Pioneer DDJ-RB Инструкция по применению

DJ Контроллер

DDJ-RB

Инструкции по эксплуатации

http://pioneerdj.com/support/

http://rekordbox.com/

ɇɚɭɤɚɡɚɧɧɨɦɜɵɲɟɫɚɣɬɟɩɨɞɞɟɪɠɤɢ3LRQHHU'-ɫɨɞɟɪɠɚɬɫɹɪɚɡɞɟɥɱɚɫɬɨɡɚɞɚɜɚɟɦɵɯɜɨɩɪɨɫɨɜ

ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɩɨɩɪɨɝɪɚɦɦɧɨɦɭɨɛɟɫɩɟɱɟɧɢɸɚɬɚɤɠɟɪɚɡɥɢɱɧɵɟɞɪɭɝɢɟɬɢɩɵɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɢɭɫɥɭɝ

ɩɨɡɜɨɥɹɸɳɢɟɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɬɶɜɚɲɟɢɡɞɟɥɢɟɛɨɥɟɟɥɭɱɲɢɦɨɛɪɚɡɨɦ

Содержание

Как следует читать данное руководство

! БлагодаримВасзапокупкуэтогоизделиякомпанииPioneerDJ.

 ВнимательноознакомьтесьсданнымруководствомиИнструкциипо

эксплуатации(Краткоеруководствопользователя).Вэтихруководствах

содержитсяважнаяинформация,которуюнеобходимоизучитьперед

началомработысустройством.

 ИнструкциипополучениюруководстваrekordboxManualсм.вразделе

Просмотрруководства(стр.3).

! Вданномруководственазванияменю,отображаемыенаизделиии

накомпьютерномэкране,атакженазваниякнопок,терминаловидр.

указываютсявскобках.(Например,[Файл],кнопка[CUE],выходной

терминал[PHONES])

! Пожалуйста,помните,чтоэкраныитехническиехарактеристики

программногообеспечения,описываемоговданномруководстве,а

такжевнешнийвидитехническиехарактеристикиоборудованияв

данныймоментнаходятсявстадииразвитияиконечныетехнические

характеристикимогутразличаться.

! Пожалуйста,помните,чтовзависимостиотверсииоперационной

системы,настроеквеб-браузераидр.способыуправлениямогут

отличатьсяотпроцедур,описанныхвданномруководстве.

! Обратитевнимание,чтоязыкэкрановпрограммногообеспечения,

описанноговданномруководстве,можетотличатьсяотязыкаваших

экранов.

Вданномруководствеприводятсявосновномописанияфункций

устройства.Подробныеинструкциипоэксплуатацииrekordboxdjсм.в

руководствеrekordboxManual.

До начала

Функции................................................................................................................. 3

Комплектпоставки............................................................................................... 3

Просмотрруководства......................................................................................... 3

Оrekordbox............................................................................................................ 3

Установка програмного обеспечения

Передустановкойпрограммногообеспечения................................................. 4

Загрузкаrekordbox................................................................................................ 4

Установкаrekordbox............................................................................................. 4

Названия деталей и функции

Верхняяпанель.................................................................................................... 5

Задняяпанель...................................................................................................... 8

Фронтальнаяпанель............................................................................................ 8

Подключения

Подключениевыходныхтерминалов................................................................. 9

Подключениекомпьютеракустройству............................................................. 9

Основное управление

Запускrekordbox................................................................................................. 10

Подготовкаrekordbox......................................................................................... 10

Добавлениеаудиодорожекв[Сборник]............................................................ 11

Загрузкааудиодорожкивдекуустройства....................................................... 11

Воспроизведениедорожки................................................................................ 11

Закрытиеrekordbox............................................................................................ 12

Дополнительные операции

Использованиеплощадокдляисполнения..................................................... 13

Использованиережимаскольжения................................................................. 15

Использованиефункциизапускафейдера...................................................... 15

Анализдорожек.................................................................................................. 16

ИспользованиебитовFX................................................................................... 16

Использованиефункцийзаписи....................................................................... 16

Использованиемикрофона............................................................................... 16

Изменение настроек

Запускрежимаутилит........................................................................................ 17

Режимутилит...................................................................................................... 17

Изменениенастроекнаrekordbox.................................................................... 17

Опрограммномдрайвереиутилитенастроек................................................ 18

Дополнительная информация

Возможныенеисправностииспособыихустранения.................................... 19

ИспользованиеконтроллерадлядругогопрограммногообеспеченияDJ.... 21

Оторговыхмаркахизарегистрированныхторговыхмарках......................... 22

Предупрежденияпоавторскимправам............................................................ 22

Ru 3

До начала

Функции

ДанноеустройствоявляетсяинтуитивнопонятнымконтроллеромDJ,

созданнымспециальнодляуправленияразличнымифункцияминашего

программногообеспеченияDJ“rekordboxdj”(предоставляетсябесплатно).

Устройствоимеетнесколькоинтерфейсовуправления,например“BIGJOB”,

“PERFORMANCEPADS”и“2-CHANNELMIXER”,которыевыполненыврамках

концепциидизайнанашихпрофессиональныхпродуктовDJ.Онопозволяет

диджеюсвободноимпровизироватьблагодарявысокомуоткликутюнера

приобъединениидорожекспомощью“rekordboxdj”.Спомощьюдругих

интерфейсов,созданныхспециальнодляуправления“BEATFX”и“LOOP”,

можнодобавитьввоспроизводимуюмузыкуоригинальныеаранжировки.

Крометого,алюминиевыйджогпридаетустройствупривлекательный

внешнийвид,идеальноподходящийдляразличныхмероприятий:торжеств,

вечеринокидр.

PERFORMANCE PADS

Восемь“PERFORMANCEPADS”,большихрезиновыхплощадок,

используемыхдляуправленияфункциямиHOTCUE,PADFXиSAMPLER

наrekordbox,расположенынакаждойрабочейдеке.Аранжировкуможно

выполнятьпутемработысэтимиплощадками,напримернажимаяили

барабаняпоним.

BIG JOG

Устройствоимеетфункцию“BIGJOG”,котораяимеетоптимальныйразмер

ивозможностьвручнуювыполнятьперемоткувперед,назад,атакже

скрэтчинг.ПрииспользованииHIDдлякоммуникациисrekordboxинформация

поэксплуатацииотджогабудетотправленанакомпьютерснебольшой

задержкой.Крометого,диджейможетвыполнятьскрэтчингточнотакже,как

инааналоговойзаписи.

2-CHANNEL MIXER

Данноеустройствовключает“2-CHANNELMIXER”,рабочаяпанелькоторого

былаосновананасерииPioneerDJM,мировогостандартавобласти

DJ-микшеров.Устройствоимеетручку“TRIM”накаждомканалеисчетчик

уровняканала,расположенныйвцентремикшера,чтобыдиджейлегковидел

уровнивходящейгромкостиимогихрегулировать.Крометого,устройство

оснащеноручкой“MANUALFILTER”длякаждогоканала,чтобыдиджеймог

резкоменятьхарактердорожкиспомощьюоднойфункциипримикшировании

илиаранжировкедорожек.

BEAT FX

Данноеустройствоимеетинтерфейс“BEATEFFECT”,которыйпозволяет

добавитьэффект,совпадающийстемпомвоспроизводимойдорожки.Данная

функцияпозволяетдиджеюдобавлятьвдорожкуновыеакцентыиможет

использоватьсякакзвуковойэффектпримикшированиидорожек.

PROFESSIONAL QUALITY DESIGN

Этоустройствоимеетбольшиеразмерыпосравнениюсдругимимоделямив

данномценовомсегменте.Джогсделанизалюминиякаквведущихмоделях,

аегоповерхностьимееттонкиетрещиныдлясозданиясвоеобразного

дизайна.

rekordbox dj

Данноеустройствопоставляетсяслицензионнымключомдляпрограммы

“rekordboxdj”,добавляяrekordboxфункцииDJвыступления.Послеактивации

“rekordboxdj”спомощьюлицензионногоключавысможетенетолько

работатьсосновнымидиджейскимиприемами,напримерскрэтчингоми

микшированием,ноидругимивозможностями“rekordboxdj”,например“HOT

CUE”,“SAMPLER”иэффектами.Крометого,всекнопкииручкиустройства

соответствуютиндивидуальнымфункциям“rekordboxdj”идоступны

дляработымгновенно,поэтомувысможетеиспытатьихсразупосле

подключенияккомпьютеру.

Комплект поставки

! КабельUSB

! Гарантия(толькодлянекоторыхрегионов)

! Инструкциипоэксплуатации(Краткоеруководствопользователя)

! Картаслицензионнымключомдля“rekordboxdj”

 ПрилагаемаягарантияпредназначенадляЕвропейскогорегиона.

— ДляСевероамериканскогорегионасоответствующаяинформация

приведенанапоследнейстраницеванглийскойифранцузской

версиях“Инструкциипоэксплуатации(Краткоеруководство

пользователя)”.

— ОтносительноЯпонскогорегиона,соответствующаяинформация

имеетсянаобратнойсторонеобложкивяпонскойверсии“Инструкции

поэксплуатации(Краткоеруководствопользователя)”.

Примечание

Сохранителицензионныйключ,посколькуоннепредоставляетсяповторно.

Просмотр руководства

РуководствоможетбытьпредставленоввидефайлаPDF.Дляпросмотра

файлаPDFустановитеAdobe®Reader®.

Просмотр руководства ‟rekordbox”

1 Запустите веб-браузер на компьютере и откройте

‟rekordbox.com”.

http://rekordbox.com/

2 Нажмите [Support].

3 Нажмите [Manual].

4 Выберите из списка необходимый язык.

! Дляполученияинформацииислужбдля“rekordbox”см.сайт“rekordbox.

com”выше.

О rekordbox

! rekordbox—этокомплексноепрограммноеобеспечение,которое

позволяетуправлятьаудиодорожкамиивыполнятьDJвыступление.

! “rekordboxdj”являетсяфункциейDJвыступленияrekordbox.Выможете

использоватьданнуюфункциюпослевводалицензионногоключа,

которыйуказаннакартесключом,прилагающейсяк“rekordboxdj”.

Минимальная операционная среда

Поддерживаемые

операционные системы ЦП и требуемая память

MacOSX:10.11/10.10/10.9

(последнееобновление)

Intel®processorCore™i3/i5/i7,Intel®processor

Core™2Duo

ОЗУ4ГБилиболее

Windows:Windows10/Windows

8.1/Windows7(последнийпакет

обновления)

Intel®processorCore™i3/i5/i7,Intel®processor

Core™2Duo

ОЗУ4ГБилиболее

Другие неисправности

ПортUSB Дляподключениякомпьютеракданномуаппарату

требуетсяналичиепортаUSB2.0.

Разрешениедисплея Разрешение1280x768иливыше

ПодключениекИнтернет

Длярегистрацииаккаунтапользователяrekordbox

изагрузкипрограммногообеспечениятребуется

подключениекИнтернету.

! Дляполучениядополнительнойинформацииосистемныхтребованиях,

совместимостииподдерживаемыхrekordboxоперационныхсистемахсм.

[System Requirements]навеб-сайтеrekordbox.comниже.

http://rekordbox.com

! Негарантируетсяфункционированиенавсехкомпьютерах,дажеесли

выполняютсявсеуказанныездесьусловияпооперационнойсреде.

! Взависимостиотнастроекэнергосбереженияидр.компьютера,ЦП

ижесткийдискмогутнеобеспечиватьдостаточнойобрабатывающей

способностью.Вособенностидляноутбуковубедитесь,чтокомпьютер

находитсявнадлежащемсостояниидляобеспеченияпостояннойвысокой

работоспособности(например,удерживаяпостоянноподключеннымк

питаниюпеременноготока)вовремяиспользованияrekordbox.

! ДляиспользованияИнтернеттребуетсясоставитьотдельныйконтрактс

провайдероминтернет-услугиоплатитьуслугипровайдера.

! Поддержкаоперационнойсистемыподразумевает,чтоиспользуется

последнееобновлениеэтойверсии.

Установка програмного обеспечения

Припервойустановкеrekordboxилиобновлениисrekordbox3илиболеераннейверсиивыполнитеследующиедействия.

Еслиувасужеустановленrekordbox4,обновитеегодопоследнейверсии.

Перед установкой программного

обеспечения

Программноеобеспечениеrekordboxнеприлагается.

Откройтевеб-сайт“rekordbox.com”длязагрузкипрограммногообеспечения

rekordbox.

http://rekordbox.com/

! Пользовательобязанподготовитькомпьютер,сетевыеустройстваи

другиеэлементысредыиспользованияИнтернет,требующиесядля

подключениякИнтернет.

! Еслиувасужеустановленrekordbox4,обновитеегодопоследней

версиидляиспользованияrekordboxdj.

Загрузка rekordbox

1 Откройте ‟rekordbox.com”.

http://rekordbox.com/en/store/

! Сайтможетбытьизмененбезпредварительногоуведомления.

2 После ознакомления с руководством по началу

работы нажмите [Free To Download].

3 Ознакомьтесь с условиями лицензионного

соглашения программного обеспечения и установите

флажок [Agree] для продолжения.

Послеустановкифлажканажмите[Download],чтобыначатьзагрузку

rekordbox.

4 Нажмите [Download].

Начнетсязагрузкаrekordbox.

Установка rekordbox

Взависимостиотоперационнойсистемыкомпьютерадействиямогут

отличаться.

Неподключайтеданноеустройствоккомпьютеру,покаустановкане

завершена.

! Еслипрограммаоткрытанакомпьютере,закройтеее.

Установка (Mac OS X)

1 Разархивируйте загруженный файл ПО rekordbox.

2 Дважды щелкните по разархивированному файлу,

чтобы запустить программу установки.

3 Ознакомьтесь с условиями лицензионного

соглашения программного обеспечения и установите

флажок [принимаю] для продолжения.

! Есливынесогласнысусловиямисоглашенияобиспользовании,

щелкнитепо[He принимаю]иотменитеустановку.

4 Когда отобразится экран завершения установки,

нажмите [Закрыть], чтобы закончить установку.

Установка (Windows)

! Выполнитевходвкомпьютеркакадминистраторпередначалом

установки.

1 Разархивируйте загруженный файл ПО rekordbox.

2 Дважды щелкните по разархивированному файлу,

чтобы запустить программу установки.

3 Внимательно прочтите условия лицензионного

соглашения, и если вы согласны, то выберите

[Согласен], затем щелкните по [Вперед].

! Есливынесогласнысусловиямилицензионногосоглашения,щелкните

[Отмена]иотменитеустановку.

Послевыбораместаназначенияначнетсяустановка.

Послезавершенияустановкиотобразитсясоответствующеесообщение.

4 Нажмите [Завершить] для завершения установки.

Ru 5

Подключения и названия частей

Названия деталей и функции

Верхняя панель

1 Раздел браузера

Выберитедорожкиизагрузитеихвкаждуюдеку.

2 Раздел Deck

Управлениедвумядеками.Налевойсторонедекиуправления1инаправойсторонедекиуправления2расположеныручкиуправленияикнопки.

3 Раздел Mixer

Управлениеуровнемкаждогоканала,микшированиедорожекидр.

4 Раздел эффектов

Управлениедвумяблокамиэффектов(FX1иFX2).Налевойсторонедекиуправления1инаправойсторонедекиуправления2расположеныручки

управленияикнопки.Вытакжеможетевыбратьканалдлядобавленияэффектов.

! Дляполучениядополнительнойинформациисм.руководствоrekordboxManual.

Раздел браузера

1 Кнопка LOAD

Выбранныедорожкизагружаютсявсоответствующиедеки.

! Придвойномнажатиикнопки[LOAD]дорожки,загруженныев

выбраннуюдекунапротивоположнойстороне,загружаютсявдеку,к

которойотноситсянажатаякнопка[LOAD].Еслиэтосделанововремя

воспроизведениядорожки,дорожкапродолжаетвоспроизводитьсяс

тогожеместа.(Мгновенноеудвоение)

[SHIFT]+нажатие:

Списокдорожексортируетсяпринажатииоднойизкнопок[LOAD].

! ПрисортировкепоBPMвканале1исортировкепоисполнителюв

канале2.

2 Поворотный селектор

Поворот:

Перемещениекурсоравверхиливнизподеревуилиспискудорожек.

[SHIFT]+поворот:

Увеличиваетилиуменьшаетувеличенноеокноформыколебаний

rekordboxdj.

Повернитевправо,чтобыувеличить;повернитевлево,чтобыуменьшить.

Нажатие:

Используетсядляперемещениякурсорамеждуфайловойструктуройи

спискомдорожекприкаждомнажатииповоротногоселектора.

! Приотображениисохраненныхсписковвоспроизведениякурсор

перемещаетсямеждуспискамивоспроизведенияпараллельносо

спискомдорожекифайловойструктурой.

! Файловаяструктура,списокдорожекисохраненныесписки

воспроизведениярасположенывразделебраузераrekordboxdj.Чтобы

узнатьокаждомразделеподробнее,ознакомьтесьсруководством

rekordboxManual.

[SHIFT]+нажатие:

Используетсядляперемещениякурсорамеждуфайловойструктуройи

спискомдорожеклибодлязакрытияпапки.

Раздел деки

1 Ползунок TEMPO

Используйтедлярегулировкискоростивоспроизведениядорожки.

2 Джог

Вращениеверхнейчасти:

Когдарежимвинилавключен,можновыполнятьоперациюскрэтчинга.

Когдарежимвинилаотключен,можновыполнятьоперациюизгибавысоты

(регулировкаскоростивоспроизведения).

Вращениевнешнейчасти:

Можновыполнятьоперациюизгибавысоты(регулировкаскорости

воспроизведения).

[SHIFT]+вращениеверхнейчасти:

Воспроизведениесвыбранногомомента.

3 Кнопка режима HOT CUE

Устанавливаетплощадкиврежимметкибыстрогодоступа.

[SHIFT]+нажатие:

Устанавливаетплощадкиврежимскачкабитов.

4 Кнопка режима PAD FX 1

Устанавливаетплощадкиврежим1FX-режимаплощадки.

[SHIFT]+нажатие:

Устанавливаетплощадкиврежим2FX-режимаплощадки.

5 Кнопка режима SLICER

Устанавливаетплощадкиврежимслайсера.

[SHIFT]+нажатие:

Устанавливаетплощадкиврежимпетлислайсера.

! Дляотменыслайсераилирежимапетлислайсеранажмитережим

[PAD FX 1],режим[SAMPLER]иликнопкурежима[HOT CUE].

6 Кнопка режима SAMPLER

Устанавливаетплощадкиврежимсэмплера.

[SHIFT]+нажатие:

Устанавливаетплощадкиврежимдинамическойчувствительности

сэмплера.

7 Площадки для исполнения

Управлениефункциями“hotcue”(меткибыстрогодоступа),“slicer”

(слайсера),“sampler”(сэмплера),атакже“padFX”(FX-режимом

площадки)идр.

= Использованиеплощадокдляисполнения(стр.13)

8 Кнопка LOOP OUT

Точкавыходаизпетлиустановленаиначинаетсявоспроизведениепетли.

Принажатииданнойкнопкивовремявоспроизведенияпетлиэто

воспроизведениеможноотменить.

[SHIFT]+нажатие:

Отменавоспроизведенияпетли.(Выходизпетли)

Послеотменывоспроизведенияпетлирежимвоспроизведения

возвращаетсякранееустановленнойточкевходавпетлюи

возобновляетсявоспроизведениепетли.(Возвраткпетле)

9 Кнопка LOOP IN

Установкаточкивходавпетлю.

Принажатииданнойкнопкивовремявоспроизведенияпетлиэто

воспроизведениеможноотменить.

[SHIFT]+нажатие:

Дорожкавозвращаетсянаустановленнуюточкувходавпетлюипетля

продолжаетвоспроизводиться.

Нажмитеиудерживайтесекундуилидольше:

Включаетавтоматическую4-битовуюпетлю.

a Кнопка PLAY/PAUSE f

Используйтедлявоспроизведения/паузыдорожек.

b Кнопка CUE

Настройка,воспроизведениеивызовточекметки.

! Принажатиикнопки[CUE]вовремяпаузыустанавливаетсяточка

временнойметки.

! Принажатиикнопки[CUE]вовремявоспроизведениядорожка

возвращаетсякточкеметкииустанавливаетсянапаузу.(Возвратк

метке)

! Принажатиииудерживаниинажатойкнопки[CUE]послевозврата

дорожкикточкеметкивоспроизведениепродолжаетсявсевремя,пока

кнопкаудерживаетсянажатой.(Меткасэмплера)

! Принажатиикнопки[PLAY/PAUSE f]вовремядискретизации

меткивоспроизведениепродолжаетсястойточки.

[SHIFT]+нажатие:

Местовоспроизведениявозвращаетсянаначалодорожки.

c Кнопка SYNC

Автоматическаясинхронизациятемпов(верхнихточек)исетокбитовв

деке,котораябылавыбранаглавнойдлясинхронизации.

[SHIFT]+нажатие:

Нажатиенакнопкудекиприводиткеевыборувкачествеглавнойдекидля

синхронизации.

d Кнопка SHIFT

Принажатиидругойкнопки,поканажатакнопка[SHIFT],будетвызвана

другаяфункция.

Ru 7

Подключения и названия частей

Раздел микшера

1 Ручка TRIM

Регулируетвыходнойкоэффициентусиленияотдельногоканала.

2 Ручки EQ (HI, MID, LOW)

Усиливаетилисрезаетчастотыдляразличныхканалов.

3 Ручка FILTER

Включениеэффектафильтрадлякаждогоканала.

Еслиручкаустановленавсреднееположение,выводитсяоригинальный

звук.

Поворотвправо:постепенноуменьшаетсячастотаотсечкифильтра

нижнихчастот.

Поворотвлево:постепенноувеличиваетсячастотаотсечкифильтра

верхнихчастот.

4 Ручка MASTER LEVEL

Регулируетвыходнойуровеньосновногозвучания.

5 Ручка HEADPHONES LEVEL

Регулируетуровеньвыходаоттерминала[PHONES].

6 Кнопка выбора HEADPHONES CUE MASTER

Включениевыводаосновногозвучанияизнаушников.

! Нажмитеещераздляотключениявывода.

[SHIFT]+нажатие:

Включениеотображениякаждойпанелиrekordbox.

7 Кнопки выбора HEADPHONES CUE 1/2

Включениевыводазвукаизнаушниковпринажатиикнопки.

! Нажмитеещераздляотключениявывода.

[SHIFT]+нажатие:

Можноустановитьтемпдорожкипутемпостукиванияпокнопке.(Функция

постукивания)

8 Индикатор уровня канала

Отображаетуровеньзвучанияразличныхканаловдопропусканиячерез

фейдерыканалов.

9 Фейдер канала

Перемещение:

Регулируетуровеньаудиосигналов,выводящихсявкаждомканале.

[SHIFT]+перемещение:

Использованиефункциизапускасфейдераканала.

= Использованиефункциизапускасфейдераканала(стр.15)

a Кроссфейдер

Выводитзвучание,назначенноеспомощьюпереключателяназначения

кроссфейдера.

[SHIFT]+перемещение:

Вызываетфункциюзапускакроссфейдера.

= Использованиефункциизапускакроссфейдера(стр.15)

Раздел эффектов

1 Кнопка FX ON/OFF

ВключаетиотключаетэффектбитовFX.

[SHIFT]+нажатие:

ПереключениетиповбитовFX.

2 Кнопка настройки FX BEATc

Уменьшениефракциибитасцельюсинхронизациизвукасэффектом

битовFXприкаждомнажатиикнопки.

[SHIFT]+нажатие:

ВыборавтоматическогорежимаBPMдлятемпабитовFX.Вкачестве

основытемпаэффектаиспользуетсязначениеВРМдорожки.

3 Кнопка настройки FX BEATd

Увеличениефракциибитасцельюсинхронизациизвукасэффектом

битовFXприкаждомнажатиикнопки.

[SHIFT]+нажатие:

ВыборрежимапоприкосновениюBPMдлятемпабитовFX.Используемое

вкачествеосновыэффектазначениеВРМрассчитываетсяисходяиз

интервалакасаниякнопки.

4 Ручка FX LEVEL/DEPTH

НастройкапараметрабитовFX.

Задняя панель

1 Слот замка Кенсингтона

Позволяетустановитьзамоквоизбежаниекражи.

2 Терминал USB

Позволяетвыполнитьподключениеккомпьютеру.

! Подключитеданныйаппаратикомпьютернапрямуючерез

поставляемыйкабельUSB.

! КонцентраторUSBнеможетиспользоваться.

3 Выходные терминалы MASTER (гнезда штырькового

типа RCA)

Подключениекгромкоговорителямсовстроеннымусилителем,активным

громкоговорителямидр.

! Совместимыснесимметричнымивыходамисгнездамиштырькового

типаRCA.

4 Входной терминал MIC (Гнездо 1/4” TS)

Подключениемикрофона.

! Поддерживаетсятольконесимметричныйвход.

5 Ручка MIC LEVEL

РегулировкагромкостивходноготерминалаMIC.

! Еслимикрофоннеиспользуется,установитеминимальныйуровень

громкости.

Фронтальная панель

1 Выходной терминал PHONES

Подключениенаушников.

Можноиспользоватьнаушникисостереофоническимимини-штекерами

(Ø3,5мм).

! Используйтенаушникиссопротивлением32Ωилиболее.Наушникис

сопротивлениемниже32Ωнеподдерживаются.

Ru 9

Подключения и названия частей

Подключения

ПередподключениемкустройствуилиизменениемподключенияотключитекабельUSB.ИспользуйтетолькокабельUSB,поставляемыйсданнымаппаратом.

Смотритеинструкциипоэксплуатациикподключаемомукомпоненту.

ПитаниеосуществляетсязасчетшиныUSB.Выможетеиспользоватьустройствотолькопослеподключенияккомпьютеру.

Проверьтеразмещениетерминаладанногоустройстваиправильноподключитесоединительныйкабель.

! ПодключитеданныйаппаратикомпьютернапрямуючерезпоставляемыйкабельUSB.

! КонцентраторUSBнеможетиспользоваться.

! Подключитекомпьютер,ккоторомуподключеноданноеустройство,кисточникупитанияпеременноготока.

! ДанноеустройствонеможетиспользоватьсяспитаниемотшиныUSBвследующихслучаях.

— ЕмкостиподачипитаниятерминалаUSBнавашемкомпьютереслишкомнизкая.

— Квашемукомпьютеруподключеныдругиеустройства.

— Сопротивлениенаушниковниже32Ω.

— Выходнойтерминал[PHONES]подключенкмонофоническомуразъему.

Подключение выходных терминалов

Задняя панель

Громкоговорителисо

встроеннымусилителем,

активныегромкоговорители

идр.*1,*2

Микрофон*3,*4

*1 Аудиокабель(RCA)неприлагаетсякданномуустройству.

*2 Настройтенеобходимыйуровеньгромкостиустройств(громкоговорителей

совстроеннымусилителем,активныхгромкоговорителейидр.),

подключенныхквыходнымтерминалам[MASTER].Обратитевнимание,

чтозвукнавыходеможетбытьгромким,еслиустановленаслишком

высокаягромкость.

*3 Поддерживаетсятольконесимметричныйвход.

*4 Еслимикрофоннеиспользуется,установитеручку[MIC LEVEL]на

минимальныйуровень.

Фронтальная панель

Наушники

Используйтенаушникиссопротивлением32Ωилиболее.Наушникис

сопротивлениемниже32Ωнеподдерживаются.

Подключение компьютера к устройству

1 Подключите компьютер к устройству с помощью

кабеля USB.

ПодключитекомпьютеркустройствуспомощьюкабеляUSB.

КабельUSB

(поставляется) Компьютер

2 Включите компьютер.

3 Включите устройства (громкоговорители со

встроенным усилителем, активные громкоговорители

и др.), подключенные к выходным терминалам.

Основное управление

Запуск rekordbox

Вданномруководствеприводятсявосновномописанияфункций

устройства.Подробныеинструкциипоэксплуатацииrekordboxdjсм.в

руководствеrekordboxManual.

Нажмите значок [rekordbox].

Для Mac OS X

ВFinderоткройтепапку[Приложение]инажмитезначок[rekordbox]в

папке[rekordbox 4].

Для Windows 10/8.1

Впункте[представление приложения]нажмитезначок[rekordbox].

Для Windows 7

Вменю[Пуск]Windowsнажмитезначок[rekordbox]впункте[Все

программы]>[Pioneer]>[rekordbox X.X.X]>[rekordbox].

Подготовка rekordbox

! Выполнениеданнойпроцедурытребуетсятолькоприпервомзапуске

rekordbox.

Введите информацию об аккаунте.

Еслиувасужеестьаккаунт,введитеучетныеданныеинажмите[Настройка].

Еслиуваснетаккаунта,нажмите[Создать аккаунт],чтобысоздатьаккаунт.

! Дляполученияинформацииосозданииаккаунтаоткройте“rekordbox.com”

иознакомьтесьсруководствомrekordboxManualнастранице[Support].

http://rekordbox.com/

Выберите необходимый способ.

Нажмитезначок[DJ выступление].

Введите лицензионный ключ для активации

rekordbox dj.

Следуйтеинструкциямнаэкранедляактивацииrekordboxdjпутемввода

лицензионногоключа,которыйуказаннакартесключом,прилагающейсяк

“rekordboxdj”.

Еслиуваснетаккаунта,нажмите[Создать аккаунт],чтобысоздатьаккаунт.

! Дляданногопользователяустройстванетребуетсяприобретатьплатный

лицензионныйключrekordboxdj.

Дляполученияинформациипоактивацииrekordboxdjоткройте“rekordbox.

com”иознакомьтесьсруководствомrekordboxManualнастранице[Support].

http://rekordbox.com/

Установка программного драйвера

Этотпрограммныйдрайвераудиопредназначендлявыводазвукас

компьютерачерезустройство.

1 Отключите кабель USB, подключенный между

устройством и компьютером.

В окне [Установка драйвера аудио] выберите [DDJ-RB]

в раскрывающемся меню, затем нажмите [Установить].

! Принажатии[Оставить]драйвераудионебудетустановлен.

Дляустановкидрайверааудиопозжевыберитеследующийфайлпосле

нажатия[Предпочтения]>[Аудио]>[Аудио]>[Драйвер]вrekordboxdj.

ДляMacOSX:DDJ-RB_M_X.X.X.dmg

ДляWindows:DDJ-RB_VerX.X.X.exe

Установка (Mac OS X)

Неподключайтеданноеустройствоккомпьютеру,покаустановкане

завершена.

! Еслипрограммаоткрытанакомпьютере,закройтеее.

1 Прочитайте инструкции на экране и нажмите

[Продолжить].

2 Ознакомьтесь с условиями лицензионного

соглашения программного обеспечения и нажмите

[Продолжить].

Есливынесогласнысусловиямисоглашенияобиспользовании,щелкните

по[Не подтверждаю]иотменитеустановку.

3 Следуйте инструкциям на экране для установки

программного обеспечения.

4 Подключите данный аппарат и компьютер

напрямую через кабель USB.

Установка (Windows)

Неподключайтеданноеустройствоккомпьютеру,покаустановкане

завершена.

! Выполнитевходвкомпьютеркакадминистраторпередначалом

установки.

! Еслипрограммаоткрытанакомпьютере,закройтеее.

1 Прочитайте инструкции на экране и нажмите

[Продолжить].

2 Ознакомьтесь с условиями лицензионного

соглашения программного обеспечения, установите

флажок [Согласен] и нажмите [OK].

Есливынесогласнысусловиямилицензионногосоглашения,щелкните

[Отмена]иотменитеустановку.

3 Следуйте инструкциям на экране для установки

программного обеспечения.

Еслиотображаетсяокно[Безопасность Windows]вовремяустановки,

нажмите[Все равно установить этот драйвер]дляпродолжения.

Послезавершенияустановкиотобразитсясоответствующеесообщение.

4 Подключите данный аппарат и компьютер

напрямую через кабель USB.

Ru 11

Основное управление

Отправка статистики об использовании

rekordbox

Есливысогласныотправлятьстатистикуобиспользованииrekordbox

производителюдляулучшениякачестваитехническиххарактеристик

rekordbox,нажмите[Да]наследующемэкране.Есливынесогласны,

нажмите[Нет].

Настройка аудио

Призапускеrekordboxнакомпьютере,подключенномкустройству,

отобразитсяпункт[Выбрать громкоговоритель].

Выберитеэлементинажмите[OK].

Добавление аудиодорожек в [Сборник]

Наэкране[Сборник]приводитсясписокфайловаудиодорожек,которыми

можноуправлятьспомощьюrekordbox.

Зарегистрируйтеаудиодорожкикомпьютеравrekordboxипроанализируйте

их,чтобыихможнобылоиспользоватьвrekordbox.

1 Нажмите [Сборник] в файловой структуре.

Отобразитсясписокаудиодорожек,зарегистрированныхвменю[Сборник].

2 Откройте Finder или Проводник Windows и

перетащите файлы аудиодорожек или папки с

файлами аудиодорожек в список аудиодорожек.

Файлыаудиодорожекдобавляютсяв[Сборник],послечегоначинается

анализданныхоформеколебанийвэтихфайлах.

Дождитесьзавершенияанализафайловаудиодорожек.

Загрузка аудиодорожки в деку

устройства

ВданномразделеописываетсяпроцессзагрузкиаудиодорожкувDeck1

(слева)вкачествепримера.

Поверните поворотный селектор для выбора

аудиодорожки из пункте [Сборник] и нажмите кнопку

[LOAD] в Deck 1 (слева).

Выбраннаядорожкабудетзагружена.

Воспроизведение дорожки

ВданномразделеописываетсяпроцессвыводазвукаизDeck1(слева)в

качествепримера.

1 Установите позиции ручек и др., как показано ниже.

Названия ручек и др. Позиция

1 РучкаTRIM Полностьюпрокрученапротив

часовойстрелки

2 РучкиEQ(HI/MID/LOW)Центральноеположение

3 РучкаFILTER Центральноеположение

4Фейдерканала Нижнееположение

5 РучкаMASTER LEVEL Полностьюпрокрученапротив

часовойстрелки

6Кроссфейдер Центральноеположение

2 Нажмите кнопку [PLAY/PAUSE f] и запустите

воспроизведение дорожки.

3 Поверните ручку [TRIM].

Отрегулируйтеручку[TRIM]такимобразом,чтобыоранжевыйиндикатор

индикатора[CHANNEL LEVEL]былвысвеченнапиковомуровне.

4 Переведите фейдер канала на максимальный

уровень.

5 Вращая ручку [MASTER LEVEL], отрегулируйте

уровень звучания громкоговорителей.

Отрегулируйтедосоответствующегоуровняуровеньзвучания,выводящийся

отвыходныхтерминалов[MASTER].

! Звукбудетвыводитьсяизвыбранныхгромкоговорителей.

Закрытие rekordbox

1 Закройте rekordbox.

2 Отсоедините кабель USB от компьютера.

Дополнительные операции

Начинаясэтогоместа,описанияфункцийотносятсяконкретнок

совместномуиспользованиюэтогоаппаратаиrekordboxdj,неописанномув

руководствеrekordboxManual.

Использование площадок для исполнения

Переключениефункцийосуществляетсяспомощьюкнопокрежимаплощадки

(кнопкарежима[HOT CUE],кнопкарежима[PAD FX 1],кнопкарежима

[SLICER]икнопкарежима[SAMPLER]).

Использование меток быстрого доступа

Воспроизведениеможномгновеннозапускатьсместаустановкиметки

быстрогодоступа.Помимометокбыстрогодоступаможнотакжемгновенно

создаватьивызыватьпетли.

! Можноустановитьисохранитьдовосьмиточекметокбыстрогодоступа

дляоднойдорожки.

Создание и вызов метки быстрого доступа

1 Нажмите кнопку режима [HOT CUE].

Переключениеврежимметкибыстрогодоступа.

2 В режиме воспроизведения или паузы нажмите

площадку для исполнения и установите точку метки

быстрого доступа.

Меткибыстрогодоступаназначаютсядлясоответствующихплощадокдля

исполнения,какпоказанониже.

Метка

быстрого

доступа

Метка

быстрого

доступа

Метка

быстрого

доступа

Метка

быстрого

доступа

Метка

быстрого

доступа

Метка

быстрого

доступа

Метка

быстрого

доступа

Метка

быстрого

доступа

3 Нажмите площадку для исполнения, для которой

была установлена точка метки быстрого доступа.

Воспроизведениезапускаетсясточкиметкибыстрогодоступа.

! Установленныеточкиметокбыстрогодоступаможноочистить,нажав

площадкудляисполнениясодновременнымнажатиемкнопки[SHIFT].

Создание и вызов ручной петли

1 Нажмите кнопку режима [HOT CUE].

Переключениеврежимметкибыстрогодоступа.

2 Нажмите кнопку [LOOP IN] во время

воспроизведения, а затем нажмите кнопку [LOOP OUT].

Начнетсявоспроизведениепетли.

3 Нажмите площадку для исполнения, чтобы

установить петлю во время воспроизведения петли.

4 Нажмите площадку для исполнения, на которую

установлена петля.

Воспроизведениепетлиначинаетсяспетливточкеустановленнойпетли.

! Установленнуюпетлюможноудалить,нажавплощадкудля

исполнениясодновременнымнажатиемкнопки[SHIFT].

Использование площадки FX

Спомощьюпростогонажатияилиотпусканияплощадокдляисполнения

можнодобитьсясамыхразличныхэффектов.

1 Нажмите кнопку режима [PAD FX 1].

НастройкарежимаплощадкиFX1.

Эффектыназначаютсяплощадкамдляисполнения,какпоказанониже.

Эффект A Эффект A Эффект A

Эффект

Эффект A

Эффект

FX при

отпускании A

! Еслипринажатойкнопке[PAD FX 1]нажатькнопку[SHIFT],режим

переключаетсянарежимплощадкиFX2.

 Эффектыназначаютсяплощадкамдляисполнения,какпоказанониже.

Эффект E Эффект E Эффект E

Эффект F Эффект G Эффект H

Эффект E

Эффект

FX при

отпускании B

! Эффекты,назначаемыеплощадкамдляисполнения,можнонастраивать

(эффекты,применяемыекплощадке1,применяютсятакжекплощадкам

2–4).Дляполучениядополнительнойинформациисм.руководство

rekordboxManual.

! ДляизменениятипаFXприотпускании,назначенногодляплощадки8,

используйтеrekordboxdj.Дляполучениядополнительнойинформациисм.

руководствоrekordboxManual.

2 Нажмите и удерживайте нажатой площадку для

исполнения.

Эффектвключаетсявсоответствииснастройкамиэффектаиколичества

ударов,назначенныминажимаемойплощадке.

3 Отпустите площадку для исполнения.

Эффектвыключится.

Использование функции Release FX площадки FX

1 Нажмите и удерживайте нажатой одну из площадок

для исполнения от 1 до 7.

Эффектвключаетсявсоответствииснастройкамиэффектаиколичества

ударов,назначенныминажимаемойплощадке.

2 Нажмите площадку для исполнения 8.

ЭффектплощадкиFX,активированныйранее,выключается,идобавляется

эффектReleaseFX.

Использование функции слайсера

Указанныйдиапазонделитсянавосемьравныхразделов,иданныевосемь

разделенныхразделовназначаютсядлясоответствующихплощадокдля

исполнения.Принажатииоднойизплощадокдляисполнениязвучаниераздела,

назначенногодлятойплощадки,начинаетвоспроизводитьсяввидепетли.

Вовремявоспроизведениязвучанияплощадкиввидепетлинафоне

продолжаетсяобычноевоспроизведениесисходнымритмом.При

высвобожденииплощадкиипозавершениювоспроизведенияпетли

воспроизведениевозобновляетсяспозиции,достигнутойнатотмомент.

1 Нажмите кнопку режима [SLICER].

Переключениеврежимслайсера.

! Принажатойкнопке[SHIFT]нажатиекнопкирежима[SLICER]

устанавливаетрежимпетлислайсера.

= Орежимеслайсераирежимепетлислайсера(стр.14)

2 Нажмите кнопки c/d [LENGTH] на экране деки

дорожки rekordbox dj.

Установитедлинуслайсера.

Значениедлиныслайсераизменяетсяприкаждомнажатиикнопкипри

удержаниикнопокc/dпараметра[LENGTH].

Одинаковыевосемьсекцийдиапазона,задаваемогодлинойслайсера,

назначаютсядлясоответствующихплощадокдляисполнения,какпоказано

ниже.

Разделенные участки от 1 до 8

Длина слайсера

1234 56

Раздел 1 Раздел 2 Раздел 3 Раздел 4

Раздел 5 Раздел 6 Раздел 7 Раздел 8

Дополнительные операции

3 Нажмите кнопки c/d [ROLL] на экране деки

дорожки rekordbox dj.

Установитепараметрслайсера“SLICEROLL”.ЗначениепараметраSLICE

ROLLизменяетсяприкаждомнажатиикнопки.

Длинавоспроизведенияпетлипринажатиинаплощадкуможетбыть

измененапутемнастройкипараметра“SLICEROLL”.Например,если

дляпараметра“SLICEROLL”заданозначение[1/4],впетлебудет

воспроизводитьсятолькоперваячетвертьраздела,назначенногодля

площадки.

4 Нажмите площадку 5 или 6, удерживая нажатой

кнопку [SHIFT].

Еслипринажатойкнопке[SHIFT]нажатьплощадку5,целеваяобласть

слайсерасместитсявлево.

Аеслипринажатойкнопке[SHIFT]нажатьплощадку6,целеваяобласть

слайсерасместитсявправо(сдвигслайсера).

5 Нажмите и удерживайте нажатой площадку для

исполнения.

Принажатиииудерживанииплощадкизвукначинаетвоспроизводитьсяв

видепетли.

! ДлинавоспроизведенияпетлизависитотнастройкипараметраSLICE

ROLL.

Привысвобожденииплощадкидорожкавозвращаетсянапозицию,

воспроизводящуюсянафоне.

О режиме слайсера и режиме петли слайсера

Режим слайсера

Померепродвиженияпозициивоспроизведениякконцудиапазона,

разделенногонавосемьравныхразделов,отображаемыйнадисплее

диапазонпереключаетсянаследующиевосемьразделенныхразделов,и

данныеразделенныеразделыназначаютсядлясоответствующихплощадок,

заменяяранееназначенныеразделы.

12345678

345678

Режим петли слайсера

Померепродвиженияпозициивоспроизведениякконцудиапазона,

которыйбылразделеннавосемьравныхчастей,позициявоспроизведения

возвращаетсянаначалодиапазона,которыйбылразделеннавосемьравных

частей.

12345678

Использование функции сэмплера

Даннуюпроцедуруможнобудетиспользоватьдлявоспроизведениядорожек,

загруженныхвслотысэмплераспомощьюплощадокдляисполнения.

Подготовка к использованию сэмплера

Нажмите кнопку [MASTER], удерживая нажатой

кнопку [SHIFT].

Нажмитекнопку[MASTER]одновременнонажимаякнопку[SHIFT],пока

наэкранеrekordboxdjнеотобразитсяпанельсэмплера.Вслотысэмплера

можнозагрузитьдорожку,петлюиливыбраннуюзонуслайсера.

Загрузите дорожку в слот сэмплера.

1 Нажмите кнопку режима [SAMPLER].

Переключениеврежимсэмплера.

2 Нажмите поворотный селектор, чтобы переместить

курсор на список дорожек.

3 Поверните поворотный селектор.

Выберитедорожку,которуюнужнозагрузитьвслотсэмплера.

4 Нажмите на площадку для исполнения, удерживая

нажатой кнопку [SHIFT].

Выбраннаядорожказагружаетсявслотсэмплера.

! Загрузкапутемперезаписиужезагруженногослотасэмплера

можетбытьневозможнаприопределенныхзначенияхпараметра

[Предпочтения]rekordbox.

Использование площадок для работы с сэмплером

1 Нажмите кнопку режима [SAMPLER].

Переключениеврежимсэмплера.

2 Нажмите [Переключение bank] на экране панели

сэмплера rekordbox dj.

Всэмплереимеетсячетыребанка,авкаждомбанке–шестнадцатьслотов.

3 Переместите фейдер [SAMPLER VOLUME] в верхнее

положение.

4 Нажмите площадку для исполнения.

Воспроизводитсязвучаниеслота,назначенногонаплощадку,котораябыла

нажата.

! Когдаплощадкадеки1находитсяврежимесэмплера,слотысэмплера

назначаютсядлясоответствующихплощадокдляисполнения,как

показанониже.(Слотывскобкахпредназначеныдляслучаев,когда

площадкадеки2находитсяврежимесэмплера)

Слот 1

(Слот 9)

Слот 2

(Слот 10)

Слот 3

(Слот 11)

Слот 4

(Слот 12)

Слот 5

(Слот 13)

Слот 6

(Слот 14)

Слот 7

(Слот 15)

Слот 8

(Слот 16)

5 Во время воспроизведения нажмите площадку для

исполнения.

Воспроизведениепродолжаетсясначала.

6 Нажмите на площадку для исполнения, удерживая

нажатой кнопку [SHIFT] во время воспроизведения.

Воспроизведениезвукастекущегослотаостанавливается.

Использование перескока битов

Позициювоспроизведенияможномгновеннопередвинуть,ненарушаяритм

воспроизводимойдорожки.

1 Нажмите кнопку режима [HOT CUE], удерживая

нажатой кнопку [SHIFT].

Устанавливаетрежимскачкабитов.

2 Нажмите кнопки c/d [PAGE*] на экране деки

дорожки rekordbox dj.

Количестводвижений(количествоударовилитактов)позиции

воспроизведения,назначенноеплощадкедляисполнения,изменяетсяпри

каждомнажатиикнопки.

Можновыполнитьследующиедевятьнастроек.

PAGE1 FINE/1/8удара/1/4удара/1/2удара

PAGE2 1/8удара/1/4удара/1/2удара/1удар

PAGE3 1/4удара/1/2удара/1удар/2удара

PAGE4 1/2удара/1удар/2удара/4удара

PAGE5 1удар/2удара/4удара/8ударов

PAGE6 2удара/4удара/8ударов/16ударов

PAGE7 4удара/8ударов/16ударов/8тактов

PAGE8 8ударов/16ударов/8тактов/16тактов

PAGE9 16ударов/8тактов/16тактов/32такта

Например,приустановкена[PAGE2]дляплощадкиустанавливается

отображеннаяниженастройка.

1/8 удара

(направление

влево)

1/8 удара

(направление

вправо)

1/4 удара

(направление

влево)

1/4 удара

(направление

вправо)

1/2 удара

(направление

влево)

1/2 удара

(направление

вправо)

1 удар

(направление

влево)

1 удар

(направление

вправо)

3 Нажмите кнопки c/d [PAGE*] на экране деки

дорожки rekordbox dj, одновременно нажимая

клавишу [SHIFT] на клавиатуре.

Количестводвижений(количествоударовилитактов)позиции

воспроизведения,назначенноеплощадкедляисполнения,изменяетсяпри

каждомнажатиикнопокc/d[PAGE*].

Можновыполнитьследующиетринастройки.

PAGE1 FINE/1/8удара/1/4удара/1/2удара

PAGE5 1удар/2удара/4удара/8ударов

PAGE9 16ударов/8тактов/16тактов/32такта

4 Нажмите площадку 1, 3, 5 или 7.

Точкавоспроизведенияпереместитсявлевонаколичествоударовилитактов,

назначенноедлянажатойплощадки.

5 Нажмите площадку 2, 4, 6 или 8.

Точкавоспроизведенияпереместитсявправонаколичествоударовили

тактов,назначенноедлянажатойплощадки.

Использование секвенсора

Функциясеквенсорапозволяетвызватьдовосьмипоследовательностей,

сохраненныхсплощадкидляисполнения,непосредственнодлявоспроизведения.

1 Нажмите кнопку режима [SAMPLER], удерживая

нажатой кнопку [SHIFT].

Переключениеврежимсеквенсора.

2 Нажмите площадку для исполнения.

Последовательностьсохраненананажатойплощадке,скоторойвыполняется

воспроизведение.

Восемьпоследовательностейодинаковынаплощадкахдеки1идеки2.

Длясохраненияпоследовательностисм.руководствоrekordboxManual

3 Нажмите площадку для исполнения во время

воспроизведения.

Положениевоспроизведенияпоследовательностиперейдетвначалои

воспроизведениепродолжится.

4 Нажмите на площадку для исполнения, удерживая

нажатой кнопку [SHIFT].

Воспроизведениепоследовательностиостановится.

Использование режима скольжения

Привключениирежимаскольженияобычноевоспроизведениепродолжает

воспроизводитьсянафонесисходнымритмомвовремяскрэтчинга,петлевания

ивоспроизведенияметкибыстрогодоступаПриотменескрэтчинга,петлевания

ивоспроизведенияметкибыстрогодоступаобычноевоспроизведение

возобновляетсяспозиции,достигнутойнамоментотменыоперации.

Можновыполнятьразличныеисполнениябезпрерыванияритма.

Скольжение с метки быстрого доступа

1 Нажмите кнопку режима [HOT CUE].

Переключениеврежимметкибыстрогодоступа.

2 Установите метку быстрого доступа.

Нажмитеплощадкудляисполненияиустановитеметкубыстрогодоступа.

Нажмите кнопку [SLIP] на деке дорожки rekordbox dj.

Режимпереключаетсянарежимскольжения.

4 Во время воспроизведения нажмите и удерживайте

нажатой площадку для исполнения.

Воспроизведениезапуститсясместаустановкиметкибыстрогодоступа.

Воспроизведениебудетдлитьсяпоканажатаплощадкадляисполнения.

Обычноевоспроизведениепродолжаетсявфоновомрежимедажевовремя

воспроизведенияметкибыстрогодоступа.

5 Отпустите площадку для исполнения.

Воспроизведениезапускаетсяспозиции,котораябыладостигнутанафоне.

! Дляотменырежимаскольжениянажмитекнопку[SLIP]наэкранедеки

дорожкиrekordboxdjещераз.

Скольжение со скрэтчем

1 Нажмите кнопку [SLIP] на экране деки дорожки

rekordbox dj.

Переключениеврежимскольжения.

2 Во время воспроизведения управляйте верхней

частью джога для выполнения скрэтчей.

Обычноевоспроизведениепродолжаетвоспроизводитьсяввидефонадаже

вовремявоспроизведениясоскрэтчем.

3 Уберите руку с верхней части джога.

Воспроизведениезапускаетсяспозиции,котораябыладостигнутанафоне.

! Дляотменырежимаскольжениянажмитекнопку[SLIP]наэкранедеки

дорожкиrekordboxdjещераз.

Торможение со скольжением

1 Настройте [Vinyl Speed Adjust] – [Touch/Brake] на

вкладке [Deck] в меню rekordbox [Предпочтения] >

[Контроллер].

Настройка[Vinyl Speed Adjust]регулируетскоростьидр.,скоторойдорожка

останавливаетсяврежимевоспроизведения.

Прииспользованиифункциипрерыванияскольжениянеобходимо

отрегулироватьручку[Touch/Brake]регулятора[Vinyl Speed Adjust]на

экранекомпьютераизадатьмедленнуюприостановкузвука.

2 Нажмите кнопку [SLIP] на экране деки дорожки

rekordbox dj.

Переключениеврежимскольжения.

3 Во время воспроизведения нажимайте кнопку

[PLAY/PAUSE f].

Воспроизведениемедленноприостанавливается.Обычноевоспроизведение

продолжаетсявфоновомрежимедажевовремямедленнойприостановки

воспроизведения.

4 Нажмите кнопку [PLAY/PAUSE f] еще раз.

Воспроизведениезапускаетсяспозиции,котораябыладостигнутанафоне.

! Дляотменырежимаскольжениянажмитекнопку[SLIP]наэкранедеки

дорожкиrekordboxdjещераз.

Ручное петлевание со скольжением

1 Нажмите кнопку [SLIP] на экране деки дорожки

rekordbox dj.

Переключениеврежимскольжения.

2 Нажмите кнопку [LOOP IN] во время

воспроизведения, а затем нажмите кнопку [LOOP OUT].

Начнетсявоспроизведениепетли.

Обычноевоспроизведениепродолжаетсявфоновомрежимедажевовремя

воспроизведенияпетли.

3 Нажмите кнопку [LOOP OUT], удерживая нажатой

кнопку [SHIFT].

Петлеваниеотменяетсяивоспроизведениевозобновляетсяспозиции,

достигнутойпривоспроизведениинафоне.

! Дляотменырежимаскольжениянажмитекнопку[SLIP]наэкранедеки

дорожкиrekordboxdjещераз.

Использование функции запуска фейдера

Использование функции запуска фейдера канала

1 Установите метку.

Установитеположение,скоторогонужнозапуститьвоспроизведение,затем

нажмитекнопку[CUE]длясоответствующейдеки.

2 Удерживая нажатой кнопку [SHIFT], передвигайте

фейдер канала с ближайшей к вам позиции на заднюю

позицию.

Воспроизведениедорожкизапускаетсясустановленнойточкиметки.

! Приперемещениифейдераканалаобратнонаближайшуюквам

позицию,удерживаянажатойкнопку[SHIFT]вовремявоспроизведения,

дорожкасразужеперемещаетсяназаднаустановленнуюточкуметкии

устанавливаетсярежимпаузы.(Возвраткметке)

Приперемещениифейдераканаласзаднейпозициинаближайшуюквам

позицию,удерживаянажатойкнопку[SHIFT]врежимеожиданиянаметке,

воспроизведениезапускаетсясустановленнойметки.

Использование функции запуска

кроссфейдера

Чтобыиспользоватьфункциюзапускакроссфейдера,переведите

переключательназначениякроссфейдераканаланаrekordboxdj.

1 Установите метку.

Установитеположение,скоторогонужнозапуститьвоспроизведение,затем

нажмитекнопку[CUE]длясоответствующейдеки.

2 Переведите кроссфейдер в крайнее левое или

правое положение.

Установитенакромку,противоположнуюстороне,накоторуюустановленканал,

которыйтребуетсяиспользоватьсфункциейзапускаспомощьюфейдера.

3 Удерживая нажатой кнопку [SHIFT], переведите

кроссфейдер в положение, противоположное

крайнему левому или крайнему правому.

Воспроизведениедорожкизапускаетсясустановленнойточкиметки.

! Есливрежимевоспроизведенияпереместитькроссфейдеробратно

висходноеположение,удерживаянажатойкнопку[SHIFT],позиция

дорожкипереводитсявточкуметкииустанавливаетсярежимпаузы

(возвраткметке).

Дополнительные операции

 Есливрежимеожиданиянаметкепереместитькроссфейдеризкрайнего

левоговкрайнееправоеположение(илиизкрайнегоправоговкрайнее

левоеположение),удерживаянажатойкнопку[SHIFT],воспроизведение

дорожкиначинаетсясточкиметки.

Анализ дорожек

Анализдорожкиначинаетсяпутемперемещенияфайладорожкиилипапкис

файламидорожеквсписокдорожекпрограммыrekordbox.

! Еслидорожказагруженавдекупутемнажатиякнопки[LOAD]до

завершенияанализа,отображениеBPMиформыколебанийсигнала

можетзанятьнекотороевремя.

! Взависимостиотколичествадорожекдляанализаможетпотребоваться

некотороевремя.

Использование битов FX

БитыFXмогутсоздаватьэффекттемпа(BPM)дорожки,загруженнойвдеку.

БитыFXимеютдваблокаэффектов,[FX1]и[FX2],которыеможнонастроить

надекеrekordboxdjнеобходимымобразом.

Вданномразделеописываетсяпроцесссозданияэффекта,когдаблок

эффектанастроеннаканал1.

1 Удерживая кнопку [SHIFT], нажмите кнопку

[MASTER] на микшере, чтобы отобразить [Панель FX]

на rekordbox dj.

2 Нажмите Назначить FX [1] в пункте [FX1] на [Панель

FX] rekordbox dj, чтобы настроить блок эффектов на

канал 1.

ПоумолчаниюдляблокаэффектовактивированпараметрНазначитьFX[1].

3 Удерживая кнопку [SHIFT], нажмите кнопку [FX ON]

для выбора типа эффекта.

Выбранныйтипэффектаотобразитсянаrekordboxdj.

4 Нажмите кнопку [FX ON], чтобы включить эффект.

Кнопка[ON]соответствующегоэффектабудетподсвеченанаrekordboxdj.

5 Вращая ручку [LEVEL/DEPTH], отрегулируйте

параметры эффекта.

Настройтебалансисходногозвукаизвукаэффекта.

6 Нажмите кнопку [BEATc] или [BEATd].

Настройтеинтервалбитаприсозданииэффекта.

Переключение режима темпа эффекта

ВэффектахrekordboxdjможноустановитьтемпBeatFXдвумяспособами:с

помощью“АвтоматическогорежимаBPM”или“режиматемпапостукивания

BPM”.

! ПоумолчаниюустановленавтоматическийрежимBPM.

Автоматический режим BPM

ВкачествеосновытемпаэффектаиспользуетсязначениеВРМдорожки.

Режим постукивания BPM

ВРМ,используемыйвкачествеисходногозначениядляэффекта,

рассчитываетсянаосновеинтервалапостукиванияпокнопке[BEATd]при

нажатойкнопке[SHIFT].

Переключение в режим постукивания BPM

Нажмите кнопку [BEATd], удерживая нажатой кнопку

[SHIFT].

! Еслинажатькнопку[BEATc]принажатойкнопке[SHIFT],будет

установленавтоматическийрежимBPM.

Использование функций записи

Вrekordboxdjимеютсяфункциизаписи,позволяющиезаписывать

микшированныйзвук.

ПодробнееовыполнениизаписисмотритевруководствеrekordboxManual.

1 Нажмите кнопку [REC] в общем разделе rekordbox

dj.

Панель,используемаядлязаписи,откроетсянаэкранеrekordboxdj.

2 Нажмите на панели записи rekordbox dj для

начала записи.

! Приповторномнажатии записьостановится.

! Послезавершениязаписифайлавтоматическисохраняется.

! Дляизмененияместасохраненияфайлавыберитевкладку

[Предпочтения]>[Контроллер]>[Другое]программыrekordbox.

Использование микрофона

1 Подключите микрофон к входному терминалу

[MIC].

2 Нажмите кнопку [MIXER/MIC] на rekordbox dj,

чтобы отобразить панель микшера.

3 Нажмите кнопку [MIC ON] на rekordbox dj.

4 Используйте ручку [MIC LEVEL] для настройки

выходного уровня звука.

Приподключенииrekordboxвыможетенастроитьэквалайзерисоздать

эффект.

Подробныеинструкциипоэксплуатацииrekordboxdjсм.вруководстве

rekordboxManual.

Изменение настроек

Запуск режима утилит

ЕслирежимутилитзапущенприоткрытомприложенииDJ,состояние

устройстваможетнеотображатьсясоответствующимобразом.

1 Отсоедините кабель USB от компьютера.

2 При нажатии кнопок [SHIFT] и [PLAY/PAUSE f] на

левой деке, подключите кабель USB к компьютеру.

Запускаетсярежимутилит.

3 После включения режима утилит, управляя

контроллером, выберите параметры, настройки

которых нужно изменить.

Смотритеописаниенижеотносительнонастроек,которыеможноменять.

4 Отключите кабель USB от компьютера и выключите

устройство.

Приотключенииустройстванастройкибудутсохраненыивыполненвыходиз

режимаутилит.

Режим утилит

Можноменятьследующиенастройки:

! НастройкаконтроллераMIDI

! Основнойвыходвмонофоническомилистереофоническомрежиме

! Настройкаограничителяпикаосновноговыхода

! Настройкаограничителяпикавыходамикрофона

! Настройкарежимадемонстрации

Принудительное использование устройства в

качестве основного контроллера MIDI

Взависимостиоттого,запущенолиприложениеrekordbox,устройство

автоматическименяетрежимработы,какописанониже.

! Когдазапущеноприложениеrekordbox,работаконтроллеразависитот

функцийrekordboxdj.

! Когдаприложениеrekordboxнезапущено,устройствоработаетвкачестве

основногоконтроллераMIDI.

Дажееслиприложениеrekordboxзапущено,можнопринудительно

использоватьустройствовкачествеосновногоконтроллераMIDI.

Нажмите кнопку [FX ON] на левой деке.

! Кнопка[FX ON]негорит:выборрежимаработыпроисходитавтоматически

взависимостиоттого,запущеноилинетприложениеrekordbox.

! Кнопка[FX ON]горит:независимооттого,запущенолиприложение

rekordbox,устройствоработаеткакосновнойконтроллерMIDI.

Переключение монофонического и

стереофонического звука

Настройтевыходнойзвукизтерминала[MASTER]намонофоническийили

стереофоническийрежим.

! Поумолчаниюустановленстереофоническийрежим.

Нажмите кнопку режима [HOT CUE].

Кнопка[HOT CUE]выключена:выполняетсявыводмонофоническогозвука.

! Кнопка[HOT CUE]горит:выполняетсявыводстереофоническогозвука.

Настройка уровня ограничителя пика

основного выхода

Уменьшениевозникновенияотрывистыхилирезкихцифровыхвставокв

основномзвучании.

! Поумолчаниюограничительпикаосновноговыходавключен.

Нажмите кнопку [PAD FX1].

! Кнопка[PAD FX1]выключена:ограничительпикаосновноговыхода

отключен.

! Кнопка[PAD FX1]горит:ограничительпикаосновноговыходавключен.

Настройка уровня ограничителя пика выхода

микрофона

Уменьшениевозникновенияотрывистыхилирезкихцифровыхвставокв

звучаниимикрофона.

! Поумолчаниюограничительпикавыходамикрофонавключен.

Нажмите кнопку [SLICER].

Кнопка[SLICER]выключена:Ограничительпикавыходаотключен.

! Кнопка[SLICER]горит:Ограничительпикавыходавключен.

Изменение настроек режима демонстрации

Еслинаустройствевштатномрежимевтечениеопределенноговременине

выполняетсяникакихдействий,активируетсярежимдемонстрации.

! Поумолчаниюрежимдемонстрациивключаетсяприотсутствиикаких-

либодействийвтечение10минут.

! Прииспользованиилюбойручкииликнопкинаданномаппаратеврежиме

демонстрациирежимдемонстрациибудетотменен.

Нажмите площадку для исполнения на левой деке для

выбора параметра.

Выбранноезначениеобозначеновысвеченнойкнопкой.

Настройка 3Настройка 2

ВЫКЛ

Настройка 1

! ВЫКЛ:режимдемонстрацииотключен.

! Настройка1:режимдемонстрациизапускаетсяприотсутствиикаких-либо

действийвтечение1минуты.

! Настройка2:режимдемонстрациизапускаетсяприотсутствиикаких-либо

действийвтечение5минут.

! Настройка3:режимдемонстрациизапускаетсяприотсутствиикаких-либо

действийвтечение10минут.

Изменение настроек на rekordbox

НаrekordboxвыможетеизменитенеобходимыенастройкидляDJвыступления.

Изменитенастройкивпункте[Контроллер]вменю[Предпочтения].

Приподключенииустройствакrekordboxможноизменитьследующиенастройки.

[Контроллер]>вкладка[Deck]

Настройка [Back Spin Length]

Прииспользованиивоспроизведениявобратномпорядкенаджогеоно

длитсядольше,чемвращениеджога.

Дляпродолжительностивоспроизведениявобратномпорядкеможно

выбратьтрипараметра:краткая,Обычнаяилидлительная.

[Краткая]:воспроизведениевобратномпорядкевыполняетсякратко

[Обычная]:воспроизведениевобратномпорядкевыполняетсяобычно

[длительная]:воспроизведениевобратномпорядкевыполняетсядлительно

[Контроллер]>вкладка[Mixer]

Настройка [Fader Start]

Настройкафункциизапускафейдера.

Принажатиикнопки[SHIFT]установитефлажок[Activate the fader start

when moving a channel fader or the cross fader while pressing the

SHIFT button.]приработесфейдеромканалаиликроссфейдеромдля

активациинастройки.

Настройка [Кроссфейдер] – [Reverse]

Выберителевуюилиправуюсторонудлякроссфейдера.

[Включить]:откроссфейдералевойсторонойявляется[DECK2],аправой

—[DECK1].

[Отключить]:откроссфейдералевойсторонойявляется[DECK1],аправой

—[DECK2].

Настройка [Кроссфейдер] – [Cut Lag]

Настройтезадержкиотсечкипообоимкраямкроссфейдера.

Дляустройства0,1ммможновыполнитьнастройкуот0,3ммдо5,5мм.

! Поумолчаниюустановлено1,0мм.

Настройка отображения [Level Meter]

Установитесчетчикуровняканалаиликонтрольногоуровнядляотображения

насчетчикеуровняустройствамикширования.

! Поумолчаниюустановлен[Channel Level].

[Channel Level]:отображаетсяуровеньканала.

[Master Level]:отображаетсяконтрольныйуровень.

Настройка [Вход микрофона] – [Low Cut Filter]

Установитедлязвукамикрофонафильтрдляприглушениязвуковболее

низкойчастоты,чемчеловеческийголос.

Фильтрнизкихчастотуменьшаетвоздействиефоновогошума,например,

создаваемогогромкоговорителями.

[On]:фильтрнизкихчастотдлязвукасмикрофонавключен.

[Off]:фильтрнизкихчастотдлязвукасмикрофонаотключен.

Изменение настроек

Настройка [Вход микрофона] – [Режим Talkover]

Изменениережиманаложения.

[Advanced]:заисключениеммикрофона,звуквыводитсятолькос

приглушениемсреднихчастотсогласнонастройкеуровняналожения.

Громкость

Частота

[Normal]:Заисключениеммикрофона,звуквыводитсятолькос

приглушениемгромкостисогласнонастройкеуровняналожения.

Громкость

Частота

Настройка [Вход микрофона] – [Уровень Talkover]

Установитеуровеньослабеваниязвукафункцииналожения.

Значение:-6дБ/-12дБ/-18дБ/-24дБ

О программном драйвере и утилите

настроек

Данныйаппаратработаеткакаудиоустройство,соответствующеестандартам

ASIO.

Использование утилиты настроек

ДаннаяфункцияпредназначенатолькодляWindows.

Запуск утилиты настроек

Для Windows 10/8.1

В пункте [представление приложения] нажмите

[Pioneer] > [Утилита настройки DDJ-RB].

Для Windows 7

В меню [Пуск] Windows нажмите [Все программы] >

[Pioneer] > [DDJ-RB] > [Утилита настройки DDJ-RB].

Регулировка размера буфера

Приувеличенииразмерабуфераперебоизвукасокращаются,но

увеличиваетсявременнойпромежутокпопричинезадержекпередачи

аудиоданных(времяожидания).

Просмотр версии программного драйвера

Для Mac OS X

1 В Finder откройте папку [Приложение].

2 Нажмите [Pioneer] > [DDJ-RB] > [Утилита

отображения версии DDJ-RB].

Для Windows

1 Запустите утилиту настроек.

2 Нажмите вкладку [About].

! Вэтомокнетакжеотображаетсяинформацияоверсиивстроенного

программногообеспеченияустройства.

! Версиявстроенногопрограммногообеспечениянеотображается,если

данныйаппаратнеподключенккомпьютеруилиеслиимеютсяперебоисо

связьюмеждуданнымаппаратомикомпьютером.

Проверка наличия новой версии программного

драйвера

Постояннообновляющуюсяинформациюопрограммномдрайвередля

данногоустройстваможнонайтинасайте.

http://pioneerdj.com/

Ru 19

Дополнительная информация

Возможные неисправности и способы их устранения

! Если,повашемумнению,вработеустройствавозниклинеполадки,воспользуйтесьприведенныминижерекомендациями,атакжепрочтитераздел[FAQ]

длямодели[DDJ-RB]насайтеPioneerDJ.

 http://pioneerdj.com/

 Внекоторыхслучаяхнеполадкаможетзаключатьсянадругомкомпоненте.Проверьтедругиекомпоненты,атакжеиспользуемыеэлектроприборы.Если

проблемуневозможнорешить,обратитесьвближайшийавторизованныйсервисныйцентрPioneerиликдилерудляпроведенияремонта.

! Данныйаппаратможетнесрабатыватьсоответствующимобразомпопричинестатическогоэлектричестваилиподругимвнешнимпричинам.Втакомслучае,

обычнуюработуможновозобновить,отключивпитаниеизатемсновавключивпитание.

Неисправность Проверьте Способ устранения

Питаниеустройстваневключается. ПодключенлипоставляемыйкабельUSB

соответствующимобразом?

ПодключитепоставляемыйкабельUSBсоответствующимобразом.

ДостаточноелипитаниеоттерминалаUSBна

компьютере,подключенномкустройству?

ВыполнитеподключениектерминалуUSBсдостаточнымпитанием.

Еслидругиеустройства,которыенеиспользуютсядляDJвыступления,подключенык

компьютеру,отключитеих.

Неиспользуйтекомпьютеротаккумулятора.Подачапитанияккомпьютерудолжна

осуществлятьсяотисточникапеременноготока.

Данныйаппаратнераспознается. ПодключенлипоставляемыйкабельUSB

соответствующимобразом?

ПодключитепоставляемыйкабельUSBсоответствующимобразом.

НеиспользуетсяликонцентраторUSB? КонцентраторыUSBнемогутиспользоваться.Подключитеданныйаппарати

компьютернапрямуючерезпоставляемыйкабельUSB.

Настроенлипрограммныйдрайвернадлежащим

образом?

Настройтепрограммныйдрайвернадлежащимобразом.(стр.10)

Устройствораспознаетсякомпьютером? Mac:Проверьте,распознаетсяливерсияпрошивкиданногоустройствавпункте

[Утилита отображения версии DDJ-RB].(стр.18)

Windows:в[Утилита настройки DDJ-RB]проверьте,отображаетсяливерсия

прошивкиданногоустройства.(стр.18)

Запущенылидругиеприложения? Закройтевседругиеприложения,включаязаставкиирезидентныепрограммы.

(Преждечемзакрытьпрограмму-антивирус,отключитеинтернет-соединениедля

обеспечениябезопасностивашегокомпьютера.)

ПодключенылидругиеUSB-устройства,кроме

данногоаппарата?

Отключитевнешниежесткиедискии(длянекоторыхмоделей)клавиатуруит.п.,

чтобыпроверитьсостояниеприналичиитольковстроенногожесткогодиска.

—ЕсливвашемкомпьютереимеетсянесколькоUSB-разъемов,попробуйтеподключить

кдругомуUSB-разъему.

Установленылинакомпьютередругиедрайверы

ASIOдлядругихустройствпомимоэтогоаппарата?

УдалитененужныедрайверыASIO.

ПодробнуюинформациюобудалениидрайверовASIOможнополучитьу

производителейсоответствующихдрайверовASIO.

Выбраналинакомпьютереправильнаянастройка

звука?

Mac:отключитекабельUSB,соединяющийкомпьютериустройство,запустите

служебноепрограммноеобеспечениедляMacOSX[настройка Audio-MIDI]и

откройте[окно MIDI]или[MIDI-студия].Послевыборазначка[DDJ-RB]нажмите

[Удалить устройство].(Значок[устройство USB MIDI]можетотображатьсявместо

значка[DDJ-RB].Вэтомслучаевыберите[Устройство USB MIDI].)Еслиданное

устройствоповторноподключеноккомпьютеруспомощьюкабеляUSB,отобразится

значок[DDJ-RB].

Джогнереагируетнакасание. Джогнезагрязнен? Вджогеданногоустройствадляраспознаванияиспользуетсяэлектростатическая

система.Поэтому,еслиджогзагрязненилипользовательнанеснарукикрем,

срабатываниеможетнепроисходить.Дляочисткиджогаиспользуйтесухуюмягкую

ткань.Присильномзагрязненииподготовьтераствор5:1или6:1изводыимягкого

моющегосредства,смочитевнеммягкуютканьихорошоотожмите,вытритеэтой

тканьюджог,азатемпротритесухойтканью.

Реагируетлиджогнакасаниеприодновременном

касаниидругойметаллическойчастиустройства?

Еслиджогреагируетнакасание,когдавыкасаетесьдругойметаллическойчасти

устройства,этоможетуказыватьнато,чтонаэтоустройствовлияетдругое

подключенноеустройство.Проверьтеоперационнуюсреду(местоустановки

илиподключениезаземлениеит.п.)устройств(компьютера,усилителяит.п.),

подключенныхкданномуустройству.

Записьнедоступна. Неустановленлинизкийуровеньзаписи? Отрегулируйтерегуляторзаписинапанелизаписиrekordboxdj.

Звучаниеотсутствуетилислишком

низкийуровеньзвучания.

Подключенылисоединительныекабели

соответствующимобразом?

Подключитесоединительныекабелисоответствующимобразом.

Незагрязненылитерминалыиштекеры? Передвыполнениемподключенийочиститетерминалыиштекеры.

Настроенылисоответствующимобразом

подключенныеактивныегромкоговорителиидр.?

Установитесоответствующимобразомфункциювыборавнешнегоисточника,уровня

громкостиидр.,наактивныхгромкоговорителяхидр.

Настроенлипрограммныйдрайвернадлежащим

образом?

Настройтепрограммныйдрайвернадлежащимобразом.(стр.10)

Установленылиручка[TRIM],фейдерыканала,

кроссфейдериручка[MASTER LEVEL]на

соответствующиепозиции?

Установитеручку[TRIM],фейдерыканала,кроссфейдериручку[MASTER LEVEL]на

соответствующиепозиции.

Искажениезвучания. Установленалиручка[MASTER LEVEL]на

соответствующуюпозицию?

Установитеручку[MASTER LEVEL]согласноподключенномуустройству.

Установленалиручка[HEADPHONES LEVEL]на

соответствующуюпозицию?

Установитеручку[HEADPHONES LEVEL]согласноподключенномуустройству.

Установленалиручка[TRIM]насоответствующую

позицию?

Отрегулируйтеручку[TRIM]такимобразом,чтобыоранжевыйиндикаториндикатора

уровняканалабылвысвеченнапиковомуровне.

Перебоивоспроизводимогозвука. Выбранлиподходящийразмербуфера(время

запаздывания)?

ВMacintoshустановитеподходящийразмербуфера(времязапаздывания)для

программногообеспеченияrekordbox.(стр.18)

ВWindowsиспользуйтеутилитунастройки,чтобыустановитьподходящийразмер

буфера.

(стр.18)

Мигаетиндикаторинесоответствующее

функционирование.

—Еслиработанеисправнаилиустройствоневключается,отключитекабельUSB,

подождитенемногоисноваподключитекабельUSB,чтобывключитьустройство.

Дополнительная информация

Неисправность Проверьте Способ устранения

rekordboxработаетнестабильно. Неиспользуютсялиодновременносrekordboxдругие

программы?

Закройтедругиеприложениядляснижениянагрузкинакомпьютер.

Есливсеещенаблюдаетсянеустойчиваяработа,попробуйтеотключить

беспроводнуюсетьилидругиебеспроводныеподключения,антивирусное

программноеобеспечение,заставкуэкрана,режимэнергосбереженияидр.

Когдаккомпьютеруподключеныдругиеустройства

USB.

ОтсоединитедругиеустройстваUSBоткомпьютера.

ПриодновременномподключенииккомпьютерудругогоаудиоустройстваUSBоно

можетнесрабатыватьилираспознаватьсякакобычно.

компьютернапрямуючерезпоставляемыйкабельUSB.

ИмеетсяпроблемаспортомUSB,кудаподключен

данныйаппарат.

ЕслинакомпьютереимеетсянесколькопортовUSB,попытайтесьподключитьданный

аппараткдругомупортуUSB.

Неподключенлиданныйаппараткпереносному

компьютеру,работающемуотбатареи?

Подачапитаниякпереносномукомпьютерудолжнаосуществлятьсяотисточника

переменноготока.

(Взависимостиотнастроекпереносногокомпьютера,когдаонработаетотбатареи,

можетбытьустановленрежимэнергосбережения,чтоавтоматическиснижает

работоспособностькомпьютера.)

СлишкоммалыйразмербуфераUSB. УвеличьтеразмербуфераUSB.(стр.18)

Функциязапускафейдеранеработает. Установленалиметка? Установитеметку.

Наэкранеотображаетсятолькоодна

декадорожки.

Дискнеотображаетсянадекедорожки.

Переведенлиrekordboxврежим[EXPORT]? Щелкнитеобласть,обозначеннуюпараметром[EXPORT]вверхнейлевойчасти

экрана,ивыберите[PERFORMANCE].

Активированлиrekordboxdj? Введителицензионныйключrekordboxdj,прилагающийсякданномуустройству,в

окне[Предпочтения]>[Лицензия]программыrekordbox.Подробнееобактивации

см.вруководствеrekordboxManual.

Страница загружается...

Pioneer DDJ-RB Инструкция по применению

Похожие модели бренда