NEC NC1100L Инструкция по применению

Руководство пользователя

Проектор DLP Cinema

®

NC1100L-A

Проектор DLP Cinema

®

Модель №

NP-NC1100L-A

2

Важная информация

Внимание

Пожалуйста, внимательно изучите данное руководство перед

использованием NC1100L-A и держите его под рукой для даль-

нейшего обращения к нему.

В данном руководстве NC1100L-A (проекционное устройство)

называется «проектором», а NP-90MS01 (комплексный медиа-

сервер) называется «медиа-блок» или «IMB».

• DLP, DLP Cinema и соответствующие им логотипы являются

торговыми марками или зарегистрированными торговыми мар-

ками компании Texas Instruments.

• CineLink, CineCanvas, CinePallette и CineBlack являются торго-

выми марками компании Texas Instruments.

• Microsoft, Windows и Internet Explorer являются зарегистрирован-

ными торговыми марками корпорации Microsoft Corporation в

США и/или других странах.

• Java является торговой маркой корпорации Oracle Corporation в

США и других странах.

•

Linux является зарегистрированной торговой маркой Линуса Торвальдса.

•

Mozilla, Firefox является торговой маркой фонда Mozilla Foundation.

• Названия других изделий и производителей, описанные в этом

руководстве, являются зарегистрированными торговыми мар-

ками или торговыми марками соответствующих компаний.

• Иллюстрации экрана и устройства, приведенные в этом руко-

водстве, могут незначительно отличаться от фактических.

• GPL/LGPL лицензии на программное обеспечение

Данный продукт включает программное обеспечение лицензи-

рованное Стандартной Общественной Лицензией GNU (GPL),

Стандартной Общественной Лицензией Ограниченного Приме-

нения GNU (LGPL) и другими.

Для получения дополнительной информации о каждом про-

граммном обеспечении см. «readme.pdf» в папке «about

GPL&LGPL» на прилагаемом компакт-диске.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ УДАРА ЭЛЕК-

ТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННОЕ ИЗДЕЛИЕ

ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ ВЛАГИ.

ВНИМАНИЕ

ВО ИЗБЕЖАНИЕ УДАРА ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ

ОТКРЫВАЙТЕ ВЕРХНЮЮ КРЫШКУ. ВНУТРИ НЕТ ДЕТАЛЕЙ,

ОБСЛУЖИВАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ.

Этот знак предупреждает пользователя, что вели-

чина напряжения на неизолированных проводни-

ках внутри устройства может быть достаточна,

чтобы привести к поражению электрическим

током. Таким образом, опасно касаться каким-либо

образом любой детали внутри этого устройства.

Этот знак предупреждает пользователя о наличии важ-

ной документации по эксплуатации и обслуживанию этого

устройства. Таким образом, ее следует внимательно про-

читать во избежание возникновения каких-либо проблем.

Предупреждение о безопасности при работе с лазером

Настоящее устройство относится к классу 3R согласно стандарту

безопасности IEC60825-1 во второй редакции от 2007-03. Во время

установки устройства и работы с ним соблюдайте соответствую-

щие законы и нормативы вашей страны.

ВНИМАНИЕ

Работа с элементами управления, выполнение регулировок

или процедур, отличных от указанных в данном документе,

может привести к опасному воздействию излучения.

ВНИМАНИЕ – ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 3R

ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ – ИЗБЕГАЙТЕ ПРЯМОГО КОНТАКТА

С ГЛАЗАМИ

• Не смотрите в объектив, когда проектор включен. Это может

привести к серьезным повреждениям глаз.

• Не допускайте попадания таких предметов, как увеличительное

стекло, на пути света проектора. Излучаемый из объектива про-

ектора свет очень интенсивен и любой посторонний объект,

который может перенаправить исходящий из объектива свет,

может привести к непредсказуемым результатам, например, к

пожару или повреждению глаз.

• Перед включением проектора убедитесь, что никто не стоит

лицом к объективу на пути света, излучаемого лазером.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Настоящее устройство относится к классу A. При использова-

нии в бытовых условиях устройство может вызывать радио-

помехи; в этом случае пользователю, возможно, придется при-

нять соответствующие меры по их устранению.

ВНИМАНИЕ

• Чтобы уменьшить помехи для радио и телевизионного при-

ема, используйте сигнальный кабель с ферритовым сердеч-

ником. Использование сигнальных кабелей без феррито-

вого сердечника может стать причиной негативного влия-

ния на прием радио и телевизионного сигнала.

• Данный продукт прошел испытания, подтвердившие его

соответствие ограничениям, относящимся к части 15 правил

FCC для цифровых устройств класса A. Данные ограниче-

ния разработаны с целью обеспечения достаточного уровня

защиты от нежелательных помех вследствие работы дан-

ного оборудования в нежилых помещениях. Данный продукт

генерирует, использует и может излучать электромагнит-

ные колебания в радиочастотном диапазоне. В случае несо-

блюдения разработанных производителем инструкций по

монтажу и эксплуатации данное оборудование может соз-

давать нежелательные радиочастотные помехи. Использо-

вание данного продукта в жилых районах может вызвать

неприемлемые помехи. В этом случае пользователь должен

устранить помехи за свой счет.

3

Важная информация

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

КОНЕЧНОМУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ОТКРЫВАТЬ

ИЛИ ИЗМЕНЯТЬ УСТРОЙСТВО.

В УСТРОЙСТВЕ ОТСУТСТВУЮТ ДЕТАЛИ, КОТОРЫЕ ДОЛ-

ЖЕН ОБСЛУЖИВАТЬ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ.

ПРОВОДИТЬ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ УСТРОЙСТВА

ДОЛЖНЫ ТОЛЬКО АВТОРИЗИРОВАННЫЕ СПЕЦИАЛИСТЫ

КОМПАНИИ NEC.

Меры предосторожности

Эти инструкции по технике безопасности призваны обеспечить

длительный срок службы проектора и предотвратить возмож-

ность возникновения пожара или поражения электрическим

током. Внимательно прочтите их и учтите все предупреждения.

Установка

1. Не направляйте луч проектора на других людей или отражаю-

щие предметы. Проконсультируйтесь с дилером для получения

информации о транспортировке и установке проектора. Не

пытайтесь самостоятельно транспортировать и устанавливать

проектор. Проектор должен быть установлен квалифициро-

ванными специалистами с целью обеспечения надлежащей

эксплуатации и снижения риска получения травм.

2. Устанавливайте проектор на плоской, ровной поверхности в

сухом месте, вдали от пыли и влаги. Наклон передней панели

проектора вверх или вниз от горизонтального положения

может сократить срок службы лазера. Не ставьте проектор на

бок при включенном лазере. Это может привести к поврежде-

нию проектора.

3. Избегайте попадания на проектор прямых солнечных лучей, не

устанавливайте его рядом с обогревателями или устрой-

ствами, излучающими тепло.

4. Воздействие прямых солнечных лучей, дыма или пара могут

повредить внутренние компоненты.

5. Осторожно обращайтесь с проектором. Падение или сотрясе-

ние проектора могут повредить внутренние компоненты.

6. Для переноса проектора требуется минимум четыре человека.

7. Не держитесь за части объектива рукой. В противном случае

проектор может опрокинуться или упасть, что приведет к полу-

чению травм.

8. Не ставьте тяжелые предметы на верхнюю панель проектора.

9. Перед переносом проектора выключите проектор и отсоеди-

ните кабель питания.

10. При использовании проектора на высоте около 5500 футов /

1600 метров и выше в установочные параметры охлаждаю-

щего вентилятора следует внести изменения. Предварительно

проконсультируйтесь со своим дилером.

11. Если проектор необходимо установить на потолке:

• Не пытайтесь установить проектор самостоятельно.

• Чтобы обеспечить надлежащие эксплуатационные качества

и снизить риск получения травм, проектор должен устанав-

ливаться квалифицированным обслуживающим персона-

лом.

• Кроме того, потолок должен быть достаточно крепким,

чтобы удерживать проектор, а установка должна осущест-

вляться согласно с местными строительными нормами.

• Для получения более подробной информации обратитесь к

продавцу.

12. При повреждении корпуса из внутренних компонентов может

вытечь охлаждающая жидкость. НЕ касайтесь охлаждающей

жидкости и НЕ пейте ее.

При проглатывании охлаждающей жидкости или ее контакте с

глазами, немедленно обратитесь к врачу.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

1. Не используйте проектор с прикрепленной крышкой объ-

ектива или крышкой защиты стекла из комплекта поставки

и не закрывайте объектив крышкой защиты стекла при

включенном проекторе. Это может привести к перегреву и

искривлению или плавлению крышки объектива или

крышки защиты стекла.

2. Не ставьте перед объективом проектора каких-либо объ-

ектов, легко поддающихся воздействию тепла. Такие дей-

ствия могут привести к расплавлению предмета теплом,

излучаемым из отверстия выхода света.

Наклонять проектор вперед или назад можно только в диапазоне

от +10° до -15° по горизонтали. Отклонение от указанного диапа-

зона может привести к возникновению неисправностей.

Если наклон проектора выходит за пределы данного диапазона, на

LCD-экране отображается сообщение «TiltDegreeOver». В случае

появления данного сообщения измените установку проектора

таким образом, чтобы угол его наклона не выходил за пределы

указанного диапазона по горизонтали.

10°

15°

При размещении на полу или на столе

10°

15°

При размещении на потолке

4

Важная информация

Блок питания

1. Проектор сконструирован таким образом, что работает с

напряжениями питания, указанными ниже.

• 200–240В переменного тока 8,2 A, 50/60Гц, однофазный

Убедитесь, что блок питания соответствует этим требованиям,

прежде чем пытаться использовать проектор.

2. Кабель питания не входит в комплект проектора. Для выбора и

купить кабеля питания обратитесь к своему дилеру. Исполь-

зуйте кабель питания, соответствующий стандартам и напря-

жению питания в стране, где используется проектор.

См. раздел «2-2. Подключение кабеля питания» (стр. 19) для

получения более подробной информации о подключении

кабеля питания.

3. Осторожно обращайтесь с кабелем питания. Поврежденный

или изношенный кабель питания может привести к поражению

электрическим током или пожару.

• Не сгибайте чрезмерно кабель питания и не тяните его с

усилием.

• Не размещайте кабель питания под проектором, или любым

другим тяжелым предметом.

• Не накрывайте кабель питания мягкими материалами,

например, коврами.

• Не подвергайте кабель питания нагреву.

4. Размещение кабеля питания и сигнального кабеля близко друг

к другу может приводить к возникновению пульсирующего

шума. Если это происходит, разместите два кабеля отдельно

друг от друга, чтобы не возникал пульсирующий шум.

Пульсирующий шум — это искажение изображения, часто

наблюдаемое в виде полос, перемещающихся по изображению.

5. Не прикасайтесь к проектору во время грозы. Это может при-

вести к поражению электрическим током или пожару.

6. При установке на потолке расположите выключатель в таком

месте, к которому легко добраться рукой.

Меры предосторожности против пожара и поражения

электрическим током

1. Убедитесь, что вентиляция достаточна и что вентиляционные

отверстия ничем не загорожены, чтобы предотвратить возник-

новение потенциально опасных концентраций озона и наращи-

вание тепла внутри проектора. Между проектором и стеной

оставьте зазор не менее 12 дюймов (30 см). В частности,

оставьте свободным пространство не менее 27,6 дюйма (70 см)

перед воздуховыпускным отверстием на задней поверхности и

не менее 19,8 дюйма (50 см) перед воздуховыпускным отвер-

стием со стороны.

2. Не допускайте падения внутрь проектора посторонних пред-

метов, например, канцелярских скрепок и бумажек. Не пытай-

тесь вытащить предметы, которые могли упасть в проектор.

Не вставляйте в проектор металлические предметы, такие как

провода или отвертки. В случае падения чего-либо в проектор,

немедленно отключите его и обратитесь к квалифицирован-

ному специалисту для удаления предмета.

3. Ниже описаны ситуации, в которых необходимо выключить

проектор, отсоединить силовой кабель от сети и сдать проек-

тор на обслуживание квалифицированному обслуживающему

персоналу:

• Силовой кабель или штепсель поврежден или изношен.

• В проектор пролилась жидкость или он попал под дождь.

• Проектор не работает надлежащим образом при следовании

инструкциям, описанным в этом руководстве пользователя.

• Проектор упал или его корпус был поврежден.

• Рабочие характеристики проектора существенно измени-

лись, что указывает на необходимость технического обслу-

живания.

4. При использовании кабеля локальной сети:

в целях обеспечения безопасности не подключайте к разъему

для периферийных устройств проводники, напряжение в кото-

рых может превышать номинальное для этого устройства.

5. Не касайтесь отверстий для выпуска воздуха на проекторе во

время нормальной работы проектора, поскольку они горячие.

6. Передняя крышка проектора содержит наборное стекло. Не

подвергайте переднюю крышку ударам. Это может привести к

разбиванию стекло и травмам.

Чистка

1. Выключайте проектор и отсоединяйте силовой кабель от элек-

тросети перед чисткой корпуса или заменой лазера.

2. Периодически очищайте корпус куском ткани. При сильном

загрязнении используйте мягкое моющее средство. Никогда не

используйте сильные моющие или растворяющие средства,

такие как спирт или разбавитель.

3. Для очистки объектива используйте воздуходувку или бумагу

для протирки оптических стёкол и соблюдайте осторожность,

чтобы не поцарапать и не повредить линзы объектива.

4. Не прикасайтесь к проектору или вилке шнура питания

мокрыми руками. Это может привести к поражению электри-

ческим током или пожару.

ВНИМАНИЕ

1. Не отсоединяйте силовой кабель от розетки или проектора,

если питание проектора включено.

• При проецировании изображений

• При охлаждении после выключения источника света.

(Индикатор кнопки питания POWER мигает зеленым

цветом при вращающемся вентиляторе, а на LCD-экране

отображается надпись «cooling…» (охлаждение).) Время

охлаждения зависит от используемой дополнительной

платы.

- При использовании NP-90MS01: 90 секунд

- При использовании другой платы, не NP-90MS01: 10

секунд

• Во время операции IMB (если проектор не в режиме ожи-

дания)

2. Не выключайте электропитание на протяжении 90 секунд

после включения лазера, а также пока индикатор питания

POWER мигает зеленым цветом. Это может привести к

преждевременному выходу лазера из строя.

Меры безопасности во время транспортировки проектора/

правила обращения с дополнительным объективом

При транспортировке проектора с объективом снимите объектив

прежде, чем транспортировать проектор. Всегда устанавливайте

пылезащитный колпачок на объектив, если он не установлен на

проекторе. Объектив и механизм сдвига объектива могут быть

случайно повреждены при неправильном обращении во время

транспортировки.

5

Модуль света

1. В качестве источника света в состав устройства включен

модуль света, который состоит из нескольких лазерных дио-

дов.

2. Данные лазерные диоды запаяны в модуль света. Нет необхо-

димости обслуживать модуль света.

3. Конечному пользователю запрещено заменять модуль света.

4. Для получения дополнительной информации и замены модуля

света обратитесь к квалифицированному поставщику.

Утилизация использованного изделия

Законодательство Европейского Союза, примени-

мое в каждой стране-участнице, требует, чтобы

используемые электрические или электронные

изделия, обозначенные указанным слева значком,

утилизировались отдельно от обычных бытовых

отходов.

К таким изделиям относятся проекторы и их элек-

трические компоненты. При утилизации этих изде-

лий следуйте постановлениям местных властей и/

или проконсультируйтесь с персоналом магазина, в

котором было приобретено изделие.

Собранные использованные изделия отправляются

на надлежащую повторную переработку с целью

повторного использования материалов. Эти дей-

ствия помогают уменьшить объемы отходов, а

также снизить до минимального уровня негативное

влияние на здоровье человека и окружающую

среду.

Этот знак на электрических и электронных изде-

лиях применим лишь для стран, входящих в Евро-

пейский Союз.

Вопросы, касающиеся неясных пунктов или ремонтных работ

Обратитесь к дилеру или следующим отделениям службы под-

держки по вопросам, касающимся неясных пунктов, неисправно-

стей и ремонта изделия.

В Европе

Название компании: NEC Display Solutions Europe GmbH

Адрес: Landshuter Allee 12-14, D-80637 Muenchen, Germany

Телефон: +49 89 99699 0

Факс: +49 89 99699 500

Адрес электронной почты: [email protected]

Адрес в интернете: http://www.nec-display-solutions.com

В Северной Америке

Название компании: NEC Display Solutions of America, Inc.

Адрес: 500 Park Boulevard, Suite 1100 Itasca, Illinois 60143, U.S.A.

Телефон: +1 800 836 0655

Факс: +1 800 356 2415

Адрес электронной почты: [email protected]

Адрес в интернете: http://www.necdisplay.com/

В Китае

Название компании: NEC Solutions (China) Co., Ltd.

Адрес: Rm 1903, Shining Building, 35 Xueyuan Rd, Haidian District

Beijing 100191, P.R.C.

Телефон: +8610-4008-900-678

Адрес электронной почты: [email protected]

В Гонконге и Тайване

Название компании: Strong Westrex, Inc.

Адрес: Room 4108 China Resources Building, No. 26 Harbour Road,

Wanchai, Hong Kong

Телефон: +852 2827 8289

Факс: +852 2827 5993

Адрес электронной почты: [email protected]

В Южной Корее

Название компании: Hyosung ITX Co., Ltd.

Адрес: 1F, Ire Building, 2, Yangpyeong-dong 4-ga, Yeongdeungpo-gu,

Seoul, Korea 150-967

Телефон: +82-2-2102-8591

Факс: +82-2-2102-8600

Адрес электронной почты: [email protected]

Адрес в интернете: http://www.hyosungitx.com

В Австралии и Новой Зеландии

Название компании: NEC Australia Pty Ltd

Адрес: 26 Rodborough Road Frenchs Forest NSW 2086

Телефон: 131 632 (из любой точки Австралии)

Адрес электронной почты: [email protected]

Адрес в интернете: http://www.nec.com.au

В Таиланде, Сингапуре, Малайзии, Индонезии и Филиппин

Название компании: Goldenduck International Co., Ltd.

Адрес: 65 Soi Phutthamothon Sai 1, 21 Bangramad, Talingchan,Bangkok,

Thailand 10170

Телефон: +66-2887-8807

Факс: +66-2887-8808

Адрес электронной почты: [email protected]

Важная информация

6

Таблички на проекторе с указанием апертуры лазера и предупреждениями

Табличка A

Табличка B

Апертура лазера (внутри бленды)

Табличка C

Неизменяемые внутренние параметры лазера

Длина волны 462 нм

Классифицированная мощность лазера < 10 Вт

Общая внутренняя мощность лазера < 35 Вт

Диаметр луча < 10 мм в апертуре

Дивергенция От 1 до 100 мрад, в зависимости от объектива

Режим работы Непрерывное излучение

Негативная модуляция, в зависимости от частоты кадров От 23 до 192 Гц

Важная информация

7

• Табличка A: Табличка с указанием производителя

• Табличка B: Символ, предупреждающий об опасности и объяснительная табличка

• Табличка C: Табличка с указанием апертуры

Важная информация

8

Содержание

Важная информация....................................................................................................................2

1.«Что в коробке?» и названия деталей проектора ..............................................................9

1-1. Функции ............................................................................................................................................................................................................. 9

1-2. Что в коробке? ............................................................................................................................................................................................... 11

1-3. Названия деталей проектора ...................................................................................................................................................................... 12

2.Установка и подключение .....................................................................................................18

2-1. Шаги по настройке и подключению .......................................................................................................................................................... 18

2-2. Подключение кабеля питания ..................................................................................................................................................................... 19

2-3. Подключение входных видеоразъемов .................................................................................................................................................... 23

2-4. Подсоединение к разным разъемам управления ................................................................................................................................... 23

3.Проекция изображений (основные действия) ..................................................................24

3-1. Шаги проецирования изображений ........................................................................................................................................................... 24

3-2. Включение проектора ................................................................................................................................................................................... 25

3-3. Выбор титров входного сигнала ................................................................................................................................................................ 27

3-4. Регулировка положения и размера проецируемого экрана ................................................................................................................. 28

3-5. Предотвращение неправильных действий ............................................................................................................................................... 32

3-6. Включение и выключение источника света при включенном проекторе ......................................................................................... 33

3-7. Выключение проектора ................................................................................................................................................................................ 34

4.Использование меню ..............................................................................................................35

4-1. Основные операции с меню настройки ..................................................................................................................................................... 35

4-2. Таблица меню настройки ............................................................................................................................................................................. 40

4-3. Title Select ........................................................................................................................................................................................................ 42

4-4. Configuration .................................................................................................................................................................................................... 43

4-5. Title Setup ......................................................................................................................................................................................................... 45

4-6. Information ....................................................................................................................................................................................................... 45

5.Обслуживание проектора .....................................................................................................49

5-1. Чистка корпуса ............................................................................................................................................................................................... 49

5-2. Чистка объектива .......................................................................................................................................................................................... 50

5-3. Чистка и замена воздухоочистителей ...................................................................................................................................................... 50

6.Приложение ..............................................................................................................................58

6-1. Устранение неполадок .................................................................................................................................................................................. 58

6-2. Перечень индикаторов ................................................................................................................................................................................. 59

6-3. Работа с использованием HTTP-браузера ................................................................................................................................................ 62

6-4. Запись файлов журнала (Save Information) .............................................................................................................................................. 67

6-5. Контурный чертеж ........................................................................................................................................................................................ 70

6-6. Технические характеристики ...................................................................................................................................................................... 71

6-7. Кабель питания .............................................................................................................................................................................................. 72

6-8. Разводка контактов и функции терминала .............................................................................................................................................. 74

6-9. Список сопутствующих продуктов ............................................................................................................................................................ 81

9

1.

«Что в коробке?» и

названия

деталей проектора

1-1. Функции

• Проектор DLP Cinema

®

Соответствует жестким стандартам проецирования, установленным промышленной группой Digital Cinema Initiatives (DCI) в Соединенных Шта-

тах, благодаря использованию передовой технологии обработки изображения компании NEC. Также поддерживает трехмерную проекцию и

высокую частоту кадров (ВЧК).

• Лазерный источник света с продолжительным сроком службы

Проектор оборудован новейшим лазерным источником света, который обеспечивает превосходную надежность и мощность. За счет продол-

жительного срока службы (прибл. 20 000 часов) лазерный источник света снижает стоимость эксплуатации проектора, так как реже прихо-

дится выполнять обслуживание, например замену и настройку модуля света. Кроме того, снижается риск внезапного отключения источника

света, при котором экран полностью темнеет.

• Уменьшение установочного пространства и увеличение свободы за счет более компактного и легкого корпуса

Благодаря 0,69-дюймовому чипу DLP Cinema и встроенному в основной блок модулю света, проектор требует меньше установочного простран-

ства и предоставляют большую свободу в выборе места для размещения, поскольку не нуждается в подключении к внешней системе вытяжке

воздуха и позволяет выполнять как установку на полу, так и крепление к потолку. Также имеется широкий выбор дополнительных объективов

для проектора (продаются отдельно), что обеспечивает широкий выбор вариантов установки (объектив не устанавливается при отправке с

завода).

• Оборудован удобными функциями

(1) Функция памяти объектива и функция памяти интенсивности света, которыми можно управлять одним касанием.

Проектор поддерживает функцию памяти объектива, которая может сохранять значение масштаба и положение сдвига объектива, а

также функцию памяти интенсивности света, которая может сохранять настройки яркости, индивидуальные для каждого источника сиг-

нала. Это позволяет проецировать изображение с использованием предварительных настроек – достаточно выбрать источник сигнала

при проецировании от нескольких разных источников, для каждого из которых заданы разные настройки размера и яркости экрана (све-

дения об объективах, поддерживающих функцию памяти объектива, см. в разделе «6-9. Список сопутствующих продуктов» (стр.

81).

(2) Встроенная функция автоматической настройки, которая обеспечивает равномерность яркости и цвета источника света

Сводит к минимуму отклонения яркости и цвета, которые возникают при длительном использовании источника света (время, в течение

которого можно избежать появления отклонений яркости, может быть ограничено в зависимости от настроек яркости).

10

1. «Что в коробке?» и названия деталей проектора

(3) Часто используемые титры можно назначить кнопкам предварительной установки

Проектор оборудован 8 кнопками предварительной установки, которые упрощают процедуру выбора зарегистрированных титров (входя-

щих сигналов). В этом проекторе можно зарегистрировать не более 100 титров (регистрация входного сигнала). 16 зарегистрированных

титров можно назначить кнопкам предварительной установки.

(4) Можно управлять и настраивать проектор через сеть, с помощью ПК

Можно управлять и настраивать проектор через сеть с помощью ПК, используя отдельно поставляемую программу Digital Cinema

Communicator (DCC) для S2.

• Повышенная защита от пыли

Между каждым DMD-чипом в гнезде R, G и B и спектроскопической/конденсаторной установкой предусмотрен пылезащитный экран. Он пре-

дотвращает попадание на лицевую сторону DMD пыли, грязи и жирных частиц, содержащихся в дымной среде зала, что может вызвать воз-

никновение неполадок.

11

1. «Что в коробке?» и названия деталей проектора

1-2. Что в коробке?

Проверьте сведения о дополнительном оборудовании.

 Проектор

 Ключ от сервисной дверцы x 2

 CD-ROM (Руководство по эксплуатации)

 Гарантия (для Японии)

 Пробка сетевого шнура

 Фальш-скоба

 Важная информация

 Крышка защиты стекла

СОВЕТ

Если вы не получили некоторое из приведенного выше дополнительного оборудования, или оборудование повреждено, обрати-

тесь к дилеру или в пункт продажи.

Оборудование немного отличается от иллюстраций в этом руководстве, но это не создает проблем при эксплуатации.

12

1. «Что в коробке?» и названия деталей проектора

1-3. Названия деталей проектора

1-3-1. Передняя сторона проектора

1

2

8

9

10

3

4

5

6

7

1. Индикатор состояния LIGHT

Отображает состояние источника света. Индикаторы включаются при включении источника света и выключаются после его отключения.

(См. стр. 61)

2. Индикаторы состояния SYSTEM

Отображают состояние проектора. Если проектор работает нормально, они светятся или мигают зеленым или оранжевым цветом. При

возникновении ошибки они светятся или мигают красным цветом. Если возникнет ошибка, просмотрите информацию, которая отобража-

ется на жидкокристаллическом дисплее. (См. стр. 61)

3. Переключатель питания

При питании от переменного тока установите переключатель питания в положение ON (1), и проектор войдет в состояние ожидания.

4. Вход переменного тока

Подключается к сетевому шнуру переменного тока. Сетевой шнур переменного тока не является дополнительным оборудованием. Для

получения сведений о сетевом шнуре переменного тока обратитесь к дилеру или в пункт продажи.

5. Пробка сетевого шнура

Предотвращает выпадение разъема электропитания из проектора.

6. Панель управления

На панели управления включается и выключается питание проектора, выбираются титры, а также выполняются разные настройки про-

екционного экрана. (См. стр. 16)

7. Разъемы

Служат для подключения кабелей для разных сигналов изображения. (См. стр. 15)

Можно увеличить количество разъемов для входных сигналов, установив дополнительную панель ввода сигнала (NC-80LB01-B/

NC-80DS01-B).

Для получения детальной информации об отдельно продаваемых изделиях обратитесь к дилеру или в пункт продажи.

13

1. «Что в коробке?» и названия деталей проектора

8. Вентиляционное отверстие / Воздухоочиститель

Вентиляционное отверстие для охлаждения внутренних частей проектора. Не следует его закрывать.

К вентиляционному отверстию прикреплены воздухоочистители для предотвращения попадания пыли. См. раздел «5-3. Чистка и замена

воздухоочистителей» (стр. 50) для получения сведений о процедуре замены воздухоочистителя.

9. Разъем для удаленного блокировочного устройства (внутри в передней части проектора)

Этот разъем предназначен для безопасного использования лазера в данном устройстве. С его помощью управление светом лазера про-

ектора выполняется с внешнего устройства. Для получения сведений о его использовании обратитесь к дилеру или в пункт продажи.

10. Объектив (дополнительно)

Изображение проектируется через объектив. Обратитесь к дилеру или в пункт продажи с просьбой установки или замены объектива.

ПРИМЕЧАНИЕ

Не закрывайте вентиляционные отверстия во время работы проектора. Недостаточная вентиляция ведет к повышению вну-

тренней температуры и может вызвать возгорание или сбой в работе.

1-3-2. Задняя сторона проектора

1

2

3

4

1. Крышка запирающего фильтра

При замене запирающего фильтра снимите крышку. Для получения детальной информации о замене запирающих фильтров обратитесь к

дилеру или в пункт продажи.

2. Воздуховыпускное отверстие

Воздуховыпускное отверстие для вытяжки тепла из внутренней части проектора. Не следует его закрывать.

3. Вентиляционное отверстие / Воздухоочиститель

Вентиляционное отверстие для охлаждения внутренних частей проектора. Не следует его закрывать.

К вентиляционному отверстию прикреплены два воздухоочистителя для предотвращения попадания пыли. См. раздел «5-3. Чистка и

замена воздухоочистителей» (стр. 50) для получения сведений о процедуре замены воздухоочистителей.

4. Звонок (в задней части проектора)

Звонок звучит при включении питания или возникновении ошибки.

ПРИМЕЧАНИЕ

Не закрывайте вентиляционные отверстия во время работы проектора. Недостаточная вентиляция ведет к повышению вну-

тренней температуры и может вызвать возгорание или сбой в работе.

14

1. «Что в коробке?» и названия деталей проектора

1-3-3. Днище Проектора

1

2

1. Ручка (4 положения)

Ручки для переноса проектора.

2. Регуляторы уровня (4 положения)

При нормальной установке можно отрегулировать наклон проектора в 4 положениях.

15

1. «Что в коробке?» и названия деталей проектора

1-3-4. Разъемы

1 2

9

3 4 5

6

7

8

1. Разъем для внешнего управления (GP I/O) (D-sub 37P)

Разъем для внешнего управления проектором или для подключения к проектору системы 3D-изображения. (См. стр.75)

2. Разъем 3D-изображения (3D) (D-sub 15P)

Разъем для подключения к проектору системы 3D-изображения. (См. стр.80)

3. Разъем для управления с ПК (RS-232) (D-sub 9P)

Разъем для управления проектором с ПК с помощью кабеля RS-232C или для обслуживающего персонала, для ввода данных в проектор.

Соедините проектор и ПК с помощью доступного в продаже прямого кабеля RS-232C.

4. Порт USB (USB) (тип A)

Порт для обслуживания проектора.

5. Разъем для обслуживания (REMOTE) (Стерео мини)

Этот разъем предназначен для использования только обслуживающим персоналом.

6. Индикатор управления устройством

Индикатор, отображающий состояние проектора. Используется обслуживающим персоналом при проведении технического обслуживания.

7. Гнездо B

Не используется в данном проекторе.

8. Гнездо A

Гнездо используется для установки изображение медиа-блок (IMB) или дополнительных устройств (См. стр.81). Для получения информации

об установке дополнительного оборудования обратитесь к дилеру или дистрибьютору.

См. инструкцию по эксплуатации IMB для получения сведений о IMB.

9. Порт Ethernet (LAN) (RJ-45)

Порт для взаимодействия с сервером сигнала изображения или управления проектором с ПК через сеть. Соедините проектор и ПК с помо-

щью доступного в продаже кабеля Ethernet (10/100/1000Base-T).

16

1. «Что в коробке?» и названия деталей проектора

1-3-5. Панель управления

1

2

3

4

5

10

11

14

9

13

12

6

7

8

1. LCD-экран

На LCD-экране отображаются меню и значения параметров для операций проектора.

2. /// Кнопки (UP/DOWN/LEFT/RIGHT)

С помощью этих кнопок выбирайте элемент меню в отображенном меню.

3. Кнопка MENU

Нажмите эту кнопку для отображения меню для разных настроек. (См. стр.40)

4. Кнопка ENTER

Нажмите эту кнопку для выбора элемента меню.

5. Кнопка EXIT

Нажмите эту кнопку, чтобы вернуться к предыдущему элементу меню.

6. Кнопка KEY LOCK

Нажмите эту кнопку для блокировки (KEY LOCK) кнопок на панели управления. Кнопки на панели управления не функционируют, если

включена функция KEY LOCK.

Нажатие кнопки KEY LOCK на одну секунду или более, когда функция KEY LOCK выключена, блокирует кнопки.

Нажатие кнопки KEY LOCK на одну секунду или более, когда функция KEY LOCK включена, блокирует кнопки. (См. стр.32)

ПРИМЕЧАНИЕ

По умолчанию функция KEY LOCK автоматически включается, если не выполняются операции с панелью управления в состоя-

нии ожидания в течение 30 секунд. (См. стр.32)

7. Кнопка POWER

Нажимайте эту кнопку более трех секунд для включения или выключения (режим ожидания) проектора. (См. стр.60)

Для запуска проектора включите переключатель питания проектора, после чего проектор перейдет в режим ожидания. (См. стр.25)

8. Кнопка DOUSER

Нажмите эту кнопку, чтобы открыть или закрыть оптического затвора. (См. стр.60)

9. Кнопка LIGHT ON/OFF

Нажмите и удерживайте эту кнопку не менее пяти секунд для включения или выключения источника света, когда проектор включен. (См.

стр.33)

10. Кнопка LIGHT

Нажмите эту кнопку для отображения меню настройки источника света. (См. стр.31)

17

1. «Что в коробке?» и названия деталей проектора

11. Кнопка IMB (планируется, что будет поддерживаться в будущих версиях)

Данная кнопка активна, когда в проекторе установлен медиа-блок.

Нажмите эту кнопку для отображения функционального меню медиа-блок.

12. Кнопка воспроизведения/паузы (планируется, что будет поддерживаться в будущих версиях)

Данная кнопка активна, когда в проекторе установлен медиа-блок.

Нажмите эту кнопку, чтобы воспроизвести или приостановить воспроизведение изображений.

13. Кнопка остановки (планируется, что будет поддерживаться в будущих версиях)

Данная кнопка активна, когда в проекторе установлен медиа-блок.

Нажмите эту кнопку, чтобы остановить воспроизведение изображений.

14. Кнопки предварительной установки

Нажмите кнопку предварительного выбора титра (входной сигнал), назначенного данной кнопке. В этом проекторе можно зарегистриро-

вать до 100 титров (входных сигналов), а любые 16 титров можно назначить кнопкам предварительной установки. Для назначения или

изменения назначенных титров на кнопках обратитесь к дилеру или в пункт продажи.

Заданные индикаторы кнопок отображают установленное для них название или выбранный статус. (См. стр. 59)

СОВЕТ

Для выбора титров, назначенных одной из предварительно настроенных кнопок, используйте следующую процедуру.

• Для выбора титров, назначенных одной из предварительно настроенных кнопок от «Preset Button1» до «Preset Button8»

Нажмите кнопку, соответствующую номеру предварительно настроенной кнопки (кнопка от <1> до <8>).

- Нажмите кнопку <1> для выбора предварительно настроенной кнопки «Preset Button1».

- Нажмите кнопку <8> для выбора предварительно настроенной кнопки «Preset Button8».

• Для выбора титров, назначенных одной из предварительно настроенных кнопок от «Preset Button9» до «Preset Button16»

Нажмите предварительно настроенную кнопку (кнопка от <1> до <8>), удерживая нажатой кнопку UP.

- Нажмите кнопку <1>, удерживая нажатой кнопку UP, для выбора предварительно настроенной кнопки «Preset Button9».

- Нажмите кнопку <8>, удерживая нажатой кнопку UP, для выбора предварительно настроенной кнопки «Preset Button16».

18

2.

Установка и подключение

2-1. Шаги по настройке и подключению

Для настройки проектора выполните такие шаги.

• Шаг 1

Настройте экран и проектор. (Обратитесь к дилеру для выполнения настройки.)

• Шаг 2

Подключите кабель питания к проектору. (См. стр. 19)

• Шаг 3

Подсоедините кабели к видеоразъемам. (См. стр.23)

Подсоедините кабели к разным разъемам управления. (См. стр.23)

19

2. Установка и подключение

2-2. Подключение кабеля питания

Кабель питания не входит в комплект проектора. Используйте кабель питания, соответствующий стандартам и напряжению питания в стране,

где используется проектор. Для выбора и покупки кабеля питания обратитесь к своему дилеру.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Перед подключением внимательно прочитайте содержимое данного раздела и подключите кабели в соответствии с надлежащей процеду-

рой. Ненадлежащее использование может привести к смертельному исходу, серьезным травмам или к другим повреждениям в результате

пожара или удара током.

ВНИМАНИЕ

• Перед подключением кабелей питания убедитесь, что главный переключатель питания проектора находится в выключенном положе-

нии. Осуществите подключение при выключенном питании переменного тока.

• Обязательно произведите заземление оборудования для обеспечения безопасности. Используйте кабель питания, соответствующий

стандартам и напряжению питания в стране, где используется проектор (стр. 72) и всегда производите заземление оборудования. При

отсутствии заземления возможны повреждения электрическим током.

• При подключении штепсельных вилок кабелей питания во вход переменного тока и в электрическую розетку, всегда вставляйте штеп-

сельные вилки соблюдая правила безопасности. Если соединение между штепсельной вилкой кабеля питания и электрической розеткой

плохо зафиксировано, зона штепсельной вилки может выделять тепло, приводя к ожогам и несчастным случаям.

ПРИМЕЧАНИЕ

• Установите электрическую розетку возле главного блока проектора, чтобы источник питания можно было бы отключить,

вынув кабель питания переменного тока из розетки.

• При включении в сеть или отключении кабеля питания переменного тока, убедитесь, что главный переключатель питания

находится в положении [O]. Невыполнение этого требования может привести к повреждению проектора.

• Не используйте трехфазный источник питания. Это может привести к неисправности.

20

2. Установка и подключение

1

Подключите кабель питания переменного тока.

Подключите кабель питания переменного тока к проектору.

Вход переменного тока

2

Вставьте штепсельную вилку в электрическую розетку.

На этом подключение кабеля питания переменного тока завершено.

Страница загружается ...

NEC NC1100L Инструкция по применению

NEC NC1100L Инструкция по применению

Похожие модели бренда

Модели других брендов