Christie MicroTiles Installation Information

Руководство по установке и настройке

020-100499-08

Christie MicroT

iles

ПРИМЕЧАНИЯ

СВЕДЕНИЯ ОБ АВ

ТОРСКИХ ПРАВАХ И ТОВАРНЫХ ЗНАКАХ

Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.

Все названия марок и продукции являются товарными знаками, зарегистрированными товарными знаками или торговыми наименованиями соответствующих

владельцев.

ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

При подготовке данного документа были приложены все усилия, чтобы гарантировать точность приведенной информации, но в некоторых случаях изменения

продуктов или их доступность могут быть не отражены в данном документе. Компания Christie сохраняет за собой право вносить изменения в технические

характеристики оборудования в любое время без уведомления. Технические характеристики поставляемого оборудования являются стандартными, но фактические

характеристики зависят от ряда факторов, неподконтрольных Christie, включая обеспечение для продукта надлежащих рабочих условий. Технические характеристики

основаны на информации, доступной на момент сдачи данного материала в печать. Christie не дает никаких гарантий относительно данного материала, включая в

числе прочего подразумеваемые гарантии пригодности для какой бы то ни было цели. Christie не несет ответственности за содержащиеся здесь ошибки, равно как за

случайный или косвенный ущерб, понесенный в связи с применением или использованием данного материала. Расположенные в Канаде производственные

мощности, на которых изготавливается данное оборудование, сертифицированы по стандартам ISO 9001 и 14001.

ГАРАНТИЯ

Изделия обеспечены стандартной ограниченной гарантией Christie, все условия которой можно запросить у местного дилера Christie или в компании Christie.

Помимо прочих ограничений, которые могут быть оговорены в стандартной ограниченной гарантии компании Christie, и в силу действия условий, релевантных или

применимых в отношении вашего изделия, гарантия не покрывает следующее:

Повреждения или неисправности, полученные во время транспортировки в любом направлении.

Лампы проектора (см. отдельные правила обслуживания Christie).

Повреждения или неисправности, вызванные применением ламп проектора в течение срока, превышающего срок их службы, либо использование ламп, не

являющихся лампами компании Christie, поставленными уполномоченным продавцом ламп Christie.

Неисправности или повреждения, связанные с использованием данного изделия Christie вместе с оборудованием других производителей, например с

системами распределения, камерами, проигрывателями DVD и т. д., а также неисправности, связанные с подключением оборудования к устройствам

сопряжения от других производителей.

Неисправности или поломки, вызванные использованием любых ламп, других деталей или компонентов оборудования, приобретенных или полученных не от

авторизованного реализатора продукции Christie, включая, но не ограничиваясь этим, любых распространителей, предлагающих лампы, детали или

компоненты оборудования Christie через Интернет (сведения об авторизованных распространителях продукции можно получить у представителей компании

Christie).

Повреждения или неисправности, вызванные ненадлежащей эксплуатацией изделия, неправильным подключением питания, авариями, пожаром, наводнением,

ударом молнии, землетрясением или другими стихийными бедствиями.

Повреждения или неисправности, вызванные неправильной установкой или модификацией оборудования любым лицом, не являющимся специалистом Christie

по обслуживанию или официальным поставщиком услуг Christie.

Повреждения или неполадки, связанные с использованием продукта на движущейся платформе или ином подвижном устройстве, которые для этого не

предназначены и не рекомендованы для работы компанией Christie.

Повреждения или неисправности, связанные с использованием проектора вместе с генератором дыма на масляной основе или системой лазерного освещения.

Обозначенные в гарантии условия и сроки распространяются на жидкокристаллические проекторы только при условии их обычной эксплуатации. Под обычной

эксплуатацией понимается использование не более 8 часов в день и не более 5 дней в неделю.

Неисправности, вызванные эксплуатацией изделия на открытом воздухе (для изделий, специально не предназначенных для такого использования), если только

изделие не защищено от осадков и других неблагоприятных факторов влияния окружающей среды, и температура среды не находится в пределах,

определенных в перечне технических характеристик.

Неисправности, вызванные нормальным износом и амортизацией изделия.

Гарантия не распространяется на изделия, серийный номер которых удален или сбит. Гарантия также не распространяется на изделия, приобретенные пользователем

у распространителя за пределами страны местонахождения распространителя, за исключением следующих случаев: 1) в стране местонахождения пользователя

имеется представительство компании Christie; или 2) приобретена соответствующая международная гарантия на изделие.

Гарантия не предусматривает обязательства компании Christie выполнять гарантийное обслуживание на месте.

ПРОФИЛАКТИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

Профилактическое обслуживание является важной частью продолжительной и надлежащей эксплуатации изделия. Несоблюдение рекомендуемого компанией Christie

графика профилактического обслуживания приведет к аннулированию гарантии.

НОРМАТИВНО-ПРАВОВЫЕ ДОКУМЕНТЫ

Данное изделие было протестировано и признано отвечающим требованиям для цифровых устройств класса А в соответствии с частью 15 правил FCC. Эти правила

устанавливают требования, обеспечивающие надлежащую защиту изделия от неблагоприятных воздействий при эксплуатации в коммерческих целях. Данное изделие

генерирует, использует и может излучать радиоволны. Установка и эксплуатация изделия с нарушением инструкций, указанных в руководстве по эксплуатации, может

привести к созданию помех радиосвязи. Эксплуатация данного изделия в жилой зоне может привести к созданию помех радиосвязи, устранение которых должно быть

выполнено за счет пользователя оборудования.

CAN ICES-3 (A) / NMB-3 (A)

이 기기는 업무용(A급)으로 전자파적합등록을 한 기기이오니 판매자 또는 사용자는 이점을 주의하시기 바라며, 가정 외의 지역에서 사용하는 것을 목적으로 합니다.

ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

Данное изделие разработано и произведено с применением высококачественных материалов, среди которых могут быть переработанные материалы и материалы,

используемые вторично. Символ

значает, что электрическое и электронное оборудование после окончания срока службы следует утилизировать отдельно от

бытового мусора. Утилизируйте данное изделие в соответствии с местным законодательством. В Европейском союзе для электрических и электронных устройств

существуют специальные программы сбора и утилизации. Помогите сохранить окружающую среду, в которой мы живем!

Содержание

Об

зор продукта...................................................5

Терминология......................................................5

Документация изделия.................................................6

Сопутствующая документация.......................................... 7

Ярлыки на изделии...................................................7

Факторы опасности общего характера......................................7

Ярлыки электрооборудования...........................................8

Дополнительные предостерегающие ярлыки..................................8

Важные меры безопасности..............................................8

Общие меры предосторожности......................................... 8

Безопасность при работе с переменным током.................................9

Обзор системы.................................................... 10

Несущий корпус....................................................10

Обратный проекционный экран...........................................11

Внешний блок управления..............................................11

Инструкции по заказу MicroTiles..........................................12

Стандартные компоненты............................................ 13

Y-образные разветвители и шнуры питания для D100 и E100.......................13

Дополнительные принадлежности....................................... 15

Пример заказа компонентов для массива 9x9 ячеек............................ 15

Установка и настройка............................................ 17

Руководство по установке..............................................17

Прокладка кабелей и размещение блока управления............................17

Необходимые инструменты и приспособления..................................17

Установка полотна MicroTiles............................................19

Поклейка уплотнителя..............................................19

Установка подставок на основании (опция)..................................19

Сборка первого ряда ячеек........................................... 20

Сборка дополнительных рядов ячеек..................................... 23

Распаковка экранов................................................24

Установка экранов на каждой ячейке......................................25

Монтаж кабельных соединений между блоками управления и ячейками MicroTiles.......... 26

Охлаждение массива.................................................27

Christie MicroTiles Рук

оводство по установке и настройке 3

020-100499-08 Ред. 1 (06-2018)

Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.

Подключение ист

очников сигнала..........................................28

Демонстрация изображения полотном.....................................29

Подключение к источнику питания.........................................29

Установка зажима кабеля питания на разъем питания........................... 30

Установка зажима для Y-образного силового разветвителя.........................31

Включение массива в MicroTiles сеть.....................................31

Выключение массива MicroTiles........................................32

Демонтаж массива MicroTiles............................................32

Настройка массива...............................................33

Системные требования в отношении веб-интерфейса..............................33

Автоматическая настройка массива........................................ 33

Создание подмассива................................................ 34

Добавление подмассива вручную........................................34

Автоматическое добавление подмассива................................... 34

Корректировка подмассива........................................... 35

Определение приоритетности блоков управления в массиве..........................35

Настройка IP-адреса блока управления......................................36

Добавление ячеек полотна вручную........................................ 36

Просмотр массива в виде схемы соединений проводов.............................37

Индивидуальное разрешение видеосигнала....................................37

Настройка даты и времени............................................. 38

Переключение режимов дисплея..........................................38

Включение и выключение питания всех ячеек посредством веб-интерфейса (WebUI)...........39

Сохранение настроек ячейки и блока управления................................39

Восстановление настроек ячейки и блока управления..............................39

Восстановление заводских параметров...................................... 39

MicroTilesТехнические характеристики...............................41

Физические характеристики.............................................41

Требования к питанию................................................41

Характеристики окружающей среды........................................ 42

Нормативно-правовые документы......................................... 42

Безопасность................................................... 42

Электромагнитная совместимость....................................... 43

Окружающая среда................................................43

Содержание

Christie MicroTiles Рук

оводство по установке и настройке 4

020-100499-08 Ред. 1 (06-2018)

Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.

Обзор продукта

ChristieMicroTiles

представляет собой модульную систему высококачественных дисплеев и

принадлежностей, которые позволяют формировать при сборке дисплейные полотна любой формы и

размера.

В мо

дульной системе используется технология обратного проецирования на базе единой панели TI Digital

Micromirror Device

™

(DMD) и микросхем. Источником света являются светодиоды высокой яркости.

Ячейки MicroTiles легко и быстро собираются в небольшие массивы и в то же время обеспечивают

возможности, необходимые для создания крупных и сложных конфигураций.

Система MicroTiles содержит нескольких компонентов: несущий корпус, экран и линзу Френеля, оптический

модуль, модуль фронтального формирователя (FEFB), инфракрасный датчик, низковольтный источник

питания (LVPS) и систему охлаждения. Массиву MicroTiles необходим, как минимум, один блок управления

(главный), выполняющий роль координирующего устройства и интерфейса, который принимает входной

сигнал и распределяет изображение между ячейками.

Автономная механическая и оптическая конструкция позволяет объединять несколько ячеек в массивы

любого размера и конфигурации. Электроника позволяет массиву настраиваться автоматически, не требуя

никакого внешнего оборудования. Видеосигнал подается на массив через внешний блок управления. Сигнал

буферизуется и преобразуется в высокоскоростной (5 Гбит/с) последовательный поток, который передается

каждой ячейке массива. Каждая ячейка получает свою часть изображения и масштабирует ее таким

образом, чтобы получилась единая картинка. Внешний блок управления выполняет также роль устройства

управления системой, координируя работу всех ячеек полотна.

Терминология

В разделе приведены термины, используемые для описания компонентов массива MicroTiles.

Термин Описание

MicroTiles Относится к мно

жеству ячеек.

Ячейка

блок, с

остоящий из дисплея и экрана.

Внешний б

лок управления

(ECU)

блок управления массивом MicroTiles и источником видеосигнала.

Главный б

лок управления у каждого полотна может быть только один главный блок управления. Главный блок

управления управляет общим источником видеосигнала.

Christie MicroTiles Рук

оводство по установке и настройке 5

020-100499-08 Ред. 1 (06-2018)

Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.

Термин Описание

Подчиненный б

лок

управления:

локальный источник видеосигнала в конфигурации с несколькими блоками управления.

Полотно

группа ячеек и б

локов управления, соединенных между электронными средствами

подключения. Ячейки, образующие полотно, не обязательно должны физически

прилегать друг к другу. Максимальное количество ячеек в полотне — 200, максимальное

количество блоков управления — 16.

Массив

группа ячеек, физически по

дключенных друг к другу. В одном полотне может быть

несколько массивов. Источники видеосигнала сопоставляются с массивам ячеек. Каждый

массив работает с собственным источником сигнала.

Подмассив

группа ячеек массив

а, настроенная для проецирования локального или общего

видеосигнала. В массиве может быть несколько подмассивов.

Источник сигнала источник вх

одного видеосигнала.

Глобальный ист

очник источник сигнала, подключенный к главному блоку управления, выступает в роли

«глобального источника». Сигнал из глобального источника может быть показан на

любой группе ячеек, подключенной ко входу локального источника сигнала (HSSL-1)

главного блока управления. В полотне, представляющем собой замкнутое кольцо, все

ячейки могут проецировать сигнал из глобального источника.

Локальный ист

очник источник сигнала, подключенный к блоку управления в качестве «локального источника»

и подающий сигнал на группу ячеек, подключенных к локальному выходу (HSSL-2).

Незамкнутый/замкнутый

онтур

незамкнутым контуром называется система, в которой последняя ячейка полотна не

подключена к первому блоку управления. Замкнутым контуром называется система, в

которой последняя ячейка полотна подключена к первому блоку управления. В замкнутом

кольце нет неиспользуемых дисплейных портов.

Документация изделия

Информация в о

тношении установки, настройки, а также пользовательская информация приведена в

документации изделия на веб-сайте компании Christie Digital Systems USA Inc.. Прочтите все инструкции

перед использованием или обслуживанием данного изделия.

1. Доступ к документации с веб-сайта Christie:

• Перейдите по адресу: http://bit.ly/2wOrulU

или

https://www.christiedigital.com/en-us/business/products/microtiles

• Сканируйте QR-код с помощью приложения для считывания QR-кодов, установленного на

смартфоне или планшете.

2. На страниц

е изделия перейдите во вкладку Downloads (Загрузки).

Обзор про

дукта

Christie MicroTiles Рук

оводство по установке и настройке 6

020-100499-08 Ред. 1 (06-2018)

Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.

Сопутствующая документация

ополнительная информация в отношении MicroTiles приведена в следующих документах.

• Christie MicroTiles Product Safety Guide (P/N: 020-102147-XX)

• Christie MicroTiles User Manual (P/N: 020-102146-XX)

• Christie MicroTiles Specifications and Application Guide (P/N: 020-100334-XX)

• Christie MicroTiles Serial Command Guide (P/N: 020-101547-XX)

• Christie MicroTiles Service Manual (P/N: 020-100332-XX)

Ярлыки на изделии

В настоящем разделе приведено описание ярлыков, которые могут использоваться на изделии. На изделии

могут использоваться ярлыки желтого цвета или черно-белые ярлыки.

Факторы опасности общего характера

Предупреждения в отношении опасности также применимы к вспомогательному оборудованию,

установленному в изделии Christie и подключенному к сети питания.

Опасность в

озгорания и удара электрическим током

Во из

бежание возгорания и удара электрическим током не подвергайте изделие воздействию

дождевой воды или влаги.

Не изменяйте конструкцию вилки электропитания, не перегружайте точку отбора мощности

(розетку) и не пользуйтесь удлинителями.

Не демонтируйте корпус изделия.

К обслуживанию изделия допускаются только квалифицированные технические специалисты

Christie.

Удар э

лектрическим током

Опасность поражения э

лектрическим током.

Не демонтируйте корпус изделия.

К обслуживанию изделия допускаются только квалифицированные технические специалисты

Christie.

Фактор опасности общего характера.

Опасность у

дара электрическим током. Во избежание травмирования перед проведением

обслуживания всегда отключайте устройство от всех источников питания.

Опасность св

етового воздействия. Чтобы избежать травмы, никогда на смотрите непосредственно

на источник света.

Обзор про

дукта

Christie MicroTiles Рук

оводство по установке и настройке 7

020-100499-08 Ред. 1 (06-2018)

Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.

Ярлыки электрооборудования

Указывает на орг

анизацию защитного заземления.

Указывает на наличие т

очки грунтового заземления.

Дополнительные предостерегающие ярлыки

Опасное расст

ояние при интенсивном световом излучении

Данному проектору в соответствии со стандартом IEC62471 (2006 г.)

(первая редакция) присвоена Группа риска 2, поскольку он может быть

источником потенциально опасного оптического излучения.

При снятом экране взгляд по оси луча с использованием оптического

оборудования (увеличительного стекла или микроскопа) с расстояния

менее 220 мм представляет опасность для глаз. MicroTiles входит в

группу риска 2, являясь источником видимого излучения светодиодных

приборов.

Важные меры безопасности

Во из

бежание телесных повреждений и для защиты устройства от повреждений ознакомьтесь с

приведенными инструкциями по технике безопасности.

Общие меры предосторожности

Во избежание физических травм и повреждения изделия соблюдайте эти правила безопасности.

Внимание! В о

тсутствие предупреждающих мер следующее может привести к смерти или к серьезным

травмам.

• ОПАСНОСТЬ ОПРОКИДЫВАНИЯ! Если массив, организованный в два или несколько рядов,

устанавливается на опорах, регулирующих горизонтальный уровень установки системы, такие опоры

обязательно должны быть закреплены на надежной базовой поверхности, чтобы обеспечить

устойчивость системы и предотвратить ее опрокидывание.

Осторожно! В о

тсутствие предупреждающих мер следующее может стать причиной травм легкой или средней

степени тяжести.

• Всегда обеспечивайте достаточную вентиляцию во избежание перегрева.

• Установка и обслуживание продукции Christie должны осуществляться квалифицированными

техническими специалистами, допущенными производителем Christie.

Обзор про

дукта

Christie MicroTiles Рук

оводство по установке и настройке 8

020-100499-08 Ред. 1 (06-2018)

Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.

Примечание. В о

тсутствие предупреждающих мер следующее может нанести ущерб имуществу.

• Всегда берите экран только за края. Не прикасайтесь к внутренней поверхности экрана.

• Перед перемещением и монтажом экрана снимите все ювелирные изделия и украшения

• Не затягивайте крепежные элементы слишком сильно.

• Не пользуйтесь электроинструментом для установки оборудования.

• Использование чрезмерной силы или многократное снятие могут стать причиной повреждения экрана.

• Не размещайте экран на жесткой поверхности.

• Не ставьте/не опирайте экран на угол или на край.

• Перед тем, как переместить экран, наденьте чистые перчатки из безворсовой ткани.

• Пользуйтесь только теми числящими средствами и растворами, которые рекомендованы Christie.

Любые другие чистящие средства могут стать причиной повреждения оборудования и аннулировать

действие гарантии.

• Работайте со сжатым воздухом только с обязательным применением средств индивидуальной защиты

и предохранительного оборудования.

• ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ И УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Используйте только

приспособления, вспомогательное оборудование и запасные части, рекомендуемые/допущенные

Christie.

• Входящий воздух должен быть чистым и без грязи и пыли. Охлаждение недостаточно чистым

воздухом может привести к отказу в гарантийном обслуживании.

• Всегда обеспечивайте достаточную вентиляцию во избежание перегрева.

Безопасность при работе с переменным током

В ра

зделе приведена информация в отношении правил техники безопасности, относящихся к питанию от

сети переменного тока.

Внимание! В о

тсутствие предупреждающих мер следующее может привести к смерти или к серьезным

травмам.

• ОПАСНОСТЬ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Сетевой шнур обладает максимальной пропускной

мощностью. Максимальное количество панелей, объединяемых в рамках одной последовательной

цепи подключения, указано в разделе спецификаций продукта.

• ОПАСНОСТЬ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Перед установкой, перемещением, обслуживанием,

чисткой, демонтажем компонентов или открытием любых крышек оборудования отключите

оборудование от источника питания переменного тока.

• ОПАСНОСТЬ ВОЗГОРАНИЯ И УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Если шнур питания, розетка

питания и вилка питания не отвечают применимым местным стандартам питания, эксплуатации

изделия не допускается.

Осторожно! В о

тсутствие предупреждающих мер следующее может стать причиной травм легкой или средней

степени тяжести.

• ОПАСНОСТЬ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ! Перед установкой, перемещением, обслуживанием,

чисткой, демонтажем компонентов или открытием любых крышек оборудования отключите

оборудование от источника питания переменного тока.

• Установите изделие в непосредственной близости от розетки переменного тока.

Обзор про

дукта

Christie MicroTiles Рук

оводство по установке и настройке 9

020-100499-08 Ред. 1 (06-2018)

Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.

Примечание. В о

тсутствие предупреждающих мер следующее может нанести ущерб имуществу.

• Условия местных или региональных регламентных норм и правил могут запрещать использование Y-

образных разветвителей. В этом случае необходимо предусмотреть альтернативный способ

распределения питания. К числу стран, в которых действуют такие требования, относятся, в

частности, Япония, Китай и Корея.

Обзор системы

Сист

ема MicroTiles содержит нескольких компонентов: несущий корпус, экран и линзу Френеля, оптический

модуль, модуль фронтального формирователя (FEFB), инфракрасный датчик, низковольтный источник

питания (LVPS) и систему охлаждения.

Массиву MicroTiles необходим, как минимум, один блок управления (главный), выполняющий роль

координирующего устройства и интерфейса, который принимает входной сигнал и распределяет

изображение между ячейками.

Несущий корпус

Несущий корпус имеет внутренние силовые элементы, обеспечивающие поддержку небольших массивов.

Для более крупных массивов необходимы внешние несущие элементы. Ячейки MicroTiles оптимизированы

для работы в вертикальном положении в альбомной ориентации, однако если выполняются требования по

обеспечению охлаждения, они могут работать и в других положениях. Ответственность за обеспечение

охлаждения и механической поддержки лежит на пользователе. Дополнительная информация приведена в

разделе Christie MicroTiles Specifications and Application Guide (P/N: 020-100334-XX).

Передняя часть ячейки

(без экрана)

Задняя часть ячейки

Левая ст

орона ячейки

Правая ст

орона ячейки

Обзор про

дукта

Christie MicroTiles Рук

оводство по установке и настройке 10

020-100499-08 Ред. 1 (06-2018)

Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.

Верхняя часть ячейки

Нижняя часть ячейки

Обратный проекционный экран

Об

еспечьте понимание функционально-технологических особенностей экрана MicroTiles.

Примечание. В о

тсутствие предупреждающих мер следующее может нанести ущерб имуществу.

• Всегда берите экран только за края. Не прикасайтесь к внутренней поверхности экрана.

• Перед перемещением и монтажом экрана снимите все ювелирные изделия и украшения

Экран ра

зработан для демонстрации высококачественного изображения в широком диапазоне углов обзора

и при ярком внешнем освещении. Экран имеет матовую не отражающую блики поверхность, которая

снижает зеркальное отражение от близлежащих источников света и обеспечивает равномерный уровень

контраста и яркости показываемого изображения. Экран создан для показа отчетливого изображения,

формируемого близко к краям экрана, что позволяет получить непрерывное изображение при сборке ячеек

в массив.

Материал экрана имеет низкий коэффициент линейного расширения, практически одинаковый для

различных элементов экрана. Это позволяет экрану сохранять свои размеры в различных условиях

эксплуатации и избежать разделения элементов экрана, приводящих к появлению нежелательных эффектов

на изображении. Экран фиксируется на корпусе магнитными защелками. Экран легко снимается с помощью

прилагаемого инструмента, представляющего собой ручную присоску. Если магниты не могут удержать

экран, например, при сильной вибрации корпуса, внутренний тросик гарантирует, что экран останется

прикрепленным к корпусу.

Внешний блок управления

Для отображения видео на всем массиве MicroTiles необходим внешний блок управления (ECU).

Обзор про

дукта

Christie MicroTiles Рук

оводство по установке и настройке 11

020-100499-08 Ред. 1 (06-2018)

Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.

Пользователь по

дключает к массиву персональный компьютер или видеоплеер с помощью кабеля DVI-D.

Блок управления затем обеспечивает правильное распределение полученного изображения между ячейками

массива. В более сложных массивах применяется несколько блоков управления.

Внешний блок управления может взаимодействовать со всеми ячейками массива и с другими блоками

управления с помощью фирменного интерфейса Christie HSSL. Каждая ячейка и каждый блок управления

имеют уникальный IP-адрес, что обеспечивает полнофункциональную связь между ячейками и блоками

управления в сети. Адрес присваивается каждой ячейке с помощью DHCP.

Если к массиву подключены несколько блоков управления, один из них выступает в роли главного, а все

остальные — в роли подчиненных. При включении массива с несколькими блоками управления в нем

может одновременно оказаться несколько главных блоков управления. После включения каждый блок

управления считает себя главным и начинает процесс самоорганизации массива. Когда два блока

управления обнаруживают друг друга, один из них становится главным. Если непосредственно перед

последним выключением питания один из двух блоков был главным, а второй подчиненным, то главным

останется тот, который был главным до выключения. Если главными были оба блока или ни один из них, то

приоритет определяется по версии программного обеспечения, причем главным становится блок с более

новым встроенным программным обеспечением.

Веб-интерфейс (WebUI) доступен только в главном блоке управления. Он не взаимодействует с

подчиненными блоками управления.

Заказчики могут также воспользоваться внешним программным обеспечением, которое обеспечивает

графическое представление массива. При этом расположение ячеек MicroTiles на экране соответствует их

физическому местоположению. Пользователь может организовывать и изменять конфигурацию и видеть

результат изменения на экране программы. Дополнительную информацию можно найти на сайте

www.microtiles.com, запустив приложение MicroTiles Designer.

Инструкции по заказу MicroTiles

В разделе приведены инструкции по вопросам заказа массива MicroTiles.

Подробная информация приведена на веб-сайте www.microtiles.com.

Как во время гарантийного срока, так и после него высококвалифицированные специалисты Christie,

ремонтных центров и дилеров компании всегда готовы выполнить диагностику и устранение неполадок

ячеек MicroTiles. Для всех ячеек MicroTiles предусмотрены подробные инструкции по техническому

обслуживанию с необходимыми обновлениями. В случае возникновения проблем с любым из компонентов

MicroTiles, свяжитесь со своим поставщиком. В большинстве случаев сервисное обслуживание

производится на месте установки оборудования.

При покупке MicroTiles обязательно сохраните для справки документы, полученные вместе с ячейками. В

них указываются серийные номера всех ячеек. Серийный номер можно найти также на лицензионной

метке, расположенной на задней стенке ячеек, а также на передней части корпуса.

Обзор про

дукта

Christie MicroTiles Рук

оводство по установке и настройке 12

020-100499-08 Ред. 1 (06-2018)

Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.

Стандартные компоненты

В ра

зделе приведена информация об оборудовании, заказываемом в рамках заказа любой системы.

Позиция Артикул Описание

омпонента

Дополнительные св

едения

Дисплей

123-001102-XX MicroTiles Дисплей

D100

Каждый дисплей комплектуется метровым

соединительным кабелем, тремя

вертикальными винтами, одним

предохранительным зажимом для разъема

питания (заранее установлен), уплотнителем

и двумя винтами для регулировки

горизонтальных зазоров между экранами.

Экран

123-124108-XX

или

123-128102-

Экран MicroTiles

S300

Экран MicroTiles

S310

Заказывается о

тдельно от дисплея.

Внешний б

лок

управления

123-101103-XX

123-129103-XX

Блок управления

MicroTiles E100

Поставляется с соединительным кабелем

длиной 3 м.

Комплект

по

льзователя

123-103105-XX

Комплект

пользователя

MicroTiles

Содержит: прис

оску для снятия экрана, ткань

для очистки, ленту для уплотнения углов

массива, ChristieMicroTiles Product Safety

Guide (P/N: 020-102147-XX) (с накопителем

USB, на котором содержится дополнительная

техническая документация).

Комплект Y

-образных

разветвителей

123-122106-XX Комплект Y-образных

разветвителей для

MicroTiles

Один к

омплект поддерживает до девяти ячеек

MicroTiles. В комплект входят девять Y-

образных разветвителей с зажимами. В

комплект не входят шнуры питания,

соответствующие региональному стандарту,

для подключения к розетке группы ячеек. В

некоторых регионах не используются Y-

образные разветвители. Шнуры питания,

соответствующие региональному стандарту,

поставляются отдельно.

Не иск

лючено, что в соответствии с местными и региональными правилам применение Y-образных

разветвителей не допускается, а требуется использование других способов подачи питания, например

применение удлинителей или отдельного стандартного кабеля для каждой ячейки. К числу стран, в которых

действуют такие требования, относятся, в частности, Япония, Китай и Корея.

Y-образные разветвители и шнуры питания для D100 и

E100

В разделе приведена информация в отношении Y-образных разветвителей и шнуров питания, доступных

для MicroTiles.

Обзор про

дукта

Christie MicroTiles Рук

оводство по установке и настройке 13

020-100499-08 Ред. 1 (06-2018)

Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.

Примечание. В о

тсутствие предупреждающих мер следующее может нанести ущерб имуществу.

• Условия местных или региональных регламентных норм и правил могут запрещать использование Y-

образных разветвителей. В этом случае необходимо предусмотреть альтернативный способ

распределения питания. К числу стран, в которых действуют такие требования, относятся, в

частности, Япония, Китай и Корея.

Комплект

Y-образных разветвителей (артикул: 123-122106-XX) может применяться в США, Канаде,

Мексике, Европейском союзе и России. В него не входят шнуры питания.

Шнуры питания для дисплея (D100) и блока управления (E100), соответствующие указанным в таблице

региональным стандартам, поставляются компанией Christie отдельно. Данный список может быть изменен

и может быть использован лишь в справочных целях.

Во всех прочих регионах следует обратиться за консультацией к местным органам надзора. Ячейки и блоки

управления должны быть укомплектованы утвержденными шнурами питания.

Страна Шнуры

питания C13

для D100

Шнуры

питания C5

для E100

Вход

Разъем для

D100

Разъем для

E100

Северная

Америк

108-383105-XX 108-384106-XX

Европейский с

оюз 108-390103-XX 108-391104-XX

Великобритания

108-388100-XX 108-389101-XX

Япония

108-371102-XX 108-376107-XX

Китай

108-373104-XX 108-375106-XX

Корея

108-390103-XX 108-391104-XX

Австралия

108-392105-XX 108-393106-XX

Обзор про

дукта

Christie MicroTiles Рук

оводство по установке и настройке 14

020-100499-08 Ред. 1 (06-2018)

Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.

Дополнительные принадлежности

В ра

зделе приведена информация в отношении доступного дополнительного оборудования, использование

которого, в ряде случаев, может требоваться или рекомендоваться.

Чтобы заказать дополнительные комплекты и оборудование, посетите веб-сайт www.microtiles.com.

Позиция Артикул

Описание к

омпонента Дополнительные сведения

Комплект по

дставок 123-105107-XX Ножки для MicroTiles (правая и

левая боковые ножки и одна

решетка)

Выравнивающие по

дставки

рекомендуется применять для

выравнивания нижнего ряда ячеек

при установке на несущей

конструкции. Закажите один

комплект подставок на массив.

Центральная

по

дставка

123-106108-XX Центральная но

жка для MicroTiles

(комплект из трех ножек и трех

решеток)

Закажите по о

дной центральной

ножке на каждый промежуток

между столбцами.

Монтажный кроншт

ейн 123-107109-XX Монтажный кронштейн для

MicroTiles (два комплекта)

Необходим для каждой ячейки,

устанавливаемой в шестом ряду и

выше.

Пример заказа компонентов для массива 9x9 ячеек

Ниже прив

еден пример заказа для сборки устанавливаемого на пол массива MicroTiles размером 9 x 9,

который состоит из 81 ячейки и трех блоков управления.

Артикул

Описание к

омпонента

Количес

тв

Примечания в о

тношении расчетов

123-001102-XX MicroTiles Дисплей D100 81

123-124108-XX Экран MicroTiles S300 81 По о

дному на каждый дисплей.

123-101103-XX Блок управ

ления MicroTiles

E100

3 Число блоков управления зависит от

выбранной конструкции и влияет на

максимальное разрешение дисплея.

Определить необходимое число блоков

управления можно с помощью калькулятора на

сайте www.microtiles.com.

123-103105-XX Комплект по

льзователя

MicroTiles

1 Один на систему.

123-105107-XX MicroTiles Бок

овые ножки (с

одной решеткой)

1 По одному комплекту (левая и правая) для

нижних рядов

123-106108-XX Центральная но

жка для

MicroTiles (комплект из трех

ножек и трех решеток)

3 Нижний р

яд = 9 ячеек.

Минус 1 = 8 стыков = необходимо 8

центральных подставок

123-107109-XX Монтажный кроншт

ейн для

MicroTiles (два комплекта)

18 Число ячеек выше пятого ряда = 9 x 4 = 36

ячеек

123-122106-XX Комплект Y

-образных

разветвителей для

MicroTiles

9 В нек

оторых регионах не используются Y-

образные разветвители.

Обзор про

дукта

Christie MicroTiles Рук

оводство по установке и настройке 15

020-100499-08 Ред. 1 (06-2018)

Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.

Шнуры пит

ания, соответствующие региональному стандарту, поставляются отдельно. Ниже приведен

пример заказа для США, содержащего комплекты Y-образных разветвителей.

Артикул

Описание к

омпонента

Количес

тв

Примечания в о

тношении расчетов

108-383105-XX Шнур питания C13 для

ячеек

9 Один на комплект Y-образных разветвителей.

Для регионов, в которых Y-образные

разветвители не используются, требуется один

шнур питания на дисплей.

108-384106-XX Шнур пит

ания C5 для

блоков управления

3 Один на блок управления

Обзор про

дукта

Christie MicroTiles Рук

оводство по установке и настройке 16

020-100499-08 Ред. 1 (06-2018)

Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.

Установка и настройка

Сле

дующие инструкции следует рассматривать только в качестве рекомендаций. Необходимо понять все

требования и характеристики места установки до начала сборки.

Конфигурация массива зависит от особенностей установки и поэтому следующие инструкции следует

рассматривать только в качестве рекомендаций. Очень важно понять все требования и характеристики

места установки до начала сборки. В этом документе описана установка конструкций высотой не более

пяти и шириной не более десяти ячеек.

Информацию о монтаже более крупных массивов см. в ChristieMicroTiles Specification and Application

Guide (Технические характеристики и руководство по использованию Christie MicroTiles) (артикул:

020-100334-xx) .

Руководство по установке

Проектируя массив, помните о следующем.

• При сборке массива любого размера всегда начинайте сборку с нижнего горизонтального ряда и

проверяйте его горизонтальность перед переходом к следующему ряду. Ни в коем случае не

собирайте массив вертикальными столбцами.

• Включите каждую ячейку Christie MicroTiles для проверки ее работоспособности. Проверьте

светодиод на задней стенке ячейки. Зеленый цвет индикатора обозначает, что питание включено.

• Не снимайте защитную/пылезащитную крышку с объектива ячейки MicroTiles до завершения

сборки полотна.

Прокладка кабелей и размещение блока управления

Перед созданием массива очень важно спроектировать полотно таким образом, чтобы можно было

расположить блок управления и проложить кабели в соответствии с общими задачами проекта.

Ячейки MicroTiles обладают значительной гибкостью с точки зрения количества источников сигнала и

общего разрешения. Дополнительная информация приведена в документе ChristieMicroTiles Specification

and Application Guide (Технические характеристики и руководство по использованию Christie

MicroTiles) 020-100334-xx).

Регулировку цветности и яркости, а также ряд других функций можно выполнять сразу для всех ячеек

массива.

Необходимые инструменты и

приспособления

Для каждой системы MicroTiles потребуются дисплеи, экраны (по одному на каждый дисплей), внешние

блоки управления (ECU), комплект пользователя, комплект Y-образных разветвителей и сетевые шнуры.

Такой набор включает в себя некоторые из инструментов и приспособлений, показанных на рисунке ниже.

Christie MicroTiles Рук

оводство по установке и настройке 17

020-100499-08 Ред. 1 (06-2018)

Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.

Примечание. В о

тсутствие предупреждающих мер следующее может нанести ущерб имуществу.

• Условия местных или региональных регламентных норм и правил могут запрещать использование Y-

образных разветвителей. В этом случае необходимо предусмотреть альтернативный способ

распределения питания. К числу стран, в которых действуют такие требования, относятся, в

частности, Япония, Китай и Корея.

A Сборочный инстр

умент

B 18-миллиме

тровые винты M6 с головкой под шестигранник для горизонтальной регулировки (по два на

ячейку)

C Инструмент для снятия экрана

D 321-миллиме

тровые стержни M8 для вертикальной регулировки (по три на ячейку)

Экран

F Управляющий к

абель, один на ячейку С каждой ячейкой поставляется кабель длиной 1 м, а с блоком

управления — кабель длиной 3 м.

G Боковые и ц

ентральные подставки (не входят в стандартный комплект)

H Y-обра

зный силовой разветвитель

I Блок управ

ления

J Решетка с крепе

жом - используется с боковыми и центральными регулировочными ножками (опция)

K Зажим шну

ра питания ячейки

L Зажим Y

-образного шнура питания

Не показаны:

• Дисплей (ячейк

а без экрана)

• Линейка-угольник (не входит в комплект)

• Шестигранник на 5 мм (не входит в комплект)

•

Уплотнитель

Установка и настройка

Christie MicroTiles Рук

оводство по установке и настройке 18

020-100499-08 Ред. 1 (06-2018)

Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.

• Шну

ры питания дисплеев

• Шнуры питания блоков управления

Установка полотна MicroTiles

Чтобы смонтировать полотно MicroTiles, выполните следующие действия.

1. Наклейте уплотнитель (на стр. 19).

2. Установите подставки на основании (опция) (на стр. 19)

3. Выполните сборку первого ряда ячеек (на стр. 20)

4. Выполните сборку дополнительных рядов ячеек (на стр. 23)

5. Распакуйте экраны (на стр. 24).

6. Установите экраны в каждой ячейке (на стр. 25).

7. Выполните монтаж кабельных соединений между блоками управления и ячейками (на стр. 26)

8. Отобразите изображение на полотне (на стр. 29)

9. Включите питание массива MicroTiles (на стр. 29).

Поклейка уплотнителя

Уплотнитель поставляется вместе с дисплеем (артикул 123-001102-xx) и позволяет избежать

проникновения света между ячейками массива.

Обычно уплотнитель применяется в случаях, когда пространство за ячейками освещено.

При необходимости наклейте уплотнитель по внешнему периметру задней стороны ячейки перед

тем, как добавлять ее в массив.

Установка подставок на основании (опция)

Подставки применяются для фиксации массивов высотой в две ячейки и более. Они предотвращают

опрокидывание и позволяют выровнять небольшие массивы.

Внимание! В о

тсутствие предупреждающих мер следующее может привести к смерти или к серьезным

травмам.

• ОПАСНОСТЬ ОПРОКИДЫВАНИЯ! Если массив, организованный в два или несколько рядов,

устанавливается на опорах, регулирующих горизонтальный уровень установки системы, такие опоры

обязательно должны быть закреплены на надежной базовой поверхности, чтобы обеспечить

устойчивость системы и предотвратить ее опрокидывание.

Установка и настройка

Christie MicroTiles Рук

оводство по установке и настройке 19

020-100499-08 Ред. 1 (06-2018)

Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.

Подставки пост

авляются с подготовленными точками крепления массива, однако крепеж в комплект

поставки не входит.

A Центральные регулировочные ножки

B Левые регу

лировочные ножки

C Правые регу

лировочные ножки

D Регулировочный к

лин

1. Пере

д установкой подставок убедитесь, что поверхность под массивом плоская.

2. Чтобы закрепить подставки на основании, используйте крепеж M6 или 1/4”.

При закреплении массива следуйте всем местным стандартам и требованиям по безопасности.

Сборка первого ряда ячеек

При установке без подставок массив следует собирать на ровной горизонтальной поверхности. При сборке

нижнего ряда без выравнивающих подставок не используйте в нижнем ряду вертикальные винты.

При сборке массива около стены рекомендуется подключать кабели после сборки каждого горизонтального

ряда. При сборке массива с отрытой задней стенкой сначала соберите весь массив, а затем подключайте

кабели. Перед сборкой массива убедитесь, что все защелки открыты.

Установка и настройка

Christie MicroTiles Рук

оводство по установке и настройке 20

020-100499-08 Ред. 1 (06-2018)

Christie Digital Systems USA, Inc., 2018 г. Все права сохранены за правообладателем.

Страница загружается...

Christie MicroTiles Installation Information

Похожие модели бренда

Модели других брендов