588BA004 KN
1
3
NG 7
pyccкий
54
При работах с использованием
пильной цепи носить защитные
рукавицы – опасность получения
травм острыми режущими зубцами.
N Матрицу (4) положить на опорную
пластинку
N Пильную цепь положить на
матрицу – режущий зубец, с
которого нужно снять заклёпку, по
направлению вверх,
соединительное звено в
соответствующее крепление,
например, у пильной цепи 3/8"-
Rapid в крепление 3/8R либо 3/8
N Опустить рычаг (5), пока
стержень (1) не коснётся
заклёпки – заклёпка, которую
необходимо выпрессовать,
должна располагаться
посередине под стержнем
N Рычаг нажать дальше вниз, пока
головка заклёпки не будет
выпрессована
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Недопустимые комбинации режущих
зубцов и/или звеньев цепи могут
привести к повышенной склонности
пильной цепи к обратной отдаче –
опасность получения травмы!
При работе пильной цепью носить
защитные перчатки – опасность
получения травмы острыми
режущими зубцами
Выбор насадки для катушки и
упорного болта
N Для шага цепи выбрать
соответствующую насадку для
катушки и упорный болт
588BA005 KN
4
588BA016 KN
1
5
Одевание заклёпок
Шаг цепи Обозначение
Насадк
а для
катушки
Упорный
болт
1/4" P D D
1/4", 3/8" P, .325" C C
3/8", .404" A A, B
1/2", 15 мм В A, B
A
A, B
588BA007 KN
NG 7
pyccкий
55
Скрепление заклёпками
N Не изменять последовательность
звеньев цепи
N Вставлять в заклёпочное
соединение только те звенья
цепи, которые конструктивно
идентичны
N Завинтить упорную шайбу (1),
которая соответствует шагу цепи,
по часовой стрелке в резьбовую
втулку (2) и насадку для
катушки (3) установить в паз (4)
N Подходящие друг другу звенья
цепи одеть на смотанное
соединительное звено
N Пильную цепь положить на обе
направляющие шайбы (5) таким
образом, чтобы ведущее звено
попадало в паз и свёрнутая
головка соединительного звена
находилась на стороне упорного
болта (1)
N Ослабить болты (6) и
эксцентрично расположенные
направляющие шайбы повернуть
N Соединительная заклёпка
звеньев цепи должна
располагаться горизонтально на
уровне с насадкой для катушки,
свёрнутое соединительное звено
должно лежать во впадине
упорного болта
N Затянуть болты
N Упорный болт (1) ввинтить
настолько, чтобы стержень
заклёпки прилегал на насадке
для катушки (3)
N На стержень заклёпки и профиль
с насадкой для катушки капнуть
несколько капель масла
N Упорный болт (1) одной рукой
повернуть по часовой стрелке,
пока не будет оказано лёгкое
давление на заклёпку и другой
рукой поворотную ручку (7)
постоянно поворачивать по
часовой стрелке – насадка для
катушки образует головку
заклёпки – поворачивая далее
упорный болт удерживать
постоянное давление на заклёпку
N Свернуть стержень заклёпки,
пока звенья цепи не будут прочно
соединены, но при этом
сохранять хорошую подвижность
Заново установленное звено цепи
должно быть приведено в
соответствие с размерами других
звеньев:
N Режущий зубец и ограничитель
глубины подпилить до размера
направляющего зубца
(направляющий зубец = самому
короткому зубцу пильной цепи,
см. руководство по эксплуатации
устройства для заточки)
N Поверхности трения подпилить
до размера соседних звеньев
588BA008 KN
1
3
2
4
5
6
5
6
588BA011 KN
585BA003 KN
1
3
7
588BA012 KN
Oil
NG 7
pyccкий
56
1 Удлинение
2 Рычаг
3 Упорная шайба
4 Резьбовая втулка
5 Насадка для катушки
6 Упорный подшипник
7 Установочный винт
8 Эксцентрический болт
9 Установочный винт
10 Матрица
11 Подпорка
12 Стержень
13 Крепление для инструментов
14 Направляющая шайба
15 Болт
16 Поворотная ручка
17 Болт
Важные комплектующие
588BA015 KN
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
14
17
16
15
14
13
12
/