Bticino 351200 Руководство пользователя

Руководство по эксплуатации

TiSferaDesign

www.homesystems-legrandgroup.com

TiSferaDesign

Руководство по эксплуатации

TiSferaDesign

Руководство по эксплуатации

Оглавление

Обновление программного обеспечения 4

Основные понятия 4

Главная страница и кнопки/меню для выбора функций 5

Подключение устройств к ПК 6

Обновление встроенного программного обеспечения 7

Запрос информации об устройстве 8

Реализация проекта 9

Главная страница 9

Составление вызывной панели 11

Конфигурирование звукового модуля или модуля аудио/видео 13

Конфигурирование кнопок 14

Конфигурирование модуля клавиатуры 15

Конфигурирование бесконтактного считывающего устройства 17

Конфигурирование модуля дисплея 18

Записная книжка контактов 20

Главная страница 20

Импорт/экспорт контактов 21

Жилые помещения 22

Контакты 23

Данные контакта 25

Записная книжка устройства 31

Labeler 32

Отправление и получение проектов 34

Отправление конфигурации 34

Получение конфигурации 37

TiSferaDesign

Руководство по эксплуатации

Внимание: для обеспечения правильной работы программы TiSferaDesign

устройства должны быть установлены согласно указаниям, приведенным в

соответствующих листах, входящих в комплект поставки.

Обновление программного обеспечения

После установки программа TiSferaDesign будет выполнять автоматический поиск более

новых версий в режиме онлайн.

При их наличии будет запрошен путь сохранения нового выполняемого файла.

Однако можно будет продолжать работать с текущей версией и установить обновленную

версию позже.

С помощью TiSferaDesign можно также обновлять версию встроенного программного

обеспечения устройств (функция Обновление встроенного ПО) на новые версии,

выпущенные BTicino.

Основные понятия

Программа TiSferaDesign позволяет конфигурировать вызывные панели Sfera посредством

создания проекта, в котором вызывная панель составляется согласно потребностям в ходе

простой и интуитивной процедуры. Кроме того, программа проверяет конфигурацию и

сообщает об имеющихся ошибках.

TiSferaDesign управляет также записной книжкой контактов, создавая локальную базу

данных, которую в будущем будут использовать все приложения Bticino, нуждающиеся в

записной книжке. Монтажник может организовать контакты по уровням (Жилые комплексы;

Здания; Дома) в зависимости от типа системы. С каждым контактом, кроме имени и

фамилии, могут быть соединены все сведения, которые могут быть полезны монтажнику

для конфигурирования модулей, входящих в состав вызывной панели, включая данные о

присвоенных бейджах, кодах доступа и т.д.

Создание нового проекта

• Запустить TiSferaDesign.

• Реализовать новый проект.

• Отправить данные устройствам

Изменение имеющегося проекта

• Получить данные имеющейся конфигурации от устройств, входящих в состав вызывной

панели.

• Внести изменения.

• Отправить данные измененного проекта устройствам; можно сохранить проект для

последующих изменений

TiSferaDesign

Руководство по эксплуатации

Главная страница и кнопки/меню для выбора функций

При входе в программу появляется главная страница, на которой можно:

• Создать новый проект

• Открыть имеющийся проект

• Получить конфигурацию от устройств

• Посмотреть сведения, касающиеся устройств

• Обновить встроенное ПО устройств

• Выбрать язык

Все функции, выполняемые с помощью TiSferaDesign, можно выбрать, воздействуя на значки

строки инструментов или открывая ниспадающие меню и выбирая соответствующие пункты.

В строке инструментов расположены следующие функции:

Создание, Открытие и Сохранение конфигурационного файла

Получение/Отправление конфигурации устройству, подключенному к ПК

Обновление встроенного ПО устройства

Запрос информации об устройстве

Выбор языка приложения

Ссылка на сайтo www.bticino.com

TiSferaDesign

Руководство по эксплуатации

Подключение устройств к ПК

Для выполнения команд Отправить или Получить конфигурацию, Обновить встроенное

ПО и Запросить информацию об устройстве необходимо подключить устройства к ПК через

кабель USB-miniUSB.

Для обновления встроенного программного обеспечения необходимо подать питание

устройству.

В момент подключения устройства может появиться запрос на установку драйверов;

при появлении запроса следует всегда выполнять установку согласно указаниям

операционной системы.

Устройство, подключенное через кабель USB, идентифицируется компьютером как

виртуальный порт (VIRTUAL COM). TiSferaDesign автоматически распознает его адрес

(например COM7).

Создание и сохранение проекта в файл не требуют соединения с устройством.

miniUSB - USB

TiSferaDesign

Руководство по эксплуатации

Обновление встроенного программного обеспечения

Позволяет обновлять встроенное ПО устройств.

• Выбрать в ниспадающем меню Инструменты пункт Обновить встроенное ПО.

• Нажать на кнопку Найти.

• Выбрать файл и нажать Открыть для продолжения.

• Кнопка Сведения о пакете обновлений позволяет узнать версию выбранного

встроенного ПО.

• Нажать Продолжить для продолжения.

Появится следующее окно для поиска файла встроенного ПО с расширением .fwz.

Выполнение:

TiSferaDesign

Руководство по эксплуатации

Запрос информации об устройстве

Позволяет отображать некоторые сведения об устройстве, подключенном к ПК.

Появится страница с характеристиками аппаратных средств и программного обеспечения

устройства.

Выполнение:

• Выбрать в ниспадающем меню Инструменты пункт Запрос информации об устройстве.

• Подключить устройство к ПК и дождаться его распознавания программой.

• Нажать на кнопку Запросить информацию об устройстве.

• Подать питание устройству через подключение к шине SCS.

• Подключить устройство к ПК и дождаться его распознавания программой.

• Нажать на кнопку Обновление встроенного ПО.

TiSferaDesign

Руководство по эксплуатации

Главная страница

Главная страница состоит из трех областей:

Выбрать модуль: в этой области представлен список имеющихся изделий, который

обновляется в зависимости от уже выбранных устройств, расположенных в центральной

области страницы.

Составить конфигурацию: перетащить в эту область устройства, которые будут входить в

состав вызывной панели.

Выбрать коробку: при составлении вызывной панели программа предлагает модульную

конфигурацию в зависимости от количества используемых модулей; предложенную

конфигурацию можно персонализировать, выбирая в этом столбце необходимое модульное

решение.

В верхней части страницы расположены меню и кнопки для управления проектом; в

центральной части, разделенной на 3 области, выполняется составление вызывной панели.

Реализация проекта

1. Ниспадающее меню

2. Кнопочное меню

3. Имеющиеся изделия

4. Выбранные изделия

5. Модульные решения

6. Кнопки навигации

7. Сообщение об ошибках

8. Индикация сохранения файла

TiSferaDesign

Руководство по эксплуатации

1. Предыдущая страница

2. Главная страница

3. Следующая страница

Кнопки навигации

TiSferaDesign

Руководство по эксплуатации

Составление вызывной панели

Для составления вызывной панели необходимо перетащить в центральную область

страницы необходимые модули, выбрав их из имеющихся.

После перемещения модуля (например, модуля аудио/видео) список имеющихся модулей

обновляется, и отображаются только те модули, которые могут быть соединены с

выбранным. В правой области отображаются различные модульные решения, которые могут

быть выбраны в качестве альтернативы решению, предложенному программой TiSferaDesign.

TiSferaDesign

Руководство по эксплуатации

Для завершения конфигурирования вызывной панели следует перетащить в центральную

область все необходимые устройства.

1. Выбрать модульное решение в том случае, если решение, предложенное TiSferaDesign

не подходит; устройства в центральной области располагаются согласно выбранному

решению с добавлением указания о кабельной проводке, которая должна

использоваться при выборе 2 или более рам/коробок.

2. Нажать для перехода к конфигурированию параметров отдельных выбранных устройств.

TiSferaDesign

Руководство по эксплуатации

Конфигурирование звукового модуля или модуля аудио/видео

Конфигурирование звукового модуля или модуля аудио/видео предусматривает следующие

настройки:

• Адрес вызывной панели (P)

Адрес вызывной панели (от 0 до 99).

• Тон открытия замка

В случае подключения этой функции звуковой модуль будет подавать сигнал при

активации реле сопряженного замка.

• Тон вызова

В случае подключения этой функции звуковой модуль будет подавать сигнал при нажатии

на кнопки вызова.

• Таймер замка (T)

Продолжительность активации реле сопряженного замка (может задаваться 1-10 секунд

или продолжительность нажатия на кнопку открытия замка).

• Тип сигнала вызова (S)

Определяет мелодию на внутреннем блоке, позволяя дифференцировать вызовы,

поступающие с разных вызывных панелей.

TiSferaDesign

Руководство по эксплуатации

Конфигурирование кнопок

В конфигурации по умолчанию кнопки отключены, для их конфигурирования следует

выбрать один из пунктов ниспадающего меню.

При выборе Вызов на внутренний блок в конфигурационном меню появятся следующие

поля:

При выборе Вызов на пульт консьержа в конфигурационном меню появится поле:

• Никакая

Кнопка отключена

• Вызов на внутренний блок

• Освещение лестницы

• Вызов на пульт консьержа

• Тип вызова

Вызов точка-точка или общий (при настройке общего вызова поле Адрес внутреннего

блока будет скрыто)

• Адрес внутреннего блока

Адрес внутреннего блока, сопряженный с клавишей (от 0 до 3999)

• Адрес пульта консьержа

Адрес пульт консьержа (от 0 до 15)

TiSferaDesign

Руководство по эксплуатации

Конфигурирование модуля клавиатуры

Конфигурирование модуля клавиатуры предусматривает следующие настройки:

• Таймер замка (для будущего использования)

• Управление дополнительной кнопкой замка (для будущего использования)

• Режим работы (M)

Модуль клавиатуры может работать согласно следующим режимам:

Локальное управление бейджами (M = 0)

Модуль клавиатуры может запоминать бейджи жильцов, универсальные бейджи и

бейджи администратора системы.

Централизованное управление бейджами (M = 2)

Модуль клавиатуры входит в состав системы с централизованным контролем доступа.

В этом режиме записная книжка недоступна.

При выборе режима (M=2) появятся два дополнительных поля для конфигурирования:

• Адрес блока управления (A/B)

Ввести адрес блока управления системы контроля доступа, который управляет внешним

блоком.

• Адрес считывающего устройства (C)

Ввести адрес модуля клавиатуры внутри системы контроля доступа.

TiSferaDesign

Руководство по эксплуатации

От длины кодов, присвоенных жильцам (более коротких или равных максимальной заданной

длине), зависит режим набора кодов жильцами:

Код, длина которого меньше максимальной заданной длины (5 цифр при максимальной

заданной длине в 7 цифр), набрать:

Код, длина которого равна максимальной заданной длине (7 цифр), набрать:

• Максимальная длина кодов доступа

Максимальная длина кодов может составлять от 4 до 9 цифр (по умолчанию 9).

TiSferaDesign

Руководство по эксплуатации

Конфигурирование бесконтактного считывающего устройства

Конфигурирование бесконтактного считывающего устройства предусматривает следующие

настройки:

• Таймер замка (для будущего использования)

• Управление кнопкой замка (для будущего использования)

• Режим работы (М)

Бесконтактное считывающее устройство может работать в следующих режимах:

Локальное управление бейджами жильцов (M = 0)

Считывающее устройство может запоминать бейджи жильцов, универсальные бейджи и

бейджи администратора системы

Локальное управление бейджами администратора квартиры (M = 1)

Считывающее устройство может запоминать бейджи жильцов, бейджи администратора

квартиры, универсальные бейджи и бейджи администратора системы.

Бейджи Администратор квартиры можно использовать для программирования бейджей

жильцов отдельных квартир (макс. 5 на квартиру). Бейдж Администратор квартиры не

обеспечивает открытие замка.

Централизованное управление бейджами (M = 2)

Бесконтактное считывающее устройство входит в состав системы с централизованным

контролем доступа.

В этом режиме записная книжка недоступна.

При выборе режима (M=2) появятся два дополнительных поля для конфигурирования:

• Адрес блока управления (A/B)

Ввести адрес блока управления системы контроля доступа, который управляет внешним

блоком.

• Адрес считывающего устройства (C)

Ввести адрес бесконтактного считывающего устройства внутри системы контроля

доступа.

TiSferaDesign

Руководство по эксплуатации

Конфигурирование модуля дисплея

Конфигурирование модуля дисплея предусматривает следующие настройки:

• Яркость

• Контрастность

• Тон кнопок

Для отключения тона, издаваемого при нажатии на клавиши, установить значение на

ноль.

• Множественный вызов

Настройка дисплея по умолчанию не предполагает повторение вызова (сигнал

внутреннего блока). Эта функция позволяет задать повторение вызова в случае

отсутствия ответа. Вызовы будут повторяться через каждые 10 секунд максимум 4 раза.

• Пароль администратора

Пароль предоставляет доступ к меню Настройки модуля дисплея (по умолчанию 12345).

• Максимальная длина кодов доступа

Максимальная длина кодов может составлять от 4 до 9 цифр (по умолчанию 9).

• Базовый адрес стояка (M)

Адрес стояка, на котором подключен внешний блок. Задать M= 0, если внешний блок

установлен на магистрали.

• Записная книжка

Записную книжку жильцов можно отображать в двух форматах: Буквенно-цифровом

(имя, фамилия и т.д.) или Цифровом БЭК (Блок, Этаж, Квартира). От этой настройки будет

зависеть режим поиска жильцов посетителями.

• Блок/Этаж/Квартира

При выборе режима БЭК следует задать длину (количество вводимых цифр) каждого

поля. Общее количество цифр может составлять не более 8.

TiSferaDesign

Руководство по эксплуатации

Наличие модуля дисплея в конфигурации вызывной панели активирует также страницу, на

которой можно выбрать язык, используемый в устройстве.

TiSferaDesign

Руководство по эксплуатации

В записной книжке содержатся все контакты, имеющиеся в проектах, которые были

реализованы в том числе и ранее.

С помощью TiSferaDesign создается общая база данных, которую в будущем будут

использовать все приложения Bticino, нуждающиеся в записной книжке.

Контакты могут быть организованы в группы (Жилые помещения) и подразделены на Дома,

Жилые комплексы или Здания в зависимости от размеров и характеристик системы.

С каждым контактом можно соединить не только имя, фамилию и адрес внутреннего блока,

но также данные, касающиеся транспондеров и кодов доступа.

Записная книжка контактов

Главная страница

Главная страница состоит из трех областей:

• Записная книжка:

Показывает все группы, согласно которым была организована записная книжка

контактов, подразделенных по следующему принципу: Дома, Жилые комплексы и Здания.

При выборе значка “Все” будут показаны все контакты, имеющиеся в записной книжке.

• Контакты:

В этой области расположены контакты, принадлежащие к выбранной группе, с указанием

фамилии, имени, группы принадлежности и адреса сопряженной квартиры. Помещая

курсор мыши на один из контактов, можно отобразить его данные.

• Записная книжка устройства:

Содержит все контакты, которые необходимо передать программируемому устройству,

или контакты, имеющиеся в устройстве (см. функцию Получение конфигурации) для

обновления или изменения.

1. Группы

2. Порядок и отображение контактов

3. Архив контактов

4. Поиск

5. Записная книжка устройства

6. Изменение данных выбранного контакта

7. Добавление нового контакта

8. Добавление жилого помещения выбранного типа

Страница загружается...

Bticino 351200 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов