Pioneer DDJ-1000 Руководство пользователя

pioneerdj.com/support/

rekordbox.com

Ответы на часто задаваемые вопросы и другую дополнительную информацию о данном изделии см.

на указанном выше сайте.

DDJ-1000

Инструкции по эксплуатации

Содержание

Как следует читать данное руководство

! БлагодаримВасзапокупкуэтогоизделиякомпанииPioneerDJ.

 Обязательнопрочитайтеданноеруководствои“Инструкциипо

эксплуатации(Краткоеруководствопользователя)”,входящие

вкомплектпоставкиустройства.Обадокументасодержатваж-

нуюинформацию,скоторойнеобходимоознакомитьсяперед

началомэксплуатацииданногоизделия.

! Вданномруководственазваниякнопокиразъемов,меню

устройстваивашегокомпьютеразаключенывквадратные

скобки([])(например,[Файл],кнопка[CUE],выходнойразъем

[PHONES]).

! Снимкиэкранов,внешнийвидихарактеристикипрограммного

обеспеченияиоборудованиявэтомруководствеотносятся

кпродукту,разработкакоторогоещенезакончена,поэтому

могутотличатьсяотконечныххарактеристик.

! Взависимостиотоперационнойсистемынастройкивеб-брау-

зераит.п.,атакжеописанныевэтомруководствепроцедуры

могутотличатьсяотфактическинеобходимых.

Большаячастьэтогоруководствасодержитобъяснениеаппа-

ратногофункционаладанногоустройства.Подробнаяинфор-

мацияоработеПОrekordboxприведенавдокументеrekordbox

Manual.

! Инструкциипоэксплуатацииrekordboxможнозагрузитьс

указанногонижесайта.

rekordbox.com/manual

До начала

Свойства............................................................................................3

Принадлежности...............................................................................3

ПросмотрrekordboxIntroduction......................................................3

rekordbox............................................................................................3

Установкаrekordbox..........................................................................4

Названия деталей и функции

Верхняяпанельустройства.............................................................5

Разделбраузера...............................................................................5

Областидек.......................................................................................6

Разделдисплеяповоротногопереключателя................................8

Разделмикшера................................................................................8

Задняяпанель.................................................................................10

Фронтальнаяпанель.......................................................................11

Основные операции

Примерыподключений...................................................................12

Запусксистемы................................................................................15

Выключениесистемы......................................................................16

Дополнительные операции

Использование4-ударнойпетли...................................................17

Использованиеручныхпетель......................................................17

Использованиеплощадокдляисполнения..................................17

Использованиережимаскольжения.............................................20

Использованиефункциизапускафейдера...................................21

Использованиеэффектов..............................................................22

ИспользованиефункцииBEATFX.................................................22

ТипыBEATFX..................................................................................22

ИспользованиефункцииSOUNDCOLORFX...............................24

Использованиемикрофона............................................................25

Использованиевнешнихвходов....................................................25

Изменение настроек

Запускрежимаутилит.....................................................................26

Изменениенастроекспомощьюrekordbox..................................26

Утилитанастройки..........................................................................28

Дополнительная информация

Возможныенеисправностииспособыихустранения.................29

Жидкокристаллическийдисплей...................................................30

Потоксигналов................................................................................31

Использованиеэтогоустройствавкачествеконтроллерадля

другихпрограммDJ.........................................................................31

Товарныезнакиизарегистрированныетоварныезнаки.............34

Предупрежденияпоавторскимправам........................................34

До начала

Свойства

Данноеустройствопредставляетсобойуниверсальный

DJ-контроллер,предназначенныйспециальнодляrekordbox

dj.Различныеорганыуправления,такиекак“BIGJOG”,

“PERFORMANCEPADS”и“4-CHANNELMIXER”,расположенына

устройстветакимобразом,чтобывокругнихоставалосьсвобод-

ноепространство,благодарячемуобеспечиваетсявозможность

индивидуализироватьпроцессдиджеингаспомощью“rekordbox

dj”.Крометого,благодарябольшомунаборувходныхивыходных

разъемовсподдержкойразличныхDJ-стилейипривлекательному

дизайнуданноеустройствоможноиспользоватьнаоткрытых

сценах,напримервночныхклубах,навечеринкахит.д.

Принадлежности

! Адаптерпеременноготока

! Силовойкабель

! USBкабель

! Гарантия(толькодлянекоторыхрегионов)

! Инструкциипоэксплуатации(Краткоеруководство

пользователя)

! Картаслицензионнымключомrekordboxdj

1 Вкомплектпоставкиданногоустройствавходитодин

USB-кабель.

 Дляподключениядвухустройствподготовьтеотдельный

кабельстандартаUSB2.0.

2 ИзделиятолькодляЕвропы.(Соответствующаяинформация

приведенаначетвертойстраницеобложки«Инструкцийпоэкс-

плуатации(Краткоеруководствопользователя)»дляЯпонии

инапоследнейстраницеанглийскойифранцузскойверсии

«Инструкцийпоэксплуатации(Краткоеруководствопользова-

теля)»дляСевероамериканскогорегиона.)

Предостережения

Лицензионныйключнеможетвыдаватьсяповторно.Нетеряйте

его.

Просмотр rekordbox Introduction

1 Запустите веб-браузер на компьютере и зайдите

на сайт, указанный ниже.

rekordbox.com/manual

2 Выберите нужный язык rekordbox Introduction.

rekordbox

! rekordbox

 rekordbox–этопрограммноеобеспечениедляуправления

музыкой,предназначенноедлядиджеевипозволяющееподго-

тавливатьдорожкиипроводитьDJ-выступления.

! rekordboxdj

 ФункцииDJ-выступлениявпрограммеrekordboxназываются

rekordboxdj.Дляиспользованияпрограммыrekordboxdjвве-

дитеключлицензии,указанныйналицензионнойкарточке

rekordboxdjизкомплектапоставкиэтогопродукта.

Операционная среда

Поддерживаемые

операционные системы

ЦП и требуемая память

Mac:macOSHighSierra

10.13/Sierra10.12(новейшая

версия),OSX10.11/10.10

(новейшаяверсия)

ПроцессорIntel

Core™i7,i5,i3,

процессорIntel

Core™2Duo,2,0ГГцили

выше

ОЗУ4ГБилиболее

Windows:32-или64-битная

версияWindows10,Windows

8.1илиWindows7(послед-

нийпакетобновлений)

ПроцессорIntel

Core™i7,i5,i3,

процессорIntel

Core™2Duo,2,0ГГцили

выше

ОЗУ4ГБилиболее

Другие

неисправности

USBпорт

Дляподключениякомпьютеракданномуаппарату

требуетсяналичиеUSB2.0порта.

Разрешениедисплея Разрешение1280x768иливыше

Подключениек

Интернет

Длярегистрацииучетнойпользователяrekordbox

изагрузкипрограммногообеспечениятребуется

подключениекИнтернету.

! Информациюосамыхактуальныхсистемныхтребованиях,совместимо-

стисдругимипрограммамииподдерживаемыхоперационныхсистемах

rekordboxможнонайтинауказанномнижесайте.

 rekordbox.com/system

! Негарантируетсяфункционированиенавсехкомпьютерах,дажеесли

выполняютсявсеуказанныездесьусловияпооперационнойсреде.

! Взависимостиотвыставленныхнакомпьютеренастроекэнергосбереже-

нияит.д.ЦПижесткийдискмогутнеобеспечиватьдостаточнуюобраба-

тывающуюспособность.Убедитесь,чтокомпьютернаходитсявнадлежа-

щемсостояниидляобеспеченияпостояннойвысокойработоспособности

(например,ондолженбытьподключенкрозеткедляобеспеченияпосто-

янногонапряжения),вособенностиприработесrekordboxнаноутбуке.

! ДляполучениядоступакИнтернетунеобходимозаключитьотдельный

договорспоставщикомуслугИнтернетаиоплатитьегоуслуги.

! Используйтепоследнююверсию/пакетобновленияоперационной

системы.

Установка rekordbox

Подготовка rekordbox

Установитепрограммноеобеспечение,следуяописаннойниже

процедуре,припервомиспользованииrekordboxиливслучае

использованияrekordbox4.xилиболеераннейверсии.

Еслиувасужеустановленапрограммаrekordboxверсии5.x,

обновитееедопоследнейверсииспомощьюМенеджер обнов-

ления rekordbox.Втакомслучаеописаннаянижепроцедура

установкивамнепотребуется.Чтобыознакомитьсясподробной

информациейопроцедуреобновления,перейдитенауказанный

нижевеб-сайтиоткройтераздел“rekordboxIntroduction”.

rekordbox.com/manual

! Пользовательдолженсамостоятельноподготовитьком-

пьютер,сетевыеустройстваидругиеэлементысреды

использованияИнтернета,требующиесядляподключенияк

Интернету.

О процедуре установки

Процедураустановкиотличаетсявзависимостиотоперационной

системы(ОС)накомпьютере.

 Установка (Mac)

Неподключайтеданныйаппаратккомпьютеру,покаустановка

незавершена.

! Передустановкойпрограммногообеспечениязакройтевсе

запущенныенакомпьютереприложения.

1 Разархивируйте загруженный файл ПО rekordbox.

2 Для запуска программы установки дважды

щелкните по программе rekordbox.

3 Прочитайте лицензионное соглашение и

установите флажок в поле [принимаю], если вы

принимаете условия.

! Есливынесогласнысусловиямисоглашенияобиспользова-

нии,щелкнитепо[He принимаю]ивыйдитеизустановки.

4 Если на экране появится сообщение о

завершении установки, нажмите [Закрыть], чтобы

закрыть программу установки rekordbox.

 Установка (Windows)

Неподключайтеданныйаппаратккомпьютеру,покаустановка

незавершена.

! Передустановкойвойдитевсистемукомпьютерасправами

администратора.

! Передустановкойпрограммногообеспечениязакройтевсе

запущенныенакомпьютереприложения.

1 Разархивируйте загруженный файл ПО rekordbox.

2 Для запуска программы установки дважды

щелкните по программе rekordbox.

3 Прочитайте лицензионное соглашение,

установите флажок в поле [Согласен], если вы

принимаете условия, и нажмите [Вперед].

! Есливынепринимаетеусловиясоглашения,нажмите

[Отмена],чтобыотменитьустановку.

 Установканачнетсяпослетого,каквыукажете,вкакуюпапку

необходимоустановитьпрограммноеобеспечение.

 Позавершенииустановкиотображаетсясообщениеоб

успешнойустановке.

4 Нажмите [Завершить], чтобы закрыть программу

установки rekordbox.

Установказавершена.

Названия деталей и функции

Верхняя панель устройства

1 Раздел браузера

2 Области дек

3 Раздел микшера

Раздел браузера

1 Поворотный селектор

Повернуть:

Перемещениекурсоравыборавrekordboxdj.

[SHIFT]+Повернуть:

Увеличиваетилиуменьшаетувеличенныйдисплейформы

сигналаrekordboxdj.

Приповоротевправодисплейформысигналаувеличивается,

приповоротевлево–уменьшается.

Нажмите:

Принажатииэтогоселекторавдекузагружаетсядорожка,на

которуюнаведенкурсор.Еслинажатьповоротныйселектор,

когдакурсорнаведеннапапкуилисписоквоспроизведения,

курсорпереместитсяизфайловойструктурыкспискудорожек.

! Еслиотображаетсясохраненныйсписоквоспроизведения,

курсорможноперемещатьмеждуфайловойструктурой,

спискомдорожекиспискомвоспроизведения.

! Файловаяструктура,списокдорожекисохраненныеспи-

скивоспроизведениярасположенывразделебраузера

rekordboxdj.Подробнаяинформацияофункцияхкаждого

разделаприведенавдокументеrekordboxManual.

Двойноенажатие:

Загрузкадорожкиизнеиспользуемойвданныймоментдекив

активнуюдеку.Приэтомсохраняетсяположениевоспроизве-

дениязагружаемойдорожки.

2 Кнопка BACK

Нажмите:

Используетсядляперемещениякурсорамеждуфайловой

структуройиспискомдорожекприкаждомнажатиикнопки.

! Еслиотображаетсясохраненныйсписоквоспроизведения,

курсорможноперемещатьмеждуфайловойструктурой,

спискомдорожекиспискомвоспроизведения.

! Файловаяструктура,списокдорожекисохраненныеспи-

скивоспроизведениярасположенывразделебраузера

rekordboxdj.Подробнаяинформацияофункцияхкаждого

разделаприведенавдокументеrekordboxManual.

[SHIFT]+Нажать:

Отображениеилискрытиесохраненныхсписковвоспроизведе-

нияrekordboxdj.

3 Кнопка VIEW

Нажмите:

Уменьшениеразмерадисплеядекиrekordboxdjирасширение

дисплеябраузера.Измененияотменяютсяповторнымнажатием.

[SHIFT]+Нажать:

Перемещениекурсорак[Соответствующая композиция]в

областифайловойструктуры.

Нажать+Удерживать:

Регистрациявыбраннойдорожкив[Список тэгов]илиее

удаление.

Области дек

Вобластяхдекрасположеныэлементыуправлениячетырьмя

деками.Кнопкиирегуляторыдляуправлениядеками1и3нахо-

дятсявлевойчастиконтроллера,акнопкиирегуляторыдля

управлениядеками2и4–вправой.

1 Раздел дисплея поворотного переключателя

Разделдисплеяповоротногопереключателя

(стр.8)

2 Поворотный переключатель

Повернитеверхнюючастьповоротногопереключателяпри

включенномрежимеVINYL:

выполнениескретча.

Повернитевнешнюючастьиливерхнюючастьповоротного

переключателяприотключенномрежимеVINYL:

изменениевысотытона(регулировкаскорости

воспроизведения).

[SHIFT]+Повернутьверхнюючасть:

Настройкаинтерваласеткиударовдлязагруженнойдорожки.

[SHIFT]+Повернутьвнешнюючасть:

Сдвигсеткиударовзагруженнойдорожкивлевоиливправо.

[SEARCH]+Повернутьверхнюючасть:

Дорожкапрокручиваетсянавысокойскоростивнаправлении

вращенияповоротногопереключателя.

3 Кнопка QUANTIZE

Нажмите:

Включениефункцииквантования.

Привключеннойфункцииквантованияинастроеннойметке

быстрогодоступаточкаавтоматическиустанавливаетсяна

позициюближайшегоудара.

! Разрешениеквантизированногоудараможновыбратьв

[Предпочтения]вrekordbox.

Нажать(врежимеожидания):

отменарежимаожидания.

! Этафункциядоступнатолькодлякнопкиналевойстороне

деки.

4 Кнопка SLIP

Нажмите:

Включаетиотключаетрежимскольжения.

Использованиережимаскольжения

(стр.20)

[SHIFT]+Нажать:

ВключениеивыключениережимаVINYL.

5 Ручка JOG FEELING ADJUST

Регулировкаприменяемойнагрузкипривращенииповоротного

переключателя.

Дляувеличениянагрузкиследуетповернутьпочасовой

стрелке,дляуменьшениянагрузки—противчасовойстрелки.

6 Кнопка BEAT SYNC

Нажмите:

Автоматическаясинхронизациятемпов(высоты)исетокуда-

роввдеке,котораябылавыбранаглавнойдлясинхронизации.

[SHIFT]+Нажать:

Нажатиенакнопкудекиприводиткеевыборувкачествеглав-

нойдекидлясинхронизации.

7 Кнопка MASTER TEMPO

Нажмите:

Включаетиотключаетфункциюосновноготемпа.

Когдавключенафункцияосновноготемпа,тональностьне

меняетсядажеприизменениискоростивоспроизведения

ползунком[TEMPO].

[SHIFT]+Нажать:

Переключаетдиапазонизмененияползунка[TEMPO]при

каждомнажатиикнопки.

±6% ±10% ±16% WIDE

8 Ползунок TEMPO

Регулировкаскоростивоспроизведениядорожки.

9 Кнопка режима HOT CUE

Нажмите:

Устанавливаетрежимметкибыстрогодоступа.

Использованиеметокбыстрогодоступа

(стр.17)

[SHIFT]+Нажать:

Настройкарежимаклавиатуры.

Использованиеклавиатуры

(стр.19)

a Кнопка режима PAD FX1

Нажмите:

Настройкарежима1площадкиFX.

ИспользованиеплощадкиFX

(стр.18)

[SHIFT]+Нажать:

Настройкарежима2площадкиFX.

ИспользованиеплощадкиFX

(стр.18)

b Кнопка режима BEAT JUMP

Нажмите:

Настройкарежимаскачкаударов.

Использованиеперескокабитов

(стр.19)

[SHIFT]+Нажать:

Настройкарежимаударнойпетли.

Использованиепетельбитов

(стр.19)

c Кнопка режима SAMPLER

Нажмите:

Настройкарежимасэмплера.

Использованиефункциисэмплера

(стр.19)

[SHIFT]+Нажать:

Настройкарежимаизменениятональности.

Использованиефункциисдвигатональностисдвигатональ-

ности

(стр.20)

Названия деталей и функции

d Кнопка PAGE c, d

Нажмите:

Переключениестраницыплощадкивкаждомрежиме

площадки.

Использованиеплощадокдляисполнения

(стр.17)

[SHIFT]+Нажать:

Переключениебанкасэмплера.

e Кнопка KEY SYNC

Переключениетональностидорожки,котораявоспроизводится

навыбраннойдеке,натужетональность,чтоиуисходной

деки,надоминанту(на5ступенейвыше)илинасубдоминанту

(на4ступенивыше).

f Кнопка KEY RESET

Сбросклавишидорожки,воспроизводимойнавыбраннойдеке,

наисходнуютональность.

g Площадки для исполнения

Позволяетполучитьнескольковариацийисполнения.

Использованиеплощадокдляисполнения

(стр.17)

h Кнопка PLAY/PAUSE f

Запускилиприостановкавоспроизведениядорожки.

i Кнопка CUE

Настройка,вызовивоспроизведениеточкиметки.

! Длянастройкиметкибыстрогодоступанажмитекнопку

[CUE]вовремяпаузы.

! Вовремявоспроизведениянажмитекнопку[CUE]длявоз-

вратакметкебыстрогодоступаиприостановкевоспроизве-

дения.(Функциявозвратакметке)

! Есликнопка[CUE]нажатапослевоспроизведения,возвра-

щаетсякметкебыстрогодоступа,воспроизведениепродол-

жается,покакнопкаостаетсянажатой.(Сэмплерметки)

j Кнопки SEARCH m, n

Нажмите:

Поискначаладорожки.

Нажать+Удерживать:

Перемоткадорожкивпередилиназад,покаклавишаостается

нажатой.

[SHIFT]+Нажать:

Используютсядлявызовасохраненныхточекметокипетлей.

k Кнопка MEMORY

Нажмите:

Сохранениеточекметкииточекпетли.

[SHIFT]+Нажать:

Удалениесохраненнойметкииточкипетли.

l Кнопка SHIFT

Приодновременномнажатиивместесдругойкнопкойвызы-

ваетсоответствующуюфункцию.

m Кнопка выбора DECK

Переключаетуправляемуюдеку.

n Кнопка SLIP REVERSE

Нажмите:

Покаэтакнопкаостаетсянажатой,дорожкавоспроизводится

вобратномнаправлении.Обычныйрежимвоспроизведения

возобновляетсяпослеотпусканиякнопки.

! Обычноевоспроизведениепродолжаетсявфоневовремя

обратноговоспроизведения.Еслиотпуститькнопку,обыч-

ноевоспроизведениеначинаетсястекущейпозициифоно-

воговоспроизведения.

! Скользящееобратноевоспроизведениеавтоматически

отменяетсяпосле8ударов,ивозобновляетсяобычное

воспроизведение,дажеесликнопка[SLIP REVERSE]остается

нажатой.

[SHIFT

]+Нажать:

Воспроизведениедорожкивобратномнаправлении.Обратное

воспроизведениеотменяется,аобычноевоспроизведение

возобновляетсяприповторномнажатиикнопок[SHIFT]и

[SLIP REVERSE].

o Кнопка LOOP IN, LOOP 1/2X (IN•1/2X)

Нажмите:

Настройкаточкивходавпетлювовремяобычноговоспроиз-

ведения.Вовремявоспроизведенияпетлиеедлительность

сокращаетсянаполовину.

[SHIFT

]+Нажать:

Дляточнойнастройкивходавпетлюспомощьюповоротного

переключателянажмитеэтукнопкуодновременнос[SHIFT]во

времявоспроизведенияпетли.

p Кнопка LOOP OUT, LOOP 2X (OUT•2X)

Нажмите:

Настройкаточкивыходаизпетлиизапусквоспроизведения

петливовремяобычноговоспроизведения.Длительность

петлиувеличиваетсявдваразавовремяеевоспроизведения.

[SHIFT]+Нажать:

Вовремявоспроизведенияпетлинажмитеэтукнопкуодно-

временнос[SHIFT],чтобывыбратьточкувыходаизпетлис

помощьюповоротногопереключателя.Послеотменывос-

произведенияпетлидлявозвратакнастроеннойранееточке

входавпетлюиначалавоспроизведениянажмитеэтукнопку

одновременнос[SHIFT].

q Кнопка 4 BEAT LOOP/EXIT

Нажмите:

Настройкаавтоматической4-ударнойпетлииеезапускво

времяобычноговоспроизведения.Отменапетливовремяее

воспроизведения.

[SHIFT]+Нажать:

Переключениесостояниясохраненнойвдорожкепетлис

активногонанеактивноеинаоборот.(Петляактивна)

! Еслинажатьэтукнопкуодновременнос[SHIFT]врежиме

воспроизведения,активнойстанетближайшаякпозиции

воспроизведенияпетлянаэтойдорожке.

! Есливызватьпетлюнадорожке,удерживаяэтукнопку

нажатойвместес[SHIFT],выбраннаяпетлястановится

активнойилинеактивной.

Раздел дисплея поворотного

переключателя

Послезагрузкидорожкиизrekordboxнадисплееповоротного

переключателяотображаетсяследующаяинформация.

1 Номер деки

Загораетсяномерактивнойвданныймоментдеки.

2 Отображение изображения

Отображениеиллюстрациидлязагруженнойдорожки.Будетли

отображатьсяиллюстрация,зависитотвыбранныхнастроекв

разделе[Предпочтения]вrekordbox.

Изменениенастроекспомощьюrekordbox

(стр.26)

3 Тональность

Отображениетекущейтональности.

4 Изменение тональности

Отображениеразницымеждуисходнойитекущейтонально-

стямидорожки.

5 Дисплей CUE SCOPE

Отображениесмаркировкамиточекметки,петлииметок

быстрогодоступа,заданныхвинтервалеот4тактовдои16

тактовпослетекущейпозициивоспроизведения.Отображение

маркировкисинтерваламив4такта,начинаяотпозициизадан-

нойивызваннойметкиилипетли.Взависимостиотнастроекв

разделе[Предпочтения]вrekordbox,своднаяинформацияо

меткахCUESCOPEможетотображатьсяилибытьскрытой.

Изменениенастроекспомощьюrekordbox

(стр.26)

6 Состояние деки

Текущеесостояниедекиобозначаетсяцветомфона.

Белый(яркий):вэфиресвыбраннойдекой1или2

Белый(темный):внеэфирасвыбраннойдекой1или2

Синий(яркий):вэфиресвыбраннойдекой3или4

Синий(темный):внеэфирасвыбраннойдекой3или4

Красный(яркий):скользящеевоспроизведение

! Дисплейдляскользящеговоспроизведенияявляетсяприо-

ритетнымнезависимоотстатусадекивэфире.

7 Дисплей точки метки

Отображениепозициинастроеннойивыбраннойточкиметки.

8 Дисплей ВРМ

ОтображаетсятекущеезначениеBPM.

9 Дисплей скорости воспроизведения

Значениеизменяетсявзависимостиотположенияползунка

[TEMPO].

a Дисплей диапазона регулировки скорости

воспроизведения

Отображениедиапазона,вкоторомможетбытьнастроена

скоростьвоспроизведения.

b Дисплей формы сигнала

Отображениеформызвуковогосигнала.

Цветиформат([Полная форма сигнала]/[Половина формы

сигнала])формызвуковогосигналаможноизменитьвсоот-

ветствииснастройкой[Форма сигнала]в[Предпочтения]

вrekordbox.Подробнаяинформацияобизменениинастроек

приведенавдокументеrekordboxManual.

c Дисплей сохраненной метки/петли/метки

быстрого доступа

Отображениесметкамииндикатораточекметки,петлииметок

быстрогодоступа,настроенныхвзагруженнойдорожке.

d Отображение места воспроизведения

Отображениетекущегоположениявоспроизведения.

e Дисплей времени (минуты, секунды)

Отображаетсяоставшеесяилипрошедшеевремя.

Выможетеизменитьотображаемуюинформациюв

[Предпочтения]вrekordbox.

Изменениенастроекспомощьюrekordbox

(стр.26)

! Ударыпетлиотображаетсянадисплеевременивовремя

еевоспроизведения.

f Дисплей MASTER

Загорается,когдаиспользуемаядеканастроенакакглавная.

g Дисплей управления

Отображениетекущегоположениявоспроизведения.

Вращаетсявовремявоспроизведенияиостанавливаетсяво

времяпаузы.

h Дисплей SYNC

Загораетсяпривключенномрежиме[BEAT SYNC].

Раздел микшера

Названия деталей и функции

1 Индикатор микрофона

Использованиемикрофона

(стр.25)

2 Селекторный переключатель OFF, ON, TALK OVER

Включениеивключениемикрофона.

Использованиемикрофона

(стр.25)

3 Переключатель USB A, PHONO/LINE, USB B

Выбористочникавходакаждогоканалаизкомпонентов,под-

ключенныхкданномуаппарату.

![USB A]:Используетдорожку,загруженнуювдекуrekordbox

dj.

![PHONO/LINE]:Используетустройствозвуковоговывода

(длямагнитоэлектрическихголовокзвукоснимателя),

напримераналоговыйпроигрывательит.п.,подключенное

квходнымразъемам[LINE/PHONO].

Использованиевнешнихвходов

(стр.25)

![USB B]:Используетдорожку,загруженнуювдекуrekordbox

dj.

4 Переключатель USB A, LINE, USB B

Выбористочникавходакаждогоканалаизкомпонентов,под-

ключенныхкданномуаппарату.

![USB A]:Используетдорожку,загруженнуювдекуrekordbox

dj.

![LINE]:Используетустройствосвыходомлинейногоуровня

(DJ-проигрывательит.п.),подключенноеквходнымразъе-

мам[LINE].

Использованиевнешнихвходов

(стр.25)

![USB B]:Используетдорожку,загруженнуювдекуrekordbox

dj.

5 Ручка MASTER LEVEL

Регулировкауровнязвука,выводимогонаглавныйканал.

6 Индикатор CLIP

Прислишкомвысокомвыходномуровнемигаетиндикатор

[CLIP].

— Медленномигает:звукдостигуровня,накоторомвозможны

искажения.

— Быстроемигание:искажениезвука.

7 Индикатор контрольного уровня

Отображениеуровнязвука,выводимогонаглавныйканал.

8 Ручка BOOTH MONITOR LEVEL

Регулировкауровнязвука,выводимогонаканалкабинки.

9 Кнопка MASTER CUE

Выводзвукаосновногоканалананаушники.

a Отображение раздел эффектов

Отображаетназваниеэффекта,BPM,параметрыэффектаи

т.д.

b Кнопки BEAT c, d

Нажмите:

Установкакоэффициентаударадлясинхронизациизвучания

эффекта.

Нажать[SHIFT]+[BEAT c]:

выборрежимаавтоматическогоизмеренияBPMвходного

аудиосигнала.

Нажать[SHIFT]+[BEAT d]:

ВыборрежимадлявводаBPMвручную.

c Ручка BEAT FX SELECT

НастройкатипаBEATFX.

d Ручка BEAT FX CH SELECT

Переключаетканал,длякоторогоприменяетсяBEATFX.

e Ручка BEAT FX LEVEL/DEPTH

РегулировкаколичественногопараметраBEATFX.

f Кнопка BEAT FX ON/OFF

Нажмите:

ВключениеивыключениеBEATFX.

[SHIFT]+Нажать:

ВключениеReleaseFxдляrekordbox.

ИспользованиефункцииBEATFX

(стр.22)

g Ручка HEADPHONES LEVEL

Регулировкауровнязвука,выводимогонанаушники.

h Ручка HEADPHONES MIXING

Регулируетбалансуровнягромкостимониторамеждузвуча-

ниемканалов,длякоторыхнажатакнопка[CUE]наушников,и

звучаниемосновногоканала.

i Ручка SAMPLER VOL

Регулируетуровеньзвукассэмплера.

j Кнопка SAMPLER CUE

Выводзвукасэмплерананаушники.

k Кнопки SOUND COLOR FX SELECT

ВключениеивыключениеSOUNDCOLORFX.

ИспользованиефункцииSOUNDCOLORFX

(стр.24)

l Ручки MIC EQ (HI, LOW)

Регулировкатембраканалов[MIC1]и[MIC2].

m Ручка MIC2 LEVEL

Регулируетуровеньзвучания,выводимогоотканала[MIC2].

n Ручка MIC1 LEVEL

Регулировкауровнявыводазвукасканала[MIC1].

o Индикатор уровня канала

Отображениеуровнязвукакаждогоканаладопропускания

черезфейдерыканалов.

p Ручка TRIM

Регулировкауровнязвуканавыходекаждогоканала.

q Ручка EQ (HI, MID, LOW)

Усиливаетилисрезаетчастотыдляразличныхканалов.

r Ручка COLOR

ОнаизменяетпараметрыSOUNDCOLORFXразличных

каналов.

s Кнопка CUE наушников

Нажмите:

Нанаушникивыводитсязвуксканала,выбранногоспомощью

этойкнопки.

[SHIFT]+Нажать:

Передвигаяэтукнопкулегкимпостукиванием,можнонастроить

темпдлякаждойдеки.(Регулировкапостукиванием)

t Фейдер канала

Регулировкауровнязвуканавыходекаждогоканала.

u Переключатель селектора назначения

кроссфейдера

Назначаетвыходканаланакроссфейдер.

[A]:выходна[A](левый)кроссфейдера.

[B]:выходна[B](правый)кроссфейдера.

[THRU]:Выбираетданнуюнастройку,когданетнеобходимо-

стииспользоватькроссфейдер.(Сигналынепроходятчерез

кроссфейдер.)

v Кроссфейдер

Выводзвука,выбранногоспомощьюпереключателя

кроссфейдера.

Ручкирегулировкифейдераканалаикроссфейдераследует

двигатьмягко,безусилий.Ручкинесъемные.Применение

излишнейсилыприрегулировкеможетпривестикполомке

устройства.

Задняя панель

2 7 731 4 66 89abcde5

1 Слот замка Кенсингтона

2 Выходной терминал MASTER 1

Подсоединитеактивныйгромкоговоритель,усилительмощно-

стиит.д.

! Совместимыссимметричнымивыходамисконнекторами

типаXLR.

 Используйтеихвкачествесимметричныхвыходов.

! Будьте внимательны, избегайте случайного подключе-

ния силового кабеля другого устройства.

! Не подключайте к разъему, с которого может пода-

ваться фантомное питание.

3 Выходной терминал MASTER 2

Подсоединитеактивныйгромкоговоритель,усилительмощно-

стиит.д.

! Совместимыснесимметричнымивыходамисгнездами

штырьковоготипаRCA.

4 Выходной терминал BOOTH

Выходныеразъемыдлямониторакабинки.

! Совместимыссимметричнымивыходамисконнекторами

типаTRS.

 Используйтеихвкачествесимметричныхвыходов.

! Звучаниеосновногоканаламожновыводитьоттерминалов

[BOOTH]внезависимостиотуровняаудиосигнала,установ-

ленногодляосновногоканала.

 Уровеньзвукаможноотрегулироватьспомощьюручки

[BOOTH MONITOR LEVEL].

5 Терминал SIGNAL GND

Подключениепроводазаземленияаналоговогопроигрывателя

сцельюсниженияуровняшумаприподключениианалогового

проигрывателя.

6 Переключатель LINE/PHONO

Выбористочникавходакаждогоканалаизкомпонентов,под-

ключенныхкданномуаппарату.

![LINE]:Используетустройствосвыходомлинейногоуровня

(DJ-проигрывательит.п.),подключенноеквходнымразъе-

мам[LINE/PHONO].

![PHONO]:Используетустройствозвуковоговывода(для

магнитоэлектрическихголовокзвукоснимателя),например

аналоговыйпроигрывательит.п.,подключенноеквходным

разъемам[LINE/PHONO].

7 Входные разъемы LINE/PHONO

Подключитеустройствосвыходнымсигналомфонокорректора

(длякартриджейММ)(аналоговыйпроигрывательит.п.)или

устройствослинейнымвыходнымсигналом(DJ-проигрыватель

ит.п.).Переключитеисточниквходногосигналавсоответствии

сподключеннымустройствомспомощьюпереключателя

[LINE/PHONO]назаднейпанели.

! Сначалаустановитеселекторныйпереключатель[USB A,

PHONO/LINE, USB B]вверхнейчастиустройствавположе-

ние[PHONO/LINE].

8 Входные разъемы LINE

ПодключитекDJпроигрывателюилидругомуустройству

линейногоуровня.

! Сначалаустановитеселекторныйпереключатель[USB A,

LINE, USB B]вверхнейчастиустройствавположение[LINE].

9 Разъемы USB (USB B)

Подключитеккомпьютеру.

! Дляподключенияустройстваккомпьютеруиспользуйте

комплектныйкабельUSBилилюбойдругойкабель,поддер-

живающийстандартUSB2.0.

! НеиспользуйтеUSB-концентратор.

a Разъемы USB (USB A)

Подключитеккомпьютеру.

! Дляподключенияустройстваккомпьютеруиспользуйте

комплектныйкабельUSBилилюбойдругойкабель,поддер-

живающийстандартUSB2.0.

! НеиспользуйтеUSB-концентратор.

b Входные разъемы MIC2

Подключениемикрофона.

! Можноиспользоватьтолькостерео-штекеры(диам.6,3мм).

c Входные разъемы MIC1

Подключениемикрофона.

! МожноиспользоватьконнекторXLRилиштекернаушников

(Ø6,3мм).

d Переключатель u

Включениеустройстваилипереключениеустройстваврежим

ожидания.

e Терминал DC IN

Подключитекрозеткечерезадаптерпеременноготока,входя-

щийвкомплектпоставки(силовойкабельприлагается).

! Соединиввсеустройствамеждусобой,подключитеадаптер

переменноготока.

! Используйтевходящийвкомплектпоставкиадаптерпере-

менноготока.

f Крюк проводки DC

Крюкдлясиловогокабеляадаптерапеременноготока.

! Еслиадаптерпеременноготокаотключитьвовремявос-

произведения,звучаниебудетпрервано.

Названия деталей и функции

Фронтальная панель

1 Выходные разъемы PHONES

Подключениенаушников.

Можноиспользоватьстереофоническиештекеры(ø6,3мм)и

стереофоническиештекерымини-джек(ø3,5мм).

Основные операции

! Позавершениивсехподключениймеждуустройствамивключитевилкусиловогокабеляврозетку.

 Передподключениемкомпонентовиизменениемподключениявыключитеданныйаппаратиотключитесиловойкабельотрозетки.

 См.инструкциипоэксплуатацииподключаемогокомпонента.

! Используйтетолькопоставляемыйсиловойкабельиадаптерпеременноготока.

! ИспользуйтекомплектныйкабельUSBилилюбойдругойкабель,поддерживающийстандартUSB2.0.

! КонцентраторUSBнеможетиспользоваться.

Примеры подключений

Подключение входных терминалов

Задняя панель

*2 DJ проигрыватель

DJ проигрыватель

*1 Аналоговый

проигрыватель

AUDIO OUT

R L

CONT

Компьютер Микрофон

Переносное

аудиоустройство

Переносное

аудиоустройство

*1 Аналоговый

проигрыватель

*2 DJ проигрыватель

DJ проигрыватель

розетке

Силовой

кабель

(

поставляется

)

Адаптер переменного

тока (поставляется)

*1Приподключенииканалоговомупроигрывателюпереведитепереключатель[LINE/PHONO]возлеразъемоввположение[PHONO].

*2ПриподключениикDJ-проигрывателюпереведитепереключатель[LINE/PHONO]возлеразъемоввположение[LINE].

Крюк проводки

% Подвесьте силовой кабель адаптера переменного

тока на крюк для кабеля

Зафиксируйтесиловойкабельадаптерапеременноготока,пове-

сивегонакрюкдлякабеля.Этопозволитпредотвратитьслучай-

ноенатягиваниесиловогокабеляиотсоединениештекераот

разъема.

! Основаниесиловогокабеляадаптерапеременноготока

недолжнопостояннонаходитьсявизогнутомположении.

Длительнаядеформацияможетпривестикповреждениюсило-

вогокабеля,чтовызоветсбойвсоединении.

! Еслиадаптерпеременноготокаотключитьвовремявоспроиз-

ведения,звучаниебудетпрервано.

Основные операции

Подключение выходных терминалов

Задняя панель

Компоненты, усилители,

активные громкоговорители,

др

Усилитель напряжения,

активные громкоговорители, др.

Усилитель напряжения

(для контрольной кабинки),

активные громкоговорители, др.

Фронтальная панель

Наушники

1 Длясимметричноговыходаиспользуйтевыходныеразъемы

[MASTER 1].Подключениекнесимметричномувходу(напри-

мер,RCA)черезпреобразующийкабельXLRнаRCA(или

преобразующийадаптер)ит.п.можетпривестикснижению

качествазвучанияиликвозникновениюшума.

 Дляподключениякнесимметричномувходу(например,RCA)

используйтевыходныеразъемы[MASTER 2].

2 Будьте внимательны, избегайте случайного подключения

силового кабеля другого устройства к выходным разъе-

мам [MASTER 1].

Не подключайте разъемы, с которых может подаваться

фантомное питание, к выходным разъемам [MASTER 1].

3 Длясимметричноговыходаиспользуйтевыходныеразъемы

[BOOTH].Подключениекнесимметричномувходу(например,

RCAилиTS)черезпреобразующийкабельTRSнаRCA(или

преобразующийадаптер),кабельTSит.п.можетпривестик

снижениюкачествазвучанияиликвозникновениюшума.

Подключения

1 Подключайте наушники к выходным разъемам

[PHONES].

2 Подключите устройства, такие как

громкоговорители или усилитель мощности, а

также другие компоненты к разъему [MASTER 1] или

[MASTER 2].

Активные

громкоговорители

др

! Длявыводазвукасвыходныхразъемов[BOOTH]подклю-

читегромкоговорителиилидругиеустройстваквыходным

разъемам[BOOTH].

3 Подключите устройство к компьютеру с помощью

USB-кабеля.

USB

кабель

(

поставляется

)

4 Включите питание компьютера.

5 Подключите адаптер переменного тока

К розетке

Силовой

кабель

(

поставляется

)

Адаптер

переменного тока

(поставляется)

6 Включите устройство, нажав выключатель [u] на

его задней панели.

Включитепитаниеданногоаппарата.

! ДляWindows

 Припервомподключенииустройстваккомпьютеруили

приподключениикдругомуUSB-портукомпьютераможет

отобразитьсясообщение[Установка программного обе-

спечения драйвера устройства

](Установкапрограммного

обеспечениядрайвераустройства).Подождите,покаото-

бразитсясообщение[Устройство готово к использова-

нию](Устройствоготовокиспользованию).

7 Включите питание устройств, подключенных

к выходным терминалам (активные

громкоговорители, усилитель мощности,

компоненты, др.).

! Есликвходнымтерминаламподключенмикрофон,

DJ-проигрывательилидругоевнешнееустройство,вклю-

читепитаниеподсоединенногоустройства.

Основные операции

Запуск системы

Запуск rekordbox

Припервомзапускетребуетсязарегистрироватьучетнуюзапись

иактивироватьrekordboxdj.Чтобыознакомитьсясподробной

информациейопроцедурахработы,перейдитенауказанныйниже

веб-сайтиоткройтераздел“rekordboxIntroduction”.

rekordbox.com/manual

Для компьютеров Mac

Откройтепапку[Приложение]вFinderидваждыщелкнитепо

значку[rekordbox].

Для Windows 10

Вменю[Пуск]нажмите[Pioneer]>значок[rekordbox].

Для Windows 8.1

Нажмитезначок[rekordbox]в[представление приложения].

Для Windows 7

Выберитеменю[Пуск]>[Все программы]>[Pioneer]>

[rekordbox X.X.XX.X.X]>значок[rekordbox X.X.X]попорядку.

Проверка аудионастроек

Убедитесь,чтонастройки[Аудио]вразделе[Предпочтения]в

rekordboxвыставленыследующимобразом.

Для компьютеров Mac

[Аудио]:[DDJ-1000]

[выходные каналы]:

[Master Output]:[DDJ-1000:MASTER]

[Headphones Output]:[DDJ-1000:HEADPHONES]

Для Windows

[Аудио]:[DDJ-1000 ASIO]

[выходные каналы]:

[Master Output]:[DDJ-1000 ASIO:MASTER]

[Headphones Output]:[DDJ-1000 ASIO:HEADPHONES]

ПривключениифункцииPCMASTEROUTпослепараметра

[MASTER]пункта[Master Output]внастройках[Аудио]отобра-

зитсяинформация“+названиеаудиоустройствавкомпьютере”.

Добавление звуковых файлов в

[Сборник]

Списокдорожек,управлениекоторыхосуществляетсяспомощью

rekordbox,отобразитсянаэкране[Сборник].

Чтобыдорожкиможнобылоиспользоватьвrekordbox,необходимо

сначалазарегистрироватьфайлыдорожекнакомпьютеревкаче-

ствемузыкальнойколлекцииrekordbox,азатемпроанализировать

их.

1 Нажмите [Сборник] в меню отображения

файловой структуры.

Отображаетсясписокдорожек,зарегистрированныйв[Сборник].

2 Откройте Finder или Проводник Windows и

перетяните дорожки или папки с дорожками в

список дорожек.

Дорожкидобавляютсявподборку[Сборник],послечегоначина-

етсяанализданныхоформеколебанийвних.Подождите,пока

завершитсяанализвсехдорожек.

Загрузка дорожек в деку

Далеевкачествепримераописанапроцедуразагрузкидорожекв

деку1(слева).

1 Поворотный селектор

Вращая поворотный селектор на деке 1 (слева),

выберите дорожку в [Сборник], затем нажмите

поворотный селектор.

Дорожказагружаетсявдеку1.

Воспроизведение музыкального файла

Далеевкачествепримераописанпорядоквыводазвукачерез

деку1(леваясторона).

1 Переключатель USB A, LINE, USB B

2 Ручка TRIM

3 Ручка EQ (HI, MID, LOW)

4 Кнопка CUE наушников

5 Фейдер канала

6 Ручка HEADPHONES MIXING

7 Ручка HEADPHONES LEVEL

8 Переключатель селектора назначения

кроссфейдера

9 Кроссфейдер

a Ручка MASTER LEVEL

b Ручка BOOTH MONITOR LEVEL

c Кнопка MASTER CUE

1 Выполните следующие настройки согласно

инструкции.

Деталь Действие

ПереключательUSB A,LINE,USB B

USB A

РучкаTRIM

Повернитепочасовой

стрелкедоупора.

РучкаEQ(HI,MID,LOW) Среднееположение

РучкаCOLOR Среднееположение

Фейдерканала Переместитевперед.

РучкаMASTER LEVEL

Повернитепочасовой

стрелкедоупора.

Кроссфейдер Среднееположение

Переключательселектораназначения

кроссфейдера

Позиция[THRU]

2 Нажмите кнопку [PLAY/PAUSE f], чтобы

запустить воспроизведение дорожки.

3 Вращайте ручку [TRIM].

Установитерегулятор[TRIM]втакоеположение,прикотором

индикаторуровняканалазасветитсяоранжевымцветомсмакси-

мальнойинтенсивностью.

4 Переместите фейдер канала вперед.

5 Вращая ручку [MASTER LEVEL], отрегулируйте

уровень звучания громкоговорителей.

Отрегулируйтепонеобходимостиуровеньзвука,выводящегосяс

разъемов[MASTER 1]и[MASTER 2].

! Чтобывывестизвукнадинамиккомпьютера,регулируйте

громкостьспомощьюэлементауправленияэтогодинамика

вместоручки[MASTER LEVEL].

Контроль звучания с помощью

наушников

Выполнитеследующиенастройкисогласноинструкции.

Деталь Действие

РучкаHEADPHONES MIXING Среднееположение

РучкаHEADPHONES LEVEL

Повернитепочасовой

стрелкедоупора.

1 Для канала 1 нажмите кнопку [CUE] наушников.

2 Поверните регулятор [HEADPHONES LEVEL].

Отрегулируйтедосоответствующегоуровняуровеньзвучания,

выводящийсяотнаушников.

Примечание

Этоустройствоиrekordboxdjимеютмножествофункций,благо-

дарякоторымвыможетесоздаватьоригинальныеDJ-сеты.Чтобы

ознакомитьсясподробнойинформациейокаждойфункции,пере-

йдитенауказанныйнижевеб-сайтиоткройтераздел“rekordbox

Manual”.

rekordbox.com/manual

Выключение системы

1 Закройте rekordbox.

2 Нажмите выключатель [u] на задней панели этого

устройства, чтобы перевести его в режим ожидания.

3 Отсоедините USB кабель от компьютера.

Дополнительные операции

Использование 4-ударной петли

% Во время воспроизведения петли нажмите кнопку

[4 BEAT LOOP/EXIT].

Воспроизведении4-ударнойпетлиавтоматическизапускаетсяс

позиции,вкоторойбыланажатакнопка.

! Привключеннойфункцииквантованияданнаяфункцияможет

срабатыватьснебольшойзадержкой,чтосвязаноссинхрони-

зациейударов.

Отмена воспроизведения петли

% Нажмите кнопку [4 BEAT LOOP/EXIT] еще раз.

Воспроизведениепродолжаетсязапределамиточкивыходаиз

петлибезвозвратанаточкувходавпетлю.

Использование ручных петель

Используйтеэтуфункциюдляповторноговоспроизведенияопре-

деленныхотрезков.

! Привключеннойфункцииквантованияданнаяфункцияможет

срабатыватьснебольшойзадержкой,чтосвязаноссинхрони-

зациейударов.

1 Во время воспроизведения нажмите

кнопку [IN•1/2X] в точке, где нужно запустить

воспроизведение петли (точка входа в петлю).

Установкаточкивыходаизпетли.

2 Нажмите кнопку [OUT•2X] в точке, где необходимо

завершить воспроизведение петли (точка выхода из

петли).

Срезание петлей

% Во время воспроизведения петли нажмите кнопку

[IN•1/2X].

Прикаждомнажатиикнопкидлительностьвоспроизведенияпетли

сокращаетсявдвое.

! Длинупетлиможносократитьвдвоедажевовремявоспроиз-

ведения4-ударнойпетли.

Продление петлей

% Во время воспроизведения петли нажмите кнопку

[OUT•2X].

Прикаждомнажатиикнопкидлительностьвоспроизведенияпетли

удваивается.

! Длинупетлиможноудвоитьдажевовремявоспроизведения

4-ударнойпетли.

Отмена воспроизведения петли

% Нажмите кнопку [4 BEAT LOOP/EXIT].

Воспроизведениепродолжаетсязапределамиточкивыходаиз

петлибезвозвратанаточкувходавпетлю.

Изменение точки начала

воспроизведения петли

% Нажмите кнопку [IN•1/2X] одновременно

с кнопкой [SHIFT] и поверните поворотный

переключатель.

Перемещениепозицииточкивходавпетлю.

Изменение точки окончания

воспроизведения петли

% Нажмите кнопку [OUT•2X] одновременно

с кнопкой [SHIFT] и поверните поворотный

переключатель.

Перемещаетпозициюточкивыходаизпетли.

Использование площадок для

исполнения

Использование меток быстрого доступа

Начатьвоспроизведениеможноспозиции,гдеустановленаметка

быстрогодоступа.Помимометокбыстрогодоступа,петлиможно

настраиватьнавызовточкивоспроизведения.

! Воднойдорожкеможноустановитьисохранитьдо16меток

быстрогодоступа.

 Создание и вызов метки быстрого доступа

1 Нажмите кнопку режима [HOT CUE].

Устройствоперейдетврежимметокбыстрогодоступа.

! Зарегистрировав16метокбыстрогодоступа,можнопере-

ключатьсянаметкисAдоHспомощьюкнопки[PAGE c],

анаметкисIдоP–спомощьюкнопки[PAGE d].Такимже

образомможнопросматриватьинформациювобластиото-

браженияметкибыстрогодоступанаэкранедекиrekordbox

dj.

2 Чтобы настроить точку метки быстрого доступа,

во время воспроизведения или в режиме паузы

нажмите контактную площадку.

Меткибыстрогодоступаназначаютсядлясоответствующихпло-

щадокдляисполнениякакпоказанониже.

[PAGE



]

[PAGE



]

Метка

быстрого

доступа

Метка

быстрого

доступа

Метка

быстрого

доступа

Метка

быстрого

доступа

Метка

быстрого

доступа

Метка

быстрого

доступа

Метка

быстрого

доступа

Метка

быстрого

доступа

Метка

быстрого

доступа

Метка

быстрого

доступа

Метка

быстрого

доступа

Метка

быстрого

доступа

Метка

быстрого

доступа

Метка

быстрого

доступа

Метка

быстрого

доступа

Метка

быстрого

доступа

Дополнительные операции

3 Нажмите контактную площадку, для которой была

установлена точка метки быстрого доступа.

Воспроизведениезапускаетсясточкиметкибыстрогодоступа.

! Чтобыудалитьточкуметкибыстрогодоступа,нажмитеконтакт-

нуюплощадку,удерживаянажатойкнопку[SHIFT].

 Настройка и вызов 4-ударной петли

1 Нажмите кнопку режима [HOT CUE].

Устройствоперейдетврежимметокбыстрогодоступа.

2 Во время воспроизведения петли нажмите кнопку

[4 BEAT LOOP/EXIT].

Задаетначало4-ударнойпетливточке,гденажатакнопка,изапу-

скаетвоспроизведениепетли.

3 Во время воспроизведения петли нажмите

контактную площадку, чтобы задать петлю во время

воспроизведения.

4 Нажмите контактную площадку, для которой

задана петля.

Воспроизведениепетлиначнетсясзаданнойточки.

! Чтобыудалитьпетлю,нажмитеконтактнуюплощадку,удержи-

ваянажатойкнопку[SHIFT].

 Создание и вызов ручной петли

1 Нажмите кнопку режима [HOT CUE].

Устройствоперейдетврежимметокбыстрогодоступа.

2 Во время воспроизведения одновременно

нажмите кнопки [IN•1/2X] и [OUT•2X].

ЗапускаетсявоспроизведениеПетли.

3 Во время воспроизведения петли нажмите

контактную площадку, чтобы задать петлю во время

воспроизведения.

4 Нажмите контактную площадку, для которой

задана петля.

Воспроизведениепетлиначнетсясзаданнойточки.

! Чтобыудалитьпетлю,нажмитеконтактнуюплощадку,удержи-

ваянажатойкнопку[SHIFT].

Использование площадки FX

Нажимаяиотпускаяконтактныеплощадки,можнополучитьраз-

личныевариантыисполнения.

1 Нажмите кнопку режима [PAD FX1].

Этотустройствовходитврежим1площадкиFX.

Эффектыназначаютсяпэдамдляисполнения,какпоказанониже.

НазначенныеплощадкамэффектыможнопереключатьсAпоH

нажатиемкнопки[PAGE c],аэффектысIпоP–нажатиемкнопки

[PAGE d].Аналогичнымобразомможнопросматриватьсодержи-

моеобластиотображенияплощадкиFXнаэкранедекиrekordbox

dj.

[PAGE



]

[PAGE



]

Эффект

! Дляпереключенияврежим2площадкиFXнажмитекнопку

режима[PAD FX1],удерживаянажатойкнопку[SHIFT].

 Эффектыназначаютсяпэдамдляисполнения,какпоказано

ниже.

 НазначенныеплощадкамэффектыможнопереключатьсQпо

Xнажатиемкнопки[PAGE c],аэффектысYпоAF–нажатием

кнопки[PAGE d].Аналогичнымобразомможнопросматривать

содержимоеобластиотображенияплощадкиFXнаэкранедеки

rekordboxdj.

[PAGE



]

[PAGE



]

Эффект

2 Нажмите и удерживайте контактную площадку.

Включитсязаранеезаданныйэффектсколичествомударов,

назначенныхплощадке.

3 Отпустите площадку для исполнения.

Эффектвыключится.

 Использование функции Release FX

площадки FX

ReleaseFXнеобходимоназначитьконтактнойплощадкезаранее.

1 Нажмите и удерживайте контактную площадку,

который назначен эффект, отличный от Release FX.

Включитсязаранеезаданныйэффектсколичествомударов,

назначенныхплощадке.

2 Нажмите контактную площадку, которой назначен

эффект Release FX.

Предыдущийэффектвыключается,ивместонегодобавляется

эффектReleaseFX.

Дополнительные операции

Использование перескока битов

Положениевоспроизведенияможномгновенноперемещатьбез

прерыванияритмавоспроизводимойдорожки.

1 Нажмите кнопку режима [BEAT JUMP].

Устройствоперейдетврежимскачкаударов.

Количествопропущенныхударовилитактовзадаетсядлясоответ-

ствующихконтактныхплощадок,какпоказанодалее.(Значениепо

умолчанию)

! Нажмитекнопку[PAGE c]иликнопку[PAGE d],чтобыпере-

ключитьколичествоударовилитактов,заданныхдлякон-

тактнойплощадки.

1 удара

(обратное

воспроизведение)

2 удара

(обратное

воспроизведение)

8 удара

(обратное

воспроизведение)

4 удара

(обратное

воспроизведение)

1 удара

(прямое

воспроизведение)

2 удара

(прямое

воспроизведение)

4 удара

(прямое

воспроизведение)

8 удара

(прямое

воспроизведение)

2 Нажмите пэд 1, 3, 5 или 7.

Точкавоспроизведенияпереместитсявлевонаколичествоударов

илитактов,назначенноедлянажатогопэда.

3 Нажмите пэд 2, 4, 6 или 8.

Точкавоспроизведенияпереместитсявправонаколичествоуда-

ровилитактов,назначенноедлянажатогопэда.

Использование функции сэмплера

Загруженныевслотысэмплерадорожкиможновоспроизводитьс

помощьюкнопокисполнения.

 Подготовка к использованию сэмплера

Установите флажок [SAMPLER] в верхней части экрана

rekordbox dj.

Наэкранеrekordboxdjотобразитсяпанельсэмплера.

 Загрузка дорожки в слот сэмплера

1 Нажмите кнопку режима [SAMPLER].

Устройствоперейдетврежимсэмплера.

2 Нажмите кнопку [PAGE c] или кнопку [PAGE d],

одновременно удерживая [SHIFT].

Переключениебанкасэмплера.Всэмплереимеетсячетыребанка,

авкаждомбанке–шестнадцатьслотов.

3 Нажмите поворотный селектор для перемещения

курсора на список дорожек.

4 Поверните поворотный селектор.

Выберитедорожкудлязагрузкивслотсэмплера.

5 Нажмите на пэд для исполнения, удерживая

нажатой кнопку [SHIFT].

Выбраннаядорожказагружаетсявслотсэмплера.

! Загрузкапутемперезаписивужезагруженныйслотсэм-

плераможетбытьневозможнавзависимостиотпараметра

[Предпочтения]вrekordbox.

 Использование площадок для работы с

сэмплером

1 Нажмите кнопку режима [SAMPLER].

Устройствоперейдетврежимсэмплера.

2 Нажмите кнопку [PAGE c] или кнопку [PAGE d],

одновременно удерживая [SHIFT].

Переключениебанкасэмплера.

3 Регулировка усиления сэмплера на экране

rekordbox dj

4 Нажмите площадку для исполнения.

Воспроизводитсязвуксослота,назначенногоплощадке.

! Слотысэмплераназначаютсясоответствующимконтакт-

нымплощадкамкакпоказанодалее.

Слот 1 Слот 2 Слот 3 Слот 4

Слот 7 Слот 8

Слот 5 Слот 6

5 Во время воспроизведения с сэмплера нажмите

контактную площадку.

Воспроизведениепродолжаетсясначала.

6 Во время воспроизведения с сэмплера нажмите

контактную площадку, удерживая нажатой кнопку

[SHIFT].

Воспроизведениезвукастекущегослотаостанавливается.

Использование клавиатуры

Контактныеплощадкиможноиспользоватькакклавиатуру,закре-

пляямузыкальныйзвукорядзаметкамибыстрогодоступа.

1 Нажмите кнопку режима [HOT CUE], удерживая

нажатой кнопку [SHIFT].

Устройствоперейдетврежимклавиатуры.

! Дляпереключениявысотызвуканаконтактнойплощадке

нажмитекнопку[PAGE c]иликнопку[PAGE d].

2 Нажмите площадку для исполнения.

Выберитеметкубыстрогодоступадляиспользованияврежиме

клавиатуры.

! Еслиметкибыстрогодоступаненастроены,текущее

положениевоспроизведенияустанавливаетсякакметка

быстрогодоступаврежимеклавиатуры.

! Чтобывыбратьдругуюметкубыстрогодоступадляисполь-

зованияврежимеклавиатуры,нажмитекнопкурежима

[HOT CUE]одновременноскнопкой[SHIFT].

3 Нажмите площадку для исполнения.

Меткабыстрогодоступавоспроизводитсясвысотой,заданнойдля

нажатойплощадки.

Использование петель битов

Принажатииконтактнойплощадкизадаетсяпетлясколичеством

ударовилитактов,выбраннымдляэтойплощадки,авоспроизве-

дениепетлипродолжается,дажееслиотпуститьплощадку.

1 Нажмите кнопку режима [BEAT JUMP], удерживая

нажатой кнопку [SHIFT].

Устройствоперейдетврежимударнойпетли.

Количествоударовилитактовдляударнойпетлизадаетсядля

соответствующихконтактныхплощадок,какпоказанодалее.

! Нажмитекнопку[PAGE c]иликнопку[PAGE d],чтобыпере-

ключитьколичествоударовилитактов,заданныхдлякон-

тактнойплощадки.

Ударная

петля

1/64 бита

Ударная

петля

1/4 бита

Ударная

петля

1/32 бита

Ударная

петля

1/16 бита

Ударная

петля

1/8 бита

Ударная

петля

1/2 бита

Ударная

петля

1 бит

Ударная

петля

2 бита

2 Нажмите площадку для исполнения.

Будетвоспроизведенапетлясколичествомударовилитактов,

заданнымдлянажатойплощадки.

3 Снова нажмите одинаковую площадку для

исполнения.

Воспроизведениепетлиотменяется.

Использование функции сдвига

тональности сдвига тональности

Принажатииконтактнойплощадкитональностьвоспроизводи-

мойдорожкиизменяетсясучетомвысоты,выбраннойдляэтой

площадки.

1 Нажмите кнопку режима [SAMPLER], удерживая

нажатой кнопку [SHIFT].

Устройствоперейдетврежимсдвигатональности.

! Дляпереключениявысотызвуканаконтактнойплощадке

нажмитекнопку[PAGE c]иликнопку[PAGE d].

2 Нажмите площадку для исполнения.

Тональностьвоспроизводимойдорожкиизменяетсясучетом

высоты,выбраннойдлянажатойплощадки.

3 Нажмите кнопку [KEY RESET].

Тональностьвоспроизводимойдорожкиизменяетсясучетом

высоты,выбраннойдлянажатойплощадки.

Установка точек меток

Точкиметкиилиточкипетлиможнозадатьвзагруженнойдорожке.

1 Переместите позицию воспроизведения к точке,

где нужно установить точку метки.

2 Нажмите кнопку [CUE] в режиме паузы.

3 Нажмите [MEMORY].

Точкаметки,заданнаявп.2,будетсохранена.

Нажмитекнопку[MEMORY]вовремясозданияпетлидлясохране-

нияточкипетли.

Вызов точек метки

Можновызыватьзаданныеточкиметкиилиточкипетли.

% Удерживая кнопку [SHIFT], нажмите кнопку

[SEARCH m] или [SEARCH n].

Вызываетзаданныеточкиметкиилиточкипетли.

Удаление точек метки

Настроенныеточкиметкиилиточкипетлиможноудалить.

1 Удерживая кнопку [SHIFT], нажмите кнопку

[SEARCH m] или [SEARCH n].

Вызовитеточкупетли,которуюнужноудалить.

2 Нажмите кнопку [MEMORY] одновременно с

кнопкой [SHIFT].

Вызваннаяточкаметкибудетудалена.

Использование режима

скольжения

Привключениирежимаскольженияобычноевоспроизведениес

исходнымритмомпродолжаетсяввидефонавовремяскретчинга,

зацикливанияивоспроизведенияметкибыстрогодоступа.При

отменескретчинга,зацикливанияилиметкибыстрогодоступа

обычноевоспроизведениевозобновляетсяспозиции,достигнутой

намоментотменыоперации.

Можновыполнятьразличныеисполнениябезпрерыванияритма.

! Кнопка[SLIP]загораетсяприустановкережимаскольженияи

мигаетпривоспроизведениизвукавфоне.

Скольжение со скрэтчем

1 Включите режим VINYL.

Нажмитекнопку[SHIFT]иубедитесь,чтокнопка[SLIP]светится.

2 Нажмите кнопку [SLIP].

Устройствоперейдетврежимскольжения.

3 Во время воспроизведения выполните

скретчинг, используя верхнюю часть поворотного

переключателя.

Привыполнениискретчингаобычноевоспроизведениепродол-

житсявфоне.

4 Отпустите верхнюю часть поворотного

переключателя.

Воспроизведениеначинаетсястекущейпозициинамоментвос-

произведениявфоне.

! Дляотменырежимаскольженияснованажмитекнопку

[SLIP].

Как проверить, включен ли режим

VINYL

РежимVINYLвключаетсяпоумолчанию,истановитсявозможным

скретчинг.Текущийстатусможнопроверитьпокнопке[SLIP](све-

титсяилинет),удерживаянажатойкнопку[SHIFT].

! КогдарежимVINYLвключен,кнопка[SLIP]светитсяпринажа-

тойкнопке[SHIFT].

! КогдарежимVINYLвыключен,кнопка[SLIP]несветитсяпри

нажатойкнопке[SHIFT].

ДлявключенияивыключениярежимаVINYLодновременно

нажмитекнопки[SLIP]и[SHIFT].

Скольжение с метки быстрого доступа

1 Нажмите кнопку режима [HOT CUE].

Устройствоперейдетврежимметокбыстрогодоступа.

2 Установите метку быстрого доступа.

Дляустановкиметкибыстрогодоступанажмитеконтактную

площадку.

3 Нажмите кнопку [SLIP].

Устройствоперейдетврежимскольжения.

4 Во время воспроизведения нажмите и

удерживайте нажатой площадку для исполнения.

Воспроизведениезапускаетсяспозиции,гдеустановленаметка

быстрогодоступа.Воспроизведениепродолжается,покаконтакт-

наяплощадкаудерживаетсянажатой.

Привоспроизведенииметкибыстрогодоступаобычноевоспроиз-

ведениепродолжаетсявфоне.

5 Отпустите площадку.

Воспроизведениеначинаетсястекущейпозициинамоментвос-

произведениявфоне.

! Дляотменырежимаскольженияснованажмитекнопку[SLIP].

Страница загружается...

Pioneer DDJ-1000 Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов