Jura S9 Platin O.T. Руководство пользователя

Руководство по эксплуатации кофе-

машины IMPRESSA S9 One Touch

»Руководство по эксплуатации кофе-машины

IMPRESSA« отмечено сертификатом качества независи-

мого германского Союза работников технического

надзора TÜV SÜD за понятность и полноту изложения

и охват аспектов техники безопасности.

2

Оглавление

Ваша IMPRESSA S9 One Touch

Элементы управления 4

Использование по назначению

6

Ради Вашей безопасности

6

Руководство по эксплуатации кофе-машины IMPRESSA S9 One Touch

9

Описание символов ................................................................................................................................10

Добро пожаловать в мир кофе-машин JURA! 11

1 IMPRESSA S9 One Touch

12

Система сменных насадок Connector System

©

............................................................................... 13

JURA в Интернете ...................................................................................................................................... 13

Электронный справочник Knowledge Builder ................................................................................... 13

2 Подготовка и пуск в эксплуатацию 14

Комплект поставки .................................................................................................................................. 14

Установка .................................................................................................................................................... 14

Наполнение бункера для воды ........................................................................................................... 15

Заполнение контейнера для кофейных зерен ................................................................................ 15

Первый запуск машины ..........................................................................................................................16

Установка и активация фильтра ..........................................................................................................18

Определение и регулировка степени жесткости воды ............................................................... 20

Регулировка кофемолки ........................................................................................................................ 21

Включение ..................................................................................................................................................22

Выключение (режим ожидания) ..........................................................................................................23

3 Ознакомление с функциональными возможностями 24

Приготовление нажатием кнопки .......................................................................................................25

Разовые установки до начала и во время приготовления ..........................................................25

Долговременная установка количества воды в соответствии с размером чашек ...............27

Долговременные установки в режиме программирования ...................................................... 28

Просмотр информации и состояния технического обслуживания ........................................... 31

4 Рецепты 34

5 Приготовление простым нажатием кнопки

40

Советы бариста ........................................................................................................................................40

Эспрессо .................................................................................................................................................... 42

Кофе ............................................................................................................................................................ 42

Кофе на любой вкус ............................................................................................................................... 43

Капучино.................................................................................................................................................... 44

Латте маккиато ........................................................................................................................................ 46

Предварительно смолотый кофе....................................................................................................... 48

3

Оглавление

Горячее молоко и молочная пена ...................................................................................................... 49

Горячая вода ............................................................................................................................................. 51

6 Долговременные установки в режиме программирования 53

Напитки .......................................................................................................................................................53

Энергосберегающий режим (E.S.M.

©

) ................................................................................................ 56

Время и день недели............................................................................................................................. 58

Программируемое время включения и выключения .................................................................. 59

Автоматическое выключение ...............................................................................................................61

Промывка .................................................................................................................................................. 62

Единица измерения количества воды/формат отображения времени ................................. 63

Язык ............................................................................................................................................................ 64

7 Обслуживание 65

Советы по обслуживанию..................................................................................................................... 65

Промывка машины ................................................................................................................................. 65

Замена фильтра ......................................................................................................................................66

Очистка кофе-машины...........................................................................................................................69

Удаление накипи в кофе-машине ....................................................................................................... 71

Промывка устройства для приготовления капучино ................................................................... 74

Очистка устройства для приготовления капучино ....................................................................... 76

Разборка и промывка профессионального автоматического устройства для

приготовления капучино Profi Auto Cappuccino ............................................................................ 78

Разборка и промывка профессионального автоматического устройства для

приготовления капучино Easy Auto Cappuccino ............................................................................. 79

Удаление посторонних предметов ................................................................................................... 79

Очистка контейнера для кофейных зерен ......................................................................................80

Удаление известковых отложений солей со стенок бункера для воды .................................. 81

8 Сменный фильтр CLARIS plus – вода для идеально приготовленного кофе 82

9 »Все дело в молоке«

89

10 Дополнительное оборудование и обслуживание

90

11 Сообщения на дисплее

101

12 Устранение неисправностей

103

13 Транспортировка и утилизация в соответствии с экологическими требованиями

105

Транспортировка/осушение системы ...............................................................................................105

Утилизация ..............................................................................................................................................105

14 Технические данные 106

15 Ключевые технологии и ассортимент кофе-машин IMPRESSA

107

16 Контакты с компанией JURA

113

Указатель

115

4

Элементы управления

Рис.: кофе-машина IMPRESSA S9 One Touch Platin

Элементы управления

Крышка контейнера для кофейных

зерен

Контейнер для кофейных зерен с крыш-

кой для сохранения аромата кофе

Бункер для воды с ручкой

Главный выключатель и сетевой шнур

(с задней стороны кофе-машины)

Контейнер для кофейных отходов

Поддон для слива воды

Подставка для чашек

Поворотный переключатель для

регулировки степени помола

1

2

3

4

5

6

7

8

Площадка для чашек с подогревом

Крышка воронки для предварительно

смолотого кофе

Воронка для предварительно смоло-

того кофе

Система сменных насадок Connector

System

©

Профессиональное автоматическое

устройство для приготовления капу-

чино Profi Auto Cappuccino

Регулируемый по высоте дозатор кофе

Дозатор горячей воды

9

10

11

12

13

14

15

12

1

2

3

5

13

14

4

6

8

11

7

10

15

9

5

Элементы управления

1 Дисплей

2 Крышка поворотного переключателя

Rotary Switch

3 g Поворотный переключатель Rotary

Switch

Q Кнопка »Вкл./Выкл.«

c Кнопка обслуживания

i Кнопка »1 эспрессо«

4 Кнопка »2 эспрессо«

o Кнопка »1 кофе«

d Кнопка »2 кофе«

e Кнопка »Кофе на любой вкус«

v Кнопка »Предварительно смолотый

кофе«

4 ö Поворотная кнопка выбора

5 Профессиональное автоматическое

устройство для приготовления капучино

Profi Auto Cappuccino

6 Профессиональное автоматическое

устройство для приготовления капучино

Easy Auto Cappuccino

a Символ для обозначения порции

горячей воды

m Символ для обозначения режима

подачи горячей воды

p Кнопка »Капучино«

z Символ для обозначения порции

молока

n Символ для обозначения режима

подачи молока

q Кнопка »Латте маккиато«

Фронтальная панель слева Фронтальная панель справа

Благодаря системе сменных насадок Connector System

©

возможно использование различных

устройств для приготовления кофейных напитков. Такие устройства можно приобрести в спе-

циализированных магазинах.

2

3

4

1

5

56

6

Важные указания

Кофе-машина предусмотрена и разработана для бытового

использования. Она предназначена только для приготовления

кофе и подогрева молока и воды. Любое иное применение

будет рассматриваться как использование не по назначению.

Компания JURA Elektroapparate AG не несет ответственности за

последствия, связанные с использованием кофе-машины не по

назначению.

Перед использованием кофе-машины полностью прочтите

данное руководство по эксплуатации. Храните данное руко-

водство рядом с кофе-машиной IMPRESSA и при необходи-

мости передавайте его последующим пользователям.

Внимательно прочтите и тщательно соблюдайте нижеследую-

щие важные указания по технике безопасности.

Соблюдая следующие указания, Вы сможете предотвратить

опасность для жизни из-за удара электрическим током:

ни в коем случае не эксплуатируйте кофе-машину с

дефектами или с поврежденным сетевым шнуром;

в случае появления признаков повреждения, например,

запаха горелого, немедленно отключите кофе-машину от

сети и обратитесь в сервисный центр компании JURA;

при повреждении сетевого шнура кофе-машины его необ-

ходимо отремонтировать в самой компании JURA или в

авторизованном центре обслуживания компании JURA;

следите за тем, чтобы кофе-машина IMPRESSA и сетевой

шнур не находились вблизи горячих поверхностей;

следите за тем, чтобы сетевой шнур не был зажат и не

терся об острые кромки;

никогда не открывайте и не ремонтируйте кофе-машину

самостоятельно. Не вносите никаких изменений в кофе-

машину, которые не описываются в руководстве по экс-

плуатации кофе-машины IMPRESSA. В кофе-машине име-

ются токопроводящие детали. При ее открывании

возникает опасность для жизни. Любой ремонт должен

Z

Использование по назначению Использование по назначению

Ради Вашей

безопасности

Ради Вашей

безопасности

7

Важные указания

выполняться исключительно авторизованными компа-

нией JURA сервисными центрами с использованием ори-

гинальных запасных частей и принадлежностей.

Существует опасность ошпариться или получить ожог от доза-

торов и насадки:

поставьте кофе-машину в месте, недоступном для детей;

не прикасайтесь к горячим деталям. Используйте предус-

мотренные для этого ручки;

следите за тем, чтобы соответствующая насадка была чис-

той и правильно установленной. При неправильной уста-

новке или засорении насадка или ее части могут отсоеди-

ниться.

Поврежденная кофе-машина и может стать причиной получе-

ния травм или возгорания. Во избежание повреждений, воз-

можных травм и опасности возгорания:

никогда не оставляйте свисающим сетевой шнур. Вы

можете споткнуться о него или повредить его;

не допускайте воздействия на кофе-машину IMPRESSA

таких погодных факторов, как дождь, мороз и прямые

солнечные лучи;

не опускайте кофе-машину IMPRESSA, ее шнур и патрубки

в воду;

не мойте кофе-машину IMPRESSA и ее детали в посудомо-

ечной машине;

перед очисткой кофе-машины IMPRESSA выключите ее

при помощи главного выключателя. Всегда протирайте

кофе-машину IMPRESSA влажной, но не мокрой тканью и

не допускайте постоянного попадания на машину брызг

воды;

подключайте кофе-машину только к сети с напряжением,

указанным на заводской табличке. Заводская табличка

находится на нижней стороне кофе-машины IMPRESSA.

Дополнительные технические данные приведены в

главе 14 »Технические данные«;

Z

8

Важные указания

Пользуйтесь только оригинальными принадлежностями

для обслуживания, предлагаемыми компанией JURA.

Применение дополнительных средств, не рекомендо-

ванных компанией JURA, может привести к повреждению

кофе-машины IMPRESSA;

не используйте ароматизированные кофейные зерна или

зерна с добавками;

в бункер для воды всегда заливайте свежую холодную

воду;

на время длительного отсутствия отключайте кофе-

машину главным выключателем.

Лицам, а также детям, которые вследствие

физических, сенсорных или психических нарушений

либо

отсутствия опыта и знаний в обращении с кофе-машиной

не способны безопасно пользоваться кофе-машиной, разре-

шено эксплуатировать ее исключительно под контролем или

руководством ответственного лица.

Безопасность при использовании сменного фильтра CLARIS

plus:

храните сменные фильтры CLARIS plus в недоступном для

детей месте;

храните сменные фильтры CLARIS plus в сухом месте в

закрытой упаковке;

не храните сменные фильтры вблизи источников тепла и

не допускайте попадания на них прямых солнечных

лучей;

не пользуйтесь поврежденными сменными фильтрами

CLARIS plus;

не вскрывайте сменные фильтры CLARIS plus.

Z

9

Руководство по эксплуатации кофе-машины IMPRESSA S9 One Touch

Вы держите в руках руководство по эксплуатации кофе-машины

IMPRESSA S9 One Touch. Руководство поможет Вам быстро и

надежно ознакомиться с многочисленными возможностями

кофе-машины IMPRESSA.

В главе 2 »Подготовка и пуск в эксплуатацию« шаг за шагом опи-

сывается установка и подготовка кофе-машины IMPRESSA к

работе.

Обращаем особое внимание на главу 3 »Ознакомление с функ-

циональными возможностями«, предназначенную для под-

робного ознакомления с кофе-машиной IMPRESSA. Она помо-

жет Вам раскрыть многочисленные возможности кофе-машины,

отвечающие индивидуальным вкусам приготовления кофе.

Поскольку для компании JURA самое важное – это кофе и фир-

менные кофейные напитки, в главе 4 »Рецепты« специально

для Вас дается подборка самых вкусных вариантов приготов-

ления.

Все остальные главы будут служить Вам справочным посо-

бием.

Изучив руководство по эксплуатации кофе-машины IMPRESSA

S9 One Touch, Вы можете стать бариста – специалистом по

приготовлению вкуснейших кофейных напитков!

Руководство по эксплуатации кофе-машины

IMPRESSA S9 One Touch

Руководство по эксплуатации кофе-машины

IMPRESSA S9 One Touch

10

Руководство по эксплуатации кофе-машины IMPRESSA S9 One Touch

Предупреждения

ВНИМАНИЕ

Обязательно обращайте внимание на

информацию, которая сопровождается пре-

дупредительными знаками ВНИМАНИЕ

или ОСТОРОЖНО. Сигнальное слово

ОСТОРОЖНО предупреждает о риске полу-

чения тяжелых травм, а сигнальное слово

ВНИМАНИЕ – о риске получения легких

травм.

ВНИМАНИЕ

ВНИМАНИЕ указывает на ситуацию, при

которой возможно повреждение кофе-

машины.

Описание символовОписание символов

Используемые символы

E

Указания и советы, облегчающие процесс

пользования кофе-машиной IMPRESSA.

@

Ссылки на интересные дополнительные

сведения, которые можно получить от ком-

пании JURA в Интернете по адресу:

www.jura.com.

T

Требуемое действие. В этом случае Вам

необходимо выполнить то или иное дейс-

твие.

11

Добро пожаловать в мир кофе-машин JURA!

Уважаемые клиенты!

Благодарим за доверие, которое Вы оказали нам, купив кофе-

машину IMPRESSA производства компании JURA. Независимые

и критичные специалисты по проверке товаров и жюри по при-

суждению премий за дизайн уже оценили производимые в

Швейцарии кофе-машины. Мы прилагаем все усилия к тому,

чтобы эта 2-порционная кофе-машина могла годами достав-

лять удовольствие Вам, Вашей семье и Вашим гостям фирмен-

ными кофейными напитками, приготовленными простым нажа-

тием на кнопку.

В руководстве по эксплуатации кофе-машины IMPRESSA Вы

ознакомитесь со всеми важными сведениями, относящимися к

работе машины и индивидуальным настройкам. Кроме этого, в

руководстве описывается, как избавиться от накипи, и даются

важные советы по уходу за кофе-машиной. Мы предлагаем Вам

воспользоваться всеми возможностями машины-автомата ком-

пании JURA, чтобы разбудить Вашу фантазию для воплощения

необычных рецептов приготовления кофе.

Желаем Вам наслаждаться Вашей кофе-машиной IMPRESSA.

Ваш

Эмануэль Пробст

Генеральный директор

Добро пожаловать в мир кофе-машин JURA!Добро пожаловать в мир кофе-машин JURA!

12

1 IMPRESSA S9 One Touch

Новая модель кофе-машины IMPRESSA серии S порадует Вас

возможностью приготовления капучино или латте маккиато

одним нажатием кнопки, без необходимости переставлять

чашки. Благодаря стильной платиновой отделке и усовершенс-

твованному дизайну эта кофе-машина полностью отвечает сов-

ременным тенденциям и воплощает в себе оригинальность,

высокое качество и профессионализм. Эти качества одно-

значно подтверждаются при приготовлении каждого кофей-

ного напитка.

Приготовление капучино/латте маккиато одним нажа-

тием кнопки: кофе-машина IMPRESSA S9 порадует Вас

возможностью приготовления капучино одним нажатием

кнопки, без необходимости переставлять чашки. Горячая

молочная пена, которая медленно наполняет чашку. Под-

нимающийся пар, который оживляет предвкушение

наслаждения вкусным кофейным напитком. Ароматный

кофе, который смешивается с молоком и поднимает

белую пенку. Вот составляющие элементы происходя-

щего на Ваших глазах превращения – приготовления

совершенного кофе. Также просто и чувственно нажатием

одной кнопки можно приготовить волшебный латте мак-

киато.

Принципы эксплуатации: путем простого поворота и

нажатия переключателя Вы уверенно пройдете все этапы

управления и программирования. При этом все сообще-

ния Вы всегда сможете увидеть на дисплее в виде тексто-

вой или графической информации. Особое внимание

уделяется Вашим индивидуальным вкусовым предпочте-

ниям. Вы выбираете предпочитаемую Вами степень кре-

пости кофе, а также количество воды и температуру.

Энергосберегающий режим (Energy Safe Modus E.S.M.

©

):

кофе-машина IMPRESSA S9 One Touch активно способс-

твует экономии энергии. Благодаря нескольким уровням

энергосберегающего режима потенциал экономии энер-

Z

1 IMPRESSA S9 One Touch1 IMPRESSA S9 One Touch

Кофейные мечты

становятся явью

Кофейные мечты

становятся явью

13

1 IMPRESSA S9 One Touch

гии можно согласовать с Вашими вкусовыми предпочте-

ниями. Кофе-машину можно также полностью отключить

от электросети посредством главного выключателя,

например, на время длительного отсутствия.

Профессиональные технологии для использования в

домашних условиях: благодаря активному контролю

наличия кофейных зерен в кофе-машине IMPRESSA S9

предотвращается работа кофемолок вхолостую и приго-

товление полупустых чашек. Кофе-машина своевременно

сообщает Вам, когда нужно добавить кофейные зерна.

Уровень заполнения контейнера для кофейных зерен

объемом 280 г непрерывно контролируется оптическим

элементом.

Благодаря системе сменных насадок Connector System

©

воз-

можно использование нижеуказанных устройств для приготов-

ления капучино.

Профессиональное автоматическое устройство для при-

готовления капучино Profi Auto Cappuccino:

капучино/латте маккиато;

горячее молоко.

Профессиональное автоматическое устройство для при-

готовления капучино Easy Auto Cappuccino:

капучино/латте маккиато.

Посетите нашу страничку в Интернете.

По адресу www.jura.com Вы найдете интересные и акту-

альные сведения о Вашей кофе-машине IMPRESSA и узна-

ете немало нового о кофе.

Принцип работы кофе-машины IMPRESSA S9 One Touch можно

легко изучить с помощью компьютера.

По адресу www.jura.com к Вашим услугам – электронный

справочник Knowledge Builder. Вас поддержит интерак-

тивный помощник LEO, который укажет на особенности

кофе-машины IMPRESSA и объяснит, как с ней работать.

Z

U

Z

U

@

Система сменных

насадок

Connector System

©

Система сменных

насадок

Connector System

©

JURA в Интернете JURA в Интернете

Электронный

справочник

Knowledge Builder

Электронный

справочник

Knowledge Builder

14

2 Подготовка и пуск в эксплуатацию

В этой главе излагается информация, необходимая для пра-

вильного обращения с кофе-машиной IMPRESSA. С ее помощью

Вы можете шаг за шагом подготовить кофе-машину к работе,

чтобы насладиться первой порцией кофе.

В комплект поставки включено следующее:

кофе-машина IMPRESSA компании JURA;

комплект Welcome Pack, содержащий нижеперечислен-

ное:

руководство по эксплуатации кофе-машины

IMPRESSA S9 One Touch;

IMPRESSA S9 One Touch – краткое руководство;

сменный фильтр CLARIS plus;

насадка для сменного фильтра;

ключ для кофемолки;

мерная ложка для молотого кофе;

средство для чистки в таблетках, производимое

компанией JURA;

тест-полоска Аquadur®;

средство JURA для чистки устройства для приготовле-

ния капучино Auto Cappuccino;

контейнер для молока со шлангом;

подарок от JURAworld of Coffee.

Сохраните упаковку кофе-машины IMPRESSA. Она послужит

защитой при транспортировке.

При установке кофе-машины IMPRESSA соблюдайте следую-

щее:

установите кофе-машину IMPRESSA на горизонтальную

поверхность из водостойкого материала;

выберите место установки кофе-машины IMPRESSA так,

чтобы не допускать ее перегрева.

Z

U

Z

2 Подготовка и пуск в эксплуатацию2 Подготовка и пуск в эксплуатацию

Комплект поставки Комплект поставки

Установка Установка

15

2 Подготовка и пуск в эксплуатацию

Для получения идеального вкуса кофе мы рекомендуем еже-

дневно менять воду.

Попадание в бункер для воды молока, минеральной воды или

других жидкостей может привести к повреждению бункера или

кофе-машины.

В бункер для воды всегда заливайте только свежую и

холодную воду.

Снимите бункер для воды и сполосните его холодной

водой.

Наполните бункер свежей холодной водой и установите

его в кофе-машину.

Контейнер для кофейных зерен оснащен крышкой для сохране-

ния аромата кофе. Это позволяет долго сохранять аромат

кофейных зерен.

Кофейные зерна с добавками (например, с сахаром), предвари-

тельно смолотый кофе, а также сублимированный кофе портят

кофемолку.

В контейнер для кофейных зерен засыпайте только

кофейные зерна без дополнительной обработки.

Откройте крышку контейнера для кофейных зерен и

снимите крышку для сохранения аромата кофе.

Прочистите контейнер для кофейных зерен и удалите

из него посторонние предметы, если таковые имеются.

Засыпьте кофейные зерна в контейнер для кофейных

зерен, закройте крышкой для сохранения аромата кофе

и поставьте на место крышку самого контейнера.

T

Наполнение бункера

для воды

Наполнение бункера

для воды

ВНИМАНИЕВНИМАНИЕ

Заполнение

контейнера для

кофейных зерен

Заполнение

контейнера для

кофейных зерен

ВНИМАНИЕВНИМАНИЕ

16

2 Подготовка и пуск в эксплуатацию

Опасность для жизни при работе с поврежденным сетевым

шнуром.

Ни в коем случае не эксплуатируйте машину с поврежден-

ным сетевым шнуром.

Условие: бункер для воды и контейнер для кофейных зерен

наполнены.

Вставьте сетевой штекер в сетевую розетку.

3 T С помощью главного выключателя с задней стороны

машины включите кофе-машину IMPRESSA.

Загорается кнопка »Вкл./Выкл.« Q (режим ожидания).

Q T Для включения кофе-машины IMPRESSA нажмите кнопку

»Вкл./Выкл.«.

На дисплее показывается, какой язык предварительно

установлен.

Откройте крышку поворотного переключателя Rotary

Switch.

g T Поворачивайте поворотный переключатель Rotary

Switch до тех пор, пока не появится название нужного

языка. Например,

ЯЗЫК РУССКИЙ.

k T Нажмите поворотный переключатель Rotary Switch,

чтобы подтвердить установку языка.

На дисплее ненадолго появляется

СОХРАНЕНО √ для

подтверждения установки.

ВРЕМЯ --:--

g T Поворачивайте поворотный переключатель Rotary

Switch, чтобы установить текущее время.

ВРЕМЯ 12:00 (пример)

k T Нажмите поворотный переключатель Rotary Switch,

чтобы подтвердить установку часов.

ВРЕМЯ 12:00

g T Поворачивайте поворотный переключатель Rotary

Switch, чтобы установить минуты.

ВРЕМЯ 12:45 (пример)

T

Первый запуск

машины

Первый запуск

машины

ОСТОРОЖНООСТОРОЖНО

17

2 Подготовка и пуск в эксплуатацию

k T Нажмите поворотный переключатель Rotary Switch,

чтобы подтвердить установку минут.

На дисплее ненадолго появляется

СОХРАНЕНО √.

ДЕНЬ НЕД. ПОНЕД-К

g T Поворачивайте поворотный переключатель Rotary

Switch, чтобы установить день недели.

ДЕНЬ НЕД. СРЕДА (пример)

k T Нажмите поворотный переключатель Rotary Switch,

чтобы подтвердить установку.

На дисплее ненадолго появляется

СОХРАНЕНО √.

ЗАПОЛНИТЬ СИСТЕМУ / НАЖМИТЕ ПРОМЫВКУ,

горит кнопка обслуживания c.

Поставьте по одной емкости под дозатор горячей воды

и под устройство для приготовления капучино.

c T Нажмите кнопку обслуживания.

СИСТЕМА ЗАПОЛНЕНИЕ, система заполняется водой,

кнопка обслуживания мигает. Из устройства для приго-

товления капучино и из дозатора горячей воды выте-

кает немного воды.

Процесс автоматически останавливается, на дисплее

ненадолго появляется

ПРИВЕТ ОТ JURA.

НАГРЕВ

НАЖМИТЕ ПРОМЫВКУ, горит кнопка обслуживания c.

Поставьте емкость под носик дозатора кофе.

c T Нажмите кнопку обслуживания.

Начинается промывка кофе-машины, процесс промывки

останавливается автоматически.

На дисплее появляется

КОФЕ ГОТОВ, кофе-машина

IMPRESSA переходит в режим готовности к работе.

В течение 24 часов после первого запуска не отключайте

кофе-машину IMPRESSA от сети; таким образом Вы обес-

печиваете оптимальное рабочее состояние машины.

После приготовления первой порции кофе на дисплее

может появиться

ЗАСЫПЬТЕ ЗЕРНА, поскольку кофе-

молка еще не полностью заполнена кофейными зернами.

В этом случае приготовьте еще одну порцию кофе.

T

E

18

2 Подготовка и пуск в эксплуатацию

Если Вы не смогли правильно выполнить запуск машины

в эксплуатацию или завершить его, обратитесь в службу

технической поддержки в Вашей стране. Контактные дан-

ные указаны в главе 16 »Контакты с компанией JURA«.

Очистка кофе-машины IMPRESSA от накипи не потребуется,

если использовать сменный фильтр CLARIS plus.

С ходом процесса установки фильтра также можно озна-

комиться в Интернете. Воспользуйтесь нашим электрон-

ным справочником Knowledge Builder по адресу

www.jura.com.

Более подробная информация о сменном фильтре CLARIS plus

содержится в главе 8 »Сменный фильтр CLARIS plus – это вода

для идеально приготовленного кофе«.

Не прерывайте процесс установки фильтра. Это обеспе-

чит оптимальную работу кофе-машины IMPRESSA.

Условие: на дисплее показывается

КОФЕ ГОТОВ.

Откройте крышку поворотного переключателя Rotary

Switch.

k T Нажмите и удерживайте поворотный переключатель

Rotary Switch до тех пор, пока на дисплее не появится

ОБСЛУЖ-НИЕ.

g T Поворачивайте поворотный переключатель Rotary

Switch до тех пор, пока не появится

ФИЛЬТР НЕТ.

k T Для входа в программный пункт нажмите поворотный

переключатель Rotary Switch.

ФИЛЬТР НЕТ

g T Поворачивайте поворотный переключатель Rotary

Switch до тех пор, пока не появится

ФИЛЬТР ДА.

k T Нажмите поворотный переключатель Rotary Switch,

чтобы подтвердить установку.

На дисплее ненадолго появляется

СОХРАНЕНО w для

подтверждения установки.

E

@

E

T

Установка и актива-

ция фильтра

Установка и актива-

ция фильтра

19

2 Подготовка и пуск в эксплуатацию

ВСТАВЬТЕ ФИЛЬТР / НАЖАТЬ ПРОМЫВКУ, горит

кнопка обслуживания c.

Из комплекта Welcome Pack возьмите сменный фильтр

CLARIS plus и насадку для сменного фильтра.

Установите насадку сверху на сменный фильтр.

Снимите бункер для воды и опорожните его.

Отогните держатель фильтра и, слегка надавив, вставьте

фильтр в бункер для воды.

Защелкните держатель фильтра. Вы услышите щелчок.

Наполните бункер свежей холодной водой и установите

его в кофе-машину.

Поставьте емкость (мин. 500 мл) под устройство для

приготовления капучино.

Если Вы используете профессиональное автоматическое

устройство для приготовления капучино Profi Auto Cap-

puccino, поверните переключатель режимов, располо-

женный на устройстве, в положение »Пар« n.

c T Нажмите кнопку обслуживания.

ФИЛЬТР ПРОМЫВ., из устройства для приготовления

кофейных напитков вытекает вода.

Вы можете в любой момент остановить промывку филь-

тра, нажав для этого любую кнопку.

Вода может слегка изменить цвет. Это не опасно для здо-

ровья и не ухудшает вкус напитков.

Промывка фильтра останавливается автоматически

после того, как через него пройдет примерно 500 мл

жидкости. На дисплее появляется

КОФЕ ГОТОВ. Теперь

фильтр активирован.

T

E

20

2 Подготовка и пуск в эксплуатацию

Чем жестче вода, тем чаще нужно удалять накипь в кофе-

машине IMPRESSA. Поэтому важное значение имеет регули-

ровка степени жесткости воды.

Возможна плавная регулировка степени жесткости воды в диа-

пазоне от 1° до 30° по немецкой шкале (dH). Данную настройку

можно также дезактивировать, в этом случае кофе-машина

IMPRESSA не будет выдавать сообщения о необходимости уда-

ления накипи.

Если в машине установлен и активирован сменный

фильтр CLARIS plus, то регулировка степени жесткости

воды невозможна.

Жесткость воды можно определить с помощью тест-полоски

Aquadur®, входящих в комплект поставки.

Подержите полоску недолго (одну секунду) в проточ-

ной воде. Стряхните с нее воду.

Подождите около одной минуты.

Воспользовавшись описанием на упаковке, определите

степень жесткости воды по изменению цвета тест-

полоски Aquadur®.

Теперь можно установить степень жесткости воды.

Пример: изменение степени жесткости воды с

16°dH на

25°dH.

Условие: на дисплее показывается

КОФЕ ГОТОВ.

Откройте крышку поворотного переключателя Rotary

Switch.

k T Нажмите и удерживайте поворотный переключатель

Rotary Switch до тех пор, пока не появится

ОБСЛУЖ-НИЕ.

g T Поворачивайте поворотный переключатель Rotary

Switch до тех пор, пока не появится

ЖЕСТКОСТЬ

16°dH.

k T Для входа в программный пункт нажмите поворотный

переключатель Rotary Switch.

16°dH

E

T

Определение и

регулировка степени

жесткости воды

Определение и

регулировка степени

жесткости воды

Страница загружается ...

Jura S9 Platin O.T. Руководство пользователя

Jura S9 Platin O.T. Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов