ESAB CC-11 Plasma Coolant Circulator, CC-11 Руководство пользователя

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство пользователя по циркулятору охлаждающей жидкости ESAB CC-11. Я готов ответить на ваши вопросы о его установке, эксплуатации, технических характеристиках и методах устранения неполадок. В руководстве подробно описываются процедуры подключения, настройки давления и меры предосторожности по технике безопасности.
  • Как настроить выходное давление?
    Какую охлаждающую жидкость следует использовать?
    Что делать, если загорится индикатор перегрева?
C C-11
   (RU)
0558007524
Циркулятор охлаждающей жидкости “Plasma”
Данная установка соответствует описанию, содержащемуся в данном руководстве и в сопроводительных этикетках и/или вложениях, при
условии, что ее монтаж, эксплуатация, обслуживание и ремонт выполняются в соответствии с данным руководством. Установка должна
периодически проверяться. Не следует пользоваться установкой при ее неправильной работе или ненадлежащем техническом обслуживании.
Детали, которые поломаны, пропали, изношены, погнуты или загрязнены, должны быть немедленно заменены. В случае необходимости
такого ремонта или замены изготовитель рекомендует обратиться с письменным или телефонным запросом к уполномоченному
дистрибьютору, у которого была приобретена данная установка.
Данная установка или любая из ее деталей не должны подвергаться модификациям без предварительного письменного одобрения
изготовителя. Пользователь данной установки несет единоличную ответственность за любое нарушение в ее работе, произошедшее по
причине неправильного использования или технического обслуживания, повреждения, несоответствующего ремонта или модификации
любым лицом, кроме изготовителя или сервисного центра, уполномоченного изготовителем.
     .
     
 .
     .       
          ,  
   “       
,   ”,  52-529.       
   .        
  ,          .    
  ,        
.         ,   
 .

 
       .
   !

1.0   .........................................................................249
2.0  .........................................................................................251
2.1   ................................................................251
3.0    ..............................................................................253
3.1   .............................................................254
3.2   .......................................................256
3.3    ......................................................257
3.4     .....................................258
3.5     CC-11   ..............................259
4.0   .......................................................................325
4.1  .................................................................325
4.2  ...............................................................326
5.0   ...................................................................................329
5.1  ...........................................................................329
5.2   ..........................................................................329
 /  
248

249
 1  
1.0  
Пользователи сварочного оборудования ESAB отвечают за выполнение правил техники безопасности лицами, работающими на оборудовании
и рядом с ним. Правила техники безопасности должны отвечать требованиям к безопасной эксплуатации сварочного оборудования этого
типа. Помимо стандартных правил техники безопасности и охраны труда на рабочем месте рекомендуется следующее.
Все работы должны выполняться подготовленными лицами, знакомыми с эксплуатацией сварочного оборудования. Неправильная
эксплуатация оборудования может вызвать опасные ситуации, приводящие к травмам персонала и повреждению оборудования.
1. Bсе лица, использующие сварочное оборудование, должны знать:
- правила эксплуатации
- расположение органов аварийного останова
- функции оборудования
- правила техники безопасности
- технологию сварки и/или плазменной резки
2. Оператор должен обеспечить:
- удаление посторонних лиц из рабочей зоны оборудования при его запуске
- защиту всех лиц от воздействия сварочной дуги
3. Рабочее место должно:
- отвечать условиям эксплуатации
- не иметь сквозняков
4. Средства защиты персонала:
- Во всех случаях рекомендуется использовать индивидуальные средства защиты, например, защитные очки, огнестойкую
спецодежду и защитные рукавицы.
- При сварке запрещается носить свободную одежду и украшения, например, шарфы, браслеты, кольца, которые могут
попасть в сварочное оборудование или вызвать ожоги.
5. Общие меры предосторожности:
- Проверьте надежность подключения обратного кабеля.
- Работы на оборудовании с высоким напряжением должны производиться только квалифицированным электриком.
- В рабочей зоне должны находиться средства пожаротушения, имеющие ясную маркировку.
- Запрещается проводить смазку и техническое обслуживание оборудование во время эксплуатации.
 IP    , . .,      
  .      ,   
   12 ,          60°  .
  -   ! - ,   IP 23S,  -
     .
 
15°



    -
,    1, -
    
   () -
 .
 !
250
        ,   
 .   .   
 ,   .   
  ,   .
 опасно для жизни.
- Сварочный агрегат должен устанавливаться и заземляться в соответствии с действующими нормами и правилами.
- Не допускайте контакта находящихся под напряжением деталей и электродов с незащищенными частями тела, мокрыми
рукавицами и мокрой одеждой.
- Обеспечьте электрическую изоляцию от земли и свариваемых деталей.
- Обеспечьте соблюдение безопасных рабочих расстояний.
   опасны для человека
- Избегайте вдыхания дыма и газов.
- Во избежание отравления дымом или газами во время сварки обеспечьте общую вентиляцию помещения, а также вытяжную
вентиляцию зоны сварки.
  может вызвать поражение глаз и ожоги кожи.
- Защитите глаза и кожу. Для этого используйте защитные щитки, цветные линзы и защитную спецодежду.
- Для защиты посторонних лиц применяются защитные экраны или занавеси.

- Искры (брызги металла) могут вызвать пожар. Убедитесь в отсутствии горючих материалов поблизости от места сварки.
 может привести к повреждению органов слуха
- Примите меры для защиты слуха. Используйте затычки для ушей или другие средства защиты слуха.
- Предупредите посторонних лиц об опасности.
 - При обнаружении неисправностей обратитесь к специалисту по сварочному оборудованию.
       .
   !

 1  
   
  .    
    ()  .
 !
    () -
  
    
     .
 !
251
 2 
2.0 
2.1  
        , , -
         CC-11 «Plasma». -
    ,     
   .
:  864 ;  552 ;  711 
:  - 97,5 ;    - 113 
 :  - ,  ,     (. -
 13,8  / 200 psi);
      (  )
:  « - »,    ,     
  
( )
50 , 1- 60 , 1-
200 / 230 / 400 / 460 / 575  (+ /- 10%)
     9 / 8 / 5 / 4 / 3 A
  6,0 /.  12  (175 psi) 6,0 /.  12  (175 psi)
   6,0 /. 4900  (16 830 BTU/) 5900  (20 200 BTU/)
         7.2° C,   -
  ESAB -  . 0558004297 (25%  / 75%  ).
.   12  (175 psig)
  15,2 
252
 2 
253
 3   
3.0   
 C-11   ,     
   .    . . 3.1.   -
      .
. 3.1.  
 , 8   13,5 
495 
43
87
452
87
254
. 3.2.   
 3   
3.1   
       3- . -
         6,4 . 
    L1  L2   TB1,    -   «»  
   .       -
    .  . 3.2.     
     (     460 ). -
          
  .
255
 3   
 3.3.    
    -
   ,    -
  .
  
     
!      , 
     .  
       
    ,
   .   
  ,  
     .  
   , 
     
,   ,   
  .
!
256
   - 
,        
  .
 3   
 8- 
3.2   
  -11   115   ,   
,   8-  J1,    . 
 CC-11   ,     , 
.  J-1        
 3,8 /. ( D  C)       ( E  H).
 !
257
     !  
     ,    
  .
 3   
3.3   
       -11.   !
      ,    -, - 
          5/8    18  
.
   CC-11,     .  
 , ., .        
.     -11° C   ESAB  . 0558004297,   
 -11°  -36° C - ESAB  . 156F05.
 ,         ,     
,    .       
 .     .
 !
  
258
 3   
  
3.4     
    ,    ,  -
   .        
    .        -
    .     175 psig (12 ) 
5,7 /.  -     PT-36   M3,   
 ,   CC-11    -   .
          .
 ,         .
     .    -
  ,       250 psig (17,3 ).   -
 -       .    
  .    ,     -
       ,    ,
    55° C.
259
 3   
3.5     CC-11   
A.   :
     .
     170
 175 psig (11,7  12 )  5,7 /. 
    
;      
.
   -
 ,    -
  . 
   , 
     -
 CC-11  , 
   .
    -
  . -
    -  -
,     
.
B.     -
:
   .
A
F
E
D
C
B
C.    :
      
.
   
 !  
     
    -
 !   
     -
  , -
    
    -
 ,     
CC-11    115 .
 !
D.   «»
 «»:
  «»  -
      
CC-11    (115  
)     -
.      
     .
  «»   
    CC-11 -
    .
260
 3   
E.    :
     CC-11   ,   , 
   ,        -
  .   ,        
  ,    .     -
,        ,   
.      .
F.  F1  F2:
       230   ,   -
 CC-11 , ,    .
3.5     CC-11    ()
/