GE Baker Hughes PV 212 Руководство пользователя

Страница загружается ...

Вступление

Настоящее руководство содержит инструкции по эксплуатации ручного

гидравлического насоса PV 212.

Безопасность

Производителем предусмотрена безопасная эксплуатация данного

оборудования при условии выполнения правил, изложенных в руководстве.

Использование оборудования не по назначению не допускается.

В руководстве содержатся инструкции, которые обязательны к выполнению

в целях соблюдения техники безопасности и для поддержания исправного

состояния оборудования. Инструкции по технике безопасности представлены

в виде предупредительных или информирующих надписей, которые призваны

защитить персонал и оборудование от травм или повреждений.

При выполнении любых операций, описанных в настоящем руководстве,

используйте специалистов необходимой квалификации

*

и передовые

инженерно-технические методы работы.

Давление

Не разрешается подавать давление выше максимально допустимого рабочего

давления, указанного в технических характеристиках.

Токсичные материалы

В конструкции оборудования отсутствуют известные токсичные материалы.

Техническое обслуживание

Оборудование должно обязательно проходить техническое обслуживание

в порядке, установленном данным документом. Другие операции,

предписываемые производителем, выполняются уполномоченным

представителем завода или сервисными подразделениями компании-

производителя.

* Квалифицированный специалист должен обладать необходимыми техническими

знаниями, иметь в своем распоряжении соответствующую документацию, специальное

контрольное оборудование и другие средства для выполнения требуемых работ на

этом оборудовании.

Технические консультации

За консультацией по техническим вопросам обращайтесь к производителю или

в его дочерние структуры.

Символы и обозначения

В маркировке оборудования используются следующие символы.

Сокращения

В документе использованы следующие сокращения.

Примечание. Сокращения не различаются с точки зрения единственного или

множественного числа.

Символ Описание

Этот символ на оборудовании предупреждает об опасности и предлагает

свериться с руководством по эксплуатации.

Не разрешается утилизировать изделие вместе с бытовым мусором.

Воспользуйтесь услугами сертифицированного предприятия,

осуществляющего сбор и переработку использованного электрического

и электронного оборудования. За более подробной информацией

обращайтесь по следующим адресам.

— Отдел обслуживания клиентов: www.gemeasurement.com

— Местные органы власти

Сокращение Описание

°C Градусы Цельсия

BSP Британский стандарт трубной резьбы

COSHH Нормативные правила, связанные с контролем за опасными для

здоровья материалами

°F Градусы по шкале Фаренгейта

lb Фунты

кг Килограмм

мм Миллиметр

MSDS Паспорт безопасности материала

NPT Национальный стандарт трубной резьбы

psi Фунтов на кв. дюйм

ПТФЭ Политетрафторэтилен

1. Вступление

PV 212 является портативным источником гидравлического давления. В состав

насоса входит резервуар и контроль объема для точной коррекции. Для

предотвращения повреждения чувствительных инструментов предлагается пять

клапанов сброса давления для различных диапазонов давления.

2. Эксплуатация

Примечание. По возможности для уплотнения соединительных разъемов BSP

предлагается использовать уплотнительные кольца.

Пояснения к рис. 1

1. Клапан сброса давления.

2. Нониус плавной регулировки.

3. Переключатель основной/высокого давления.

4. Рычажные рукоятки.

5. Резервуар.

6. Впускная труба для жидкости.

7. Пробка наливного отверстия резервуара.

8. Порт выхода.

9. Порт выхода.

10. Задний порт для опционального клапана сброса давления. Не используется

для других функций.

11. Рекомендованный уровень жидкости.

ОСТОРОЖНО! Прежде чем подать давление, убедитесь, что все

соединения выполнены правильно, а внутренняя полость

оборудования чистая и не имеет повреждений.

Проследите за тем, чтобы все оборудование было рассчитано

на нужное давление.

Не разрешается превышать максимальное рабочее давление,

указанное в технических характеристиках.

Соблюдайте требования соответствующих надписей, относящихся

к технике безопасности и охране здоровья.

ВНИМАНИЕ! Если для уплотнения резьбы NPT используется

подмоточная лента ПТФЭ, проследите за тем, чтобы использовалось

лишь то количество, которое необходимо для герметизации.

Из-за излишков ленты ее частички могут отрываться во время

выполнения соединения и попадать внутрь насоса, в результате чего

возможно ухудшение его рабочих характеристик или появление течи.

2.1. Подключение насоса

Разъемы BSP могут предусматривать наличие соединителей с наружной резьбой

¼BSP любой подходящей длины, где герметизация обеспечивается при помощи

либо кольцевого уплотнения внизу разъема, либо резино-металлического

кольца вверху. Для подключения портов BSP к ¼NPT поставляются адапторы.

Неиспользуемое отверстие закрывается соответствующей заглушкой.

2.2. Клапан сброса давления (рис. 1)

Используйте клапан (1), чтобы снизить или сбросить давление в системе.

Скорость, с которой сбрасывается давление, устанавливается числом оборотов.

Чтобы герметично перекрыть систему, требуется лишь минимальное усилие.

2.3. Нониус плавной регулировки (рис. 1)

Чтобы точно отрегулировать давление, поворачивайте нониус плавной

регулировки (2) по часовой стрелке для увеличения давления и против часовой

стрелки — для его уменьшения.

3. Эксплуатация

1. Выньте пробку наливного отверстия резервуара (7), заполните резервуар (5)

до указанного уровня (11) и вставьте пробку.

2. Подключите эталонный прибор к соединению (8).

ИНФОРМАЦИЯ. Для предотвращения повреждений НЕ

используйте силу для поворота нониуса плавной регулировки (2).

ОСТОРОЖНО! Непроизвольный выброс высокого давления

опасен и может повредить оборудование. Поскольку во время

эксплуатации давление внутри может вырастать до очень высоких

значений, следите, чтобы все соединения были выполнены

правильно.

НЕ пренебрегайте показателями максимального рабочего давления,

указанного на этикетке насоса.

Перед тем как подсоединить к PV 212 работающее от него

устройство, убедитесь, что подача давления к нему полностью

перекрыта, и постепенно стравите давление, оставшееся внутри.

НЕ разрешается подсоединять насос к внешнему источнику

давления.

Примечание. При помощи ленты ПТФЭ или подходящего герметика

запечатайте все подсоединения NPT. Не используйте ленту ПТФЭ

на цилиндрической резьбе. Если для уплотнения резьбы NPT используется

подмоточная лента ПТФЭ, проследите за тем, чтобы использовалось лишь

то количество, которое необходимо для герметизации. Из-за излишков ленты

ее частички могут отрываться во время выполнения соединения и попадать

внутрь насоса, в результате чего возможно ухудшение его рабочих

характеристик или появление течи.

3. Подключите испытываемый инструмент к соединению (9). Для

непосредственного подключения используйте гибкий шланг,

выдерживающий высокое давления, либо опциональные аксессуары.

4. Установите нониус плавной настройки (2) на середину его диапазона

движения. Поверните его до конца по часовой стрелке, затем на четыре-

шесть оборотов против часовой стрелки.

5. Откройте клапан сброса давления (1). Сделайте один полный оборот

по часовой стрелки и затем один оборот против часовой стрелки.

6. Полностью сожмите рычажные рукояти (4) и поверните селектор (3)

в положение «Заправка».

7. Сжав несколько раз рычажные рукояти (4), удалите из насоса оставшийся

воздух. Убедитесь, что труба для впуска жидкости (6) всегда погружена

в жидкость.

8. Закройте клапан сброса давления (1), сделав полный оборот по часовой

стрелке, и затяните уплотнение.

9. Для заправки системы сожмите рычажные рукояти (4) и отпустите, чтобы

жидкость поступила в цилиндр насоса. Повторяйте эту операцию до полной

заправки системы, на что будет указывать повышение давления

на эталонном инструменте или испытываемом инструменте.

10. Полностью сожмите рычажные рукояти (4) и поверните селектор (3)

в положение «Высокое». Пользуясь рычажными рукоятками (4),

приблизительно выставьте давление.

Примечание. При высоком давлении легче использовать короткие движения

рукоятями.

11. Чтобы отрегулировать нужное давление, поворачивайте нониус плавной

регулировки (2) по часовой стрелке для увеличения давления и против

часовой стрелки — для его уменьшения.

Примечание. Поначалу возможны небольшие изменения давления (в силу

термодинамических эффектов, усадки уплотнений, расширения шлангов).

Спустя некоторое время давление стабилизируется.

12. Чтобы полностью спустить давление из системы, медленно поверните клапан

сброса давления (1) против часовой стрелки на один полный поворот.

На этом последовательность действий завершается.

Примечание. Осторожная работа с клапаном сброса давления (1) позволяет

провести контролируемый сброс давления.

4. Поиск неисправностей

1. При появлении признаков потери давления повторите операции, описанные

выше. Проверьте следующее: уплотнения не имеют повреждений, штуцеры

хорошо затянуты, клапан сброса давления (1) плотно закручен.

2. При наличии опционального клапана сброса давления (10) проверьте его

настройки.

3. Во время работы, если уровень жидкости в резервуаре сильно падает, это

может создать частичный вакуум и повлиять на производительность насоса.

Для предотвращения этой неполадки ослабьте заливную пробку (7)

и впустите в резервуар воздух.

4. Если PV 212 не использовался в течение какого-то времени, первый ход

поршня может быть трудным. В дальнейшем ход будет беспрепятственным.

5. О замене уплотнений см. инструкции к ремонтному комплекту.

Если по какой-либо причине в насосе возникли неполадки, рекомендуется

вернуть насос уполномоченному торговому представителю.

5. Общие характеристики

ИНФОРМАЦИЯ. Гидравлические жидкости должны быть

совместимы с нержавеющей сталью, анодированным алюминием,

нитриловым каучуком, ПТФЭ, полипропиленом, делрином, акрилом

и нейлоном.

Позиция Характеристика

Диапазон гидравлического давления PV 212-22: от 0 до 700 бар (от 0 до 10 000 фунтов

на кв. дюйм)

PV 212-23: от 0 до 1000 бар (от 0 до 15 000 фунтов

на кв. дюйм)

Соединения под давлением Цилиндрическая внутренняя резьба ¼” BSP

Рекомендуемые гидравлические

жидкости

Очищенная от минеральных солей вода или

гидравлическое масло на минеральной основе

низкой вязкости

Размеры (длина x ширина x глубина) 230 x 160 x 70 мм (9,0 x 6,25 x 2,75”)

Масса (прибл.) 1,45 кг (3,2 фунта)

6. Порядок возврата товара

Если устройство требует поверки или не подлежит ремонту, верните его

в ближайший сервисный центр GE из списка, который указан по адресу

www.gemeasurement.com.

За разрешением на возврат обратитесь в отдел обслуживания (для всех стран,

кроме США).

В США обратитесь за получением разрешения на материальный возврат (RMA).

Для разрешения на возврат товара (RGA) или RMA сообщите следующую

информацию.

• Изделие (например, PV 212)

• Заводской номер

• Описание дефекта/требующихся работ

• Рабочее состояние

6.1. Меры предосторожности

Если изделие подверглось воздействию опасного или токсичного вещества,

об этом следует обязательно сообщить компании GE.

Нормативные правила, связанные с контролем за опасными для здоровья

материалами, или (для США) паспорт безопасности материала, нормативные

документы и меры предосторожности, которые следует принимать при

обращении с изделием.

6.2. Уполномоченные представители

по техническому обслуживанию

Список сервисных центров

www.gemeasurement.com

ИНФОРМАЦИЯ. Обслуживание в местах, не имеющих

соответствующих полномочий, может повлиять на действительность

гарантии и не всегда обеспечит работоспособность изделия

в дальнейшем.

Страница загружается ...

অ՚

ߎગוЇ߶ઓ߄љЈঅ՚͹

ঢ়ऋધ

ߎӟ࣒࣍И҅ऀљЈঢ়ऋધ

ࡉଚ : ঢ়ऋધङԥރչזރڥڔङխУީबգङ澞

1. এѐ

PV 212 ީ▲ЗҎݠڔ䃠Թ҈ো࢛澞࠿З䀿ԕխ▲Зҥয়չ▲Зऀйڳલङؠ୏ݏӲ

੸৥澞Оஅ࠲ְ݃ࢲݽњ֘ͫݕ҈дଠऀйЉգԹԃਸ֠ङмЗԹԃୋݹஂ澞

॔ՙ ܵ૩

ײߧગוЇӟ࣫࠴অ՚ͫө੮ޢީ▲ЗઊճͫऀۯځՀஃऀۯ۴ӆ澞

બԓر࠴фսҁО؟ऀֹ֬הࣲ澞ପଋՠࠀङߑߣߛݶதչ / ۪Ӈӯऀڅޛऄࡈչऄ

׿ગו澞߄ҼદূҒێͫબ৻঩Јவ଑пߑߣФ▲͹

- ۩ћङؚۯ߆ԇୂ୹͹www.gemeasurement.com

- ۓڢ֪ङݺڄୂ୹澞

বࣛ੶ ܵ૩

°C

ݡࡆچ

BSP

ਸ਼֢߶ӕ঒夊়

COSHH

Ԯ؞ҡډ࣒ૅݏӲઁؔ

°F

Ԣࡆچ

lb

ॎ

kg

Ԟұ

mm

ࡄজ

MSDS

ߕމ؍Ҷރ݇੮

NPT

২֢঒夊়

psi

ॎ / ࠿ٵސਸ਼ت

PTFE

ৼ֚㾋◢䏦

Страница загружается ...

GE Baker Hughes PV 212 Руководство пользователя

Это руководство также подходит для

GE Baker Hughes PV 212 Руководство пользователя

на других языках

Модели других брендов