Electrolux SCC104 Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
Electrolux SCC104 — автоматическая кофеварка, которая позволит вам наслаждаться свежесваренным кофе в любое время. Она оснащена:
- Индикаторами уровня воды и режима работы.
- Поворотным фильтром с фильтром для сырой воды.
- Регулируемым переключателем для выбора объема кофейника (1–4 или 5–10 чашек).
- Таймером с функцией программирования времени начала работы (до 24 часов).
- Противокапельным клапаном, предотвращающим проливание при вынимании кофейника.
- Автоматическим отключением через 2 часа.
Electrolux SCC104 — автоматическая кофеварка, которая позволит вам наслаждаться свежесваренным кофе в любое время. Она оснащена:
- Индикаторами уровня воды и режима работы.
- Поворотным фильтром с фильтром для сырой воды.
- Регулируемым переключателем для выбора объема кофейника (1–4 или 5–10 чашек).
- Таймером с функцией программирования времени начала работы (до 24 часов).
- Противокапельным клапаном, предотвращающим проливание при вынимании кофейника.
- Автоматическим отключением через 2 часа.
SCC 104
PAGE
g
Instruction book .........................4
f
Mode d’emploi ...........................9
k
Brugsanvisning.........................15
s
Bruksanvisning .........................20
n
Bruksanvisning ........................... 25
q
Käyttöohje .................................. 30
u
Èíñòðóêöèþ ïî
ýêñïëóàòàöèè................................35
2
F
B
A
C
D
E
1
A
C
D
G
2
B
E
F
H
J
K
3
3
5
4
6
8
7
9
11
10
12
35
u
Поздравляем Вас ...
... ñ ïîêóïêîé íîâîé
àâòîìàòè÷åñêîé êîôåâàðêè. Âû
ïðèîáðåëè ñîâðåìåííûé è
íàäåæíûé ïðèáîð. Ìû íå
ñîìíåâàåìñÿ, ÷òî ñ åãî ïîìîùüþ
Âû ÷àñòî è ñ óäîâîëüñòâèåì áóäåòå
ãîòîâèòü ñâåæèé àðîìàòíûé êîôå.
Òàêæå êàê è äðóãèå òåõíè÷åñêèå
ïðèáîðû, äàííàÿ àâòîìàòè÷åñêàÿ
êîôåâàðêà òðåáóåò çíàíèÿ è
ñîáëþäåíèÿ îïðåäåëåííûõ ïðàâèë.
Ïîýòîìó ìû ïðîñèì Âàñ
âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàòü è ñîõðàíèòü
íàñòîÿùóþ "Èíñòðóêöèþ ïî
ýêñïëóàòàöèè". Ïîæàëóéñòà,
ñîáëþäàéòå â ïåðâóþ î÷åðåäü
óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè.
Îñíàùåíèå (ðèñ. 1)
A Åìêîñòü äëÿ âîäû ñ êðûøêîé
B Óêàçàòåëü óðîâíÿ âîäû
C Êîëáà äëÿ êîôå ñ îòìåòêàìè
êîëè÷åñòâà ÷àøåê è
êðûøêîé
D Òåïëîñîõðàíÿþùàÿ ïîäñòàâêà ñî
ñïåöèàëüíûì ïîêðûòèåì
E Ôèðìåííàÿ òàáëè÷êà (íà äíèùå
ïðèáîðà)
F Ïîâîðîòíûé ôèëüòð (âíóòðè
íàõîäèòñÿ ôèëüòð äëÿ ñûðîé âîäû)
Áëîê óïðàâëåíèÿ (ðèñ. 2)
A Âûêëþ÷àòåëü "âêë./âûêë."
B Èíäèêàòîð ðåæèìà ðàáîòû
C Ðåãóëèðóþùèé âûêëþ÷àòåëü
D Âûêëþ÷àòåëü "âêë./âûêë." äëÿ
òàéìåðà
Å Èíäèêàòîð ðåæèìà ðàáîòû òàéìåðà
AN (âêëþ÷åí)
F Èíäèêàòîð ðåæèìà ðàáîòû
ðåãóëèðóþùåãî âûêëþ÷àòåëÿ AN
(âêëþ÷åí)
G Èíäèêàòîð âðåìåíè ñóòîê èëè
çàïðîãðàììèðîâàííîãî âðåìåíè
íà÷àëà ðàáîòû ïðèáîðà
H Ïðîãðàììíàÿ êíîïêà òàéìåðà
J Êíîïêà óñòàíîâêè âðåìåíè ñóòîê
(÷àñ.)
Ê Êíîïêà óñòàíîâêè âðåìåíè ñóòîê
(ìèí.)
1 Óêàçàíèÿ ïî òåõíèêå
áåçîïàñíîñòè
• Ðàáî÷åå íàïðÿæåíèå äîëæíî
ñîîòâåòñòâîâàòü íàïðÿæåíèþ ñåòè!
(Ñì. ôèðìåííóþ òàáëè÷êó íà
äíèùå àâòîìàòè÷åñêîé êîôåâàðêè).
• Ïðîâîä íè â êîåì ñëó÷àå íå
äîëæåí ñîïðèêàñàòüñÿ ñ
òåïëîñîõðàíÿþùåé ïîäñòàâêîé!
• Âûíèìàÿ øòåêåð èç ðîçåòêè,
íèêîãäà íå òÿíèòå çà ïðîâîä!
• Ïðèáîðîì íåëüçÿ ïîëüçîâàòüñÿ,
åñëè:
– ïîâðåæäåí ïðîâîä,
– íà êîðïóñå ïðèáîðà èìåþòñÿ
âèäèìûå ïîâðåæäåíèÿ.
• Òåïëîñîõðàíÿþùàÿ ïîäñòàâêà,
êîëáà äëÿ êîôå è òðóáêè äëÿ âîäû
âî âðåìÿ ðàáîòû êîôåâàðêè,
åñòåñòâåííî, íàõîäÿòñÿ â ãîðÿ÷åì
ñîñòîÿíèè. Äåðæèòå âêëþ÷åííûé
ïðèáîð ïîäàëüøå îò äåòåé!
• Íè â êîåì ñëó÷àå íå íàëèâàéòå
âîäó â ãîðÿ÷èé ïðèáîð.
Àâòîìàòè÷åñêóþ êîôåâàðêó íàäî
îòêëþ÷èòü è äàòü åé îñòûòü â
òå÷åíèå ïðèáë. 5 ìèíóò!
• Ñîáëþäàéòå óêàçàíèÿ ïî óäàëåíèþ
èçâåñòè!
• Ïåðåä òåì, êàê ïðîèçâîäèòü
ðàáîòû ïî òåõîáñëóæèâàíèþ èëè
÷èñòêå, óáåäèòåñü, ÷òî ïðèáîð
âûêëþ÷åí è øòåïñåëü âûíóò èç
ýëåêòðîðîçåòêè!
• Êîðïóñ ïðèáîðà íåëüçÿ ïîãðóæàòü â
âîäó!
• Ïðè íåîáõîäèìîñòè ïðîèçâåñòè
ðåìîíò, âêëþ÷àþùèé çàìåíó
ñåòåâîãî ïðîâîäà, ïðèáîð ñëåäóåò
ïîñëàòü â àâòîðèçîâàííûé
ñåðâèñíûé öåíòð Electrolux, òàê êàê
òàêîé ðåìîíò òðåáóåò ñïåöèàëüíûõ
èíñòðóìåíòîâ.
36
Ðåìîíò ýëåêòðîïðèáîðîâ äîëæåí
ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî
ñïåöèàëèñòàìè.
Íåêâàëèôèöèðîâàííûé ðåìîíò
ìîæåò ïîäâåðãíóòü âëàäåëüöà
çíà÷èòåëüíîé îïàñíîñòè.
Åñëè ïðèáîð èñïîëüçóåòñÿ íå ïî
íàçíà÷åíèþ èëè íåïðàâèëüíî
ýêñïëóàòèðóåòñÿ, òî èçãîòîâèòåëü íå
íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà
âîçìîæíûå ïîâðåæäåíèÿ.
;
Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò
ñëåäóþùèì ïðåäïèñàíèÿì ÅÑ:
• 73/23/EWG îò 19.2.1973 —
"Ïðåäïèñàíèÿ ïî íèçêîìó
íàïðÿæåíèþ", âêëþ÷àÿ "Ïîïðàâêè ê
ïðåäïèñàíèÿì" 93/68/EWG
• 89/336/EWG îò 03.05.1989
"Ïðåäïèñàíèÿ ïî ýëåêòðîìàãíèòíîé
ñîâìåñòèìîñòè", âêëþ÷àÿ
"Ïîïðàâêè ê Ïðåäïèñàíèÿì"
92/31/EWG
Îòäåëåíèå äëÿ ïðîâîäà
(рис. 3)
Âàøà àâòîìàòè÷åñêàÿ êîôåâàðêà
ñíàáæåíà îòäåëåíèåì äëÿ
ïðîâîäà.  ñëó÷àå, åñëè ïðîâîä
äëèííåå, ÷åì íàäî, ÷òîáû äîòÿíóòü
åãî äî ýëåêòðîðîçåòêè, Âû ìîæåòå
çàïðàâèòü ëèøíþþ ÷àñòü ïðîâîäà â
äíèùå êîðïóñà êîôåâàðêè.
Ïåðåä ïåðâûì ââîäîì â
ýêñïëóàòàöèþ
Êîãäà Âû ïîêóïàåòå
àâòîìàòè÷åñêóþ êîôåâàðêó, âíóòðè
åå ïîâîðîòíîãî ôèëüòðà óæå
íàõîäèòñÿ ôèëüòð äëÿ ñûðîé âîäû
(ðèñ. 1/F). Ýòîò ôèëüòð äëÿ ñûðîé
âîäû îñíîâàòåëüíî î÷èùàåò
âîäîïðîâîäíóþ âîäó îò âåùåñòâ,
îòðèöàòåëüíî ñêàçûâàþùèõñÿ íà ee
âêóñå, íàïðèìåð, îò õëîðà.
Áëàãîäàðÿ ýòîìó Âàø êîôå ñìîæåò
ïîëíåå ïðîÿâèòü ñâîé àðîìàò. (Îá
óñòàíîâêå è çàìåíå ôèëüòðà äëÿ
ñûðîé âîäû ñì. ïîäðîáíåå ðàçäåë
"Óñòàíîâêà è çàìåíà ôèëüòðà äëÿ
ñûðîé âîäû")
3
Ïåðåä òåì, êàê â ïåðâûé ðàç
ïðèãîòîâèòü êîôå, ñëåäóåò îäèí-
äâà ðàçà ïðîïóñòèòü âîäó ÷åðåç
âêëþ÷åííóþ êîôåâàðêó, îäíàêî â
ìàêñèìàëüíîì îáúåìå çàïîëíåíèÿ.
Ýòî íåîáõîäèìî ñäåëàòü ïî äâóì
ïðè÷èíàì:
1. ÷òîáû ïðîìûòü êîôåâàðêó;
2. ïîòîìó ÷òî íîâûé ôèëüòð äëÿ
ñûðîé âîäû ïðè ïåðâîì
ïðèìåíåíèè îêðàøèâàåò âîäó. Íà
âêóñ ïðèãîòîâëåííîãî
âïîñëåäñòâèè êîôå ýòî íå âëèÿåò.
Íàïîëíèòå åìêîñòü äëÿ âîäû
õîëîäíîé âîäîé äî âåðõíåé
îòìåòêè êîëè÷åñòâà ÷àøåê. Çàòåì
âêëþ÷èòå ïðèáîð è ïðîïóñòèòå
÷åðåç íåãî âîäó, íå çàñûïàÿ êîôå è
íå âñòàâëÿÿ áóìàæíîãî ôèëüòðà.
Ïðîïóùåííóþ âîäó âûëåéòå.
37
Ïðèãîòîâëåíèå êîôå
1. Íàëåéòå âîäó (ðèñ. 4)
Ïîäíèìèòå êðûøêó îòâåðñòèÿ äëÿ
çàëèâà ñûðîé âîäû. Íàëåéòå â
åìêîñòü ÷èñòóþ õîëîäíóþ
âîäîïðîâîäíóþ âîäó.
1
Íèêîãäà íå íàëèâàéòå ãîðÿ÷óþ
âîäó. Òàêæå, ïîæàëóéñòà, íè â êîåì
ñëó÷àå íå íàëèâàéòå â åìêîñòü äëÿ
âîäû ìîëîêî, ãîòîâûé êîôå, ÷àé è
ò.ï.
×òîáû íàëèòü íóæíîå êîëè÷åñòâî
âîäû, Âû ìîæåòå èñïîëüçîâàòü
êîëáó äëÿ êîôå. Îòìåòêè êîëè÷åñòâà
÷àøåê ðàñïîëîæåíû
– íà êîëáå äëÿ êîôå è
– íà óêàçàòåëå óðîâíÿ âîäû
(ðèñ. 1/B).
Îòìåòêè óêàçûâàþò íà êîëè÷åñòâî
ñûðîé âîäû. Êîëè÷åñòâî
ïðèãîòîâëåííîãî êîôå áóäåò
ìåíüøå, ïîòîìó ÷òî ìîëîòûé êîôå
âïèòûâàåò âîäó.
Ñíîâà îïóñòèòå êðûøêó îòâåðñòèÿ
äëÿ çàëèâà ñûðîé âîäû.
2. Âëîæèòå áóìàæíûé ôèëüòð
(ðèñ. 5)
×òîáû îòêðûòü ôèëüòð, âîçüìèòåñü
çà ëîæáèíêó ðó÷êè è ïîâåðíèòå
ôèëüòð âëåâî. Âëîæèòå áóìàæíûé
ôèëüòð, ðàçìåð 4, â óãëóáëåíèå
ôèëüòðà. Ïåðåä ýòèì, ïîæàëóéñòà,
ïîäîãíèòå ïåðôîðèðîâàííûå
ñòîðîíû.
3. Íàñûïüòå ìîëîòûé êîôå
(ðèñ. 6)
Èñïîëüçóéòå, ïîæàëóéñòà, ìîëîòûé
êîôå ñðåäíåãî ïîìîëà. Êëàäèòå
êîôå ïî Âàøåìó âêóñó. Äëÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ êîôå ñðåäíåé
êðåïîñòè äîñòàòî÷íî ïîëîæèòü êîôå
èç ðàñ÷åòà: îäíà ìåðíàÿ ëîæêà
(ïðèáë. 6-7 ã) íà ÷àøêó.
Ïîâîðà÷èâàéòå ôèëüòð îáðàòíî äî
òåõ ïîð, ïîêà îí íå çàéìåò
èñõîäíóþ ïîçèöèþ.
4. Êîëáó äëÿ êîôå ñ êðûøêîé
ïîñòàâüòå íà
òåïëîñîõðàíÿþùóþ
ïîäñòàâêó
5. Âêëþ÷èòå ïðèáîð (ðèñ. 2)
Âàøà àâòîìàòè÷åñêàÿ êîôåâàðêà
ñíàáæåíà ðåãóëèðóþùèì
âûêëþ÷àòåëåì. Ðåãóëèðóþùèé
âûêëþ÷àòåëü ãàðàíòèðóåò
íàñòîÿùèé âêóñ êîôå è ïðè
íåáîëüøèõ åãî êîëè÷åñòâàõ (1-4
÷àøêè).
– 1-4 ÷àøêè êîôå:
Íàæìèòå íà êíîïêó (ðèñ.
2/C), íà äèñïëåå ïîÿâëÿåòñÿ
èíäèêàöèÿ (ðèñ. 2/F).
– 5-10 ÷àøåê êîôå:
Ñíîâà íàæìèòå íà êíîïêó
(ðèñ. 2/C), íà äèñïëåå ãàñíåò
èíäèêàöèÿ (ðèñ. 2/F).
Ïðèìå÷àíèå: ïðè âûêëþ÷åííîì
ïðèáîðå ðåãóëèðóþùèé
âûêëþ÷àòåëü àâòîìàòè÷åñêè
ïåðåêëþ÷àåòñÿ íà ïîëîæåíèå "5-10
÷àøåê".
5.1. Ðåæèì ðàáîòû òàéìåðà:
ïðîãðàììèðîâàíèå âðåìåíè
íà÷àëà ðàáîòû ïðèáîðà
Âàøà àâòîìàòè÷åñêàÿ êîôåâàðêà
îñíàùåíà òàéìåðîì, ñ ïîìîùüþ
êîòîðîãî Âû ìîæåòå óñòàíîâèòü
òåêóùåå âðåìÿ ñóòîê, à òàêæå
çàïðîãðàììèðîâàòü âðåìÿ íà÷àëà
ðàáîòû ïðèáîðà (â òå÷åíèå 24
÷àñîâ ñ ìîìåíòà
ïðîãðàììèðîâàíèÿ).
1. Óñòàíîâêà òåêóùåãî âðåìåíè
ñóòîê
Êíîïêè çàñòðàõîâàíû ïðîòèâ
ñëó÷àéíîãî íàæàòèÿ. Åñëè Âû
õîòèòå èçìåíèòü ïîêàçàíèå
âðåìåíè, òî Âû äîëæíû ïðèæèìàòü
êàæäóþ èç êíîïîê íå ìåíåå, ÷åì 2
ñåêóíäû.
Êàæäûì íàæàòèåì êíîïîê "h" (ðèñ.
2/J) èëè "m" (ðèñ. 2/K) Âû ìîæåòå
ïåðåñòàâèòü ïîêàçàíèÿ
ñîîòâåòñòâåííî ÷àñîâ èëè ìèíóò íà
38
1 ÷àñ èëè 1 ìèíóòó âïåðåä. Åñëè Âû
áóäåòå äåðæàòü êíîïêè ïðèæàòûìè,
òî çíà÷åíèÿ ñîîòâåòñòâóþùèõ
ïîêàçàíèé íà äèñïëåå íà÷íóò
àâòîìàòè÷åñêè óâåëè÷èâàòüñÿ äî
òåõ ïîð, ïîêà Âû íå îòïóñòèòå
êíîïêè.
2. Ïðîãðàììèðîâàíèå âðåìåíè
íà÷àëà ðàáîòû ïðèáîðà
Ñíà÷àëà íàæìèòå íà êíîïêó "prog"
(ðèñ. 2/H). Íåïîñðåäñòâåííî âñëåä
çà ýòèì, íàæèìàÿ íà êíîïêè "h"
(ðèñ. 2/J) è/èëè "m" (ðèñ. 2/Ê), Âû
ìîæåòå óñòàíîâèòü âðåìÿ íà÷àëà
ðàáîòû ïðèáîðà òî÷íî òàêèì æå
ñïîñîáîì, êàê Âû óæå (ñì.
ïàðàãðàô 1) óñòàíîâèëè òåêóùåå
âðåìÿ ñóòîê. Ïåðåõîä ïîêàçàíèÿ
èíäèêàöèè ñ
çàïðîãðàììèðîâàííîãî âðåìåíè
íà÷àëà ðàáîòû ïðèáîðà íà òåêóùåå
âðåìÿ ñóòîê îñóùåñòâëÿåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè.
Çàïðîãðàììèðîâàííîå âðåìÿ
íà÷àëà ðàáîòû ïðèáîðà îñòàåòñÿ â
ïàìÿòè ïðèáîðà è ñ ïîìîùüþ
íàæàòèÿ êíîïêè "prog" (ðèñ. 2/Í)
ìîæåò áûòü â ëþáîé ìîìåíò
ïðîêîíòðîëèðîâàíî.
3. Âêëþ÷åíèå òàéìåðà
Âíèìàíèå: Ïåðåä òåì, êàê
ïðèâåñòè â äåéñòâèå òàéìåð, Âû
äîëæíû óäîñòîâåðèòüñÿ, ÷òî âðåìÿ
íà÷àëà ðàáîòû ïðèáîðà óæå
çàïðîãðàììèðîâàíî.
Ïîñëå òîãî, êàê Âû
çàïðîãðàììèðîâàëè âðåìÿ íà÷àëà
ðàáîòû ïðèáîðà, ñ ïîìîùüþ
íàæàòèÿ êíîïêè "auto" (ðèñ. 2/D)
ïðèâåäèòå â äåéñòâèå ôóíêöèþ
òàéìåðà. Çàãîðàåòñÿ æåëòàÿ
èíäèêàöèÿ (ðèñ. 2/E).
Çàïðîãðàììèðîâàííîå âðåìÿ
íà÷àëà ðàáîòû ïðèáîðà
ñðàáàòûâàåò, åñëè òàéìåð
íàõîäèòñÿ â ðåæèìå ðàáîòû, ò.å.
ïîêà ãîðèò æåëòàÿ èíäèêàöèÿ,
êàæäûå 24 ÷àñà.
 ñëó÷àå íåïðîäîëæèòåëüíîãî
ïåðåðûâà â ýíåðãîñíàáæåíèè ýòè
äàííûå íå ñòèðàþòñÿ èç
ýëåêòðîííîé ïàìÿòè òàéìåðà.
Åñëè Âû çàõîòèòå âåðíóòü ïðèáîð â
íîðìàëüíûé ðåæèì ðàáîòû,
íàæìèòå åùå ðàç íà êíîïêó "auto".
Æåëòàÿ èíäèêàöèÿ ãàñíåò. Âû
ìîæåòå âêëþ÷èòü ïðèáîð òàêæå è
íåïîñðåäñòâåííî ñ ïîìîùüþ
êíîïêè (ðèñ. 2/À). Æåëòàÿ
èíäèêàöèÿ ãàñíåò, è çàãîðàåòñÿ
èíäèêàöèÿ ðåæèìà ðàáîòû ïðèáîðà
(ðèñ. 2/Â).
5.2. Ýêñïëóàòàöèÿ ïðèáîðà
áåç òàéìåðà
Âêëþ÷èòå ïðèáîð ñ ïîìîùüþ
êíîïêè (ðèñ. 2/À). Çàãîðàåòñÿ
èíäèêàöèÿ ðåæèìà ðàáîòû (ðèñ. 2/
Â). ×åðåç íåñêîëüêî ñåêóíä â
ôèëüòð ïîñòóïàåò ãîðÿ÷àÿ âîäà.
Ïîñëå òîãî, êàê âñÿ âîäà ïðîòå÷åò,
êîôå áóäåò îñòàâàòüñÿ ãîðÿ÷èì
áëàãîäàðÿ òåïëîñîõðàíÿþùåé
ïîäñòàâêå. Îá óñòàíîâêå òåêóùåãî
âðåìåíè ñóòîê ñì. ïàðàãðàô 5.1.
3
×òîáû îáåñïå÷èòü ðàâíîìåðíóþ
êðåïîñòü êîôå, Âû äîëæíû
ðàçìåøàòü åãî â êîëáå äëÿ êîôå.
6. Ñíèìèòå êîëáó äëÿ êîôå
Ïîñëå òîãî, êàê Âû ñíÿëè êîëáó äëÿ
êîôå, ïðîòèâîêàïåëüíûé êëàïàí
äîëæåí âîñïðåïÿòñòâîâàòü òîìó,
÷òîáû îñòàòêè æèäêîñòè êàïàëè íà
òåïëîñîõðàíÿþùóþ ïîäñòàâêó (ðèñ.
7). Ïîýòîìó ïðè âêëàäûâàíèè
ôèëüòðà ïðîñëåäèòå çà òåì, ÷òîáû
îí áûë íàñàæåí íà êðåïëåíèå íà
âíóòðåííåé ñòîðîíå ïîâîðîòíîãî
ôèëüòðà. Çàôèêñèðóéòå ôèëüòð,
îòîãíóâ ðó÷êó (ðèñ. 8).
Òåïëîñîõðàíÿþùàÿ ïîäñòàâêà
ñîõðàíÿåò êîôå ãîðÿ÷èì. Îíà
ðàáîòàåò äî òåõ ïîð, ïîêà Âû íå
âûêëþ÷èòå ïðèáîð è íå ïîãàñíåò
èíäèêàöèÿ ðåæèìà ðàáîòû. Åñëè
Âû çàáûëè âûêëþ÷èòü êîôåâàðêó
âðó÷íóþ, òî ïðèáë. ÷åðåç 2 ÷àñà
39
ïðèáîð îòêëþ÷àåòñÿ
àâòîìàòè÷åñêè. Åñëè ïðîöåññ
ïðèãîòîâëåíèÿ êîôå çàêîí÷åí è Âû
õîòèòå íàëèòü âîäó äëÿ
ïðèãîòîâëåíèÿ ñëåäóþùåé ïîðöèè,
Âàì ñëåäóåò îòêëþ÷èòü êîôåâàðêó
è äàòü åé îñòûòü â òå÷åíèå ïðèáë. 5
ìèíóò.
Óñòàíîâêà è çàìåíà ôèëüòðà
äëÿ ñûðîé âîäû
Ïðèìåðíî ïîñëå 60 ïðèãîòîâëåíèé
êîôå (èëè ïî ïðîøåñòâèè 6 íåäåëü,
â çàâèñèìîñòè îò òîãî, ÷òî íàñòóïèò
ðàíüøå) íàäî ñëåäóþùèì îáðàçîì
çàìåíèòü ôèëüòð äëÿ ñûðîé âîäû,
÷òîáû âîññòàíîâèòü ôóíêöèþ
ôèëüòðîâàíèÿ:
1. Îòêðîéòå êðûøêó îòäåëåíèÿ äëÿ
ôèëüòðà äëÿ ñûðîé âîäû (ðèñ. 9).
2. Âûíüòå åìêîñòü äëÿ ôèëüòðà çà
ðó÷êó (ðèñ. 10).
3. Ïîâåðíèòå âëåâî è ñíèìèòå
êîëïà÷îê, ðàñïîëîæåííûé íà
åìêîñòè ñíèçó (ðèñ. 11).
4. Âûíüòå èç êîëïà÷êà ñòàðûé ôèëüòð.
Âîçüìèòå èç ïîëèýòèëåíîâîãî
ïàêåòà íîâûé ôèëüòð, ïîäåðæèòå
íåêîòîðîå âðåìÿ ïîä ïðîòî÷íîé
âîäîé è çàòåì âñòàâüòå â êîëïà÷îê
(ðèñ. 12). Ñòàðûé ôèëüòð ìîæíî
âûáðîñèòü âìåñòå ñ îáû÷íûì
ìóñîðîì, ïîòîìó ÷òî îí èçãîòîâëåí
íà îñíîâå ìàòåðèàëîâ
ðàñòèòåëüíîãî ïðîèñõîæäåíèÿ.
5. Íàäåíüòå êîëïà÷îê íà åìêîñòü äëÿ
ôèëüòðà òàêèì îáðàçîì, ÷òîáû
ìàðêèðîâî÷íûå ñòðåëêè íà
êîëïà÷êå è íà åìêîñòè îêàçàëèñü
íàïðîòèâ äðóã äðóãà (ðèñ. 11).
Ïëîòíî çàâåðíèòå êîëïà÷îê è òàê
óñòàíîâèòå åìêîñòü äëÿ ôèëüòðà,
÷òîáû êðþ÷êè íà åìêîñòè è êðþ÷êè
íà êîôåâàðêå âîøëè äðóã â äðóãà è
÷òîáû åìêîñòü áûëà ïëîòíî
íàñàæåíà (ñòðåëêà íà ðèñ. 10).
6. Ñíîâà çàêðîéòå êðûøêó îòäåëåíèÿ
äëÿ ôèëüòðà äëÿ ñûðîé âîäû.
3
Íàêëåéòå íà âíóòðåííþþ ñòîðîíó
êðûøêè îòâåðñòèÿ äëÿ çàëèâà
ñûðîé âîäû ñîîòâåòñòâóþùóþ
ýòèêåòêó ñ äàòîé èç ïðèëàãàåìûõ ê
êîôåâàðêå ýòèêåòîê. Áëàãîäàðÿ
ýòîìó Âû áóäåòå çíàòü, êîãäà
ñëåäóåò â ñëåäóþùèé ðàç ìåíÿòü
ôèëüòð äëÿ ñûðîé âîäû.
1
Íåçàâèñèìî îò òîãî, êàê ÷àñòî Âû
ãîòîâèòå êîôå, ôèëüòð äëÿ ñûðîé
âîäû íàäî îáÿçàòåëüíî çàìåíèòü
ñàìîå ïîçäíåå ÷åðåç ïîëãîäà,
÷òîáû èçáåæàòü îáðàçîâàíèÿ íà
ôèëüòðå áàêòåðèé.
Óäàëÿéòå èçâåñòü — áëàãîäàðÿ
ýòîìó
Âàøà àâòîìàòè÷åñêàÿ
êîôåâàðêà ïðîñëóæèò Âàì
äîëüøå
Ðåãóëÿðíî óäàëÿÿ èçâåñòü, Âû
óâåëè÷èòå ñðîê ñëóæáû Âàøåé
êîôåâàðêè. Ìû ðåêîìåíäóåì Âàì
ïðîôèëàêòè÷åñêè ïðîèçâîäèòü
óäàëåíèå èçâåñòè îäèí ðàç â òðè
ìåñÿöà.
1
 òîì ñëó÷àå, åñëè Âû èñïîëüçóåòå
ìíîãîðàçîâûé ôèëüòð, ïåðåä
óäàëåíèåì èçâåñòè åãî ñëåäóåò
âûíóòü èç ïîâîðîòíîãî ôèëüòðà.
1
Âî âðåìÿ óäàëåíèÿ èçâåñòè ôèëüòð
äëÿ ñûðîé âîäû íå äîëæåí
íàõîäèòüñÿ â êîôåâàðêå. Ïîýòîìó
êàæäûé ðàç ïåðåä óäàëåíèåì
èçâåñòè âûíèìàéòå èç êîôåâàðêè
ôèëüòð äëÿ ñûðîé âîäû (ñì.
ðèñ. 10).
Äëÿ óäàëåíèÿ èçâåñòè ñëåäóåò
ïðèìåíÿòü æèäêîå ýêîëîãè÷íîå
ñðåäñòâî äëÿ óäàëåíèÿ èçâåñòè,
êîòîðîå âñåãäà ìîæíî íàéòè â
ïðîäàæå. Ñëåäóéòå óêàçàíèÿì
èçãîòîâèòåëÿ ñðåäñòâà. Íå
ïðèìåíÿéòå ñðåäñòâ äëÿ óäàëåíèÿ
èçâåñòè, èçãîòîâëåííûõ íà îñíîâå
êîíöåíòðèðîâàííîé ìóðàâüèíîé
êèñëîòû. Íàïîëíèòå âîäîé åìêîñòü
äëÿ âîäû è òîëüêî ïîñëå ýòîãî
äîáàâüòå ñðåäñòâî äëÿ óäàëåíèÿ
èçâåñòè — íè â êîåì ñëó÷àå íå
40
íàîáîðîò! Ïîâåðíèòå ïîâîðîòíûé
ôèëüòð òàê, ÷òîáû îí íàõîäèëñÿ â
ïðèáîðå. Êîëáó äëÿ êîôå ñ
êðûøêîé ïîñòàâüòå íà
òåïëîñîõðàíÿþùóþ ïîäñòàâêó.
(Ïîæàëóéñòà, èìåéòå â âèäó, ÷òî
êðûøêà êîëáû äëÿ êîôå ñëóæèò äëÿ
òîãî, ÷òîáû îòêðûâàòü
ïðîòèâîêàïåëüíûé êëàïàí, è ÷òî
òîëüêî òàêèì îáðàçîì
îáåñïå÷èâàåòñÿ ïðàâèëüíûé ïðîòîê
âîäû.) Îñòàâüòå ïðèáîð â òàêîì
ñîñòîÿíèè ïðèáë. íà 15 ìèíóò,
÷òîáû äàòü ñðåäñòâó äëÿ óäàëåíèÿ
èçâåñòè ïîäåéñòâîâàòü, ïîòîì
âêëþ÷èòå ïðèáîð. Êîãäà âîäà ñî
ñðåäñòâîì äëÿ óäàëåíèÿ èçâåñòè
áóäåò ïðîïóùåíà ÷åðåç ïðèáîð,
îòêëþ÷èòå åãî. Ïðè íåîáõîäèìîñòè
ìîæíî ïîâòîðèòü ïðîöåññ
óäàëåíèÿ èçâåñòè åùå îäèí ðàç.
Ïîñëå ýòîãî ìèíèìóì äâà ðàçà
ïðîïóñòèòå ÷åðåç ïðèáîð ÷èñòóþ
âîäó. Îñíîâàòåëüíî ñïîëîñíèòå
ïîä ïðîòî÷íîé âîäîé êîëáó äëÿ
êîôå, êðûøêó è ïîâîðîòíûé
ôèëüòð. Âî âðåìÿ ñïîëàñêèâàíèÿ
íåñêîëüêî ðàç çàäåéñòâóéòå
ïðîòèâîêàïåëüíûé êëàïàí.
Ìûòüå ïðèáîðà
Ïîâîðîòíûé ôèëüòð ìîæíî
âûíèìàòü, äëÿ òîãî, ÷òîáû åãî
âûìûòü. Äëÿ ýòîãî ïîâåðíèòå åãî
äî óïîðà âëåâî. Òîãäà âíóòðåííèé
ôèëüòð ìîæíî âûíóòü çà ðó÷êó (ðèñ.
8). Äëÿ òîãî, ÷òîáû ñíÿòü
ïîâîðîòíûé ôèëüòð, ïðèïîäíèìèòå
åãî ïî êîñîé ëèíèè âïåðåä è ïîòîì
âûíüòå äâèæåíèåì âíèç. Âî âðåìÿ
ñïîëàñêèâàíèÿ, äëÿ îñíîâàòåëüíîé
î÷èñòêè, â ïåðâóþ î÷åðåäü îò
îñòàòêîâ êîôåéíîé ãóùè, Âàì
ñëåäóåò íåñêîëüêî ðàç
çàäåéñòâîâàòü ïðîòèâîêàïåëüíûé
êëàïàí. Âî âðåìÿ ìûòüÿ íàäî
íåñêîëüêî ðàç îòêðûòü è çàêðûòü
êëàïàí ôèëüòðà ÷òîáû õîðîøî åãî
ïðîìûòü è óäàëèòü îñòàòêè
êîôåéíîé ãóùè. Ïðèáîð íàäî
ïðîòèðàòü âëàæíîé ñàëôåòêîé, íî
íè â êîåì ñëó÷àå íå ñëåäóåò
ïîãðóæàòü åãî â âîäó! Êîëáó äëÿ
êîôå è êðûøêó êîëáû ìîæíî ìûòü
â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå.
Çàïàñíûå ÷àñòè/
âñïîìîãàòåëüíûå äåòàëè
1. Ôèëüòð äëÿ ñûðîé âîäû
Íîâûå ôèëüòðû äëÿ ñûðîé âîäû â
óïàêîâêå ïî òðè øòóêè Âû ìîæåòå
çàêàçàòü â îòäåëå
ñïåöèàëèçèðîâàííîé òîðãîâëè èëè
â àâòîðèçîâàííîì Electrolux
ñåðâèñíîì öåíòðå.
2. Êîëáà äëÿ êîôå
Åñëè êîëáà äëÿ êîôå ðàçîáüåòñÿ,
Âû ìîæåòå ïðèîáðåñòè íîâóþ â
îòäåëå ñïåöèàëèçèðîâàííîé
òîðãîâëè èëè â àâòîðèçîâàííîì
Electrolux ñåðâèñíîì öåíòðå. Äëÿ
ýòîãî Âàì íàäî ïðåäúÿâèòü
ñåðèéíûé íîìåð ìîäåëè Âàøåé
àâòîìàòè÷åñêîé êîôåâàðêè; ñì.
ôèðìåííóþ òàáëè÷êó (ðèñ. 1).
Ñîõðàíèòå, ïîæàëóéñòà, êðûøêó
êîëáû äëÿ êîôå, òàê êàê çàïàñíàÿ
êîëáà ïîñòàâëÿåòñÿ áåç êðûøêè.
3. Ìíîãîðàçîâûé ôèëüòð
 êà÷åñòâå âñïîìîãàòåëüíîé
äåòàëè Âû ìîæåòå çàêàçàòü â
àâòîðèçîâàííîì Electrolux
ñåðâèñíîì öåíòðå ìíîãîðàçîâûé
ôèëüòð ôèðìû Electrolux.
Ìíîãîðàçîâûé ôèëüòð çàìåíÿåò
áóìàæíûå ôèëüòðû. Îí ëåãêî
ìîåòñÿ è ãîäèòñÿ òàêæå äëÿ
çàâàðèâàíèÿ ÷àÿ.
41
Çàáîòüòåñü îá îêðóæàþùåé
ñðåäå
Íå âûáðàñûâàéòå óïàêîâî÷íûé
ìàòåðèàë âìåñòå ñ îáû÷íûì
ìóñîðîì.
– Óïàêîâî÷íûé êàðòîí ìîæíî
ñäàòü â ïóíêò ïðèåìà
ìàêóëàòóðû.
– Ïîëèýòèëåíîâûå (PE) ïàêåòû
ñëåäóåò âûáðàñûâàòü â
ñïåöèàëüíûå êîíòåéíåðû äëÿ
ïîëèýòèëåíîâûõ îòõîäîâ.
– Âñïåíåííûé ïîëèñòèðîë (PS),
èñïîëüçóåìûé äëÿ ìÿãêèõ ÷àñòåé
ïðîêëàäêè, íå ñîäåðæèò
ôòîðõëîðóãëåâîäîðîäîâ.
Ïîæàëóéñòà, óçíàéòå â ìåñòíîì
ìóíèöèïàëèòåòå, ãäå óòèëèçóåòñÿ
ïîëèýòèëåí.
Áóìàæíûå ôèëüòðû è êîôåéíàÿ
ãóùà ïðåêðàñíî êîìïîñòèðóþòñÿ.
Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêà
Íàøè ïðèáîðû îòâå÷àþò ñàìûì
âûñîêèì òðåáîâàíèÿì êà÷åñòâà.
Îäíàêî, åñëè ïî õîäó
èñïîëüçîâàíèÿ ýòîãî ïðèáîðà ó Âàñ
âîçíèêíóò âîïðîñû, íàïèøèòå íàì.
Òîëüêî ñ Âàøåé ïîìîùüþ ìû
ìîæåì ðàçðàáîòàòü òàêèå ïðèáîðû,
êîòîðûå îòâå÷àþò Âàøèì
ïîòðåáíîñòÿì.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Electrolux SCC104 Руководство пользователя
- Тип
- Руководство пользователя
Electrolux SCC104 — автоматическая кофеварка, которая позволит вам наслаждаться свежесваренным кофе в любое время. Она оснащена:
- Индикаторами уровня воды и режима работы.
- Поворотным фильтром с фильтром для сырой воды.
- Регулируемым переключателем для выбора объема кофейника (1–4 или 5–10 чашек).
- Таймером с функцией программирования времени начала работы (до 24 часов).
- Противокапельным клапаном, предотвращающим проливание при вынимании кофейника.
- Автоматическим отключением через 2 часа.
Задайте вопрос, и я найду ответ в документе
Поиск информации в документе стал проще с помощью ИИ
Похожие модели бренда
Модели других брендов
-
AEG CAFEOLECO200 Руководство пользователя
-
-
-
-
-
-
-
-