2. Keystone
  3. Серия 320 Поворотные дисковые затворы

Keystone Серия 320 Поворотные дисковые затворы Инструкция по применению

  • Здравствуйте! Я прочитал инструкцию по установке и обслуживанию поворотных дисковых затворов Keystone серии 320. Я готов ответить на ваши вопросы по поводу установки, эксплуатации, хранения и устранения неполадок. В инструкции описаны важные меры безопасности, процедуры монтажа в новые и существующие системы, а также подробная информация об устройстве затвора.
  • Как правильно хранить затвор?
    Можно ли использовать затвор в качестве опоры для трубопровода?
    Что делать, если затвор подтекает?
    Как правильно затягивать фланцевые болты?
Emerson.com/FinalControl
ПОТЕНЦИАЛЬНО ОПАСНЫЕ СИТУАЦИИ














1 ХРАНЕНИЕ И ПОГРУЗОЧНО-РАЗГРУЗОЧНЫЕ
РАБОТЫ
1.1 Защита







1.2 Хранение






1.2.1 Условия хранения






РЕКОМЕНДАЦИИ
 

1.3 Погрузочно-разгрузочные работы
1.3.1 Упакованные затворы













1.3.2 Неупакованные затворы







VCIOM-00752-RU 18/02
ВАЖНО
Рекомендуется предпринять следующие
действия перед установкой или
использованием затворов.
1. Затворы/части должны быть проверены и
при необходимости тщательно очищены.
2. Резиновые детали должны быть смазаны
силиконовой смазкой, если более не
содержат таковой.
3. Все поверхности, находящиеся в контакте с
седлами должны быть тщательно очищены
и смазаны силиконовой смазкой, если
хранились более 5 месяцев.
KEYSTONE 
ИнструкцИИ по установке И обслужИванИю
 





 





 




















YY

Q
2 УСТАНОВКА
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
По причинам безопасности, перед началом
работы необходимо предпринять следующие
предостережения:
1. Персонал, который осуществляет любые
настройки затворов, должен применять
соответствующее оборудование.
Всенеобходимые средства персональной
безопасности должны быть предприняты.
2. Перед установкой затвора необходимости
сбросить давлении в линии.
3. К обслуживанию затворов должен
допускаться только персонал, прошедший
обучение во всех аспектах руководства
применения и технического обслуживания.
4. Использование затвора не по назначению
не допускается. Например, использование
затвора, ручек, привода или других частей
в качестве приспособлений для подъема
вверх.
5. Убедитесь в соответствии условий
эксплуатации затвора с ограничениями по
давлению и температуре, указанными на
табличке, на затворе. Номер на табличке
затвора указывает материалы, из которых
затвор изготовлен. Смотрите руководство
пользователя затвором для конкретных
диаграмм давления-температуры и номеров
обозначения узлов.
6. Убедитесь в том, что материалы затвора
совместимы с флюидом в трубопроводе.
KEYSTONE 
ИнструкцИИ по установке И обслужИванИю
ПРИМЕЧАНИЯ

















ВАЖНО
Ответные фланцы должны быть в хорошем
состоянии и чистые. Обе трубы также должны
быть чистыми внутри.
2.1 Осмотр затвора








 



 




2.2 Совместимость фланца и трубы












2.3 Установка затвора





























Не применяйте фланцевые прокладки!
2.3.1 Существующая система (см. рисунок)
 




 



 


 



 



 



 

 

2.3.2 Новая система (см. рисунок)
 





 

 
 

ВАЖНО
Не производите окончательную сварку фланцев
к трубе, при затворе, закрепленном болтами
между фланцами, поскольку это может привести
серьезным тепловым повреждениям седла.



 


2.4 Проверка затвора








KEYSTONE 
ИнструкцИИ по установке И обслужИванИю
 





 








4
2.6 РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
Симптом Вероятная причина Разрешение


 
 
 


 

 
  

 
2.5 Источники потенциальной опасности


2.5.1 Механический




2.5.2 Электрический



2.5.3 Термический









2.5.4 Рабочий














KEYSTONE 
ИнструкцИИ по установке И обслужИванИю






3.2 Снятие затвора
 


 

 


3.3 Разборка затвора



3 ОБСЛУЖИВАНИЕ



ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Сбросьте давление, и в случае опасных
жидкостей, слейте и промойте при помощи
соответствующей промывочной жидкости,
перед началом любых работ по обслуживанию.
Невыполнение данного требования может быть
причиной серьезных травм персонала или
повреждений оборудования.
Перед разборкой затвора убедитесь в том, что
он был грамотно очищен от любых вредных
газов или жидкостей и что температура затвора
допустима для того, чтобы касаться его руками.
Персонал, производящий работы с затворами
должен использовать соответствующие
защитные средства. Все необходимые средства
защиты персонала должны быть предприняты.
3.1 Повседневное обслуживание





Идентификация деталей
   
   
   
   
   
 
KEYSTONE 
ИнструкцИИ по установке И обслужИванИю












/