Laserliner DigiLevel Pro 60 Инструкция по применению

Страница загружается ...

44

– Внимание: Запрещается направлять прямой или отраженный

луч в глаза.

– Запрещается направлять лазерный луч на людей.

– Если лазерное излучение класса 2 попадает в глаза, необходимо

закрыть глаза и немедленно убрать голову из зоны луча.

– Ни в коем случае не смотреть в лазерный луч при помощи

оптических приборов (лупы, микроскопа, бинокля, ...).

– Не использовать лазер на уровне глаз (1,40 - 1,90 м).

– Во время работы лазерных устройств закрывать хорошо

отражающие, зеркальные или глянцевые поверхности.

Лазерное излучение!

Избегайте попадания луча в глаза!

Класс лазера 2

< 1 мВт · 635 нм

EN 60825-1:2014/AC:2017

Правила техники безопасности

Обращение с лазерами класса 2

Общие указания по технике безопасности

– Прибор использовать только строго по назначению и в пределах

условий, указанных в спецификации.

– Измерительные приборы и принадлежности к ним - не игрушка.

Их следует хранить в недоступном для детей месте.

– Вносить в прибор любые изменения или модификации

запрещено, в противном случае допуск и требования по технике

безопасности утрачивают свою силу.

– Не подвергать прибор механическим нагрузкам, чрезмерным

температурам, влажности или слишком сильным вибрациям.

– Работа с прибором в случае отказа одной или нескольких функций

или при низком заряде батареи строго запрещена.

Цифровой электронный уровень с красный лазером

– Точечный лазер для оптического удлинения уровня

– Горизонтальный и вертикальный индикатор угла

–

Память значений уклона позволяет просто переносить значения углов

– Результаты измерений можно передавать через Bluetooth

®

Назначение / Применение

Полностью прочтите инструкцию по эксплуатации, прилагаемый

проспект „Информация о гарантии и дополнительные сведения“,

а также последнюю информацию и указания, которые можно

найти по ссылке на сайт, приведенной в конце этой

инструкции. Соблюдать содержащиеся в этих документах

указания. Этот документ следует хранить и при передаче

прибора другим пользователям передавать вместе с ним.

!

RU

DigiLevel Pro 40/60/80

45

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38

39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

READ

HOLD

CALREF

%

mm/m

SET

DigiLevel Pro

Rev19W38

LASER RADIATION! DO NOT STARE

INTO THE BEAM! CLASS 2 LASER

< 1 mW · 635 nm · EN 60825-1:2014/AC:2017

LASERSTRAHLUNG!

NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN!

LASERKLASSE 2 · < 1 mW · 635 nm

EN 60825-1:2014/AC:2017

Di

giLevel Pro 40

A quality product from

GmbH & Co. KG

Donnerfeld 2, 59757 Arnsberg

Germany, Tel: +49 2932 638-300

Fax: -333, www.laserliner.com

WARNING

With magnet

on the bottom

1

Установка батарей

Откройте отделение для

батарей и установите батареи

с соблюдением показанной

полярности. Не перепутайте

полярность.

– Измерительный прибор снабжен радиоинтерфейсом.

– В измерительном приборе соблюдены нормы и предельные

значения, установленные применительно к электромагнитной

совместимости и радиоизлучению согласно директиве

о радиооборудовании 2014/53/EU.

–

Настоящим Umarex GmbH & Co. KG заявляет, что радиооборудование

типа DigiLevel Pro 40/60/80 выполняет существенные требования

и соответствует остальным положениям европейской директивы о

радиооборудовании 2014/53/EU (RED). Полный текст Заявления

о соответствии нормам ЕС можно скачать через Интернет по

следующему адресу: http://laserliner.com/info?an=AHJ

Правила техники безопасности

Обращение с радиочастотным излучением

– В измерительном приборе соблюдены нормы и предельные

значения, установленные применительно к электромагнитной

совместимости согласно директиве об ЭМС, которая дублируется

директивой о радиооборудовании 2014/53/EU.

– Следует соблюдать действующие в конкретных местах ограничения

по эксплуатации, например, запрет на использование в больницах,

в самолетах, на автозаправках или рядом с людьми с

кардиостимуляторами. В таких условиях существует возможность

опасного воздействия или возникновения помех от и для

электронных приборов.

– Эксплуатация под высоким напряжением или в условиях действия

мощных электромагнитных переменных полей может повлиять на

точность измерений.

Правила техники безопасности

Обращение с электромагнитным излучением

Лазер

635 нм

Выход лазерного луча

– В местах общего пользования по возможности ограничивать

ход лучей с помощью ограждений и перегородок и размещать

предупреждающие таблички в зоне действия лазерного излучения.

RU

46

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

READ

HOLD

CALREF

%

mm/m

SET

DigiLevel Pro

5

6

4

2

3

1

7 aa c

d f h

jm l

b

e g i

k

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

READ

HOLD

CALREF

%

mm/m

SET

DigiLevel Pro

9

10

8

11

14

12

13

11

Горизонтальный уровеньl

Вертикальный уровень

Выход лазерного луча

Магниты

Отделение для батарей

(Задняя сторона)

Измерительная поверхность

Шкала измеряемых значений

(только DigiLevel Pro 40 / 60)

8

9

10

11

12

13

14

a

b

c

d

e

f

g

h

i

j

k

l

m

1

2

3

4

5

6

7

Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ. / READ:

Передать результаты измерений

по интерфейсу Bluetooth

®

Установление эталонного

значения угла / 3 сек .: изменить

чувствительность

Установить функцию уклона

Лазер включен/выключен

Изменение единиц измерения

Генератор акустических сигналов

вкл./выкл. / Функция удержания

показаний

Калибровка

Индикация направления наклона

Функция Bluetooth

®

активна

Функция уклона установлена

УДЕРЖАНИЕ (HOLD): удерживается

текущий результат измерения

Единица измерений %

Цифровой уровень

Единица измерений мм/м

Точка отсчета для измерения

угла установлена

Индикация состояния батареи

Единица измерений ° градус

Генератор акустических

сигналов включен

Индикация угла наклона

Лазер включен

RU

DigiLevel Pro 40/60/80

47

2

3

4

Rev19W38

LASER RADIATION! DO NOT STARE

INTO THE BEAM! CLASS 2 LASER

< 1 mW · 635 nm · EN 60825-1:2014/AC:2017

LASERSTRAHLUNG!

NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN!

LASERKLASSE 2 · < 1 mW · 635 nm

EN 60825-1:2014/AC:2017

DigiLevel Pro 60

A quality product from

GmbH & Co. KG

Donnerfeld 2, 59757 Arnsberg

Germany, Tel: +49 2932 638-300

Fax: -333, www.laserliner.com

WARNING

With magnet

on the bottom

2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58

READ

HOLD

CALREF

%

mm/m

SET

DigiLevel Pro

Чтобы зафиксировать на дисплее текущие значения измерений,

следует удерживать нажатой кнопку Hold (6).

HOLD

5

Прибор откалиброван правильно, если в обоих положениях

(0° и 180°) он выдает одинаковые показания.

!

3. Теперь повернуть уровень на 180° по горизонтали и установить

точно на отмеченной маркировкой поверхности (измерение

перехода). После этого еще раз нажать кнопку READ (1). -2- мигает.

Следующий звуковой сигнал говорит о завершении процесса.

1. Разместить измерительную поверхность (13) прибора на прямом

отмеченном маркировкой основании (см. рис. внизу). Включить

прибор (1). Чтобы перейти в режим калибровки, одновременно

нажимать кнопки 1 и 3, пока на дисплее не появится -1-.

2. Затем нажать кнопку READ (1). -1- мигает.

После этого на дисплее появляется -2-.

Калибровка

С помощью клавиши (5) происходит выбор единицы измерения

между ° градусами, процентами и мм/м.

Выбор единицы измерения

Прибор DigiLevel Pro 40/60/80 может непрерывно измерять угол

в пределах 360°.

– Включите прибор с помощью клавиши (1).

– Угол наклона появляется на дисплее (l). Если наклон измеряется

над головой работающего, то направление индикации

автоматически

адаптируется к положению прибора.

– Фактическое направление наклона индицируется дополнительно

с помощью символа (a).

Перед каждым измерением обязательно проверить, чтобы

функция привязкик исходному положению была отключена.

!

Включение и измерение

RU

48

7

8

Передача данных

Прибор снабжен интерфейсом Bluetooth

®*

, позволяющим

осуществлять передачу данных по радиоканалу на мобильные

устройства с интерфейсом Bluetooth

®*

(например, на смартфоны,

планшеты).

Обязательные системные условия для соединения по протоколу

Bluetooth

®*

перечислены по адресу http://laserliner.com/info?an=ble

Устройство может устанавливать связь по протоколу Bluetooth

®*

с любыми устройствами, совместимыми с Bluetooth 4.0.

Радиус действия до оконечного устройства составляет макс. 10 м и

в значительной мере зависит от окружающих условий, например,

толщины и состава стен, источников радиопомех, а также от

характеристик приема / передачи оконечного устройства.

После включения прибора функция Bluetooth

®*

активна сразу

и постоянноç, т.к. радиосистема рассчитана на очень низкое

энергопотребление.

Функция автоматического отключения

В целях экономии заряда батарей измерительный прибор

автоматически отключается через 10 минут простоя. Фоновая

подсветка отключается через 1 минуту.

Если Вы работаете с измененной опорной величиной

угла, то датчик сигнала активируется на эту новую опорную

величину угла (индикация 0°, 45°, 90°).

!

С помощью клавиши (6) происходит включение и выключение

датчика сигнала. При угле наклона, равном 0°, 45°, 90° или

последней записанной впамяти величине, подается звуковой сигнал.

Звуковая сигнализация

С помощью кнопки (3) можно устанавливать предварительно

заданные уклоны 1%, 2%, 3% и 4%. Для этого кнопку (3) нажимать

до тех пор, пока на дисплее не появится нужное значение.

Отключение функции уклона осуществляется длительным нажатием

на кнопку (3).

Функция уклона

С помощью клавиши (2) возможна передача наклонов. Для этого

положите прибор на желательную наклонную поверхность и

нажмите клавишу (2). Затем показания меняются на „0,00°”, на

дисплее появляется „REF“, и задается требуемый опорный угол.

Теперь этот угол наклона может быть перенесен на другие предметы.

Повторным нажатием кнопки (2) точка отсчета для измерения

отменяется.

6

Изменение опорной величины угла

RU

DigiLevel Pro 40/60/80

49

Опасно! Мощные магнитные поля

Мощные магнитные поля могут оказывать вредное воздействие

на людей с активными медицинскими имплантатами (например,

кардиостимуляторами) и электромеханические приборы (например,

магнитные карты, механические часы, приборы точной механики,

жесткие диски).

В отношении воздействия мощных магнитных полей на людей

следует соблюдать соответствующие действующие в конкретной

стране нормы и правила, например, правила отраслевых страховых

обществ B11 §14 „Электромагнитные поля“ в Германии.

Во избежание опасных помех между магнитами и соответствующими

чувствительными имплантатами и приборами всегда соблюдайте

безопасное расстояние не менее 30 см.

Информация по обслуживанию и уходу

Все компоненты очищать слегка влажной салфеткой; не использовать

чистящие средства, абразивные материалы и растворители.

Перед длительным хранением прибора обязательно вынуть из него

батарею/батареи. Прибор хранить в чистом и сухом месте.

* Словесный знак Bluetooth

®

и логотип являются зарегистрированными

товарными знаками Bluetooth SIG, Inc.

После запуска приложения и включения функции Bluetooth

®*

можно устанавливать соединение между мобильным устройством

и измерительным прибором. Если приложение обнаруживает

несколько активных измерительных приборов, выберите подходящий.

При следующем запуске соединение с этим измерительным

прибором будет устанавливаться автоматически.

Не забудьте включить интерфейс Bluetooth

®*

мобильного

устройства.

!

Для работы с Bluetooth

®*

требуется специальное приложение. Его

можно скачать с соответствующих сайтов, где ведется продажа

приложений, в зависимости от конкретного оконечного устройства:

Приложение (App)

* Словесный знак Bluetooth

®

и логотип являются зарегистрированными

товарными знаками Bluetooth SIG, Inc.

Мобильное устройство может подключаться к включенному

измерительному прибору с помощью приложения.

RU

50

Правила и нормы ЕС и утилизация

Прибор выполняет все необходимые нормы, регламен-

тирующие свободный товарооборот на территории ЕС.

Данное изделие представляет собой электрический

прибор, подлежащий сдаче в центры сбора отходов

и утилизации в разобранном виде в соответствии

с европейской директивой о бывших в употреблении

электрических и электронных приборах.

Другие правила техники безопасности и ополнительные

инструкции см. по адресу:

http://laserliner.com/info?an=AHJ

Калибровка

Для обеспечения точности результатов измерений и

функциональности следует регулярно проводить калибровку и

проверку измерительного прибора. Мы рекомендуем проводить

калибровку с периодичностью раз в год. Вы можете получить

консультацию по этому вопросу у вашего продавца или сотрудников

службы поддержки UMAREX-LASERLINER.

Изготовитель сохраняет за собой право на внесение технических

изменений. 19W43

Технические данные

Точность электронного

измерения

± 0,05° при 0° … 1°

± 0,1° при 1° … 89°

± 0,05° при 89° … 90°

Точность уровня ± 0,5 мм / м

Точность показаний

2 десятичных знака

Длина волны лазера

635 нм

Класс лазеров

2 / < 1 мВт (EN 60825-1:2014/AC:2017)

Электропитание

2 x 1,5В LR03 (AAA)

Срок службы

с лазера: ок. 10 ч

без лазера: ок. 55 ч

Эксплуатационные

характеристики

радиомодуля

Интерфейс Bluetooth LE 4.x; Диапазон

частот: Диапазон ISM (промышленный,

научный и медицинский диапазон)

2400-2483.5 МГц, 40 каналов; Излучаемая

мощность: макс. 10 мВт Полоса частот:

2 МГц; Скорость передачи данных в

бит/с: 1 Мбит/с; Модуляция: GFSK / FHSS

Рабочие условия

-10°C … 50°C, Влажность воздуха макс.

80% rH, без бразования конденсата,

Рабочая высота не более 2000 м над

уровнем моря

Условия хранения

-20°C … 70°C,

Влажность воздуха макс. 80% rH

Размеры 40 400 x 63 x 33 мм (Ш x В x Г)

Размеры 60

600 x 63 x 33 мм (Ш x В x Г)

Размеры 80 800 x 63 x 33 мм (Ш x В x Г)

Вес 40/60/80

548 г / 722 г / 968 г (с батарейки)

RU

Страница загружается ...

Laserliner DigiLevel Pro 60 Инструкция по применению

Это руководство также подходит для

Laserliner DigiLevel Pro 60 Инструкция по применению

на других языках

Похожие модели бренда