AEG PE8039-M Руководство пользователя

Встраиваемая кофеварка

РЕ 8039 М

Инструкция по монтажу и

эксплуатации

2

Óâàæàåìûé ïîêóïàòåëü, óâàæàåìàÿ ïîêóïàòåëüíèöà!

Перед тем, как включить Вашу новую кофеварку, внимательно

ïðî÷òèòå ðóêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè. Ðóêîâîäñòâî ñîäåðæèò âàæíûå

ñâåäåíèÿ ïî áåçîïàñíîìó èñïîëüçîâàíèþ, óñòàíîâêå è óõîäó çà

ïðèáîðîì. Ïðîñèì âàñ õðàíèòü ýòî ðóêîâîäñòâî äëÿ ïîñëåäóþùåãî

èñïîëüçîâàíèÿ è ïåðåäàòü åãî âîçìîæíîìó íîâîìó âëàäåëüöó ïðèáîðà.

Ñâåäåíèÿ, êàñàþùèåñÿ âàøåé ñîáñòâåííîé áåçîïàñíîñòè èëè

îáåñïå÷åíèÿ èñïðàâíîé ðàáîòû ïðèáîðà, ïîìå÷åíû òðåóãîëüíèêîì ñ

âîñêëèöàòåëüíûì çíàêîì è/èëè ïðåäóïðåæäàþùèìè ñëîâàìè

(Âíèìàíèå! Îïàñíîñòü! Îñòîðîæíî!). Ïðîñèì âàñ òùàòåëüíî ñîáëþäàòü

äàííûå óêàçàíèÿ.

Äîïîëíèòåëüíàÿ èíôîðìàöèÿ, êàñàþùàÿñÿ ðàáîòû è ýêñïëóàòàöèè

ïðèáîðà, ïðèâîäèòñÿ ïîñëå ýòîãî ñèìâîëà.

Ðåêîìåíäàöèè è ïðèìå÷àíèÿ, êàñàþùèåñÿ ïðàâèëüíîé ýêñïëóàòàöèè

ïðèáîðà ñ ýêîíîìè÷åñêîé è ýêîëîãè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ, ïîìå÷åíû

ñèìâîëîì «Öâåòîê».

Â ðàçäåëå «×òî äåëàòü, åñëè…» ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè

ïðèâîäÿòñÿ ñïîñîáû ñàìîñòîÿòåëüíîãî óñòðàíåíèÿ âîçìîæíûõ

íåèñïðàâíîñòåé. Åñëè äàííàÿ èíôîðìàöèÿ íåäîñòàòî÷íà,

îáðàùàéòåñü, ïîæàëóéñòà, â àâòîðèçîâàííûå èçãîòîâèòåëåì

ñåðâèñíûå öåíòðû (ñì. îòäåëüíûé ñïèñîê ñåðâèñíûõ öåíòðîâ).

3

ÑÎÄÅÐÆÀÍÈÅ

1. Îïèñàíèå êîôåâàðêè

2. Îïèñàíèå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ: ñåíñîðíûå êíîïêè

3. Ðåêîìåíäàöèè

4. Èíñòðóêöèè ïî ïåðâîìó èñïîëüçîâàíèþ

5. Àêñåññóàðû

6. Âûäâèæíîé ÿùèê (îïöèÿ)

7. Êîôå

8. Ãîðÿ÷àÿ âîäà

9. Ïàð

10. Ïðîãðàììèðîâàíèå ïîðöèè ìîëîòîãî êîôå

11. Ïðîãðàììèðîâàíèå ïîðöèè êîôå íà îäíó ÷àøêó

12. Ïðîãðàììèðîâàíèå ïîðöèè ãîðÿ÷åé âîäû

13. Ðåöåïòû

14. ×èñòêà è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå

15. Óñòàíîâêà

16. Ñáîè â ðàáîòå ïðèáîðà

17. Òåõíè÷åñêàÿ ñïåöèôèêàöèÿ

18. Òåõíè÷åñêàÿ ïîääåðæêà, çàïàñíûå ÷àñòè è ãàðàíòèÿ

4

1. Îïèñàíèå êîôåâàðêè

1. Çàæèì äåðæàòåëÿ ôèëüòðà

2. Ïàðîâàÿ òðóáêà

3. Óñòðîéñòâî äëÿ ïðåññîâàíèÿ êîôå

4. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ êîôåìîëêè

5. Äîçàòîð êîôå

6. Ðåãóëÿòîð ñòåïåíè ïîìîëà

7. Êîíòåéíåð äëÿ êîôåéíûõ çåðåí

8. Ðåçåðâóàð äëÿ âîäû

9. Ëîòîê äëÿ êàïåëü

10. Ôèëüòð Brita

11. Ìåðíàÿ ëîæêà

12. Íàñàäêà äëÿ äâóõ ÷àøåê ñ ðåãóëèðîâî÷íûì âèíòîì

13. Äåðæàòåëü ôèëüòðà

14. Íàñàäêà äëÿ îäíîé ÷àøêè

15. Ãðèëü äëÿ ýñïðåññî

16. Ôèëüòð íà 2 ÷àøêè

17. Ôèëüòð íà 1 ÷àøêó

5

2. Îïèñàíèå ïàíåëè óïðàâëåíèÿ: ñåíñîðíûå

êíîïêè

1. Èíäèêàòîð òåìïåðàòóðû âîäû

2. Ñèãíàëüíûé èíäèêàòîð ðåæèìà ðàáîòû

3. Èíäèêàòîð êîôå

4. Èíäèêàòîð âîäû

5. Èíäèêàòîð ïàðà

6. Èíäèêàòîð îñâåùåíèÿ

7. Èíäèêàöèÿ äîçèðîâêè êîôå (êðåïêèé êîôå, ñëàáûé êîôå, 2 ÷àøêè

êðåïêîãî êîôå, 2 ÷àøêè ñëàáîãî êîôå)

8. Èíäèêàòîð îòñóòñòâèÿ âîäû

9. Ðó÷êà ïàðîâîãî êðàíà

10.Êíîïêà Âêë.-Âûêë./Ðåæèì îæèäàíèÿ

11. Êíîïêà “Êîôå”

12.Êíîïêà “Ãîðÿ÷àÿ âîäà”

13.Êíîïêà “Ïàð”

14.Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ îñâåùåíèÿ

15.Ðó÷êà äîçàòîðà êîôå

Ñåíñîðíûå êíîïêè

Ñåíñîðíûå êíîïêè ÿâëÿþòñÿ îòëè÷èòåëüíîé õàðàêòåðèñòèêîé äàííîé ìîäåëè.

Ôàêòè÷åñêè, ëåãêèì íàæàòèåì íà ñîîòâåòñòâóþùèé ñèìâîë îñóùåñòâëÿåòñÿ

âêëþ÷åíèå âûáðàííîé ôóíêöèè êîôåâàðêè. Òåì íå ìåíåå, íà ýòè êíîïêè

òðåáóåòñÿ èìåííî íàæèìàòü, õîòü è ñëàáî, òî÷íî òàê æå, êàê è íà îáû÷íûå

êíîïêè, ÷òî ñäåëàíî âî èçáåæàíèå ñëó÷àéíîãî âêëþ÷åíèÿ ôóíêöèé êîôåâàðêè.

6

3. Ðåêîìåíäàöèè

Ïîëüçîâàòüñÿ äàííûì ïðèáîðîì î÷åíü ïðîñòî. Òåì íå ìåíåå, âíèìàòåëüíî

ïðî÷èòàéòå ýòó èíñòðóêöèþ ïåðåä óñòàíîâêîé è ýêñïëóàòàöèåé êîôåâàðêè

âî èçáåæàíèå îøèáîê, äëÿ äîñòèæåíèÿ íàèëó÷øåãî ðåçóëüòàòà ïðè

èñïîëüçîâàíèè ïðèáîðà, áåçîïàñíîé ýêñïëóàòàöèè è â öåëÿõ çàùèòû

îêðóæàþùåé ñðåäû.

Ýêñïëóàòàöèÿ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ:

Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êà÷åñòâåííîãî êîôå ôèëüòð êîôåâàðêè áóäåò

âñåãäà ãîðÿ÷èì. Ïîýòîìó áóäüòå îñòîðîæíû ïðè èñïîëüçîâàíèè

êîôåâàðêè âî èçáåæàíèå ïîëó÷åíèÿ îæîãîâ.

- Òîëüêî âçðîñëûå ìîãóò ïîëüçîâàòüñÿ äàííûì ïðèáîðîì. Ñëåäèòå çà

òåì, ÷òîáû ïðèáîð íàõîäèëñÿ âíå äîñÿãàåìîñòè äåòåé.

- Ëþáûå ïîïûòêè èçìåíèòü òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè ïðèáîðà î÷åíü

îïàñíû!

- Âñåãäà ñîäåðæèòå ïðèáîð â ÷èñòîòå!

- Âî âðåìÿ ðàáîòû âíåøíèå ÷àñòè äàííîãî ïðèáîðà ñèëüíî

íàãðåâàþòñÿ è îñòàþòñÿ ãîðÿ÷èìè äîëãîå âðåìÿ, äàæå ïîñëå

âûêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà. Íå ïîäïóñêàéòå äåòåé ê ïðèáîðó äî òåõ

ïîð, ïîêà îí ïîëíîñòüþ íå îñòûíåò.

- Ïåðåä ÷èñòêîé èëè òåõíè÷åñêèì îáñëóæèâàíèåì îáÿçàòåëüíî

âûíüòå âèëêó èç ðîçåòêè.

- Åñëè â ðàáîòå ïðèáîðà ïðîèçîøåë ñáîé, âû íå äîëæíû èñïðàâëÿòü

åãî ñàìîñòîÿòåëüíî. Ðåìîíò, âûïîëíåííûé ÷åëîâåêîì áåç äîëæíîé

òåõíè÷åñêîé ïîäãîòîâêè, ìîæåò ñòàòü ïðè÷èíîé ïîâðåæäåíèé è

íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. Ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ è, åñëè âû íå íàéäåòå

íóæíîé èíôîðìàöèè, îáðàòèòåñü â àâòîðèçîâàííûé ñåðâèñíûé

öåíòð. Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå äàííîãî ïðèáîðà äîëæíî

îñóùåñòâëÿòüñÿ òîëüêî òåõíè÷åñêèì ïåðñîíàëîì, óïîëíîìî÷åííûì

èçãîòîâèòåëåì. Ðåêîìåíäóåì èñïîëüçîâàòü òîëüêî îðèãèíàëüíûå

çàï÷àñòè.

7

Óñòàíîâêà è òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå

- Óñòàíîâêà ïðèáîðà è ïîäêëþ÷åíèå ê ýëåêòðîñåòè äîëæíû

ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî ÊÂÀËÈÔÈÖÈÐÎÂÀÍÍÛÌ

ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÎÌ. ÎÒÊËÞ×ÀÉÒÅ ÏÐÈÁÎÐ ÎÒ ÑÅÒÈ ïåðåä

òåõíè÷åñêèì îáñëóæèâàíèåì è/èëè ÷èñòêîé.

- Êàê òîëüêî âû ñíèìåòå ñ ïðèáîðà óïàêîâêó, îñìîòðèòå åãî íà ïðåäìåò

ïîâðåæäåíèé, ïîëó÷åííûõ ïðè òðàíñïîðòèðîâêå. Ïðîâåðüòå ñîñòîÿíèå

êàáåëÿ ïèòàíèÿ è âèëêè. Åñëè âû îáíàðóæèëè êàêèå-ëèáî ïîâðåæäåíèÿ,

íåìåäëåííî îáðàòèòåñü ê ïðîäàâöó.

- Èçãîòîâèòåëü íå íåñåò îòâåòñòâåííîñòè çà íåñîáëþäåíèå

èçëîæåííûõ â èíñòðóêöèè ïðàâèë òåõíèêè áåçîïàñíîñòè.

Çàùèòà îêðóæàþùåé ñðåäû

ÓÏÀÊÎÂÊÀ

- Âñå èñïîëüçîâàííûå äëÿ óïàêîâêè ìàòåðèàëû ÿâëÿþòñÿ ýêîëîãè÷åñêè

÷èñòûìè è ïðèãîäíûìè äëÿ ïåðåðàáîòêè. Ïðèìèòå ó÷àñòèå â äåëå

çàùèòû îêðóæàþùåé ñðåäû è ñäàâàéòå ìóñîð â ñïåöèàëüíûé öåíòð

ïî ñáîðó âòîðè÷íîãî ñûðüÿ.

ÂÛØÅÄØÈÅ ÈÇ ÓÏÎÒÐÅÁËÅÍÈß ÏÐÈÁÎÐÛ

- Íåíóæíûå èëè âûøåäøèå èç óïîòðåáëåíèÿ ïðèáîðû íå ñëåäóåò

ðàññìàòðèâàòü êàê îòõîäû. Áëàãîäàðÿ ñèñòåìå ýêîëîãè÷åñêîé

óòèëèçàöèè ìíîãèå ìàòåðèàëû, èñïîëüçîâàííûå äëÿ èçãîòîâëåíèÿ

âàøåãî ïðèáîðà, ìîæíî èñïîëüçîâàòü âíîâü.

- Îáðàòèòåñü â ìåñòíûé ìóíèöèïàëèòåò çà èíôîðìàöèåé î

ñóùåñòâóþùèõ âîçìîæíîñòÿõ óòèëèçàöèè ìóñîðà.

- Ïåðåä óòèëèçàöèåé ïðèáîðà åãî íåîáõîäèìî îêîí÷àòåëüíî

âûâåñòè èç ñòðîÿ, îòðåçàâ ýëåêòðè÷åñêèé ïðîâîä.

Î÷åíü âàæíî, ÷òîáû èíñòðóêöèÿ âñåãäà õðàíèëàñü âìåñòå ñ ïðèáîðîì,

÷òîáû âû ìîãëè íàéòè îòâåòû íà ëþáûå âîïðîñû, êîòîðûå ìîãóò

âîçíèêíóòü â äàëüíåéøåì. Åñëè ïðèáîð áóäåò ïðîäàí èëè ïåðåäàí

äðóãîìó âëàäåëüöó, îáÿçàòåëüíî ïåðåäàéòå íîâîìó âëàäåëüöó âìåñòå

ñ ïðèáîðîì èíñòðóêöèþ ïî åãî èñïîëüçîâàíèþ, ÷òîáû îí ñìîã

îçíàêîìèòüñÿ ñ ôóíêöèÿìè ïðèáîðà è íåîáõîäèìûìè

ðåêîìåíäàöèÿìè.

Äàííûé ïðèáîð ñîîòâåòñòâóåò äèðåêòèâå ÂÒ 73/29, íîðìàì

ýëåêòðîáåçîïàñíîñòè EN 60335-1 (àâãóñò 1995 - áåçîïàñíîñòü áûòîâûõ

ýëåêòðè÷åñêèõ ïðèáîðîâ è ïîäîáíûõ èì – Îáùèå Ïîëîæåíèÿ) è EN 60335-

2-15 (àïðåëü 1996 – ÷àñòíûå ïîëîæåíèÿ î ïðèáîðàõ äëÿ íàãðåâàíèÿ

æèäêîñòåé), äèðåêòèâå ÅÌÑ 89/336 â ñîîòâåòñòâèè ñî ñëåäóþùèìè

íîðìàìè: 55014-1; 55014-2; 61000-3-2; 61000-3-3

8

4. Èíñòðóêöèè ïî ïåðâîìó èñïîëüçîâàíèþ

êîôåâàðêè

Íàïîëíåíèå ðåçåðâóàðà äëÿ âîäû

- Íàæìèòå íà áëîêèðîâî÷íûå

ðû÷àãè, ðàñïîëîæåííûå ïîä

ëîòêîì äëÿ êàïåëü è

âûòÿíèòå êîôåâàðêó, êàê

ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.

- Íà ñïåöèàëüíûõ

òåëåñêîïè÷åñêèõ

êðîíøòåéíàõ âûäâèíüòå

êîôåâàðêó èç íèøè.

9

Æåñòêîñòü âîäû:

- Ïðåæäå ÷åì íàëèâàòü â ðåçåðâóàð

âîäó, äàéòå äåêàëüöèíèðóþùåìó

ôèëüòðó Brita ïîëåæàòü â õîëîäíîé

âîäå êàê ìèíèìóì 30 ìèí (ñëåäóéòå

èíñòðóêöèÿì íà óïàêîâêå ôèëüòðà).

Çàòåì óñòàíîâèòå ôèëüòð íà åãî

ìåñòî â ðåçåðâóàð, êàê ïîêàçàíî íà

ðèñóíêå.

- Åñëè ìàøèíà äîëãîå âðåìÿ íå

áóäåò èñïîëüçîâàòüñÿ, ñìåíèòå

âîäó â ðåçåðâóàðå è îïîðîæíèòå

áîéëåð: èç ìàøèíû äîëæíî âûéòè

îêîëî ïîëóëèòðà âîäû. (ñì. ãëàâó

“Ãîðÿ÷àÿ âîäà”).

- Ôèëüòðû Brita ìîæíî ïðèîáðåñòè â

ðîçíè÷íûõ ìàãàçèíàõ áûòîâîé

òåõíèêè, â íàøèõ àâòîðèçîâàííûõ

ñåðâèñíûõ öåíòðàõ èëè â

àâòîðèçîâàííûõ ìàãàçèíàõ

çàïàñíûõ ÷àñòåé.

- Ñíèìèòå ðåçåðâóàð êàê ïîêàçàíî íà

ðèñóíêå è íàëåéòå â íåãî

ïðèáëèçèòåëüíî 2,5 ëèòðà âîäû.

- Óñòàíîâèòå ðåçåðâóàð íà ìåñòî,

ñëåäÿ çà ñîîòâåòñòâóþùèì

ðàñïîëîæåíèåì çàæèìíûõ

óñòðîéñòâ â åãî íèæíåé ÷àñòè.

10

- Óñòàíîâèòå êîôåâàðêó íà

ìåñòî, àêêóðàòíî çàäâèíóâ â

íèøó äî ùåë÷êà. Ùåë÷îê

ñèãíàëèçèðóåò î ôèêñàöèè

êîôåâàðêè â ðàáî÷åì

ïîëîæåíèè.

Çàïîëíåíèå êîíòåéíåðà äëÿ êîôåéíûõ çåðåí

- Íàæìèòå íà áëîêèðîâî÷íûå

ðû÷àãè, ðàñïîëîæåííûå ïîä

ëîòêîì äëÿ êàïåëü è

âûòÿíèòå êîôåâàðêó, êàê

ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.

- Íà ñïåöèàëüíûõ

òåëåñêîïè÷åñêèõ

êðîíøòåéíàõ âûäâèíüòå

êîôåâàðêó èç íèøè.

11

- Íàñûïüòå â êîíòåéíåð äëÿ êîôåéíûõ

çåðåí, ðàñïîëîæåííûé ñ ïðàâîé

ñòîðîíû ïðèáîðà, îêîëî 200 ã

êîôåéíûõ çåðåí.

- Óñòàíîâèòå êîôåâàðêó íà ìåñòî,

àêêóðàòíî çàäâèíóâ â íèøó äî

ùåë÷êà. Ùåë÷îê ñèãíàëèçèðóåò î

ôèêñàöèè êîôåâàðêè â ðàáî÷åì

ïîëîæåíèè.

Ñèãíàëèçàöèÿ îòñóòñòâèÿ âîäû â ðåçåðâóàðå

Äàííàÿ ìàøèíà îáîðóäîâàíà äàò÷èêîì, ðåàãèðóþùèì íà íàëè÷èå âîäû â

ðåçåðâóàðå. Åñëè âîäà â ðåçåðâóàðå îòñóòñòâóåò, êîôåâàðêà ñîîáùèò îá

ýòîì ïðè ïîìîùè ñîîòâåòñòâóþùåãî èíäèêàòîðà. Ïðè ýòîì êîôåâàðêà íå

áóäåò ðàáîòàòü äî ïîâòîðíîãî íàïîëíåíèÿ ðåçåðâóàðà âîäîé.

12

Ïîäãîòîâèòåëüíûé çàïóñê: ïåðâîå âêëþ÷åíèå

- Ïîñëå íàïîëíåíèÿ ðåçåðâóàðà âîäîé îòêðîéòå ïàðîâîé êðàí êàê

ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.

- Âêëþ÷èòå êîôåâàðêó, íàæàâ è óäåðæèâàÿ êíîïêó Âêë.-Âûêë./Ðåæèì

îæèäàíèÿ, ïîêà ÊÐÀÑÍÛÉ èíäèêàòîð íå ïåðåñòàíåò ìèãàòü è íå íà÷íåò

ãîðåòü íåïðåðûâíî. Ýòîò èíäèêàòîð áóäåò ïîêàçûâàòü ðàáî÷èé ðåæèì

êîôåâàðêè (ìèãàåò - ÐÅÆÈÌ ÎÆÈÄÀÍÈß; íåïðåðûâíî ãîðèò – ÂÊË;

íå ãîðèò – ÂÛÊË).

- Â ýòî âðåìÿ ãîðèò êðàñíûé èíäèêàòîð íàãðåâà âîäû. Îí îòðàæàåò

ïðîöåññ íàãðåâàíèÿ âîäû â áîéëåðå. Òåïåðü, ïðè íàæàòèè íà

óêàçàííóþ íà ðèñóíêå êíîïêó, êîôåâàðêà âûäàñò ïîðöèþ ãîðÿ÷åé âîäû.

Ïîäîæäèòå, ïîêà âîçäóõ ÷åðåç ïàðîâóþ òðóáêó ïîëíîñòüþ íå âûéäåò

èç áîéëåðà.

13

- Ïîñëå ñëèâà âîäû (ïðè íåîáõîäèìîñòè ïîâòîðèòå ýòó îïåðàöèþ

íåñêîëüêî ðàç), çàâåðíèòå ðó÷êó ïàðîâîãî êðàíà.

- Êàê òîëüêî èíäèêàòîð íàãðåâà âîäû ãàñíåò, ýòî çíà÷èò, ÷òî âîäà

äîñòèãëà íóæíîé òåìïåðàòóðû, è ìàøèíà ìîæåò ãîòîâèòü êîôå.

Îñòàíåòñÿ ãîðåòü òîëüêî èíäèêàòîð ÂÊË./ÂÛÊË.

Ñáðîñ ñòàíäàðòíûõ çíà÷åíèé

- Êîôåâàðêà ïîñòóïàåò ñ ôàáðèêè, óæå íàñòðîåííàÿ íà ïðèãîòîâëåíèå

èäåàëüíîãî èòàëüÿíñêîãî ýñïðåññî, îäîáðåííîãî Óíèâåðñèòåòîì êîôå

â Íåàïîëå è ñîîòâåòñòâóþùåãî ñòàíäàðòó ILLY. Ñëàáûé êîôå, íàïðîòèâ,

ãîòîâèòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ íåìåöêèìè ñòàíäàðòàìè.

- Åñëè âàì íóæíî èçìåíèòü ýòè óñòàíîâêè, ïðîñòî âêëþ÷èòå ìàøèíó,

îäíîâðåìåííî íàæàâ êíîïêó “Âêë./Âûêë.” è êíîïêó “Ãîðÿ÷àÿ âîäà”.

14

- Òóñêëîå ìèãàíèå âñåõ èíäèêàòîðîâ ñâèäåòåëüñòâóåò î òîì, ÷òî

âûøåóïîìÿíóòûå ôàáðè÷íûå óñòàíîâêè áûëè îòìåíåíû.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ: Ñòàíäàðòíûå çíà÷åíèÿ êàñàþòñÿ òîëüêî êîëè÷åñòâà

âîäû, òðåáóþùåéñÿ äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ êàæäîé ÷àøêè êîôå.

Äîçèðîâêè ìîëîòîãî êîôå íå áóäóò èçìåíåíû.

ÂÍÈÌÀÍÈÅ - ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÑÒÅÏÅÍÈ ÏÎÌÎËÀ ÊÎÔÅ

- Êîôåâàðêà ïîñòóïàåò ñ ôàáðèêè, óæå íàñòðîåííàÿ íà

èäåàëüíûé óðîâåíü ïîìîëà êîôå. Óñïåõ ïðèãîòîâëåíèÿ õîðîøåãî

ýñïðåññî î÷åíü ñèëüíî çàâèñèò îò óðîâíÿ ïîìîëà. Ñëèøêîì “ãðóáûé”

ïîìîë ïðèâåäåò ê ñëèøêîì áûñòðîìó âûòåêàíèþ êîôå áåç îáðàçîâàíèÿ

ïåíû è êîôåéíîé îñíîâû. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, ñëèøêîì ìåëêèé ïîìîë

ïðèâåäåò ê ïðèãîòîâëåíèþ î÷åíü êðåïêîãî êîôå, âûòåêàþùåãî

“êàïëÿìè” è èìåþùåãî “ææåíûé” ïðèâêóñ. Ïîìíèòå, ÷òî äëÿ

ïðèãîòîâëåíèÿ ïîðöèè ýñïðåññî òðåáóåòñÿ îò 15 äî 25 ñåêóíä.

- Íàæìèòå íà áëîêèðîâî÷íûå

ðû÷àãè, ðàñïîëîæåííûå ïîä

ëîòêîì äëÿ êàïåëü, è

âûòÿíèòå êîôåâàðêó, êàê

ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.

15

- Íà ñïåöèàëüíûõ òåëåñêîïè÷åñêèõ

êðîíøòåéíàõ âûäâèíüòå êîôåâàðêó

èç íèøè.

- Ñ ïîìîùüþ ðåãóëèðîâî÷íîé ðó÷êè

(À-10) ìîæíî èçìåíèòü ñòåïåíü

ïîìîëà êîôå. Ïðè ïîâîðîòå ðó÷êè

ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå ïîìîë

ñòàíîâèòñÿ áîëåå ìåëêèì, à êîôå,

ñîîòâåòñòâåííî, êðåï÷å. Ïðè

ïîâîðîòå ðó÷êè ïðîòèâ ÷àñîâîé

ñòðåëêè ïîìîë ñòàíîâèòñÿ ãðóáåå, à

êîôå ñëàáåå. Óñòàíîâëåííàÿ

ñòåïåíü ïîìîëà óêàçàíà íà êðûøêå

êîíòåéíåðà äëÿ êîôåéíûõ çåðåí:

áîëåå êðóïíûå êðóæêè îçíà÷àþò

áîëåå “ãðóáûé” ïîìîë (áûñòðî

âûòåêàþùèé ñëàáûé êîôå), à áîëåå

ìàëåíüêèå – “ìåëêèé” ïîìîë

(ìåäëåííî âûòåêàþùèé êðåïêèé

êîôå).

- Óñòàíîâèòå êîôåâàðêó íà ìåñòî,

àêêóðàòíî çàäâèíóâ â íèøó äî

ùåë÷êà. Ùåë÷îê ñèãíàëèçèðóåò î

ôèêñàöèè êîôåâàðêè â ðàáî÷åì

ïîëîæåíèè.

16

Ðåæèì îæèäàíèÿ

- Áóäó÷è âêëþ÷åííîé è óñòàíîâëåííîé â íèøó, êîôåâàðêà íàõîäèòñÿ â

ðåæèìå îæèäàíèÿ: äàííîå ñîñòîÿíèå õàðàêòåðèçóåòñÿ ìèãàíèåì

èíäèêàòîðà ðåæèìà ðàáîòû.

- Óäåðæèâàéòå íàæàòîé êíîïêó ÂÊË./ÂÛÊË, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå.

- Êàê òîëüêî êîôåâàðêà áóäåò ãîòîâà ê ðàáîòå, èíäèêàòîð çàãîðèòñÿ

íåïðåðûâíî, êàê ïîêàçàíî íà ðèñóíêå. Äëÿ ïåðåâîäà êîôåâàðêè

îáðàòíî â ÐÅÆÈÌ ÎÆÈÄÀÍÈß ïîâòîðèòå âûøåîïèñàííóþ ïðîöåäóðó.

5. Àêñåññóàðû

- Êîôåâàðêà îñíàùåíà äåðæàòåëåì ôèëüòðà, â êîòîðûé ìîæíî âñòàâèòü

äâà ôèëüòðà, òî åñòü:

- íà 1 ÷àøêó

- íà 2 ÷àøêè.

Ïðè èñïîëüçîâàíèè áóìàæíûõ êîôåéíûõ ïàêåòèêîâ ïîëüçóéòåñü òîëüêî

ôèëüòðîì íà 1 ÷àøêó.

- Â êîìïëåêò ê ìàøèíå âõîäèò ìåðíàÿ ëîæêà, êîòîðàÿ ïîìîæåò òî÷íî

îïðåäåëèòü ïîðöèþ ìîëîòîãî êîôå (îêîëî 7,2 ã).

- Êîôåâàðêà îñíàùåíà äâóìÿ íàñàäêàìè – íà îäíó ÷àøêó êîôå è íà

äâå ÷àøêè ñ ðåãóëèðîâî÷íûì âèíòîì. Îäíó èç ýòèõ íàñàäîê â

çàâèñèìîñòè îò âàøèõ ïîòðåáíîñòåé íóæíî íàâèíòèòü íà äåðæàòåëü

ôèëüòðà.

17

6. Âûäâèæíîé ÿùèê (îïöèÿ)

- Êîôåâàðêà ïî âàøåìó æåëàíèþ ìîæåò áûòü îñíàùåíà óäîáíûì

âûäâèæíûì ÿùèêîì ñ ïåðåäíåé ïàíåëüþ èç íåðæàâåþùåé ñòàëè,

ìîäåëü PES 8036m. Â ÿùèêå èìååòñÿ ìíîãî ïîëåçíûõ îòäåëåíèé:

- Îäíî áîëüøîå îòäåëåíèå äëÿ ÷àøåê è áëþäåö

- Åìêîñòü äëÿ êîôåéíîé ãóùè

- Îòäåëåíèå äëÿ âñåõ àêñåññóàðîâ (ôèëüòðû, ìåðíàÿ ëîæêà)

- Ïîäíîñ

7. Êîôå

Èñïîëüçîâàíèå êîôåéíûõ çåðåí

- Óñòàíîâèòå ðó÷êó äîçàòîðà êîôå (Â-19) íà íóæíóþ ïîðöèþ.

- Ïðè ïîâîðîòå ðó÷êè ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå áóäåò îñóùåñòâëåí âûáîð

ïîðöèè, óñëîâíîå îáîçíà÷åíèå êîòîðîé ðàñïîëîæåíî ñïðàâà îò ðàíåå

âûáðàííîé íàñòðîéêè. Íàïðîòèâ, ïðè ïîâîðîòå ðó÷êè ïðîòèâ ÷àñîâîé

ñòðåëêè áóäåò âûáðàíà ïîðöèÿ, óñëîâíîå îáîçíà÷åíèå êîòîðîé

ðàñïîëîæåíî ñëåâà îò ðàíåå âûáðàííîé íàñòðîéêè.

18

- Âñòàâüòå äåðæàòåëü ôèëüòðà

ïîä äîçàòîð êîôå, ñëåãêà

íàæàâ íà ñîîòâåòñòâóþùóþ

êíîïêó: ïðè ýòîì â ôèëüòð

àâòîìàòè÷åñêè âûéäåò ðàíåå

çàïðîãðàììèðîâàííàÿ

ïîðöèÿ êîôå.

- Êàê òîëüêî âû ïîëó÷èòå

æåëàåìóþ ïîðöèþ ìîëîòîãî

êîôå, ñïðåññóéòå åãî

óñòðîéñòâîì äëÿ

ïðåññîâàíèÿ.

- Âñòàâüòå äåðæàòåëü ôèëüòðà

â çàæèì, ïðîâåðüòå,

íàäåæíî ëè îí çàêðåïëåí.

19

- Ïîâåðíèòå ðó÷êó äåðæàòåëÿ ôèëüòðà

ñëåâà íàïðàâî, îêîí÷àòåëüíî

çàêðåïèâ åãî â çàæèìå.

- Ïðè ïðèãîòîâëåíèè ýñïðåññî

èñïîëüçóéòå ãðèëü, óñòàíîâèâ åãî

íîæêè â ÷åòûðå ñîîòâåòñòâóþùèå

ñïåöèàëüíûå îòâåðñòèÿ.

- Íàäåæíî çàôèêñèðóéòå ãðèëü â

ðàáî÷åì ïîëîæåíèè è ïðîâåðüòå åãî

óñòîé÷èâîñòü. Ïîäñòàâüòå ïîä

íàñàäêó äåðæàòåëÿ ôèëüòðà îäíó

èëè äâå ÷àøêè. Ïîñìîòðèòå, íå

ïîãàñ ëè êðàñíûé èíäèêàòîð

òåìïåðàòóðû âîäû, è åñëè îí ãîðèò,

òî äîæäèòåñü, ïîêà îí ïîãàñíåò.

20

- Íàæìèòå êíîïêó “Êîôå”, è ïîÿâèâøàÿñÿ â ÷àøêå ïîðöèÿ êîôå áóäåò â

òî÷íîñòè ñîîòâåòñòâîâàòü ðàíåå âûáðàííîé è çàïðîãðàììèðîâàííîé

ïîðöèè. Âûíüòå äåðæàòåëü ôèëüòðà èç çàæèìà è óäàëèòå êîôåéíóþ

ãóùó.

- Ïðè èñïîëüçîâàíèè íàñàäêè íà äâå

÷àøêè, îäèíàêîâûå ÷àøêè ìîãóò

íàïîëíÿòüñÿ êîôå íåðàâíîìåðíî.

Ýòà ïðîáëåìà ìîæåò áûòü

óñòðàíåíà ïðè ïîìîùè

ïîêàçàííîãî íà ðèñóíêå

ðåãóëèðîâî÷íîãî âèíòà: ïðè åãî

ïîâîðîòå ïî ÷àñîâîé ñòðåëêå

íàñàäêà áóäåò äîçèðîâàòü áîëüøå

êîôå â ïðàâóþ ÷àøêó, è íàîáîðîò,

ïðè ïîâîðîòå ïðîòèâ ÷àñîâîé

ñòðåëêè íàñàäêà áóäåò äîçèðîâàòü

áîëüøå êîôå â ëåâóþ ÷àøêó.

Èñïîëüçîâàíèå êîôåéíûõ ïàêåòèêîâ (ñèñòåìà Å.S.E.)

- Ñîêðàùåíèå Å.S.E. îçíà÷àåò

Ýñïðåññî Ëåãêîãî Ïðèãîòîâëåíèÿ.

Ýòà ñèñòåìà ÿâëÿåòñÿ

ìåæäóíàðîäíûì ñòàíäàðòîì ïî

çàâàðèâàíèþ êîôå â ïîäõîäÿùåé

êîôåâàðêå ñ èñïîëüçîâàíèåì

êîôåéíûõ ïàêåòèêîâ (áóìàæíûå

îäíîðàçîâûå ïàêåòèêè ñ ïîðöèåé

ïðåññîâàííîãî îáæàðåííîãî êîôå). Ñ ïîìîùüþ ñèñòåìû Å.S.E.

ïðèãîòîâëåíèå êîôå ïðîèçâîäèòñÿ ëåãêî, ïðàêòè÷íî è ýêîëîãè÷åñêè

÷èñòî, òàê êàê íå òðåáóåò îñîáûõ ïðèñïîñîáëåíèé è íå âðåäèò

îêðóæàþùåé ñðåäå. Áîëåå òîãî, ýòî åùå è îïðÿòíûé ñïîñîá ïèòüÿ

êîôå - áëàãîäàðÿ ñïåöèàëüíîé óïàêîâêå êîôå íå âûñûïàåòñÿ è åãî

ëåãêî ìîæíî óáðàòü ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ.

Страница загружается ...

AEG PE8039-M Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

AEG PE8039-M Руководство пользователя

Похожие модели бренда

Модели других брендов