Samsung MWR-WW00 Руководство пользователя

Техника безопасности

В настоящем руководстве по установке объясняется, как устанавливать проводной пульт дистанционного управления для

гидромодуля/ гидромодуля ВТ.

Пожалуйста, внимательно прочтите руководство перед установкой пульта.

(При необходимости обратитесь к руководству по установке всего устройства и прочих его дополнительных частей.)

ВНИМАНИЕ

Опасности или несоблюдение техники безопасности, которое может привести к серьезному

ущербу для здоровья или к смерти.

ОСТОРОЖНО

Опасности или несоблюдение техники безопасности, которое может привести к легкому

ущербу для здоровья или нанести вред имуществу.

ВНИМАНИЕ

Для установки обратитесь в сервисный центр.

 Несоблюдение этих требований может привести к неисправности устройства, утечке воды, поражению электрическим

током или пожару.

Необходимо подключить устройство к сети электропитания, соответствующей номиналу мощности устройства.

 Несоблюдение этого требования может привести к пожару или неисправности проводного пульта дистанционного

управления.

Не чините и не вносите изменения в конструкцию пульта управления самостоятельно.

 Несоблюдение этого требования может привести к поражению электрическим током и пожару. В случае необходимости

ремонта обратитесь в сервисный центр.

Все связанные с электричеством работы должны быть выполнены в соответствии с местными нормативами, а установку

должен произвести квалифицированный специалист.

 Несоблюдение этого требования может привести к неполадкам в работе устройства, поражению электрическим током и

пожару.

Устанавливайте устройство на твердую и ровную поверхность, которая способна выдержать его вес.

 Если поверхность не может выдержать вес проводного пульта дистанционного управления, он может упасть и

повредиться.

Не отключайте и не переустанавливайте пульт управления самостоятельно.

 Несоблюдение этих требований может привести к поражению электрическим током и пожару.

Удостоверьтесь, что установка устройства проведена строго в соответствии с руководством.

 Неправильная установка пульта управления может привести к поражению электрическим током и пожару.

Для утилизации пульта управления обратитесь в сервисный центр.

DVM HT_HE RC-EU_IM_RU_DB68-03973A-06.indd 2 2017-05-29 오후 2:09:52

РУССКИЙ

ОСТОРОЖНО

Не устанавливайте устройство вблизи мест возможной утечки легковоспламеняющихся материалов.

 Несоблюдение этих требований может привести к пожару и взрыву.

Внутрь проводного пульта управления не должна попасть вода.

 Несоблюдение этих требований может привести к поражению электрическим током и пожару.

Установите устройство в помещении, не подвергающемся воздействию прямых солнечных лучей, с температурой от

0°C(32°F) до 39°C(102°F).

 Несоблюдение этих требований может привести к поражению электрическим током или неправильной работе устройства.

Не прикасайтесь к устройству какими-либо острыми предметами.

 Несоблюдение этих требований может привести к поражению электрическим током или частичному повреждению

устройства.

Не устанавливайте устройство в помещениях, в которых находится горючее или пар.

 Несоблюдение этих требований может привести к частичному повреждению или неправильной работе устройства.

Не перегибайте и не перекручивайте кабель питания без необходимости.

 Несоблюдение этих требований может привести к повреждению кабеля и пожару.

Не устанавливайте устройство в помещениях, где используются кислоты, щелочные жидкости или специфические

распылители.

Не присоединяйте кабель питания к коммуникационному терминалу.

 Несоблюдение этого требования может привести к пожару.

Если устройство устанавливается в таких учреждениях, как больница, удостоверьтесь, что работа кондиционера не

мешает прочим электрическим устройствам, используемым в учреждении.

 Несоблюдение этого требования может привести к неправильной работе.

DVM HT_HE RC-EU_IM_RU_DB68-03973A-06.indd 3 2017-05-29 오후 2:09:53

Установка проводного пульта дистанционного управления

Аксессуары

Наименование

Проводной пульт

дистанционного

управления

Связка для

кабелей

Кабельный

хомут

16 винтов

Руководство

пользователя

Установка

Руководство

U-разъем

Количество 1 2 3 5 1 1 6

Форма

• Установку проводного пульта дистанционного управления должен производить квалифицированный специалист.

• Перед установкой убедитесь, что электропитание выключено.

• Установите кабели проводного пульта дистанционного управления в соответствии с нормами электротехнических

работ, проложите их внутри стен, чтобы никто не получил к ним доступа.

ОСТОРОЖНО

Наружные размеры

120(4,72)

124(4,88)

63,8(2,51)

19,5(0,76)

Модуль: мм(дюйма)

DVM HT_HE RC-EU_IM_RU_DB68-03973A-06.indd 4 2017-05-29 오후 2:09:53

РУССКИЙ

1. Одновременно нажмите на два зацепа в нижней части пульта управления и потяните за верхнюю крышку, чтобы отделить

ее от задней.

 Нажимайте на два зацепа одновременно.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Вставьте отвертку с плоской головкой в квадратное углубление верхней части зацепа,

чтобы легко приподнять его.

2. Уложите кабель связи таким образом, чтобы он находился в канавке вдоль боковин задней крышки.

Если для проведения

электротехнических работ вам

понадобится больше места, вы можете

это убрать.

15см (5,90)

<Кабель не скрыт> <Кабель скрыт>

10см (3,93)

DVM HT_HE RC-EU_IM_RU_DB68-03973A-06.indd 5 2017-05-29 오후 2:09:54

3. Используя более двух винтов, надежно закрепите заднюю крышку пульта управления на стене, затем присоедините кабели

связи (F3, F4) к разъемам на задней крышке, убедившись, что они имеют достаточную длину.

10мм (0,4дюйма) или

больше

10мм (0,4дюйма)

или больше

50мм (2дюйма) или

больше

10мм (0,4дюйма) или

больше

Задняя крышка

Отверстие

для винта

Провод (не входит в

комплект поставки)

Разъем блока

управления

Передняя

крышка

Проводной пульт

дистанционного

управления

Гидромодуль/гидромодуль

ВТ

Печатная плата

гидромодуля/

гидромодуля ВТ

 Прежде чем закрепить заднюю

крышку, оставьте расстояние

шириной минимум 10мм

(0,4дюйма) сверху, слева и справа и

50мм (2дюйма) с нижней стороны.

 Необходимо вставить винты в

отверстия для винтов.

 Не закручивайте винты на разъемах

PCB слишком сильно.

4. Установите на место переднюю крышку пульта управления.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Сначала совместите пульт с верхним зацепом, а затем вставьте его, поворачивая вниз так, как показано

на рисунке. После сборки проверьте и удостоверьтесь, что провода не застряли между задней и

передней крышками.

Установка проводного пульта дистанционного управления

DVM HT_HE RC-EU_IM_RU_DB68-03973A-06.indd 6 2017-05-29 오후 2:09:54

РУССКИЙ

• При использовании в установке проводного пульта дистанционного управления кабеля длиной более 10м

кабель питания и кабель связи необходимо установить отдельно. (Повреждение электропроводки может вызвать

повреждение пульта управления.)

• При установке пульта управления на стену, проверьте диаметр отверстия под кабель и выберите кабель

соответствующего диаметра.

• Провод, подсоединяемый к панели управления PCB пульта управления.

- Если вы устанавливаете проводной пульт дистанционного управления с помощью восстановления, производите

работы в соответствии со спецификациями U-разъема кабеля.

- Если устанавливается проводной пульт дистанционного управления с помощью двух отрезков провода из

ПВХ, снимите 30 см наружной изоляции кабеля и устанавливайте его только с двумя отрезками провода.

(рекомендуемые характеристики: AWG20)

- В таблице представлены характеристики сжатого кольцевого разъема, совместимого с PCB пульта управления

Болт

Диапазон допустимых

проводов

Номинальный

размер

Размер

болта

Основной размер (мм)

AWG мм

мм

мм t øD G E F W L

22 ~ 16 0,25 ~ 1,65 1,5 3 0,7 3,8 10,0 4,5 6,5 6,0 21,2

 Максимальное расстояние для соединения между кабелем питания и кабелем

связи: 100м

- ВинтынаразъемахPCBдолжныбытьзатянутыскрутящиммоментомменее,чем6Н•м.Большеезначение

крутящего момента может повредить головку винта.

ОСТОРОЖНО

DVM HT_HE RC-EU_IM_RU_DB68-03973A-06.indd 7 2017-05-29 오후 2:09:54

Установка проводного пульта дистанционного управления

Проверка подключения гидромодуля/гидромодуля ВТ на проводном пульте дистанционного управления

Количество подключенных гидромодулей/

гидромодулей ВТ

Выполняется

проверка

подключения.

1. Проверка подключения гидромодуля начнется автоматически при подключении электропитания к устройству.

2. Если вы хотите провести повторную проверку, нажмите одновременно кнопки Esc и Delete (Удалить) и удерживайте

их в течение 5 или более секунд.

 Система сбросит предыдущие настройки и выполнит проверку подключения заново.

3. Во время проверки на дисплее отобразится общее количество гидромодулей/гидромодулей ВТ, поиск которых

ведется.

• Если вы хотите сбросить системные настройки проводного пульта дистанционного управления, одновременно

нажмите кнопки Esc и Delete (Удалить) и удерживайте их в течение 5 секунд.

ОСТОРОЖНО

DVM HT_HE RC-EU_IM_RU_DB68-03973A-06.indd 8 2017-05-29 오후 2:09:54

РУССКИЙ

Индивидуальное управление при помощи пульта дистанционного управления

 Индивидуальное управление означает, что вы используете один пульт дистанционного управления для управления одним

внутренним модулем или одним гидромодулем/гидромодулем ВТ.

При подключении только гидромодуля/гидромодуля ВТ

Внешний модуль

COM1 (F1, F2)

COM2 (F3, F4) COM2 (F3, F4)COM2 (F3, F4)

COM1 (F1, F2)

Гидромодуль/

гидромодуль ВТ

Проводной пульт

дистанционного управления

Проводной пульт

дистанционного управления

Проводной пульт

дистанционного управления

Гидромодуль/

гидромодуль ВТ

Гидромодуль/

гидромодуль

ВТ

• Независимо от настройки адреса группы гидромодуля/гидромодуля ВТ (RMC адрес), только гидромодули/

гидромодули ВТ, подключенные к порту COM2, управляются индивидуально.

ОСТОРОЖНО

DVM HT_HE RC-EU_IM_RU_DB68-03973A-06.indd 9 2017-05-29 오후 2:09:55

Установка проводного пульта дистанционного управления

Групповое управление при помощи пульта дистанционного управления

 Групповое управление означает, что вы используете один пульт дистанционного управления для управления двумя или

более гидромодулями/гидромодулями ВТ.

При подключении только гидромодуля/гидромодуля ВТ

1) Использование одного пульта для управления тремя гидромодулями/гидромодулями ВТ

Внешний модуль

COM1 (F1, F2)COM1 (F1, F2)

COM2 (F3, F4) COM2 (F3, F4)

COM1 (F1, F2)

Гидромодуль/

гидромодуль

ВТ

Проводной пульт

дистанционного управления

Гидромодуль/

гидромодуль

ВТ

Гидромодуль/

гидромодуль

ВТ

2) Использование одного проводного пульта для управления гидромодулями/гидромодулями ВТ, присоединенными к

разным внешним модулям

Внешний модуль

COM1 (F1, F2)

COM2 (F3, F4)

Гидромодуль/

гидромодуль ВТ

Гидромодуль/

гидромодуль ВТ

Проводной пульт

дистанционного

управления

• Независимо от настройки адреса группы гидромодуля/гидромодуля ВТ (RMC адрес), только гидромодули/

гидромодули ВТ, подключенные к порту COM2, управляются в группе.

• Независимо от количества внешних модулей вы можете управлять максимум 16 гидромодулями/гидромодулями

ВТ, объединенными в группу.

ОСТОРОЖНО

DVM HT_HE RC-EU_IM_RU_DB68-03973A-06.indd 10 2017-05-29 오후 2:09:55

РУССКИЙ

Парный пульт управления

 Парный пульт управления предназначен для управления одного гидромодуля/гидромодуля ВТ с помощью двух пультов

управления.

 При установке проводного пульта управления в режим «Стандартная внутренняя температура/использование датчика

проводного пульта управления» следует устанавливать главный пульт управления внутри помещения.

Внешний модуль

Проводной пульт

дистанционного управления

(второстепенный)

COM1 (F1, F2)

COM2 (F3, F4)

Гидромодуль/

гидромодуль ВТ

Проводной пульт

дистанционного управления

(главный)

• Чтобы установить настройки второстепенного проводного пульта дистанционного управления, обратитесь к

разделу по режиму установки/обслуживания пульта управления. (См. страницу 17) 0: Главный, 1: Второстепенный

ОСТОРОЖНО

DVM HT_HE RC-EU_IM_RU_DB68-03973A-06.indd 11 2017-05-29 오후 2:09:56

Установка проводного пульта дистанционного управления

Совместное использование данных о температуре, передаваемых датчиком бака горячей воды

Подключение одного проводного пульта ДУ

Внешний блок

COM1 (F1, F2)COM1 (F1, F2)

COM2 (F3, F4) COM2 (F3, F4)

COM1 (F1, F2)

Гидромодуль/

гидромодуль ВТ

Проводной пульт ДУ

Гидромодуль/

гидромодуль ВТ

Гидромодуль/

гидромодуль ВТ

Блок №1 Блок №2 Блок №3

Датчик бака горячей воды

Бак горячей воды

Пример.

№ блока Подключение кабеля к баку для воды

Значение установочного параметра

SEG24 для серии 05

1 Подключен 0

2 Не подключен 1

3 Не подключен 1

DVM HT_HE RC-EU_IM_RU_DB68-03973A-06.indd 12 2017-05-29 오후 2:09:56

РУССКИЙ

Подключение 2 и более проводных пультов ДУ

Внешний блок

COM1 (F1, F2)COM1 (F1, F2)

COM2 (F3, F4) COM2 (F3, F4)

COM1 (F1, F2)

Гидромодуль/

гидромодуль ВТ

Проводной пульт ДУ

Гидромодуль/

гидромодуль ВТ

Гидромодуль/

гидромодуль ВТ

Блок №1 Блок №2 Блок №3

Датчик бака горячей воды

Бак горячей воды

Пример.

№ блока Подключение кабеля к баку для воды

Значение установочного параметра

SEG24 для серии 05

1 Подключен 0

2 Подключен 0

3 Не подключен 1

• Если для гидромодуля/гидромодуля ВТ необходимо обеспечить совместное использование данных о температуре

бака горячей воды с другими блоками, его следует подключить к пульту ДУ, к которому подключен гидромодуль/

гидромодуль ВТ, непосредственно соединенный с баком горячей воды, оснащенным температурным датчиком.

Кроме того, при наличии 2 и более проводных пультов ДУ они должны подключаться к одной линии связи.

• При подключении нескольких блоков (гидромодулей/гидромодулей ВТ) к одному проводному пульту ДУ они

должны быть представлены блоками одного типа.

- Не следует подключать блоки разных типов (гидромодули/гидромодули ВТ) к одному проводному пульту ДУ.

ОСТОРОЖНО

DVM HT_HE RC-EU_IM_RU_DB68-03973A-06.indd 13 2017-05-29 오후 2:09:56

Установка проводного пульта дистанционного управления

Инициализация связи проводного пульта дистанционного управления

1. Одновременно нажмите кнопки Esc и Delete (Удалить) и удерживайте их в течение 5 секунд или более.

 Подключение к проводному пульту управления будет установлено, и снова начнется поиск гидромодуля/гидромодуля ВТ,

подсоединенного к пульту управления.

Ошибка на дисплее проводного пульта дистанционного управления

 В адресе гидромодуля отображается “200000”

 На дисплее будут отображаться коды ошибок пульта управления и устройства, подключенного к нему.

Ниже показано, какие ошибки могут отображаться на дисплее.

1) Ошибка гидромодуля/гидромодуля ВТ

 На дисплее пульта дистанционного управления поочередно отобразятся адрес ошибки «Ai» и код ошибки.

DVM HT_HE RC-EU_IM_RU_DB68-03973A-06.indd 14 2017-05-29 오후 2:09:57

РУССКИЙ

2) Ошибка внешнего модуля

 На дисплее пульта дистанционного управления поочередно отобразятся адрес ошибки «Ao» и код ошибки.

3) Ошибка проводного пульта дистанционного управления

 Код ошибки будет мигать на дисплее с интервалом в 0,5 секунд, адрес ошибки не отобразится.

Код ошибки проводного пульта дистанционного управления

Коды ошибок

Сведения об ошибках гидромодуля см. руководство по установке гидромодуля.

Дисплей Содержание

Ошибка связи между пультом управления и гидромодулем/гидромодулем ВТ

Ошибка связи между главным и второстепенным пультами управления

Ошибка проверки подключения между пультом управления и гидромодулем/гидромодулем ВТ

Ошибка при превышении максимального количества установленных гидромодулей (16 штук)

Ошибка при превышении максимального количества проводных пультов ДУ (2 штуки)

Ошибка при установке несочетаемых моделей

Температурный сенсор пульта управления отсоединен или неправильно работает

Ошибка данных в пульте управления (ошибка записи/чтения памяти)

DVM HT_HE RC-EU_IM_RU_DB68-03973A-06.indd 15 2017-05-29 오후 2:09:57

Режим установки проводного пульта дистанционного управления / режим обслуживания

Использование режима установки/обслуживания

1 2 3 4

Основное меню

Подраздел меню

Используемый сегмент SEG

1. Если вы хотите войти в режим установки/обслуживания проводного пульта дистанционного управления,

одновременно нажмите кнопки Set (Установка) и ESC и удерживайте их в течение 3 секунд.

 Вы войдете в режим установки/обслуживания, на дисплее отобразится главное меню.

2. Для выбора нужного меню см. таблицу значений режима установки обслуживания для проводного пульта

дистанционного управления на следующей странице.

 С помощью кнопок [∧]/[∨] выберите номер главного меню и нажмите кнопку [＞], чтобы войти в подраздел меню.

 С помощью кнопок [∧]/[∨] выберите номер подраздела меню и нажмите кнопку [＞], чтобы войти в раздел установки

настроек.

 Когда вы войдете в раздел установки настроек, на дисплее отобразится текущее значение.

 См. таблицу для установки настроек.

 С помощью кнопок [∧]/[∨] измените значение настройки. Нажмите кнопку [＞], чтобы перейти к установке следующего

значения.

 Нажмите кнопку Set (Установка), чтобы сохранить заданное значение и выйти в подраздел меню.

 Нажмите кнопку ESC для возврата в обычный режим.

• При установке значений вы можете изменять диапазон сегментов SEG с помощью кнопок [＜]/[＞].

• Если во время установки настроек вы нажмете кнопку ESC, вы переместитесь в подраздел меню, при этом

введенные настройки не сохранятся.

• Если вы не нажимаете кнопки в течение 3 минут, вы вернетесь в обычный режим.

ПРИМЕЧАНИЕ

DVM HT_HE RC-EU_IM_RU_DB68-03973A-06.indd 16 2017-05-29 오후 2:09:57

РУССКИЙ

Режим установки/обслуживания

• Если какой-либо режим настроек не поддерживается, на дисплее отобразится "NONE". В некоторых случаях

настройку невозможно установить или применить, хотя она предусмотрена в модуле.

• Если после сохранения настроек необходима инициализация связи, система автоматически сбросит настройки и

проведет инициализацию.

ПРИМЕЧАНИЕ

Основное

меню

Подраздел

меню

Функция

Номера

сегментов

SEG

По

умолчанию

Диапазон Модуль

Настройки функций

проводного пульта

дистанционного

управления /Проверка 1

Поддержка режима охлаждения Да / Нет 1 0

0 – охлаждение и обогрев

1 – только обогрев

Выбор стандартной температуры

охлаждения и нагрева

2 0

0 - температура воды на выходе

1 - температура в помещении

Выбор стандартного сенсора температуры

в помещении

3 0

0 - температурный сенсор

проводного пульта дистанционного

управления, 1 - внутренний

температурный сенсор

Выбор режима Главный / Второстепенный 4 0 0 - главный, 1 - второстепенный -

Настройки функций

проводного пульта

дистанционного

управления /Проверка 2

Проверка текущего значения

температурного сенсора

123 0

от -9 до 40˚C

Установка компенсационного значения

температуры

123 0

от -9,9 до 9,9˚C 0.1˚C

Проверка количества

подключенных устройств

Количество подключенных устройств 12 0 0~16 1

Установка желаемого температурного модуля (возможно только когда

температурный дисплей находится в режиме °C)

1 1

0-1˚C, 1-0,5˚C, 2-0,1˚C

Сброс настроек проводного пульта дистанционного управления до

заводских

1 0 0 - не использовать, 1 - сбросить -

1 Проверка кода Micom проводного пульта дистанционного управления 1234, 4 - Код Micom -

Проверка информации о версии проводного пульта дистанционного

управления

1234, 34 - Дата обновления -

Установка параметра

гидромодуля/

гидромодуля ВТ

Настройки/проверка адреса

гидромодуля/гидромодуля ВТ

1234 -

2 Настройка/проверка базового параметра 1234, 12 - Код параметра

3 Настройка/проверка параметра установки 1234, 12 - Код параметра

Настройка/проверка параметра установки

(2)

1234, 12 - Код параметра

7 Настройка адреса MCU/порта 124 -

Адрес MCU (00 - 15)

Адрес порта (A - F)

Установка/проверка

главного просмотра

Настройки/проверка главного

просмотра гидромодуля/

гидромодуля ВТ

1234, 34 -

Адрес

Настройки/

проверка главного

гидромодуля/

гидромодуля ВТ

Проверка адреса главного

гидромодуля/гидромодуля ВТ

1234, 34 -

Адрес

Настройки главного гидромодуля/

гидромодуля ВТ

1 -

0 - не использовать, 1 -

использовать, 2 - сбросить

Сброс

Сброс пульта ДУ до заводских настроек 1 0 0 - не использовать, 1 - сбросить -

2 Сброс параметров питания 1 0 0 - не использовать, 1 - сбросить -

Сброс адресации (сброс настроек

внешнего модуля)

1 0 0 - не использовать, 1 - сбросить -

DVM HT_HE RC-EU_IM_RU_DB68-03973A-06.indd 17 2017-05-29 오후 2:09:57

Использование проводного пульта дистанционного управления

Использование режима настроек пользователя

1 2 3 4

Основное меню

Подраздел меню

Используемый сегмент SEG

1. Если вы хотите использовать различные режимы настроек пользователя на вашем пульте управления, нажмите

кнопку User Set (Настройки пользователя).

2. Для выбора нужного меню см. таблицу значений режима настроек пользователя для проводного пульта

дистанционного управления на следующей странице.

 С помощью кнопок [∧]/[∨] выберите номер главного меню и нажмите кнопку [＞], чтобы войти в подраздел меню.

настроек.

 Когда вы войдете в раздел установки настроек, на дисплее отобразится текущее значение.

 См. таблицу для установки настроек.

значения.

 Нажмите кнопку Set (Установка), чтобы сохранить заданное значение и выйти в подраздел меню.

 Нажмите кнопку ESC для возврата в обычный режим.

• При установке значений вы можете изменять диапазон сегментов SEG с помощью кнопок [＜]/[＞].

• Если во время установки настроек вы нажмете кнопку ESC, вы переместитесь в подраздел меню, при этом

введенные настройки не сохранятся.

• Если вы не нажимаете кнопки в течение 3 минут, вы вернетесь в обычный режим.

ПРИМЕЧАНИЕ

DVM HT_HE RC-EU_IM_RU_DB68-03973A-06.indd 18 2017-05-29 오후 2:09:58

РУССКИЙ

Настройки пользователя

• Если какой-либо режим настроек не поддерживается, на дисплее отобразится "NONE". В некоторых случаях

настройку невозможно установить или применить, хотя она предусмотрена в модуле.

проведет инициализацию.

• Если вы не используете летнее время, нет необходимости устанавливать год/месяц/день.

ПРИМЕЧАНИЕ

Основное

меню

Подраздел

меню

Функция

Номера

сегментов

SEG

По

умолчанию

Диапазон Модуль

1 Все заблокировано 1 0

0-Разблокировать,

1-Блокировать

2 Частичная блокировка

Блокировка кнопки "Вкл./

Выкл."

1 0

0-Разблокировать,

1-Блокировать

Блокировка кнопок Mode 2 0

0-Разблокировать,

1-Блокировать

Кнопка установки

температуры

3 0

0-Разблокировать,

1-Блокировать

Блокировка кнопок Timer 4 0

0-Разблокировать,

1-Блокировать

1 Установка времени (год) 12/34

2013

2000~2099 Год

2 Установка времени (месяц/день) 12/34 01/01 1~12/1~31

Месяц,

день

3 Настройка текущего времени (день/час/минута)

День, AM/

PM, 24,

12/34

Пятница,

PM, 12/00

Воскресенье -

суббота / AM-PM/

0-12/0-60

День,

час,

минута

Настройки

использования летнего

времени

Использовать летнее время

(Да/Нет)

1 0

0 - Не использовать,

1 - Использовать

Применение летнего

времени

2 0

0 - Еженедельно,

1 - Ежедневно

Использование летнего времени (еженедельно) -

Начало (? месяц, ? воскресенье)

12,4 03, F

Месяцы с янв. по

дек. 1~4 F(?) неделя

Использование летнего времени (еженедельно) -

Окончание (? месяц, ? воскресенье)

12,4 10, F

Месяцы с янв. по

дек. 1~4 F(?) неделя

Использование летнего времени (ежедневно) - Начало

(? месяц, ? воскресенье)

12,34 0322 Янв.-дек. / 1-31 день

Месяц,

день

Использование летнего времени (ежедневно) -

Окончание (? месяц, ? воскресенье)

12,34 0922 Янв.-дек. / 1-31 день

Месяц,

день

Установка времени подсветки дисплея/проверки 12 5 0-30 сек. 1с

Использование зеленой LED подсветки (Да/Нет) 3 1

0 - Не использовать,

1 - Использовать

Использование красной LED подсветки (Да/Нет) 4 1

0 - Не использовать,

1 - Использовать

Сбросить настройки до заводских

(кроме текущего времени)

1 0

0 - не использовать,

1 - сбросить

DVM HT_HE RC-EU_IM_RU_DB68-03973A-06.indd 19 2017-05-29 오후 2:09:58

Режим настройки спецификации полей проводного пульта дистанционного управления

Использование режима настройки спецификации полей

Данные

Основное меню

Подраздел меню

1. Если вы хотите войти в режим настройки спецификации полей проводного пульта дистанционного управления,

одновременно нажмите кнопки Set (Установка) и [∨] и удерживайте их в течение 3 секунд.

2. Для выбора нужного меню см. таблицу значений режима настройки спецификации полей для проводного пульта

дистанционного управления на следующей странице.

 С помощью кнопок [∧]/[∨] выберите номер главного меню и нажмите кнопку [＞], чтобы войти в подраздел меню.

настроек.

 Когда вы войдете в раздел установки настроек, на дисплее отобразится текущее значение.

 См. таблицу для установки настроек.

 Используя кнопки [∧]/[∨] , измените значение настройки и нажмите кнопку Set (Установка), чтобы сохранить выбранный

параметр. Значение настройки отобразится после сохранения.

 Нажмите кнопку [＜], чтобы перейти к предыдущему значению установки.

 При установке настроек подразделов меню нажмите кнопку ESC, чтобы выйти в основное меню.

• Если во время установки настроек вы нажмете кнопку ESC, вы переместитесь в подраздел меню, при этом

введенные настройки не сохранятся.

• Если вы не нажимаете кнопки в течение 3 минут, вы вернетесь в обычный режим.

ПРИМЕЧАНИЕ

DVM HT_HE RC-EU_IM_RU_DB68-03973A-06.indd 20 2017-05-29 오후 2:09:58

РУССКИЙ

Режим настройки спецификации полей

Гидромодуль

Классификация

Функция Подробнее

Код (Главный

+ подраздел

меню)

Основное

значение

Мин. Макс. Шаг

Модуль

Пульт

управления

Температура охлаждающей отработанной воды

Макс. 1011 25 18 25 1 °C

Мин. 1012 16 5 18 1 °C

Температура охлаждения в помещении

Макс. 1021 30 28 30 1 °C

Мин. 1022 18 18 28 1 °C

Температура общего режима согревающей

отработанной воды

Макс. 1031 50 37 50 1 °C

Мин. 1032 25 15 37 1 °C

Температура нагрева в помещении

Макс. 1041 30 18 30 1 °C

Мин. 1042 16 16 18 1 °C

Температура бака горячей воды

Макс. 1051 50 40 75 1 °C

Мин. 1052 35 30 40 1 °C

Water Law

Комнатная температура автонагрева

Макс. 2011 -10 -20 5 1 °C

Мин. 2012 15 10 20 1 °C

Температура автоматического режима

согревающей отработанной воды (WL1 - пол)

Макс. 2021 45 35 50 1 °C

Мин. 2022 30 17 37 1 °C

Температура автоматического режима

согревающей отработанной воды

(WL2 - теплообменник)

Макс. 2031 50 35 50 1 °C

Мин. 2032 35 17 50 1 °C

Автоподогрев проводного пульта

дистанционного управления

Тип WL 2041 1 (WL1) 1 2 - -

Использование термостата

2091 0 (Нет) 0 2 - -

ГВС

Активация подачи горячей воды Приложение ГВС 3011 0 (Нет) 0 1 (Да) - -

Режим обогрева

Макс. 3021 50 45 50 1 °C

Остановка 3022 2 0 10 1 °C

Старт 3023 5 5 20 1 °C

Минимальное время

работы в режиме обогрева

3024 5 1 20 1 мин.

Время работы в режиме ГВС

3025 30 5 95 5 мин.

Время работы в режиме

обогрева

3026 3 0,5 10 0,5 час

Вспомогательный нагреватель

Работа 3031

1 (Включить) 0 (Выключить)

1 - -

Время отсрочки 3032 20 20 95 5 мин.

Отклонение 3033 0 0 4 1 °C

Дезинфекция

Работа 3041 1 (Да) 0 (Нет) 1 - -

Периодичность работы 3042 Пт.(5) Вскр.(0) ВсеДни(7) - день

Время начала 3043 23 0 23 1 час

Необходимая

температура

3044 70 40 70 5 °C

Время задержки 3045 10 5 60 5 мин.

Макс. время работы

3046 8 1 24 1 час

Панель солнечного тепла /

сигнал разморозки

Панель солнечного тепла

Блокировка высокой

мощности /

сигнал разморозки

3061 0 0 3 - -

DVM HT_HE RC-EU_IM_RU_DB68-03973A-06.indd 21 2017-05-29 오후 2:09:58

Страница загружается...

Samsung MWR-WW00, MWR-WW00N Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов