Laserliner MasterLevel Box Pro Инструкция по применению

  • Здравствуйте! Я прочитал руководство пользователя для цифрового электронного уровня Laserliner MasterLevel Box Pro. В нем описаны функции уровня, включая 360-градусную индикацию угла, передачу данных через Bluetooth и функцию удержания показаний. Задавайте ваши вопросы — я готов на них ответить!
  • Как калибровать уровень MasterLevel Box Pro?
    Как передавать данные измерений на смартфон?
    Что делать, если на экране появилась ошибка "--- - вертикальная ось вне допуска"?
    Каков диапазон рабочих температур уровня?
26
RU
Просим Вас полностью прочитать инструкцию по
эксплуатации и прилагаемую брошюру „Информация
о гарантии и дополнительные сведения“. Соблюдать
содержащиеся в этих документах указания. Этот
документ следует хранить и при передаче прибора
другим пользователям передавать вместе с ним.
!
Назначение / Применение
Данный цифровой электронный уровень снабжен индикатором
угла с диапазоном 360°, а также функцией привязки к опорной
точке для переноса углов. Результаты измерений можно
передавать через Bluetooth
®
.
Общие указания по технике безопасности
Прибор использовать только строго по назначению и в
пределах условий, указанных в спецификации.
Измерительные приборы и принадлежности к ним - не
игрушка. Их следует хранить в недоступном для детей месте.
Вносить в прибор любые изменения или модификации
запрещено, в противном случае допуск и требования по
технике безопасности утрачивают свою силу.
Не подвергать прибор механическим нагрузкам, чрезмерным
температурам, влажности или слишком сильным вибрациям.
Работа с прибором в случае отказа одной или нескольких
функций или при низком заряде батареи строго запрещена.
Правила техники безопасности
Обращение с электромагнитным излучением
В измерительном приборе соблюдены нормы и предельные
значения, установленные применительно к электромагнитной
совместимости согласно директиве об ЭМС, которая
дублируется директивой о радиооборудовании 2014/53/EU.
Следует соблюдать действующие в конкретных местах
ограничения по эксплуатации, например, запрет на
использование в больницах, в самолетах, на автозаправках
или рядом с людьми с кардиостимуляторами. В таких
условиях существует возможность опасного воздействия или
возникновения помех от и для электронных приборов.
Эксплуатация под высоким напряжением или в условиях
действия мощных электромагнитных переменных полей
может повлиять на точность измерений.
MasterLevel Box Pro
27
8
7
6
9
1
2
3
5
4
+
RU
Правила техники безопасности
Обращение с радиочастотным излучением
Измерительный прибор снабжен радиоинтерфейсом.
В измерительном приборе соблюдены нормы и предельные
значения, установленные применительно к электромагнитной
совместимости и радиоизлучению согласно директиве о
радиооборудовании 2014/53/EU.
Настоящим Umarex GmbH & Co. KG заявляет, что
радиооборудование типа MasterLevel Box Pro выполняет
существенные требования и соответствует остальным
положениям европейской директивы о радиооборудовании
2014/53/EU (RED). Полный текст Заявления о соответствии
нормам ЕС можно скачать через Интернет по следующему
адресу: http://laserliner.com/info?an=malebopr
1
2
3
4
Активна функция удержания
Индикация направления
наклона 0.00°
Кнопка ВКЛ./ВЫКЛ. /
READ: Передать результаты
измерений по интерфейсу
Bluetooth
®
магнитная поверхность
измерения
5
6
7
8
9
Отделение для батарей
(Задняя сторона)
Активен режим ABS
Индикация угла наклона
Переключение между
режимом ABS / режимом
относительных измерений
Функция удержания
показаний ein/aus
1
Установка батарея
Откройте отделение для батарей и
установите батарея с соблюдением
показанной полярности. Не
перепутайте полярность.
1
28
2
3
MasterLevel Box Pro
ZERO
HOLDREAD
Rev.1216
MasterLevel Box Pro
A quality product from
GmbH & Co. KG
Donnerfeld 2, 59757 Arnsberg,
Germany, Tel.: +49 2932 638-300,
Fax -333, www.laserliner.com
MasterLevel Box Pro
ZERO
HOLDREAD
MasterLevel Box Pro
ZERO
HOLDREAD
MasterLevel Box Pro
ZERO
HOLDREAD
MasterLevel Box Pro
ZERO
HOLDREAD
MasterLevel Box Pro
ZERO
HOLDREAD
MasterLevel Box Pro
ZERO
HOLDREAD
MasterLevel Box Pro
ZERO
HOLDREAD
MasterLevel Box Pro
ZERO
HOLDREAD
MasterLevel Box Pro
ZERO
HOLDREAD
MasterLevel Box Pro
ZERO
HOLDREAD
MasterLevel Box Pro
ZERO
HOLDREAD
MasterLevel Box Pro
ZERO
HOLDREAD
MasterLevel Box Pro
ZERO
HOLDREAD
MasterLevel Box Pro
ZERO
HOLDREAD
MasterLevel Box Pro
ZERO
HOLDREAD
4
RU
Включение и измерение
– Включите прибор с помощью клавиши (3).
Угол наклона появляется на дисплее (7). Если наклон
измеряется над головой работающего, то направление
индикации автоматически адаптируется к положению прибора.
Фактическое направление наклона индицируется
дополнительно с помощью символа (2).
Перед каждым измерением обязательно проверить,
чтобы функция привязки к исходному положению была
отключена (включен режим ABS).
!
Функция привязки к опорной точке для
переноса углов
1. режим ABS 3. режим
относительных
измерений
2. режим ABS
Калибровка
1. Разместить измерительную поверхность
(4) прибора на ровном прямом основании
с меткой положения. Включить прибор
(3). Чтобы попасть в режим калибровки,
одновременно нажать кнопки 3 и 8.
-1- появляется на дисплее.
2. Снова нажать кнопку ВКЛ/ВЫКЛ (3).
-1- мигает. После этого индикация меняется на -2-.
3. Повернуть уровень на 180° и установить
точно на отмеченной поверхности.
Затем нажать кнопку ВКЛ/ВЫКЛ (3).
-2- мигает. Калибровка завершена, когда
на дисплее появится результат измерения.
MasterLevel Box Pro
29
5
MasterLevel Box Pro
ZERO
HOLDREAD
MasterLevel Box Pro
ZERO
HOLDREAD
MasterLevel Box Pro
ZERO
HOLDREAD
MasterLevel Box Pro
ZERO
HOLDREAD
MasterLevel Box Pro
ZERO
HOLDREAD
MasterLevel Box Pro
ZERO
HOLDREAD
MasterLevel Box Pro
ZERO
HOLDREAD
MasterLevel Box Pro
ZERO
HOLDREAD
MasterLevel Box Pro
ZERO
HOLDREAD
MasterLevel Box Pro
ZERO
HOLDREAD
RU
4. режим относительных
измерений
5. режим ABS
HOLD
Оставить на дисплее текущий результат измерения можно
нажатием кнопки удержания Hold (9).
Функция автоматического отключения
В целях экономии заряда батарей измерительный прибор
автоматически отключается через 5 минут простоя.
Передача данных
Прибор снабжен интерфейсом Bluetooth
®*
, позволяющим
осуществлять передачу данных по радиоканалу на мобильные
устройства с интерфейсом Bluetooth
®*
(например, на
смартфоны, планшеты).
Обязательные системные условия для соединения по
протоколу Bluetooth
®*
перечислены по адресу
http://laserliner.com/info?an=ble
Устройство может устанавливать связь по протоколу Bluetooth
®*
с любыми устройствами, совместимыми с Bluetooth 4.0.
Радиус действия до оконечного устройства составляет макс.
10 м и в значительной мере зависит от окружающих условий,
например, толщины и состава стен, источников радиопомех,
а также от характеристик приема / передачи оконечного
устройства.
После включения прибора функция Bluetooth
®*
активна сразу
и постоянноç, т.к. радиосистема рассчитана на очень низкое
энергопотребление.
Мобильное устройство может подключаться к включенному
измерительному прибору с помощью приложения.
* Словесный знак Bluetooth
®
и логотип являются зарегистрированными товарными
знаками Bluetooth SIG, Inc.
30
RU
Приложение (App)
Для работы с Bluetooth
®*
требуется специальное приложение.
Его можно скачать с соответствующих сайтов, где ведется
продажа приложений, в зависимости от конкретного
оконечного устройства:
Не забудьте включить интерфейс Bluetooth
®*
мобильного устройства.
!
После запуска приложения и включения функции Bluetooth
®*
можно устанавливать соединение между мобильным
устройством и измерительным прибором. Если приложение
обнаруживает несколько активных измерительных приборов,
выберите подходящий.
При следующем запуске соединение с этим измерительным
прибором будет устанавливаться автоматически.
* Словесный знак Bluetooth
®
и логотип являются зарегистрированными товарными
знаками Bluetooth SIG, Inc.
Код ошибки
Информация по обслуживанию и уходу
Все компоненты очищать слегка влажной салфеткой; не
использовать чистящие средства, абразивные материалы
и растворители. Перед длительным хранением прибора
обязательно вынуть из него батарею/батареи. Прибор хранить
в чистом и сухом месте.
Калибровка
Для обеспечения точности результатов измерений следует
регулярно проводить калибровку и проверку измерительного
прибора. Мы рекомендуем проводить калибровку с
периодичностью раз в год.
– – – – Ориентация вертикальной оси вне дипазона допусков
MasterLevel Box Pro
31
RU
Правила и нормы ЕС и утилизация
Прибор выполняет все необходимые нормы,
регламентирующие свободный товарооборот
на территории ЕС.
Данное изделие представляет собой электрический
прибор, подлежащий сдаче в центры сбора отходов
и утилизации в разобранном виде в соответствии
с европейской директивой о бывших в употреблении
электрических и электронных приборах.
Другие правила техники безопасности и
дополнительные инструкции см. по адресу:
http://laserliner.com/info?an=malebopr
Заявление о соответствии
Настоящее изделие соответствует требованиям директив
2004/108/EC, 2014/30/EU („Электромагнитная
совместимость“), 2011/65/EU („Директива об ограничении
применения опасных веществ в электрических и электронных
приборах“) и 1999/5/EG („Радио- и телекоммуникационное
оборудование“).
Компания Umarex GmbH & Co. KG настоящим заявляет о
соответствии основным требованиям и всем существенным
техническим нормам и правилам, устанавливаемым указанными
выше директивами, и, на основании выше изложенного, о праве
нанесения на свои изделия знака соответствия CE.
Дополнительную информацию можно найти в Интернете по
адресу http://laserliner.com/info?an=malebopr
или получить по запросу.
Технические данные
Точность электронного
измерения
± 0,05° при 0° и 90°
± 0,1° при 1° … 89°
Точность показаний
2 десятичных знака
Рабочие условия
0 ... 50°C, 85%rH, без образования
конденсата, Рабочая высота макс. 2000 м
Условия хранения
-20 ... 70°C, 85%rH, без образования
конденсата
Эксплуатационные
характеристики
радиомодуля
Интерфейс Bluetooth LE 4.x; Диапазон
частот: Диапазон ISM (промышленный,
научный и медицинский диапазон)
2400-2483.5 МГц, 40 каналов;
Излучаемая мощность: макс. 10 мВт
Полоса частот: 2 МГц; Скорость передачи
данных в бит/с: 1 Мбит/с; Модуляция:
GFSK / FHSS
Электропитание
1 x 1,5V (тип AAA/LR03)
Размеры (Ш x В x Г)
59 x 59 x 28 мм
Вес (с батареей)
86 г
Изготовитель сохраняет за собой право на внесение технических
изменений. 07.17
/